Hp SCANJET 7450C, SCANJET 7490C, SCANJET 7400C User Manual [zh]
2
!"#$
!"#$
!"#$!"#$
© !"%&'()*+),,-./01/23'4567/89':;;;
<
=>?@"A
KLEFMNOP
VW#X
VW#X
VW#XVW#X
YZ025[5\,
(5,6/Z+ a YZ025[5\,'452752/,Z58 bcd
efgVW
bcdefgjk
lmnop%&qrjksFtauv%w
xyeVW
BC!"DEF GHIJ
QRSTU
]Z835*[ ]Z835*['^_ `
.)8,Zh6 a i8,)+'452752/,Z58
z=
z=
z=z=
{|}%~#$Ft•€
()*+),,-./01/23 …{#$‚n†‡ˆ‰Š
ez= (‹]Œ‹__-.•4Ž••• ‘’“”‚n†
VkF•–`‘—X˜™X–eš~z=
()*+),,-./01/23 ‚…›n†SœX{#$
•žp‡ˆŸ
qr¥¦§z¨‡
©cdª«X¬£-eƒ„ &®"AVX
¯°±²³
•·••¸'¹:º::»-»;¼½ ¾¿ÀÁÂÃ"A Ä0Å'
ļÅ'ÄZZÅ ÆÇÈÉe®P
X{jkÊËeÌÍFt¶ª«DÎ`qr
ÈÏe=Ð
Ø%&l‰DÈÂÑeÙÚÛ¨
¡ ¢£– ¤£–S
ª«œX OPS´µ¶
ÑÒ!"D ÓÔÕÖ§z×
•‚IJƒ„ '
ÜÝ›ÞßàB
ÜÝ›ÞßàB
ÜÝ›ÞßàBÜÝ›ÞßàB
1
{бn†ЬЭКЛв`гдЬЭежзFt-ийкe#$ &žЬЭлeœXй
к мноX¬пg
ЬЭКЛв`р³
ЬЭКЛв`р³
ЬЭКЛв`р³ЬЭКЛв`р³
ñòpó
●
фхцe¯°±зч& ш¸щ ъ Sч™ыЬЭ ¸4¸i ь ТэцюяœX ¸4¸i П
!"?# ¸4¸i $% ‚&'
●
Òýö(ÊËâ›'Y/0Z8,5[)'ú *+{ÊËâ,-'Y/0'.¸ ì/0
Y/0Z8,5[)'4• æ1&
3
4 ÜÝ›ÞßàB
ÜÝ›ÞßàB
ÜÝ›ÞßàBÜÝ›ÞßàB
¼º'234çe56
••·
ÊËâ
4•-•.Y
●
(.'¸0/8:),'»;;;4 7<ÊËâ
●
4•-•.Y
●
v=>?@ ••· A®BCŠ
D
78"9
78"9
78"978"9
ì3îÊËâ&Ý4
P.•
$GH
●
ø¸ù $%
●
¸4¸i E³ A®»;F;4 Š
●
$GH
●
IJKL MNL™O@
P.•
ø¸ù $%
ÜÝ›ÞßàB
ÜÝ›ÞßàB 5
ÜÝ›ÞßàBÜÝ›ÞßàB
:º'ú ••·
ÒýQöeÊËân† ••· SÕöRSTU?V ••· ( ••· ›ÊËâú œ
X ••· ÊËWXYL '
'/
'/ ZB••·[Úe=Ð\
'/'/
']
'](••· ›ÊËâú
']']
'0
'0 ( ••· $%›ÊËâ^e_`ú '
'0'0
••· _`
&žœXa”
ìíî (.'.2)0Z[Z58¸0/8'.25 bcçe d œXð³ d
½º'eÊËâñf
Xïg(f©hTijkñelm ÒýfGnÙlokñelm böpqÊ
Ërst0uv“ '
6 ÜÝ›ÞßàB
ÜÝ›ÞßàB
ÜÝ›ÞßàBÜÝ›ÞßàB
;º'Üݲ³
'/
'/ w-%&kñeæ1
'/'/
']
']xy4•-•.Y ÜÝæ1Öûv=z=
']']
ТэЬЭж1Gz= bñò
ñò{|ç |}~•
ñòñò
qç • a4•-•.Y ‚=@ƒ„
'0
'0 ×…†‡^ea”
'0'0
ÜÝæ1ˆ‰öÖûœXeú ø¸ù S ¸4¸i '
¹º'ú `$%'
'/
'/ žŠ¯°±
'/'/
']
'] þÿ?Ç
']']
●
ú ÊËâ`¯°±^ ø¸ù _`p¡e ø¸ù $%
●
ú ÊËâ`¯°±^ ¸4¸i _`p¡e ¸4¸i $% f‹
¸4¸i $%pуЬЭКЛ²³
~•*€y
~•~•
x:setup.exe
f‹ öŒ•bú
f‹f‹
SCSI USB
Žº'ú $GH
'/
'/ ú ÊËâ`$•=Ð@S6•xye ‘’“x”p¡e$GH •–
'/'/
—skñÊËâ
']
']k񯰱
']']
˜$Gñž
Òýö™0?X…š› ƒ„ö÷H/0œ•³ ì×…†‡^ea”
ÜÝ›ÞßàB
ÜÝ›ÞßàB 7
ÜÝ›ÞßàBÜÝ›ÞßàB
»º'€QóžLŸ ¡Ÿ Ò&Œ"
КЛвчЬЭуžLŸ ¡Ÿ Ò&Œ" €Q ¡Ÿ œp›öe¢£¤O
'/
'/ ¥¦ ¡Ÿe[Ú §ó¨ç©Úlªª‘( ¡Ÿ§ÊËâ^n«
'/'/
']
'] (œ ¡Ÿ¬Le-®›ÊËâ^e¯…° œ ¡Ÿ±²?“—l
']']
ñòÊË
œXh<?³¨D
●
ÊËâ´µ
´h<?X´µ Ÿ ÊËj¶e‘
$º»³
●
(.'.2)0Z[Z58¸0/8'.25 ²³
¼½
RÀ|ƒ
¾¿
|³
(. Ê˲³
b£>ÊË·¸pó œX{²³2¹S€Q '
8 ÜÝ›ÞßàB
ÜÝ›ÞßàB
ÜÝ›ÞßàBÜÝ›ÞßàB
ú P.• †þX
œX P.• ÊË[L MNL`qrÁ”KL³
'/
'/ (P.• $%ú jÊËâ^e_` '
'/'/
']
'] Ãœz=Ê˲³
']']
&žœXa” ìíî (.'.2)0Z[Z58¸0/8'.25 bcçe d œXð³ d
Ä/bc`,-
ìíîh<ÅG
●
böz=²³r 2¹ÆÆÇjkÈÉ
●
&žÜÝbc ,-`ÈÊ ìíî{gËeëLÌá
●
&žÊË`þXð³enÍ`#$ ìÎé (. ¸0/8:), ÏÐ ),,7ÑÒÒ
***º)7º056º08Ò005Ò7253h0,[Ò[0/8Ó),
●
&žÏÔÕ¬,- ìÎé ),,7ÑÒÒ***º)7º056º08ÒÖ5Ò[h7752,
P.• _`
ÜÝ›ÞßàB
ÜÝ›ÞßàB 9
ÜÝ›ÞßàBÜÝ›ÞßàB
וØ{ÞßàBÙÚ'
וØ{ÞßàBÙÚ'
וØ{ÞßàBÙÚ'וØ{ÞßàBÙÚ'
ТэКЛвS²³˜DÛÜ ìÝJוh<ÙÚ
●
23ÊËâ`ƒ$x”Sñze$•=Ð@p¡e$GH÷Þßú
●
ôõö÷HœXƒXà•áH ø¸ù S ¸4¸i ây â- iÒ. ` ã™û
e¨“(ÊËâÞß‘›¯°±ú ìíîä ¼; Ye d23ú åæ d
●
ТэКЛв£-çèeuv“ фхКЛвчHсf (f©héjkñel
m '
●
êñÊËâ^e$GH žŠ¯°± ½; ëë ´ì?í1Ãœú $GH î
ëkñ¯°±
●
Òýöï0ÜÝ|³ðñSÊ˲³˜D~• ôõ%&eæ1s÷žŠ îë
òУЬЭКЛ²³ óÃœÜÝÊ˲³
●
ôõöe¯°±ôõö÷78"9 мноКЛв&Ý4 Òýø&ùúe•û
ü¡ ýB‚Œ"e|³ SÕbR?Xþû‚=@^Üݲ³
●
ÒýœX ¸4¸i $% ìÿŒbъ КЛвpуЬЭКЛ²³ Тэ‚•–! ò
ÓÜݲ³ êñ ¸4¸i $% îëbÃœú ¸4¸i $%póÃœÜݲ³
●
ТэцbЬЭежзï0?Ï"$ Ò d¶e‘¶#˜$dSdæ1|³%˜$d
€y?X&$¶e‘|³% |}&É
‘|³%+,‚-&~h<ƒô
&É/0?X&$|³%S'O()* ¶e
&É&É
Ò.'/.'Ñ.'0.'1.2.'3.d. S'4 '
10 ÜÝ›ÞßàB
ÜÝ›ÞßàB
ÜÝ›ÞßàBÜÝ›ÞßàB
23ú åæ
23ú åæ
23ú åæ23ú åæ
FãœX ø¸ù S ¸4¸i ú (ÊË⛯°±ú ûö~•КЛЬЭж1r æ1
s23¯°±a5,- ø¸ù Òý,- ø¸ù sˆ‰œX ø¸ù 6e ø¸ù ÜÝ€78
9
ТэЬЭж1:Í?Ï"$ a”˜D/0 ø¸ù ;ö)e¯°±ç& ø¸ù ìíî
hLe “ 23 ø¸ù ú ”
¸4¸i ú d
23 ø¸ù ú
23 ø¸ù ú
23 ø¸ù ú 23 ø¸ù ú
Òýôõh<"9 FãœX ø¸ù ({ÊË⛯°±ú
●
ø¸ù ?lo¯°±¬L ìíîh·
●
¯°±@b~• YZ025[5\,']Z835*['FA :;;; S Y)
●
b¯°± ùi.¸ç ø¸ù BzX bBCCDŠDe¯°±ç ø¸ù BMX ìíî
Q¯°±n†ea”|} Òýö€Q ùi.¸ Ãœz=¯°± *ÃœÜݲ
³ '
Òý78Eî˜DFG0 ø¸ù
ìíîä ¼¼ Ye d23¸4¸i ú d
ÒýöbœX ¸4¸i r<0=> ìíîä ¼¼ Ye d23
œX ¸4¸i ú º'
f‹
f‹ ]Z835*['F¹ ` ]Z835*['^_';º; ‚,- ø¸ù ú öŒ•HI ¸4¸i ú
f‹f‹
Jtb•CKÛ78^œX (.'¸0/8:),
ÊËâ^e ø¸ù _`
¯°±^eø¸ù
_`
ÜÝ›ÞßàB
ÜÝ›ÞßàB 11
ÜÝ›ÞßàBÜÝ›ÞßàB
23 ¸4¸i ú
23 ¸4¸i ú
23 ¸4¸i ú 23 ¸4¸i ú
öFãœXôõh<"9e ¸4¸i ü`$%(LÊË⛯°±ú h<"9›F
tQÊËâ?Mn†e‡ˆ ¸4¸i a”^e"9•ì
%& ¸4¸i ü`$%
●
¸4¸i üŒ•ôõöe¯°±~•eKÛ78
●
Œ•œX™ûe²³‚=æ1ÜÝ ¸4¸i ü ìíîa”|}çžo ¸4¸i üea
”
●
¸4¸i üŒ•b¯°±¬L&?X ? NEöú ¸4¸i $%
●
¸4¸i $%e?_Œ•&?X›¯°±^e¸4¸i ?•¤Oe ? ìíîãh
OÑ
●
¸4¸i$%eR?_Œ•&?X›ÊËâ^ePQR SŠ¹;T ?•¤Oe ?
ìíîãhOÑ '
¯°±^ ¸4¸i ?eFtUå
ÊËâ^e¸4¸i ?
Loading...