HP Scanjet 7000 s2 User Manual [hr]

HP Scanjet Enterprise 7000 s2/Flow 7000 s2

Korisnički priručnik

Autorska prava i licenca

Zaštitni znaci

Zabranjeno je reproduciranje, prilagodba ili prijevod bez prethodne pismene dozvole.

Informacije sadržane u ovom dokumentu podliježu promjenama bez obavijesti.

Jedine garancije koje vrijede za HP proizvode i usluge su iznesene u izričitim garancijama koje prate takve proizvode i usluge. Niti jedna izjava iz ovog dokumenta ne smije predstavljati dopunsko jamstvo. HP neće biti odgovoran za ovdje sadržane tehničke i uredničke pogreške ili propuste.

ENERGY STAR u SAD-u uslužna je oznaka agencije United States Environmental Protection Agency (Agencija za zaštitu okoliša Sjedinjenih Američkih Država).

Microsoft i Windows zaštitni su znaci tvrtke Microsoft Corporation.

Edition 2, 10/2013

Sadržaj

1 Osnovni podaci o proizvodu ............................................................................................. 1

Značajke proizvoda ................................................................................................................. 1

Pogled sprijeda ....................................................................................................................... 2

Prednja ploča .......................................................................................................................... 2

Pogled straga .......................................................................................................................... 3

Čišćenje valjaka za skeniranje prije skeniranja ............................................................................ 4

Informacije o profilima skeniranja .............................................................................................. 6

Softver skenera ........................................................................................................................ 7

HP Smart Document Scan Software (softver HP Smart Document Scan) ............................ 7

HP Scanner Tools Utility (HP Uslužni alati skenera) ........................................................ 8

HP TWAIN ............................................................................................................... 8

Stanje mirovanja ...................................................................................................................... 8

2 Korištenje skenera ............................................................................................................ 9

Umetanje izvornika .................................................................................................................. 9

Savjeti za umetanje dokumenta .................................................................................. 9

Umetanje dokumenata ............................................................................................. 10

Umetnite kartice u ulagač dokumenata ...................................................................... 13

Skeniranje dokumenata .......................................................................................................... 13

Savjeti za skeniranje ............................................................................................... 13

Skeniranje pomoću gumba na upravljačkoj ploči ........................................................ 14

Skeniranje pomoću programa HP Smart Document Scan Software (softver HP Smart

Document Scan) ...................................................................................................... 14

Skeniranje putem softvera za skeniranje kompatibilnog s ISIS ili TWAIN ........................ 14

3 Pregled značajki softvera za skeniranje .......................................................................... 17

Rad s profilima za skeniranje .................................................................................................. 17

Pregled profila ........................................................................................................ 17

Stvaranje profila programa HP Smart Document Scan Software (softver HP Smart

Document Scan) ...................................................................................................... 18

Stvaranje profila skeniranja koji koriste softver za skeniranje drugih proizvođača ........... 18

Uvoz i izvoz HP Smart Document Scan Profiles (profili za pametno skeniranje

dokumenata) .......................................................................................................... 19

Skeniranje dugačkih ili vrlo dugačkih dokumenata ..................................................................... 19

Brže skeniranje uz hardversku kompresiju ................................................................................. 20

Filtriranje boje s dokumenata (izlučivanje boja) ......................................................................... 21

HRWW iii

Automatsko prepoznavanje veličine stranice .............................................................................. 21

Automatsko obrezivanje skenirane slike .................................................................................... 22

Automatsko prepoznavanje boje .............................................................................................. 22

Otkrivanje pogrešnog uvlačenja .............................................................................................. 22

4 Čuvanje i održavanje ...................................................................................................... 25

kartica Maintenance u HP Scanner Tools Utility (Uslužni alati za HP-ov skener) .............................. 25

Narudžbe sredstava za održavanje i potrepština za skeniranje ................................................... 25

Čišćenje traka za skeniranje .................................................................................................... 25

Čišćenje puta papira .............................................................................................................. 27

Čišćenje valjaka .................................................................................................................... 28

Zamjena valjaka .................................................................................................................... 30

5 Rješavanje problema ...................................................................................................... 33

Pogreške skenera ................................................................................................................... 33

Osnovni savjeti u rješavanju problema ..................................................................................... 34

Rješavanje problema pri instaliranju skenera ............................................................................. 35

Provjera kabela ...................................................................................................... 35

Deinstalacija i ponovna instalacija upravljačkih programa i alata za HP Scanjet ............ 36

Problemi s inicijalizacijom skenera ili s hardverom ..................................................................... 36

Provjera USB veze ................................................................................................... 36

Provjerite dobiva li skener napajanje ......................................................................... 37

Ponovno postavljanje skenera ................................................................................... 38

Uređaj je prestao ispravno funkcionirati ..................................................................... 38

Problemi s radom skenera ....................................................................................................... 39

Skener se ne uključuje ............................................................................................. 40

Skener se isključuje ................................................................................................. 40

LCD nailazi na probleme sa zaslonom ili gumbi skenera ne funkcioniraju prema

očekivanjima .......................................................................................................... 40

Skener ne počinje odmah skenirati ............................................................................ 41

Skener skenira samo jednu stranu dvostranog dokumenta ............................................ 41

Na odredištu skeniranja nedostaju skenirane stranice .................................................. 41

Skenirana slika je nejasna ........................................................................................ 41

Pogrešan redoslijed skeniranih stranica na odredištu skeniranja ................................... 41

Optimiziranje brzina skeniranja i zadataka ............................................................... 42

Skenirani dokument je potpuno crn ili bijel ................................................................. 42

Skenirane slike nisu ravne ........................................................................................ 42

Na ispisanoj stranici pojavljuju se okomite bijele crte .................................................. 43

Na ispisanoj stranici pojavljuju se okomite crte u boji .................................................. 43

Datoteke skeniranja su prevelike ............................................................................... 43

Gumbi skenera ne rade ispravno ............................................................................................. 43

iv HRWW

Problemi s putom kojim papir prolazi kroz skener ...................................................................... 44

Zaglavljivanje papira, neravno, pogrešno ili višestrano ulaganje .................................. 44

Skeniranje krhkih izvornika ...................................................................................... 45

Papir se ne ulaže sa skenera .................................................................................... 45

Izvornici se uvijaju u izlaznoj ladici skenera ............................................................... 45

Donji dio skenirane slike je odrezan .......................................................................... 45

Skenirane slike imaju crte ili ogrebotine ..................................................................... 46

Stavka umetnuta u skener neprestano se zaglavljuje .................................................... 46

Otklanjanje zaglavljenih dokumenata na putu kojim papir prolazi kroz skener ............... 46

6 Pristupačnost proizvoda i podrška .................................................................................. 49

LCD Reader ........................................................................................................................... 49

Regulacija gumba skenera ...................................................................................................... 49

7 Tehnički podaci i jamstvo ................................................................................................ 51

Tehnički podaci skenera ......................................................................................................... 51

Tehnički podaci ulagača dokumenata ...................................................................................... 51

Specifikacije s obzirom na okoliš ............................................................................................. 52

Regulacijske informacije ......................................................................................................... 52

Energetske informacije ............................................................................................................ 52

Odlaganje otpadne opreme od strane korisnika u privatnim kućanstvima Europske unije ................ 53

Izjava o ograničenom jamstvu za Hewlett-Packard ..................................................................... 53

Kazalo ............................................................................................................................... 55

HRWW v

vi HRWW

1 Osnovni podaci o proizvodu

Ovaj Korisnički priručnik sadrži ono što trebate znati o uporabi uređaja.

Značajke proizvoda

●

Pogled sprijeda

●

Prednja ploča

●

Pogled straga

●

Čišćenje valjaka za skeniranje prije skeniranja

●

Informacije o profilima skeniranja

●

Softver skenera

●

Stanje mirovanja

●

Značajke proizvoda

Tablica 1-1 Značajke

Razlučivost 600 piksela po inču (ppi)

Memorija 512 MB DDRII radne memorije (RAM-a)

Rukovanje papirom

Povezivanje USB 2.0 veza za povezivanje s računalom

Značajke za očuvanje okoliša

Skeniranje

Ulagač dokumenata: do 50 listova

●

Obostrano skeniranje: skeniranje obostranih dokumenata jednim prolazom

●

Brisanje praznih stranica: briše prazne stranice iz rezultata skeniranja (najbolje

●

funkcionira s bijelim ili svijetlim stranicama)

Ultrazvučno otkrivanje dvostrukog umetanja: otkriva kada je odjednom povučen

●

veći broj stranica

Standardna izlazna ladica: izlazna ladica nalazi se pri dnu uređaja i može se izvući

●

Uređaj po zadanom prelazi u stanje mirovanja nakon 15 minuta neaktivnosti

●

Velik broj komponenti i materijala koji se mogu reciklirati.

●

ENERGY STAR

Podržava jednostrano i obostrano skeniranje

●

Podrška za zadane i korisnički definirane profile skeniranja

●

kvalificirano

HRWW

Značajke proizvoda

Pogled sprijeda

1 Izlazna ladica za dokumente

2 Upravljačka ploča i LCD

3 Gumb napajanja

4 Ulazna ladica za dokumente

5 Zasun ulagača dokumenata

Prednja ploča

Pomoću gumba na prednjoj ploči skenera započnite skeniranje te konfigurirajte neke postavke skenera.

2 Poglavlje 1 Osnovni podaci o proizvodu HRWW

Legenda Stavka Naziv Opis

Alati Otvara HP Scanner Tools Utility (Uslužni alati za HP-ov

skener) u kojem možete obaviti sljedeće zadatke:

konfigurirati popis profila na prednjoj ploči uređaja

●

stvoriti profile skeniranja koji koriste softver za

●

skeniranje drugih proizvođača

promijeniti postavke upravljanja napajanjem

●

uređaja

pogledati podatke o postavkama, statusu i

●

održavanju uređaja

Odustani Otkazuje skeniranje koje je u tijeku

LCD Prikazuje dostupne profile skeniranja te poruke statusa i

pogrešaka

Natrag Vraća vas na popis profila prilikom prikaza pojedinosti o

profilu

U redu/Odaberi Omogućuje pomicanje po popisu profila skeniranja i

prikaz detalja o profilu

●

Da biste se pomicali po profilima, pritisnite

Pogled straga

Scan Simplex (Skeniraj jednostrano)

Scan Duplex (Skeniraj obostrano)

Pritisnite OK da biste pogledali detalje o profilu ili

●

da biste se vratili na popis profila prilikom prikaza detalja o profilu skeniranja

Pokreće jednostrano skeniranje

Pokreće obostrano skeniranje

HRWW

Pogled straga

Legenda Opis

1 Utor za kabelsko sigurnosno zaključavanje

2USB ulaz

3 Ulaz za napajanje

Čišćenje valjaka za skeniranje prije skeniranja

Da biste optimizirali performanse ulaganja papira, HP preporučuje da prije prvog korištenja skenera očistite valjke za skeniranje.

Da biste očistili valjke, pratite sljedeće korake:

1. Provjerite je li skener isključen i odvojite kabel za napajanje.

2. Otvorite poklopac ulagača dokumenata.

4 Poglavlje 1 Osnovni podaci o proizvodu HRWW

3. Na stražnjoj strani otvorenog poklopca ulagača dokumenata podignite poklopce valjaka za

uvlačenje i otvorite gornje valjke za uvlačenje.

4. Na prednjoj strani otvorenog poklopca ulagača dokumenata pritisnite jezičce na sklopu vratašca

valjaka i oprezno ih povucite prema naprijed da biste otvorili gornje valjke za uvlačenje.

HRWW

Čišćenje valjaka za skeniranje prije skeniranja

5. Pomoću krpe za čišćenje puta papira koja se isporučuje uz skener (ili pomoću čiste krpe koja ne

ispušta vlakna namočene izopropilnim alkoholom) očistite valjke za uvlačenje na obje strane poklopca.

Valjke čistite odozgo prema dolje i zakrećite ih za 360 stupnjeva da biste bili sigurni da ste očistili cijelu površinu.

OPREZ: Pričekajte dvije minute da se valjci za uvlačenje osuše prije umetanja dokumenata u

ulagač dokumenata.

6. Zatvorite vratašca valjaka na prednjoj i stražnjoj strani otvorenog poklopca ulagača dokumenata.

7. Zatvorite poklopac ulagača dokumenata te ponovno priključite napajanje na uređaj.

8. Pritisnite gumb za uključivanje (

) da biste uključili uređaj.

Informacije o profilima skeniranja

Ako neke zadatke skeniranja često ponavljate, pomoću profila skeniranja možete stvoriti i spremiti skup postavki skeniranja. Na taj način svaki put možete brzo pristupiti istim postavkama za određeni zadatak skeniranja. Možete i mapirati profil skeniranja na gumb za skeniranje.

Kada stvorite profil, pomoću programa HP Smart Document Scan Software (softver HP Smart Document Scan) možete učiniti sljedeće:

odabrati profil i započeti skeniranje

●

urediti profil

●

izbrisati profil

●

stvoriti novi profil na temelju postojećeg

●

SAVJET: HP Smart Document Scan Software (softver HP Smart Document Scan) sadrži zadane profile

koji olakšavaju početak rada.

6 Poglavlje 1 Osnovni podaci o proizvodu HRWW

Ako profile želite koristiti pomoću gumba za jednostrano skeniranje ( ) i obostrano skeniranje ( ), pomoću programa HP Scanner Tools Utility (Uslužni alati za HP-ov skener) učinite sljedeće:

dodajte profile na popis profila na LCD-u skenera

●

promijenite raspored profila na popisu profila na LCD-u skenera

●

izbrišite profile s popisa profila na LCD-u skenera

●

Softver skenera

Uz skener se isporučuju razni programi za skeniranje i upravljanje dokumentima, uključujući sljedeće:

HP Smart Document Scan Software (softver HP Smart Document Scan)

●

HP Scanner Tools Utility (HP Uslužni alati skenera)

●

HP TWAIN

●

HP Smart Document Scan Software (softver HP Smart Document Scan)

HP Smart Document Scan Software (softver HP Smart Document Scan) vodi vas kroz postupak skeniranja. Da biste otvorili softver, na radnoj površini dvokliknite ikonu HP Smart Document Scan Software (softver HP Smart Document Scan). Dodatne informacije potražite u pomoći za HP Smart Document Scan Software (softver HP Smart Document Scan).

Main Window (Glavni prozor)

Main Window (Glavni prozor) prikazan je prilikom otvaranja HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan softver). Pomoću tog prozora obavite sljedeće zadatke:

Start a scan (Početak skeniranja): Umetnite izvornik u ulagač dokumenata, odaberite profil,

●

a zatim kliknite Scan (Skeniranje). Skeniranje će biti završeno pomoću postavki povezanih s odabranim profilom.

Work with profiles (Rad s profilima): Stvorite i mijenjate profile kako biste odredili

●

postavke skenera i postupke za skenirane dokumente.

Scan Progress Window (Prozor postupka skeniranja)

Scan Progress Window (Prozor postupka skeniranja) otvara se prilikom početka skeniranja. Pomoću tog prozora obavite sljedeće zadatke:

Pogledajte minijature stranica nakon njihovog skeniranja

●

Skenirajte više stranica

●

Ponovno skenirajte zasebne stranice

●

Uredite svaku stranicu zasebno izrezivanjem, rotiranjem i ispravljanjem slika

●

Preuredite ili obrišite stranice

●

Dovršite skeniranje i postupak s dokumentom

●

HRWW

Softver skenera

Dodatne informacije potražite klikom na Help (Pomoć) na traci izbornika programa HP Smart Document Scan Software (softver HP Smart Document Scan).

HP Scanner Tools Utility (HP Uslužni alati skenera)

Pomoću programa HP Scanner Tools Utility (Uslužni alati za HP-ov skener) možete konfigurirati popis profila skeniranja na prednjoj ploči skenera, stvoriti profile skeniranja koji koriste softver za skeniranje drugih proizvođača, promijeniti postavke upravljanja napajanjem skenera i pronaći informacije o postavkama, statusu i održavanju skenera.

Da biste otvorili uslužni program, učinite jedno od sljedećeg:

Na radnoj površini dvokliknite ikonu HP Scanner Tools Utility (Uslužni alati za HP-ov skener).

●

Pritisnite gumb za alate (

Kliknite Start, pokažite na Programi ili Svi programi, pokažite na HP, pokažite na Scanjet,

●

pokažite na 7000 s2, a zatim kliknite Scanner Tools Utility (Uslužni alati skenera).

Dodatne informacije potražite u pomoći za HP Scanner Tools Utility (Uslužni alati za HP-ov skener).

) na prednjoj ploči skenera.

HP TWAIN

HP TWAIN omogućuje skeniranje pomoću softvera drugih proizvođača koji je kompatibilan sa standardom TWAIN. Softveri kompatibilni sa standardom TWAIN funkcioniraju na različite načine pa pojedinosti o skeniranju potražite u dokumentaciji softvera koji koristite.

Stanje mirovanja

Skener će po zadanim postavkama nakon 15 minuta neaktivnosti preći u stanje mirovanja i automatski se isključiti nakon dva sata neaktivnosti radi čuvanja energije. Da biste promijenili zadane postavke stanja mirovanja i automatskog isključivanja, slijedite ove korake:

1. Pritisnite gumb za alate (

skener).

2. Kliknite karticu Settings (Postavke), a zatim odaberite odgovarajuće postavke za stanje

mirovanja i automatsko isključivanje.

Da biste naveli razdoblje neaktivnosti nakon kojeg skener prelazi u stanje mirovanja, na

●

padajućem popisu Sleep: Put the scanner to sleep after: (Mirovanje: prebaci skener u stanje mirovanja nakon:) odaberite 15 minutes (15 minuta) ili 1 hour (1 sat).

Da biste naveli razdoblje neaktivnosti nakon kojeg se skener automatski isključuje, na

●

padajućem popisu Auto-Off: Turn off the scanner after: (Automatsko isključivanje: isključi skener nakon:) odaberite odgovarajuću vrijednost (1 hour (1 sat), 2 hours (2 sata), 4 hours (4 sata) ili Never (Nikad)).

) da biste otvorili HP Scanner Tools Utility (Uslužni alati za HP-ov

8 Poglavlje 1 Osnovni podaci o proizvodu HRWW

2 Korištenje skenera

U sljedećim temama opisuje se umetanje i skeniranje izvornika.

Umetanje izvornika

●

Skeniranje dokumenata

●

Umetanje izvornika

Savjeti za umetanje dokumenta

●

Umetanje dokumenata

●

Umetnite kartice u ulagač dokumenata

●

Savjeti za umetanje dokumenta

●

Najveći kapacitet ulagača dokumenata je 50 listova papira gramature 75 g/m

(20 lb). Prilikom

upotrebe težeg papira najveći je kapacitet smanjen.

Maksimalni kapacitet kartica debljine do 15 točaka otprilike je 9 – 10 kartica.

●

Provjerite jesu li dokumenti unutar ovih smjernica:

●

Širina: 52 mm do 220 mm (2,1 inča do 8,7 inča)

Dužina: 74 mm do 3100 mm (2,9 inča do 122 inča)

Težina:

Odredite veličinu stranice pomoću postavke Auto detect size (Automatsko

●

41 g/m

do 209 g/m2 (11 lb do 56 lb)

prepoznavanje veličine) ili sami postavite veličinu stranice u skladu sa širinom i duljinom stranice koju skenirate.

Ulagač dokumenata skenera može obrađivati kartice koje ispunjavaju sljedeće specifikacije:

●

Najmanja veličina: 52 mm x 74 mm (2,1 inča x 2,9 inča)

Najveća veličina: 210 mm x 269 mm

Najmanja težina:

Najveća težina:

253 g/m

326 g/m

(12 točaka ili 102 lb)

(15 točaka ili 120 lb)

HRWW

Skeniranje sljedećih vrsta dokumenata može uzrokovati zaglavljivanje papira ili oštećivanje

●

dokumenata.

Naborani ili savijeni dokumenti Savijeni dokumenti

Umetanje izvornika

Pokidani dokumenti Dokumenti sa spajalicama ili

klamericama

Indigo papir Presvučeni papir

Vrlo tanki, prozirni papir Papir s prilijepljenim papirićima ili

oznakama

Fotografije Grafo-folije

Slijepljeni papiri Papir na kojem se toner nije potpuno

osušio ili koji sadrži mokre tvari, kao što su lijepilo ili korektor.

Prije polaganja dokumenta u ulagač izgladite bilo kakva presavijanja ili nabore. Ako je prvi brid

●

dokumenta savijen ili naboran može uzrokovati zaglavljenje papira.

Tijekom umetanja papira čija je jedna dimenzija manja od 74 mm (2,9 inča) (poput posjetnica),

●

dulju stranu postavite paralelno s vodilicama za papir.

Za skeniranje krhkih dokumenata (poput fotografija ili dokumenata na naboranom ili vrlo tankom

●

papiru) dokument postavite na čisti omot teškog dokumenta ne širi od 220 mm (8,7 inča) prije nego što ih postavite u ulagač dokumenata).

SAVJET: Ako nemate omot dokumenta odgovarajuće veličine, upotrijebite korice registratora.

Odrežite stranu s prstenima tako da korice ne budu šire od 220 mm (8,7 inča).

Provjerite je li poklopac na ulagaču dokumenata dobro pričvršćen. Da biste pravilno zatvorili

●

poklopac pritisnite ga dok ne začujete klik.

Prilagodite vodilice papira na širinu dokumenata. Provjerite prianjaju li vodilice za papir uz

●

rubove izvornika. Ako između brida dokumenta i vodilica papira ima prostora može doći do zakošenja skenirane slike.

Prilikom postavljanja snopa dokumenata u ulagač, pažljivo ga položite u ulagač dokumenata.

●

Snop papira nemojte baciti u ulagač te nemojte lupkati po gornjem bridu snopa nakon što je položen u ulagaču dokumenata.

Ako su valjci vidljivo prljavi i nakon skeniranja dokumenta na kojem je pisano olovkom, očistite

●

valjke za skeniranje.

Umetanje dokumenata

1. Izvucite ulagač dokumenata i izlaznu ladicu.

10 Poglavlje 2 Korištenje skenera HRWW

a. Pronađite uvučeni sivi produžetak ulagača dokumenata te pritisnite na mjestu strelice prema

dolje, a zatim pustite da biste izvukli ulagač dokumenata.

b. Izvucite izlaznu ladicu te otklopite produžetak ladice i vodilice za papir.

2. Vodilice za papir na ulagaču dokumenata prilagodite širini dokumenata. Pazite da previše ne

zategnete vodilice jer to može otežati ulaganje dokumenata.

HRWW

Prilikom skeniranja malih izvornika, npr. čekova, vrlo je važno da vodilice za papir tijesno prianjaju uz rubove izvornika, ali ne smiju sprječavati uvlačenje papira.

Umetanje izvornika

3. Razlistajte snop stranica dokumenta kako biste se uvjerili da stranice nisu prilijepljene. Brid koji je

usmjeren prema ulagaču razlistajte u jednom smjeru, a zatim isti brid i u drugom smjeru.

4. Poravnajte rubove dokumenta lupkanjem dna snopa po površini stola. Zakrenite za 90 stupnjeva i

ponovite.

5. Pažljivo položite snop u ulagač dokumenata. Umetnite stranice licem prema dolje i vrhom

usmjerenim prema ulagaču.

Da biste dobili najbolje rezultate, snop papira nemojte baciti u ulagač te nemojte lupkati po gornjem bridu snopa nakon što ste ga položili u ulagač dokumenata.

SAVJET: nemojte uvlačiti dokumente na kojima je prednji rub presavinut ili potrgan. Kada

počnete skenirati, odaberite profil čiji odabir umetanja stranice odgovara rubu koji najprije stavljate da bi skeniranje odgovaralo orijentaciji izvornog dokumenta.

6. Provjerite jesu li vodilice papira poravnate s bridovima snopa.

12 Poglavlje 2 Korištenje skenera HRWW

Umetnite kartice u ulagač dokumenata

Da biste u ulagač dokumenta umetnuli kartice, pratite sljedeće korake:

1. Snop kartica okrenutih prema dolje postavite tako da duža strana bude paralelna s vodilicama za

papir.

2. Namjestite vodilice za papir tako da centrirate kartice i da vodilice dodiruju rubove kartica.

Skeniranje dokumenata

U sljedećim temama opisuje se skeniranje izvornika pomoću skenera i softvera za skener.

Savjeti za skeniranje

●

Skeniranje pomoću gumba na upravljačkoj ploči

●

Skeniranje pomoću programa HP Smart Document Scan Software (softver HP Smart Document

●

Scan)

Skeniranje putem softvera za skeniranje kompatibilnog s ISIS ili TWAIN

●

Savjeti za skeniranje

Ako se na LCD-u skenera ne prikazuje nijedan profil skeniranja, otvorite HP Scanner Tools Utility

●

(Uslužni alati za HP-ov skener) da biste učitali profile u skener.

Da biste smanjili zaglavljenja papira, uporabite postavke skeniranja koje određuju stvarne

●

dimenzije stranica koje skenirate.

Da biste otkazali skeniranje, pritisnite gumb Odustani (

●

Ako pritisnete gumb za obostrano skeniranje (

●

obzira na postavku profila skeniranja. Ako pritisnete gumb za jednostrano skeniranje ( će obraditi onu stranu izvornika koja je okrenuta prema dolje.

), skener će obraditi obje strane izvornika bez

), skener

HRWW

Možete stvoriti profile skeniranja koji koriste softver za skeniranje drugih proizvođača. Dodatne

●

informacije potražite u pomoći za HP Scanner Tools Utility (Uslužni alati za HP-ov skener).

Skeniranje dokumenata

Skeniranje pomoću gumba na upravljačkoj ploči

Da biste skenirali pomoću gumba na upravljačkoj ploči, slijedite ove korake:

1. Umetnite izvornike.

Pomoću gumba

SAVJET: Pritisnite gumb OK (U redu) da biste prikazali vrstu, boju, način i razlučivost datoteke

profila skeniranja. Da biste se vratili na popis profila, pritisnite gumb za natrag (

3. Pritisnite gumb za jednostrano skeniranje ( ) ili gumb za obostrano skeniranje ( ), ovisno o tome

želite li jednostrano ili obostrano skeniranje.

i odaberite željeni profil skeniranja.

Skeniranje pomoću programa HP Smart Document Scan Software (softver HP Smart Document Scan)

Skeniranje možete pokrenuti iz programa HP Smart Document Scan Software (softver HP Smart Document Scan).

1. Učinite nešto od sljedećeg:

Na radnoj površini računala dvokliknite ikonu HP Smart Document Scan Software

●

(softver HP Smart Document Scan).

Kliknite Start, pokažite na Programi ili Svi programi, zatim na HP, potom HP Smart

●

Document Scan Software (softver HP Smart Document Scan) 3.5 i na kraju kliknite HP Smart Document Scan Software (softver HP Smart Document Scan)

3.5.

NAPOMENA: broj verzije može se razlikovati.

2. Odaberite profil, a zatim kliknite Scan (Skeniranje).

SAVJET: Opis odabranog profila prikazan je ispod popisa.

3. Kliknite Done (Gotovo) da biste obradili dokument i poslali rezultat na odredište navedeno u

profilu skeniranja.

Dodatne informacije potražite u pomoći za HP Smart Document Scan Software (softver HP Smart Document Scan).

Skeniranje putem softvera za skeniranje kompatibilnog s ISIS ili TWAIN

Sliku ili dokument možete izravno skenirati u softverski program ako program podržava ISIS ili TWAIN. Općenito, program podržava TWAIN ako ima mogućnosti izbornika kao što su Acquire (Dohvati), Scan (Skeniraj), Import New Object (Uvezi novi objekt) ili Insert (Umetni). Ako niste

14 Poglavlje 2 Korištenje skenera HRWW

+ 44 hidden pages