HP Scanjet 7000n User's Guide [tr]

HP Scanjet 7000n Series

Kullanım Kılavuzu

Telif Hakkı ve Lisans

© 2011 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar
dışında, önceden yazılı izin alınmadan
çoğaltılması, uyarlanması veya çevrilmesi
yasaktır.

Burada yer alan bilgiler önceden haber
verilmeden değiştirilebilir.

HP ürünleri ve servisleriyle ilgili garantiler,
söz konusu ürün ve servislerle birlikte
sunulan açık garanti bildirimlerinde
belirtilmiştir. Buradaki hiçbir husus ek bir
garanti oluşturacak şekilde
yorumlanmamalıdır. HP, teknik veya yazım
hatalarından ya da eksikliklerden sorumlu
değildir.

Edition 2, 1/2011

Ticari Markalar

®

Adobe

, Acrobat® ve PostScript®, Adobe
Systems Incorporated kuruluşunun ticari
markalarıdır.

Java™, Sun Microsystems, Inc.'nin ABD
ticari markasıdır.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP ve
Windows Vista®; Microsoft Corporation
şirketinin ABD'de tescilli ticari markalarıdır.

®

UNIX

, Open Group kuruluşunun tescilli

ticari markasıdır.

ENERGY STAR ve ENERGY STAR işareti
tescilli ABD markalarıdır.

I.R.I.S. OCR Teknolojisi, Telif Hakkı
1987-2009, Tüm Hakları Saklıdır.

I.R.I.S. iHQC™ sıkıştırma teknolojisi, Telif
Hakkı 2007-2009, Tüm Hakları Saklıdır
(Patenti İnceleme Sürecinde).

I.R.I.S. PDF-iHQC™, XPS-iHQC™
teknolojisi telif hakkı 2007-2009.

İçindekiler

1 Ürün hakkında temel bilgiler .......................................................................................................................... 1

Bu kılavuzda kullanılan standartlar ....................................................................................................... 2

Ürün özellikleri ...................................................................................................................................... 3

Ürüne genel bakış ................................................................................................................................ 5

Önden görünüm ................................................................................................................... 5

Arkadan görünüm ................................................................................................................ 6

Seri numarasının ve model numarasının yeri ...................................................................... 6

2 Kontrol paneli .................................................................................................................................................. 7

Kontrol panelini kullanma ..................................................................................................................... 8

Kontrol paneli düzeni ........................................................................................................... 8

Ana ekran .......................................................................................................................... 10

Dokunmatik ekrandaki düğmeler ....................................................................................... 11

Kontrol paneli yardım sistemi ............................................................................................. 11

Yönetim menüsünde gezinme ............................................................................................................ 12

Jetdirect menüleri .............................................................................................................. 12

3 Windows için desteklenen yardımcı programlar ....................................................................................... 18

HP Web Jetadmin .............................................................................................................................. 19

Katıştırılmış Web Sunucusu ............................................................................................................... 19

HP Digital Sending Software (HP DSS) ............................................................................................. 19

4 Ürünü yapılandırma ...................................................................................................................................... 20

Desteklenen ağ iletişim kuralları ......................................................................................................... 21

Ürünü ağı kullanacak şekilde yapılandırma ........................................................................................ 23

Ağ ayarlarını görüntüleme veya değiş

Yönetici parolasını ayarlama veya değiştirme ................................................................... 23

IPv4 TCP/IP parametrelerini kontrol panelinden el ile yapılandırma ................................. 24

IPv6 TCP/IP parametrelerini kontrol panelinden el ile yapılandırma ................................. 25

Ağ protokollerini devre dışı bırakma (isteğe bağlı) ............................................................ 26

Bağlantı hızı ve dupleks ayarları ........................................................................................ 26

tirme ....................................................................... 23

iii

E-posta ayarlarını yapılandırma ......................................................................................................... 27

Desteklenen protokoller ..................................................................................................... 27

E-posta seçeneklerini yapılandırma ................................................................................... 27

Diğer dijital gönderme ayarlarını yapılandırma ................................................................................... 29

5 Orijinalleri yükleme ....................................................................................................................................... 31

Desteklenen belge boyutları ............................................................................................................... 32

Genel belge yükleme ipuçları ............................................................................................................. 33

Karışık boyutlu belgeler için belge yükleme ipuçları ........................................................................... 35

Belgeleri yükleme ............................................................................................................................... 36

6 Belgeleri tarama ve gönderme ..................................................................................................................... 38

Oturum Aç .......................................................................................................................................... 39

Taramayı önizleme ............................................................................................................................. 40

Görüntü Önizleme ekranını kullanma ................................................................................ 40

Bir veya daha fazla e-postaya taranmış belge gönderme .................................................................. 42

Adres defterini kullanma .................................................................................................... 42

Alıcı listesi oluşturma ........................................................................................ 42

Özel veya Paylaşılan Kişiler adres defterini kullanma ....................................... 42

Özel veya Paylaşılan Kişiler adres defterlerine girişler ekleme ........ 42

Özel Kişiler adres defterindeki girdileri silme .................................... 43

E-posta Gönderme ekranını kullanma ............................................................................... 43

Belgeleri gönderme ............................................................................................................ 44

Belge gönderme ................................................................................................ 44

Otomatik tamamlama işlevini kullanma ............................................................. 44

Taranmı

Ağ klasörüne veya USB depolama aygıtına kaydetme ...................................................................... 47

Hızlı Ayarlar seçeneğini kullanarak belge gönderme veya kaydetme ................................................ 48

İş akışı hedefine tarama ..................................................................................................................... 49

ş belgeyi fakslama ................................................................................................................ 45

Faks Gönder ekranını kullanma ......................................................................................... 45

Faks gönderme .................................................................................................................. 46

7 Ürünü temizleme ve bakımını yapma .......................................................................................................... 50

Bilgi sayfalarını kullanma .................................................................................................................... 51

Katıştırılmış Web Sunucusu ............................................................................................................... 52

Katıştırılmış Web Sunucusu'nu açma ................................................................................ 52

Katıştırılmış Web Sunucusu seçenekleri ........................................................................... 52

HP Web Jetadmin yazılımı kullanma .................................................................................................. 54

Sayısal gönderme güvenliğini denetleme ........................................................................................... 55

Ağ kimlik doğrulaması ........................................................................................................ 55

iv

Güvenli e-posta .................................................................................................................. 55

Yazılım erişimini kısıtlama ................................................................................................. 55

Güvenlik özellikleri .............................................................................................................................. 56

Katıştırılmış Web Sunucusu'nun Güvenliğini Sağlama ...................................................... 56

Geçici iş dosyalarını yönetme ............................................................................................ 56

Güvenli Depolama Alanı Sil ............................................................................................... 57

Etkilenen veriler ................................................................................................. 57

Güvenli Dosya Sil .............................................................................................................. 57

Güvenli Disk Sil .................................................................................................................. 57

HP High Performance Güvenli Sabit Diskler ..................................................................... 58

Sertifikaları yönetme .......................................................................................................... 58

Sertifika yükleme ............................................................................................... 58

Sertifika iptal listesi (CRL) yükleme ................................................................... 58

Kimlik doğrulama ve yetkilendirme .................................................................................... 58

Dokunmatik ekranı test etme ve kalibre etme .................................................................................... 60

Dokunmatik ekranı test etme ............................................................................................. 60

Dokunmatik ekranı kalibre etme ........................................................................................ 60

Donanım tümleşme cebini takma ....................................................................................................... 61

Ürünü temizleme ................................................................................................................................ 63

Dokunmatik ekranı temizleme ........................................................................................... 63

Ürün camını temizleme ...................................................................................................... 63

Kağıt yolunu temizleme ..................................................................................................... 64

Silindirleri temizleme .......................................................................................................... 65

Bakım ve tarama sarf malzemeleri siparişi verme .............................................................................. 69

Sarf malzemelerini ve parçaları değiştirme ........................................................................................ 70

Silindirleri değiştirme .......................................................................................................... 70

Klavyeyi de

Jetdirect kartını değiştirme ................................................................................................. 71

Sabit sürücüyü değiştirme ................................................................................................. 72

Ürün yazılımını yükseltme ................................................................................................. 75

ğiştirme ............................................................................................................ 70

Ürün yazılımını yükseltme ................................................................................. 76

HP Jetdirect Inside ürün yazılımını yükseltme .................................................. 76

8 Sorunları giderme ......................................................................................................................................... 78

Hata kodları ........................................................................................................................................ 79

Temel sorun giderme ipuçları ............................................................................................................. 80

Fabrika ayarlarını geri yükleme .......................................................................................................... 81

Kontrol paneli durum ışıklarını anlama ............................................................................................... 82

Kontrol paneli ileti türleri ..................................................................................................................... 83

Kontrol paneli iletileri .......................................................................................................................... 84

Yükleme sorunları .............................................................................................................................. 85

v

Başlatma veya donanım sorunları ...................................................................................................... 86

Ethernet bağlantısını kontrol etme ..................................................................................... 86

Güç bağlantısını kontrol etme ............................................................................................ 86

Ürünü sıfırlama .................................................................................................................. 87

Ürünün düzgün çalışmamaya başlaması ........................................................................... 87

Çalışma sorunları ............................................................................................................................... 88

Ürün açılmıyor ................................................................................................................... 88

Lamba yanık kalıyor ........................................................................................................... 88

Tarama hemen başlamıyor ................................................................................................ 88

İki taraflı sayfanın yalnızca bir tarafı taranıyor ................................................................... 89

Taranmış sayfalar tarama hedefinde yok .......................................................................... 89

Taranmış sayfalar tarama hedefinde farklı sırada ............................................................. 89

Tarama ve görev hızlarını optimize etme .......................................................................... 89

Tarama tamamen siyah veya tamamen beyaz .................................................................. 89

Taranmış görüntüler düz değil ........................................................................................... 89

Tarama dosyaları çok büyük .............................................................................................. 89

Kağıt yolu sorunları ............................................................................................................................ 91

Kağıt sıkışması, yamulma, hatalı besleme veya birden çok sayfa beslemeler .................. 91

Hassas orijinalleri tarama .................................................................................................. 91

Kağıt düzgün beslenmiyor ................................................................................................. 91

Orijinaller çıktı tepsisinde kıvrılıyor .................................................................................... 92

Taranmış görüntünün alt tarafı kesik çıkıyor ...................................................................... 92

Taranan görüntülerde çizgiler veya çizikler var ................................................................. 92

Belge besleyiciye yüklenen bir malzeme sürekli sıkışıyor ................................................. 92

Kağıt yolundaki sıkışmaları giderme .................................................................................. 93

E-posta sorunlarını çözme ................................................................................................................. 94

SMTP ağ geçidi adreslerini doğrulama .............................................................................. 94

LDAP ağ geçidi adreslerini doğrulama .............................................................................. 94

Ağ sorunlarını çözme ......................................................................................................................... 95

HP Destek birimine başvurma ............................................................................................................ 96

Ek A Sarf malzemeleri ve aksesuarlar ........................................................................................................... 97

Yedek parçalar, aksesuarlar ve sarf malzemeleri sipari

Parça numaraları ................................................................................................................................ 99

Aksesuarlar ........................................................................................................................ 99

Kablolar ve arabirimler ....................................................................................................... 99

Bakım kitleri ....................................................................................................................... 99

Ek B Servis ve destek .................................................................................................................................... 100

Hewlett-Packard sınırlı garanti bildirimi ............................................................................................ 101

OpenSSL .......................................................................................................................................... 102

vi

ş etme .......................................................... 98

Müşteri kendi kendine onarım garanti servisi ................................................................................... 104

Müşteri desteği ................................................................................................................................. 105

Ek C Ürün özellikleri ...................................................................................................................................... 106

Fiziksel özellikler .............................................................................................................................. 107

Güç tüketimi ..................................................................................................................................... 107

Çevresel özellikler ............................................................................................................................ 107

Geçicilik Sertifikası ........................................................................................................................... 108

Geçici bellek .................................................................................................................... 108

Kalıcı bellek ..................................................................................................................... 108

Sabit disk sürücüsü belleği .............................................................................................. 108

Ek D Düzenlemelerle ilgili bilgiler ................................................................................................................. 109

Yasal model numarası ...................................................................................................................... 110

Çevre korumayla ilgili ürün yönetim programı .................................................................................. 111

Çevreyi koruma ................................................................................................................ 111

Güç tüketimi ..................................................................................................................... 111

Plastik Parçalar ................................................................................................................ 111

Malzeme kısıtlamaları ...................................................................................................... 111

Avrupa Birliği'nde ev kullanıcıları tarafından atık donanım malzemelerinin ortadan

kaldırılması ...................................................................................................................... 112

Kimyasal maddeler .......................................................................................................... 112

Aşağıdakiler dahil ............................................................................................................ 112

Güvenlik bildirimleri .......................................................................................................................... 112

Dizin ................................................................................................................................................................. 113

vii

viii

1Ürün hakkında temel bilgiler

● Bu kılavuzda kullanılan standartlar

● Ürün özellikleri

Ürüne genel bakış

●

1

Bu kılavuzda kullanılan standartlar

Bu kılavuzda, çeşitli ipuçları, notlar, dikkat edilecek noktalar ve uyarılar aracılığıyla önemli bilgilere
dikkatiniz çekilmektedir.

İPUCU: İpuçları, yararlı bilgiler veya kısayollar sağlar.

NOT: Notlar, bir kavramın veya tüm görevin açıklandığı önemli bilgiler sağlar.

DİKKAT: Dikkat edilecek noktalar, veri kaybetmemek veya ürüne zarar vermemek için uygulamanız

gereken yordamları gösterir.

UYARI! Uyarılar, yaralanmayı, kritik veri kaybını veya önemli ürün hasarını önlemek için

uygulamanız gereken yordamları gösterir.

2 Bölüm 1 Ürün hakkında temel bilgiler

Ürün özellikleri

Tablo 1-1 Özellikler

Çözünürlük 600 piksel/inç (ppi)

Bellek ● 512 MB rasgele erişim belleği (RAM).

RAM belleği daha verimli kullanmak için verileri otomatik olarak sıkıştıran Bellek Artırma

●

teknolojisi (MEt)

Kullanıcı arabirimi

Kağıt işleme

Bağlantı ● Katıştırılmış HP Jetdirect kartı için yerel ağ (LAN) konektörü (RJ-45)

Çevresel özellikler ● Uyku Gecikmesi ayarı enerji tasarrufu yapar

HP Easy Select tam renkli kontrol paneli

●

● Ürünü yapılandırmak ve desteğe erişmek için Gömülü Web Sunucusu (EWS)

Belge besleyici: En çok 50 yaprak alır.

●

● İki taraflı tarama: Belge besleyicide iki taraflı belgeleri taramak için otomatik bir

dupleksleyici bulunur.

Boş sayfa atlama: Taranmış çıktıda boş sayfaları kaldırır (beyaz veya açık renkli

●

sayfalarda en iyi sonucu verir).

Standart çıkış tepsisi: Çıkış tepsisi ürünün altına yakın bir yerde bulunur. Bu tepsi en

●

fazla 50 sayfa ka

Çok aşamalı alma işlemli HP Precision Feed teknolojisi, gelişmiş ayırma ve akıllı alma

●

teknolojileri, karışık deste işleme ve ultrasonla çift besleme algılaması.

Jetdirect kartının oturduğu bir adet geliştirilmiş giriş/çıkış (EIO) yuvası

●

FAT ile biçimlendirilmiş taşınabilir depolama aygıtı için USB 2.0 bağlantısı

●

NOT: USB bağlantılı harici sabit sürücüler desteklenmez.

● İste

●

ğe bağlı HP Digital Sending Software (DSS)

Donanım tümleşme cebi

ğıt alır.

Yüksek oranda geri dönüştürülebilir parça ve malzeme içeriği

●

Anında açılma teknolojisi

●

●

Energy Star

®

uyumluluğu

Ürün özellikleri 3

Tablo 1-1 Özellikler (devam)

Güvenlik özellikleri

Güvenli disk silme

●

● Güvenli depolama alanı silme

Güvenli dosya silme

●

Kimlik doğrulama

●

◦ Kullanıcı erişim kodu kimlik doğrulaması

Windows (Kerberos ve NTLM)

◦

LDAP

◦

● Jetdirect kartı

IPSec

◦

Parola koruması

◦

SSL

◦

TLS

◦

SNMPv3

◦

◦ 802.1x kimlik doğrulaması

◦ TLS üzerinden IPP

Ürün ve ağ sunucuları arasında güvenli iletişim

●

IPsec güvenliği (donanım)

●

HP High Performance Güvenli Sabit Disk desteği

●

Tarama ve gönderme ● Metin, grafik ve metinle grafik karışık biçimler için modlar

Katıştırılmış OCR

●

İş kesme özelliği

●

● Kontrol paneli animasyonları (örneğin, sık

Tarama ve e-postaya, faksa, ağ klasörüne ve USB aygıtına gönderme

●

E-posta ve faks için adres defteri

◦

◦ Dijital faksa (Internet ve LAN faksı) gönderme

● Ağ dizininden (LDAP) kişi alma

Otomatik dupleks (iki taraflı) tarama

●

ışmayı temizleme)

4 Bölüm 1 Ürün hakkında temel bilgiler

Ürüne genel bakış

Önden görünüm

DİKKAT: Ürünü taşımanız gerekirse, ürünü her zaman altından tutarak kaldırın. Klavyeyi tutarak

kaldırmayın.

1 Açma/kapama düğmesi

2 Belge besleyici mandalı

3 Donanım tümleşme cebi (HIP) paneli

4Taşınabilir depolama aygıtı için USB konektörü

5 Kontrol paneli

Ürüne genel bakış 5

Arkadan görünüm

1 Güç düğmesi

2 Güç konektörü

3USB bağlantı noktaları

4Ağ bağlantısı hız göstergeleri

5 Ethernet bağlantı noktası

6Servis erişimi için kapalı Ethernet bağlantı noktası

7 Jetdirect kartını içeren EIO yuvası

Seri numarasının ve model numarasının yeri

Model adı Model numarası

HP Scanjet Enterprise 7000n L2709A

L2708A

6 Bölüm 1 Ürün hakkında temel bilgiler

2 Kontrol paneli

● Kontrol panelini kullanma

● Yönetim menüsünde gezinme

7

Kontrol panelini kullanma

Kontrol panelinin tüm ürün işlevlerine, sanal ve fiziksel klavyeye ve genel işlemler için düğmeleri olan
bir tuş takımına erişim sağlayan bir SVGA dokunmatik ekranı vardır. İşleri ve ürünün durumunu
denetlemek için düğmeleri ve klavyeyi kullanın. LED'ler genel ürün durumunu gösterir.

İPUCU: Dokunmatik ekrana dokunulduğunda beklenmeyen sonuçlar elde ediliyorsa veya herhangi

bir sonuç elde edilmiyorsa, dokunmatik ekranı kalibre etmeniz gerekebilir. Bu kalibrasyonun gerekli
olduğunu doğrulamak için, öncelikle dokunmatik ekranı test etmeniz gerekir. Bkz.

test etme ve kalibre etme sayfa 60.

Kontrol paneli düzeni

Kontrol panelinde dokunmatik grafik ekran, iş denetim düğmeleri, klavye ve üç tane ışık yayan diyot
(LED) durum ışığı bulunur.

Dokunmatik ekranı

1 Klavye Dokunmatik ekrandaki alanlara metin ve sayı girmek için klavyeyi kullanın.

2 Dokunmatik ekran Ürün işlevlerine erişmek için dokunmatik ekranı kullanın.

3

4

5

6

7

8

Uyku düğmesi Ürün uzun süre boşta kalırsa otomatik olarak uyku moduna girer. Ürünü

Dur düğmesi Etkin işi durdurur ve İş Durumu ekranını açar.

Başlat düğmesi Dijital göndermeyi (örneğin e-posta ve faks) başlatır veya kesilmiş bir işi

Dikkat LED'i Dikkat LED'i, ürünün müdahale gerektiren bir durumu olduğunu gösterir.

Veri LED'i Veri LED'i, ürünün veri aldığını gösterir.

Hazır LED'i Hazır LED'i, aygıtın işi yapmaya hazır olduğunu belirtir.

8 Bölüm 2 Kontrol paneli

uyku moduna geçirmek veya yeniden etkinleştirmek için Uyku düğmesine
basın.

sürdürür.

9 Sıfırla düğmesi İş ayarlarını fabrika çıkış değerlerine veya kullanıcı tarafından tanımlanan

varsayılan değerlere döndürür.

10

Dokunmatik ekran parlaklık
ayarı denetimi

Dokunmatik ekranın parlaklığını artırmak veya azaltmak için bu denetimi
kullanın.

Kontrol panelini kullanma 9

Ana ekran

Ana ekran ürün özelliklerine erişim sağlar ve ürünün geçerli durumunu belirtir.

1 Özellikler Ürünün yapılandırılma biçimine göre, bu alanda görüntülenen özellikler aşağıdaki öğelerden

2 Ürün durumu satırı Durum satırı, genel ürün durumuyla ilgili bilgiler sağlar. Geçerli duruma göre, bu alanda

3Yardım düğmesi Katıştırılmış yardım sistemini açmak için Yardım düğmesine dokunun.

4Kaydırma çubuğu Kullanılabilen özelliklerin tam listesini görmek için kaydırma çubuğu üzerindeki yukarı veya

5 Oturum Aç/Oturumu

Kapat

herhangi birini içerebilir:

Faks

●

E-posta

●

İş Durumu

●

Ağ Klasörüne Kaydet

●

● USB'ye Kaydet

Hızlı Ayarlar

●

İş Akışı

●

● Yönetim

● Hizmet

çeşitli düğmeler görüntülenir.

aşağı oklar

Üründe oturum açmak veya kapatmak için bu düğmeye dokunun. Oturumu kapattıktan
sonra, ürün tüm seçenekleri varsayılan ayarlara geri yükler.

ına dokunun.

6 Ağ Adresi düğmesi Ağ bağlantısıyla ilgili bilgi almak için Ağ Adresi düğmesine dokunun.

7 Tarih/Saat Burada geçerli tarih ve saat görüntülenir. Ürünün tarih ve saati gösterirken kullanacağı biçimi

10 Bölüm 2 Kontrol paneli

seçebilirsiniz (örneğin 12 saat veya 24 saat biçimi).

Dokunmatik ekrandaki düğmeler

Dokunmatik ekran, ürün durumuyla ilgili bilgiler verir. Bu alanda çeşitli düğmeler görüntülenebilir.

Giriş düğmesi. Herhangi bir ekrandan Giriş ekranına gitmek için bu düğmeye dokunun.

Başlat düğmesi. Kullandığınız özelliğin eylemini başlatmak için bu düğmeye dokunun.

NOT: Bu düğmenin adı her özellik için değişir. Örneğin, dijital faks özelliğinde düğme adı Faks

Gönder olur.

Hata düğmesi. Bu düğme, ürünün çalışmaya devam edebilmesi için ilgilenilmesi gereken bir hata
olduğunda görünür. Hatayı açıklayan bir ileti görmek için Hata düğmesine dokunun. İleti ayrıca sorunu
çözmek için yönergeler de içerir.

Uyarı düğmesi. Üründe çalışmaya devam etmenizi engellemeyen bir sorun oluştuğunda, bu düğme
görüntülenir. Sorunu açıklayan bir ileti görmek için Uyarı düğmesine dokunun. İleti ayrıca sorunu
çözmek için yönergeler de içerir.

Yardım düğmesi. Dahili çevrimiçi Yardım sistemini açmak için bu düğmeye dokunun.

Kontrol paneli yardım sistemi

Ürün, her ekranın nasıl kullanılacağını açıklayan dahili bir Yardım sistemine sahiptir. Yardım sistemini
açmak için, ekranın sağ üst köşesindeki Yardım düğmesine

dokunun.

Yardım, bazı ekranlar için özel konuları arayabileceğiniz genel bir menü açar. Menüdeki düğmelere
dokunarak menü yapısı içinde dolaşabilirsiniz.

Yardım, tek tek işlerin ayarını içeren ekranlar için, ekranla ilgili seçeneklerin açıklandığı bir konu açar.

Ürün hata veya uyarı verirse, sorunu açıklayan iletiyi açmak için hata

veya uyarı düğmesine

dokunun. İleti ayrıca sorunu çözmeye yardımcı olacak yönergeler de içerir.

Kontrol panelini kullanma 11

Yönetim menüsünde gezinme

Giriş ekranında, menü yapısını açmak için Yönetim düğmesine dokunun. Bu özelliği görmek için
listeyi Giriş ekranının altına doğru ilerletmeniz gerekebilir.

Yönetim menüsünde bazı kurulum işlemleri için kullanabileceğiniz birkaç alt menü bulunur. (Tüm

ayarları yapılandırmak için Katıştırılmış Web Sunucusu'nu kullanın.) Yapıyı genişletmek için menünün
adına dokunun. Menü adının yanındaki artı işareti (+) alt menüler içerdiği anlamına gelir.
Yapılandırmak istediğiniz seçeneğe erişene kadar yapıyı açmaya devam edin. Önceki düzeye
dönmek için, Geri düğmesine

NOT: Geri düğmesi ekranların tümünde mevcut değildir.

Yönetim menüsünden çıkmak için ekranın sol üst köşesinde Giriş düğmesine dokunun.

Üründe, menülerden kullanılan her bir özelliği açıklayan dahili bir Yardım vardır. Çoğu menü için
dokunmatik ekranın sağ tarafında Yardım bulunur.

Bu bölümdeki tablo, her menü hakkında genel bilgiler sağlar. Her bir menüye özel girişler hakkında
bilgi için, dahili Yardım'a bakın.

Tablo 2-1 Yönetim menüleri

Menü öğesi Açıklama

dokunun.

Raporlar Üründe dahili olarak depolanan bilgi sayfalarını ve raporlarını görmek için bu menüyü

Genel Ayarlar Saati ve ürünün uyku moduna girmeden önceki boşta kalma süresi seçeneklerini ayarlamak

Tara/Dijital Gönder Ayarları E-posta, ağ klasörüne kaydet, USB aygıtına kaydet ve dijital gönderme hizmeti seçeneklerini

Faks Ayarları Faks gönderme seçeneklerini ayarlamak için bu menüyü kullanın.

Ekran Ayarları Temel ekran ve aygıt davranışı ayarlarını (tuşa basma sesi, ekran dili, ağ adresi düğmesi

Ağ Ayarları G/Ç zaman aşımı seçeneklerini ayarlamak ve Jetdirect menüsüne erişmek için bu menüyü

kullanın.

için bu menüyü kullanın.

ayarlamak için bu menüyü kullanın.

görüntüleme, uyku modu ve zaman aralığı ve diğerleri) yapmak için bu menüyü kullanın.

kullanın.

Jetdirect menüleri

Yönetim > Ağ Ayarları > Jetdirect Menüsü

Tablo 2-2 Jetdirect menüleri

Menü öğesi Alt menü öğesi Alt menü öğesi Değerler ve Açıklama

Bilgi Yazdırma Protokolleri Evet: Yazdırma protokollerini kullan.

Hayır (varsayılan): Yazdırma protokollerini kullanma.

Güv. Raporunu Yazdır Evet: Güvenlik raporunu yazdır.

Hayır (varsayılan): Güvenlik raporunu yazdırma.

12 Bölüm 2 Kontrol paneli

Tablo 2-2 Jetdirect menüleri (devam)

Menü öğesi Alt menü öğesi Alt menü öğesi Değerler ve Açıklama

TCP/IP Etkin Kapalı: TCP/IP protokolünü devre dışı bırakır.

Açık (varsayılan): TCP/IP protokolünü etkinleştirir.

Ana Bilgisayar Adı Ürünü tanıtmak için kullanılan en çok 32 karakter

IPV4 Ayarları Yapılandırma Yöntemi TCP/IPv4 parametrelerinin HP Jetdirect sunucusunda

Varsayılan IP Zorlamalı bir TCP/IP yeniden yapılandırması

uzunluğunda alfa sayısal bir dize. Bu ad, HP Jetdirect
yapılandırma sayfasında listelenir. Varsayılan ana
bilgisayar adı NPIxxxxxx'tir. Burada xxxxxx, LAN
donanım (MAC) adresinin son altı basamağıdır.

yapılandırılacağı yöntemi belirtir.

Bootp: Bir BOOTP sunucusundan otomatik

yapılandırma için BOOTP (Bootstrap Protokolü)
kullan.

DHCP: Bir DHCPv4 sunucusundan otomatik

yapılandırma yapmak için DHCP (Dinamik Ana
Makine Yapılandırma İletişim Kuralı) kullanın.
Seçilirse ve DHCP kirası varsa, DHCP kirası
seçeneklerini ayarlamak için DHCP Serbest Bırakma
ve DHCP Yenileme menüleri kullanılabilir.

Otomatik IP: Otomatik yerel bağlantı IPv4 adres

verme yöntemini kullanın. 169.254.x.x biçimindeki bir
adres, otomatik olarak atanır.

El ile: TCP/IPv4 parametrelerini yapılandırmak için El
İle Ayarlar menüsünü kullanın.

sırasında (örneğin, BOOTP veya DHCP kullanacak
şekilde el ile yapılandırıldığında), Jetdirect
sunucusunun ağdan IP adresini alamaması
durumunda, varsayılan değer olarak kullanılacak IP
adresini belirleyin.

Otomatik IP: Yerel bağlantı IP adresi 169.254.x.x

r.

ayarlanı

Eski: Eski HP Jetdirect aygıtlarıyla uyumlu olan

192.0.0.192 adresi ayarlanır.

DHCP Serbest Bırakma Yapılandırma Yöntemi öğesi DHCP değerine

ayarlanmışsa ve Jetdirect sunucusu için bir DHCP
kirası varsa, bu menü görünür.

Hayır (varsayılan): Geçerli DHCP kirası kaydedilir.

Evet: Geçerli DHCP kirası ve kiralanan IP adresi

serbest bırakılır.

DHCP Yenileme Yapılandırma Yöntemi öğesi DHCP değerine

ayarlanmışsa ve Jetdirect sunucusu için bir DHCP
kirası varsa, bu menü görünür.

Hayır (varsayılan): Jetdirect sunucusu, DHCP

kirasının yenilenmesini istemez.

Evet: Jetdirect sunucusu, geçerli DHCP kirasının

yenilenmesini ister.

Yönetim menüsünde gezinme 13

Tablo 2-2 Jetdirect menüleri (devam)

Menü öğesi Alt menü öğesi Alt menü öğesi Değerler ve Açıklama

El İle Ayarlar (Yalnızca Yapılandırma Yöntemi öğesi El ile değerine

Birincil DNS Birincil DNS Sunucusu'nun IP adresini (n.n.n.n)

İkincil DNS İkincil Etki Alanı Ad Sistemi (DNS) Sunucusu'nun IP

IPV6 Ayarları Etkin Bu öğeyi, sunucuda IPv6 işlemini etkinleştirmek veya

ayarlandığında kullanılabilir) Parametreleri doğrudan
kontrol panelinden yapılandırır:

IP Adresi: Ürünün benzersiz IP adresi (n.n.n.n);

burada n, 0-255 arasında bir değerdir.

Alt Ağ Maskesi: Ürünün alt ağ maskesi (m.m.m.m);

burada m, 0-255 arasında bir değerdir.

Syslog Sunucusu: Syslog iletilerini almak ve günlüğe

kaydetmek için kullanılan syslog sunucusunun IP
adresi.

Varsayılan Ağ Geçidi: Başka ağlarla iletişim için

kullanılan ağ geçidi veya yönlendirici bilgisayarın IP
adresi.

Boşta Kalma Zaman Aşımı: Saniye olarak, boş

kalan bir TCP veri bağlantısının kapanması için
geçmesi gereken süre (varsayılan değer 270
saniyedir, 0 zaman aşımını devre dışı bırakır).

belirtir.

adresini (n.n.n.n) belirtir.

devre dışı bırakmak için kullanın.

ta

Kapalı: IPv6 devre dışı bırakılır.

Açık (varsayılan): IPv6 etkinleştirilir.

Adres İki nokta üst üste işaretiyle ayrılmış onaltılık say

sözdizimini kullanan 32 onaltılık basamaklı IPv6
düğümü adresi olan sunucu adresini yazın.

DHCPV6 İlkesi Yönlendirici Belirtildi: Jetdirect sunucusu tarafından

kullanılacak durum bilgisi içeren otomatik
yapılandırma yöntemi yönlendirici tarafından
belirlenir. Yönlendirici, Jetdirect sunucusunun
adresini mi, yapılandırma bilgilerini mi yoksa her
ikisini birden mi DHCPv6 sunucusundan alacağını
belirtir.

Yönlendirici Yok (varsayılan): Yönlendirici

kullanılamıyorsa, Jetdirect sunucusu durum bilgisi
yapılandırmasını bir DHCPv6 sunucusundan almayı
denemelidir.

Her Zaman: Yönlendirici olsun veya olmasın,

Jetdirect sunucusu her zaman durum
yapılandırmasını bir DHCPv6 sunucusundan almayı
dener.

Birincil DNS Jetdirect sunucusunun kullanması gereken birincil

DNS sunucusu IPv6 adresini belirtmek için bu öğeyi
kullanın.

ı

14 Bölüm 2 Kontrol paneli

Tablo 2-2 Jetdirect menüleri (devam)

Menü öğesi Alt menü öğesi Alt menü öğesi Değerler ve Açıklama

İkincil DNS Jetdirect sunucusunun kullanması gereken ikincil

El ile IPv6 adreslerini sunucuda el ile ayarlamak için bu

Proxy Sunucusu Üründeki yerleşik uygulamalar tarafından kullanılacak

DNS sunucusu IPv6 adresini belirlemek için bu öğeyi
kullanın.

öğeyi kullanın.

Etkin: Bu öğeyi seçin ve el ile yapılandırmayı

etkinleştirmek için Açık veya devre dışı bırakmak için

Kapalı ayarını belirleyin.

Adres: Bu öğeyi, iki nokta işaretiyle ayrılmış onaltılık

sayı sözdizimini kullanan 32 onaltılık basamaklı IPv6
düğümü adresini yazmak için kullanın.

proxy sunucusunu belirtir. Bir proxy sunucusu,
genellikle a
kullanılır. Web sayfalarını önbelleğe alır ve söz
konusu istemciler için belirli düzeyde Internet
güvenliği sağlar.

Bir proxy sunucusu belirtmek için IPv4 adresini veya
etki alanının tam adını girin. Ad, en çok 255 sekizlik
içerebilir.

Bazı ağlarda, proxy sunucusunun adresini almak için
Bağımsız Servis Sağlayıcınıza (ISP) başvurmanız
gerekir.

ğ istemcileri tarafından Internet erişimi için

Proxy Bağlantı Noktası İstemci desteği için proxy sunucusu tarafından

kullanılan bağlantı noktası numarasını yazın. Bağlantı
noktası numarası, ağın
ayrılan bağlantı noktasını tanımlar ve 0 – 65535
arasında bir değer olabilir.

Boşta Kalma Zaman

Aşımı

IPX/SPX Etkin HP Scanjet Enterprise 7000n için kullanılamaz

AppleTalk Etkin HP Scanjet Enterprise 7000n için kullanılamaz

DLC/LLC Etkin HP Scanjet Enterprise 7000n için kullanılamaz

Güvenlik Güvenli Web Yapılandırma yönetimi için, Katıştırılmış

Boşta Kalma Zaman Aşımı: Saniye olarak, boşta

kalan bir TCP veri bağlantısının kapanması için
geçmesi gereken süre (varsayılan değer 270
saniyedir, 0 zaman aşımını devre dışı bırakır).

Sunucusunun yalnızca HTTPS (Güvenli HTTP) mi
yoksa HTTP ve HTTPS'nin her ikisini birlikte kullanan
iletişimleri mi kabul edeceğini belirler.

HTTPS Gerekli: Güvenli, şifreli iletişimler için yalnızca

HTTPS erişimi kabul edilir. Jetdirect sunucusu
güvenli site olarak görünür.

HTTPS İsteğe Bağlı (varsayılan): HTTP ya da HTTPS

kullanan erişime izin verilir.

ızdaki proxy etkinliği için

Web

Yönetim menüsünde gezinme 15

Tablo 2-2 Jetdirect menüleri (devam)

Menü öğesi Alt menü öğesi Alt menü öğesi Değerler ve Açıklama

IPSec Jetdirect sunucusundaki IPSec durumunu belirtin.

Koru: IPSec veya güvenlik duvarı durumu şu anki

yapılandırmayla aynı kalır.

Devre Dışı Bırak: Jetdirect sunucusundaki IPSec

veya güvenlik duvarı işlemi devre dışı bırakılır.

802.1X 802.1X ayarlarını fabrika varsayılanlarına sıfırla.

Hayır (varsayılan): Geçerli 802.1X ayarlarını koru.

Evet: 802.1X ayarlarını fabrika varsayılanlarına

sıfırla.

Süp. Etkinleştir Bir donan

yapılandırma ayarı silinir. Bununla birlikte kayıtlı olan
dijital sertifikaların silinip silinmeyeceğini de
belirtebilirsiniz.

Evet: Bir donanım sıfırlama sırasında kayıtlı olan tüm

dijital sertifikaları sil.

Hayır (varsayılan): Bir donanım sıfırlama sırasında

kayıtlı olan tüm dijital sertifikaları silme.

ım sıfırlama işlemi sırasında çoğu

16 Bölüm 2 Kontrol paneli

Tablo 2-2 Jetdirect menüleri (devam)

Menü öğesi Alt menü öğesi Alt menü öğesi Değerler ve Açıklama

Güvenliği Sıfırla Jetdirect sunucusundaki geçerli güvenlik ayarlarının

kaydedilmesini veya varsayılan fabrika değerlerinin
geri yüklenmesini belirler.

Hayır (varsayılan): Geçerli güvenlik ayarları korunur.

Evet: Güvenlik ayarları fabrika varsayılanlarına

sıfırlanır.

Bağlantı Hızı Jetdirect sunucusunun bağlantı hızı ve iletişim modu

ağa uymalıdır. Kullanılabilen ayarlar ürüne ve yüklü
Jetdirect sunucusuna bağlıdır. Aşağıdaki bağlantı
yapılandırma ayarlar

DİKKAT: Bağlantı ayarını değiştirirseniz, Jetdirect

sunucusu ve ağ ürünüyle ağ iletişimi kaybolabilir.

Otomatik (varsayılan): Jetdirect sunucusu, kendisini

izin verilen en yüksek bağlantı hızı ve iletişim
moduna yapılandırmak için otomatik anlaşmayı
kullanır. Otomatik anlaşma başarısız olursa,
algılanan hub/anahtar bağlantı noktası bağlantı
hızına göre, 100TX Yarım değeri veya 10T Yarım
değeri ayarlanır. (1000T yarım dupleks seçimi
desteklenmez.)

10T Yarım: 10 Mbps, yarım dupleks çalış

10T Tam: 10 Mbps, tam dupleks çalışma.

100TX Yarım: 100 Mbps, yarım dupleks çalışma.

100TX Tam: 100 Mbps, tam dupleks çalışma.

100TX Otomatik: Otomatik anlaşmayı en fazla 100

Mbps bağlantı hızıyla sınırlandırır.

1000T Tam: 1000 Mbps, tam dupleks çalışma.

ından birini seçin:

ma.

Yönetim menüsünde gezinme 17

3 Windows için desteklenen yardımcı

programlar

HP Web Jetadmin

●

Katıştırılmış Web Sunucusu

●

● HP Digital Sending Software (HP DSS)

18 Bölüm 3 Windows için desteklenen yardımcı programlar

HP Web Jetadmin

HP Web Jetadmin, uzaktan yapılandırma, etkin izleme, güvenlik sorunlarını giderme ve yazdırma ve
görüntüleme ürünlerini raporlama olanağı sağlayarak ürün kullanımını iyileştirmeye, renk maliyetlerini
kontrol etmeye, ürünleri korumaya ve sarf malzemesi yönetimini verimli hale getirmeye yardımcı olan
basit bir yazdırma ve görüntüleme çevrebirim yönetimi yazılım aracıdır.

HP Web Jetadmin'in geçerli bir sürümünü indirmek ve desteklenen ana bilgisayar sistemlerinin en
son listesi için

Ana bilgisayar sunucusuna yüklenirse, Windows istemcisi desteklenen bir Web tarayıcısını
(Microsoft® Internet Explorer) kullanıp HP Web Jetadmin ana bilgisayarına giderek HP Web
Jetadmin'e erişebilir.

www.hp.com/go/webjetadmin sitesini ziyaret edin.

Katıştırılmış Web Sunucusu

Ürün, kendisi ve ağ etkinlikleri hakkındaki bilgilere erişim olanağı veren Katıştırılmış Web
Sunucusuna sahiptir. Bu bilgiler, Microsoft Internet Explorer veya Mozilla Firefox gibi bir Web
tarayıcısında görüntülenir.

Katıştırılmış Web Sunucusu üründe bulunur. Bir ağ sunucusuna yüklenmez.

Katıştırılmış Web Sunucusu, ağa bağlı bir bilgisayarı ve standart Web tarayıcısı olan herkesin
kullanabileceği bir ürün arabirimi sağlar. Özel bir yazılım yüklenmez veya yapılandırılmaz, ancak
bilgisayarınızda desteklenen bir Web tarayıcısı olması gerekir. Katıştırı
erişmek için tarayıcının adres satırına ürünün IP adresini yazın. (IP adresini bulmak için Giriş
ekranında Ağ Adresi düğmesine dokunun.)

lmış Web Sunucusuna

HP Digital Sending Software (HP DSS)

İsteğe bağlı HP Digital Sending Software'i yükleyebilirsiniz. Bu yazılım ağ sunucusunda hizmet olarak
çalışır ve birden çok ürünün sunucu aracılığıyla iş göndermesini sağlar. Kullanıcı bilgisayarlarına tek
tek yazılım veya sürücü yüklenmesi gerekmez. HP DSS'nin uyumlu sürümleri ve yazılımı satın almak
hakkında bilgi için, bkz.

www.hp.com/go/dss.

HP Web Jetadmin 19

4 Ürünü yapılandırma

Üründe belirli ağ parametrelerini yapılandırmanız gerekebilir. Bu parametreleri Katıştırılmış Web
Sunucusu'ndan veya (çoğu ağda) HP Web Jetadmin yazılımından yapılandırabilirsiniz.

Desteklenen ağ iletişim kuralları

●

● Ürünü ağı kullanacak şekilde yapılandırma

● E-posta ayarlarını yapılandırma

Diğer dijital gönderme ayarlarını yapılandırma

●

20 Bölüm 4 Ürünü yapılandırma

Desteklenen ağ iletişim kuralları

Ürün, yaygın olarak kullanılan ve kabul görmüş olan TCP/IP ağ protokolünü destekler. Pek çok ağ
hizmeti bu protokolü kullanır. Aşağıdaki tablo, desteklenen ağ hizmetlerini ve protokolleri listeler.

Tablo 4-1 Ağ aygıtı bulma

Hizmet adı Açıklama

SLP (Hizmet Konumu Protokolü) Aygıt keşfi iletişim kuralı, ağ aygıtlarını bulmaya ve

yapılandırmaya yardımcı olur. Temelde Microsoft tabanlı
programlar tarafından kullanılır.

Tablo 4-2 İleti ve yönetim

Hizmet adı Açıklama

HTTP (Köprü Metin Aktarım Protokolü) Web tarayıcılarının Katıştırılmış Web Sunucusu ile iletişim

EWS (Katıştırılmış Web Sunucusu) Ürünü bir Web tarayıcı üzerinden yönetmenizi sağlar.

SNMP (Basit Ağ Yönetimi Protokolü) Ürün yönetimi için ağ uygulamaları tarafından kullanılır.

LLMNR (Bağlantı Yerel Çok Noktaya Yayın Adı Çözümleme) Ürünün IPv4 ve IPv6 üzerinden LLMNR isteklerine yanıt

TFTP Yapılandırması HP Jetdirect kartının SNMP veya varsayılan olmayan

kurmasını sağlar.

SNMP v1, SNMP v3 ve standart MIB-II (Yönetim Bilgi
Tabanı) nesneleri desteklenir.

verip vermeyeceğini belirtir.

ayarları gibi ek yapıland
yapılandırma dosyası indirmek için TFTP kullanmanıza
olanak verir.

ırma parametreleri içeren bir

Tablo 4-3 IP adresleri

Hizmet adı Açıklama

DHCP (Dinamik Ana Bilgisayar Yapılandırma Protokolü) Otomatik IPv4 ve IPv6 adresi ataması için. DHCP sunucusu

BOOTP (Bootstrap Protokolü) Otomatik IP adresi ataması için. BOOTP sunucusu ürüne bir

Auto IP Otomatik IP adresi ataması için. Bir DHCP veya BOOTP

El ile El ile IP adresi ataması için. Yöneticinin statik IP adresini el

ürüne IP adresi sağlar. Genelde, ürünün DHCP
sunucusundan bir IP adresi alması için kullanıcı etkileşimi
gerekmez.

IP adresi sağlar. Ürünün o sunucudan bir IP adresi alması
için, yöneticinin ürünün MAC donanım adresini BOOTP
sunucusuna girmesini gerektirir.

sunucusu yoksa, ürün bu hizmeti kullanarak benzersiz bir IP
adresi oluşturur.

ile atamasını gerektirir.

Desteklenen ağ iletişim kuralları 21

Tablo 4-4 Güvenlik özellikleri

Hizmet adı Açıklama

IPsec/Güvenlik Duvarı IPv4 ve IPv6 ağlarda ağ katmanı güvenliği sağlar. Güvenlik

SNMP v3 SNMP v3 için şifreleme yoluyla kullanıcı kimlik doğrulaması

Erişim denetim listesi (ACL) Sunucuya ve takılı ağ ürününe erişmelerine izin verilen

SSL/TLS Internet üzerinden özel belgeler iletmenize ve istemci ve

IPsec grup yapılandırması Ürüne gelip giden IP trafiğinin basit denetimiyle ağ katmanı

duvarı, IP trafiğinin basit denetimini sağlar. IPsec, kimlik
doğrulama ve şifre protokolleriyle ek koruma sağlar.

ve veri gizliliği sağlayan kullanıcı tabanlı bir güvenlik modeli
kullanır.

bağımsız ana bilgisayar sistemlerini veya ana bilgisayar
sistemi ağlarını tanımlar.

sunucu uygulamaları arasında gizliliği ve veri tutarlılığını
güvenceye almanıza olanak verir.

güvenliği sağlar. Bu protokol, şifreleme ve kimlik doğrulama
yararları sağlar ve birden çok yapılandırmaya olanak verir.

22 Bölüm 4 Ürünü yapılandırma