HP Scanjet 7000n User Manual [hu]
HP Scanjet 7000n sorozat
Felhasználói kézikönyv
Szerzői jog és licenc
© 2011 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Előzetes írásbeli engedély nélküli
reprodukálása, adaptálása vagy fordítása
tilos, kivéve ahol ezt a szerzői jogi
rendelkezések megengedik.
Megjegyzések a termékmegjelölésre
vonatkozóan
®
Az Adobe
, az Acrobat® és a PostScript® az
Adobe Systems Incorporated bejegyzett
védjegye.
A Java™ a Sun Microsystems, Inc.
Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.
A jelen kézikönyvben megadott információk
előzetes bejelentés nélkül
megváltozhatnak.
A HP termékekre és szolgáltatásokra
vonatkozó kizárólagos garanciák az adott
termékhez és szolgáltatáshoz mellékelt
garancianyilatkozatokban találhatók. Az
ebben az útmutatóban foglaltak nem
tekinthetők további garanciavállalásnak. A
HP nem vállal felelősséget a jelen
útmutatóban előforduló műszaki vagy
szerkesztési hibákért, illetve kihagyásokért.
Edition 2, 1/2011
A Microsoft®, a Windows®, a Windows®
XP és a Windows Vista® a Microsoft
Corporation Egyesült Államokban
bejegyzett védjegye.
®
A UNIX
az Open Group bejegyzett
védjegye.
Az ENERGY STAR és az ENERGY STAR
jel az Egyesült Államokban bejegyzett
jelzés.
Optikai karakterfelismerő (OCR) eljárás:
I.R.I.S., copyright 1987-2009, Minden jog
fenntartva.
iHQC™ tömörítési eljárás: I.R.I.S.,
copyright 2007-2009, Minden jog fenntartva
(szabadalom függőben).
PDF-iHQC™, XPS-iHQC™ eljárás: I.R.I.S.
copyright 2007-2009.
Tartalomjegyzék
1 Alapvető információk a termékről ................................................................................................................. 1
Jelen útmutatóban alkalmazott jelölések .............................................................................................. 2
Termékjellemzők .................................................................................................................................. 3
A termék részei .................................................................................................................................... 5
Elölnézet .............................................................................................................................. 5
Hátsó nézet .......................................................................................................................... 6
Sorozatszám és típusszám helye ........................................................................................ 6
2 Kezelőpanel ..................................................................................................................................................... 7
A kezelőpanel használata .................................................................................................................... 8
A kezelőpanel elrendezése .................................................................................................. 8
Kezdőképernyő .................................................................................................................. 10
Az érintőképernyő gombjai ................................................................................................ 11
Kezelőpanel súgórendszere .............................................................................................. 11
Mozgás az Adminisztráció menüben .................................................................................................. 12
Jetdirect menük ................................................................................................................. 12
3 Támogatott segédprogramok Windows operációs rendszerhez ............................................................. 18
HP Web Jetadmin .............................................................................................................................. 19
Beépített webszerver .......................................................................................................................... 19
HP Digital Sending szoftver (HP DSS) ............................................................................................... 19
4 A készülék konfigurálása ............................................................................................................................. 20
Támogatott hálózati protokollok ......................................................................................................... 21
A készülék konfigurálása a hálózat használatához ............................................................................ 23
Hálózati beállítások megtekintése és módosítása ............................................................. 23
A rendszergazdai jelszó beállítása vagy módosítása ........................................................ 23
IPv4 TCP/IP-paraméterek kézi beállítása a kezelőpanelen ............................................... 24
IPv6 TCP/IP-paraméterek kézi beállítása a kezelőpanelen ............................................... 25
Hálózati protokollok letiltása (opcionális) ........................................................................... 26
A kapcsolati sebesség és a duplex mód beállítása ........................................................... 26
iii
Az e-mail konfigurálása ...................................................................................................................... 27
Támogatott protokollok ...................................................................................................... 27
E-mail opciók konfigurálása ............................................................................................... 27
Egyéb digitális küldési beállítások konfigurálása ............................................................................... 29
5 Az eredeti dokumentumok betöltése .......................................................................................................... 31
Támogatott dokumentumméretek ...................................................................................................... 32
Általános dokumentumbetöltési tanácsok .......................................................................................... 33
Dokumentumbetöltési tanácsok vegyes méretű dokumentumok használatához ............................... 35
Dokumentumok betöltése ................................................................................................................... 36
6 Dokumentumok beolvasása és küldése ..................................................................................................... 38
Bejelentkezés ..................................................................................................................................... 39
Beolvasás előzetes megtekintése ...................................................................................................... 40
Az Előnézeti kép képernyő használata .............................................................................. 41
Elküldheti a beolvasott dokumentumot egy vagy több e-mailben ...................................................... 42
A címjegyzék használata ................................................................................................... 42
Címzettlista létrehozása .................................................................................... 42
A Személyes vagy Megosztott névjegyek címjegyzékének használata ............ 42
Bejegyzések hozzáadása a Személyes vagy Megosztott
névjegyek címjegyzékéhez ............................................................... 43
Bejegyzések törlése a Személyes névjegyek címjegyzékéből ......... 43
Az E-mail küldése képernyő használata ............................................................................ 43
Dokumentumok küldése .................................................................................................... 44
Dokumentum küldése ....................................................................................... 44
Az automatikus kiegészítés funkció használata ................................................ 44
Beolvasott dokumentum küldése faxban ............................................................................................ 46
A Fax küldése képernyő használata .................................................................................. 46
Fax küldése ....................................................................................................................... 47
Mentés hálózati mappába vagy USB tárolóeszközre ......................................................................... 48
Dokumentum küldése vagy mentése Gyorsbeállítások használatával .............................................. 49
Beolvasás munkafolyamat célhelyre .................................................................................................. 50
7 A készülék kezelése és karbantartása ........................................................................................................ 51
Az információs oldalak használata ..................................................................................................... 52
Beépített webszerver .......................................................................................................................... 53
Nyissa meg a beépített webszervert .................................................................................. 53
A beépített webszerver beállításai ..................................................................................... 53
A HP Web Jetadmin szoftver használata ........................................................................................... 55
A digitális küldés biztonságának ellenőrzése ..................................................................................... 56
iv
Hálózati hitelesítés ............................................................................................................. 56
Biztonságos e-mail ............................................................................................................ 56
A szoftverhez való hozzáférés korlátozása ....................................................................... 56
Biztonsági funkciók ............................................................................................................................. 57
A beépített webszerver biztonságossá tétele .................................................................... 57
Ideiglenes munkafájlok kezelése ....................................................................................... 58
Biztonságos tárolóhelytörlés .............................................................................................. 58
Módosított adatok .............................................................................................. 59
Biztonságos fájltörlés ......................................................................................................... 59
Biztonságos lemeztörlés .................................................................................................... 59
HP nagy teljesítményű biztonságos merevlemezek .......................................................... 59
Tanúsítványok kezelése .................................................................................................... 59
Tanúsítvány betöltése ....................................................................................... 60
Visszavont tanúsítványok listájának (CRL) betöltése ....................................... 60
Hitelesítés és engedélyezés .............................................................................................. 60
Az érintőképernyő tesztelése és kalibrálása ...................................................................................... 62
Az érintőképernyő tesztelése ............................................................................................. 62
Az érintőképernyő kalibrálása ............................................................................................ 62
A hardver beillesztésére szolgáló rekesz (HIP) telepítése ................................................................. 63
A készülék tisztítása ........................................................................................................................... 66
Az érintőképernyő tisztítása ............................................................................................... 66
A készülék üveglapjának tisztítása .................................................................................... 66
A papírút tisztítása ............................................................................................................. 67
A görgők tisztítása ............................................................................................................. 68
Karbantartási és lapolvasási kellékek rendelése ................................................................................ 72
Kellékek és alkatrészek cseréje ......................................................................................................... 73
A görgők cseréje ................................................................................................................ 73
A billentyűzet cseréje ......................................................................................................... 73
A Jetdirect kártya cseréje .................................................................................................. 74
A merevlemez cseréje ....................................................................................................... 75
A firmware frissítése .......................................................................................................... 78
A készülék firmware-ének frissítése .................................................................. 79
A HP Jetdirect Inside firmware frissítése .......................................................... 79
8 Problémamegoldás ....................................................................................................................................... 81
Hibakódok .......................................................................................................................................... 82
Alapvető hibaelhárítási tanácsok ........................................................................................................ 83
Gyári beállítások visszaállítása .......................................................................................................... 84
A kezelőpanel állapotjelzőinek értelmezése ....................................................................................... 85
A kezelőpanel üzenetek típusai .......................................................................................................... 86
A kezelőpanelen megjelenő üzenetek ................................................................................................ 87
v
Telepítési problémák .......................................................................................................................... 88
Inicializálással vagy hardverral kapcsolatos problémák ..................................................................... 89
Az Ethernet csatlakozás ellenőrzése ................................................................................. 89
A tápcsatlakozás ellenőrzése ............................................................................................ 89
A készülék alaphelyzetbe állítása ...................................................................................... 90
A készülék nem működik tovább megfelelően ................................................................... 90
Működési problémák .......................................................................................................................... 91
A készüléket nem lehet bekapcsolni .................................................................................. 91
A lámpa nem kapcsol ki ..................................................................................................... 91
A beolvasás nem indul el azonnal ..................................................................................... 91
A készülék a kétoldalas dokumentumnak csak az egyik oldalát olvassa be ..................... 92
A beolvasott oldalak nem találhatóak a beolvasási célhelyen ........................................... 92
A beolvasott oldalak nem megfelelő sorrendben jelennek meg a beolvasási célhelyen .. . 92
A beolvasási feladatok sebességének optimalizálása ....................................................... 92
A beolvasott kép teljesen fekete vagy teljesen fehér ......................................................... 92
A beolvasott képek nem egyenesek .................................................................................. 92
A beolvasott fájlok mérete túl nagy .................................................................................... 93
A papírúttal kapcsolatos problémák ................................................................................................... 94
A papír elakad, ferdén vagy hibásan kerül be a lapolvasóba, vagy több lap kerül
egyszerre a lapolvasóba .................................................................................................... 94
Sérülékeny dokumentumok beolvasása ............................................................................ 94
A papír nem megfelelően töltődik be ................................................................................. 95
Az eredeti dokumentumok gyűrődnek a kimeneti tálcában ............................................... 95
A beolvasott kép alja nem látszik ....................................................................................... 95
A beolvasott képek csíkosak vagy karcosak ..................................................................... 95
A dokumentumadagolóba töltött lapok egyike mindig elakad ............................................ 96
A papírúton kialakult elakadások megszüntetése .............................................................. 96
E-maillel kapcsolatos problémák megoldása ..................................................................................... 98
Az SMTP-átjáró címének ellenőrzése ............................................................................... 98
Az LDAP-átjáró címének ellenőrzése ................................................................................ 98
Hálózati problémák megoldása .......................................................................................................... 99
Kapcsolatfelvétel a HP ügyfélszolgálatával ...................................................................................... 100
A függelék: Kellékek és tartozékok .............................................................................................................. 101
Alkatrészek, tartozékok és kellékek rendelése ................................................................................. 102
Termékszámok ................................................................................................................................. 103
Tartozékok ....................................................................................................................... 103
Kábelek és illesztők ......................................................................................................... 103
Karbantartási készletek ................................................................................................... 103
vi
B függelék: Szerviz és terméktámogatás .................................................................................................... 104
A Hewlett-Packard korlátozott garancia nyilatkozata ....................................................................... 105
OpenSSL .......................................................................................................................................... 107
A fogyasztó által végzett javításra vonatkozó garanciális szolgáltatás ............................................ 109
Ügyfélszolgálat ................................................................................................................................. 110
C függelék: Termékjellemzők ....................................................................................................................... 111
Fizikai adatok ................................................................................................................................... 112
Energiafogyasztás ............................................................................................................................ 112
Környezeti specifikációk ................................................................................................................... 112
Nyilatkozat az adatok rövid távú megőrzéséről ................................................................................ 113
Rövid távú memória ......................................................................................................... 113
Hosszú távú memória ...................................................................................................... 113
Merevlemezes meghajtó memóriája ................................................................................ 113
D függelék: Az előírásokra vonatkozó információk .................................................................................... 114
Hatósági típusazonosító szám ......................................................................................................... 115
Környezetvédelmi termékgazdálkodási program ............................................................................. 116
Környezetvédelem ........................................................................................................... 116
Energiafogyasztás ........................................................................................................... 116
Műanyagok ...................................................................................................................... 116
Anyagok használatára vonatkozó korlátozások ............................................................... 116
Otthoni felhasználók által kidobott használt berendezések elhelyezése az Európai
Unióban ........................................................................................................................... 117
Vegyi anyagok ................................................................................................................. 117
További információk ......................................................................................................... 117
Biztonságtechnikai nyilatkozatok ...................................................................................................... 118
Tárgymutató .................................................................................................................................................... 119
vii
viii
1Alapvető információk a termékről
● Jelen útmutatóban alkalmazott jelölések
● Termékjellemzők
A termék részei
●
1
Jelen útmutatóban alkalmazott jelölések
Az útmutató egészében számos tipp, megjegyzés és figyelmeztetés hívja fel az olvasó figyelmét a
fontos információkra.
TIPP: A tippek hasznos ötleteket vagy hivatkozásokat adnak.
MEGJEGYZÉS: A megjegyzések fontos információkat tartalmaznak egy adott fogalom
magyarázása vagy egy feladat végrehajtása kapcsán.
VIGYÁZAT! A figyelmeztetések olyan eljárásokat tartalmaznak, amelyeket követnie kell, hogy
elkerülje az adatvesztést vagy a készülék károsodását.
FIGYELEM! A fontos figyelmeztetések olyan specifikus eljárásokra hívják fel a figyelmet, amelyeket
követnie kell a személyes sérülések, a katasztrofális léptékű adatvesztés, illetve a készülék komoly
károsodása elkerülése érdekében.
2 1. fejezet Alapvető információk a termékről
Termékjellemzők
1-1. táblázat: Jellemzők
Felbontás 600 képpont/hüvelyk (ppi)
Memória ● 512 MB közvetlen elérésű memória (RAM).
MEt, memóriabővítési technológia, amely automatikusan tömöríti az adatokat a
●
hatékonyabb RAM-kihasználás érdekében.
Felhasználói felület
Papírkezelés
Csatlakoztathatóság ● Helyi hálózati (LAN) csatlakozó (RJ-45) a beépített HP Jetdirect kártya számára
HP Easy Select színes kezelőpanel
●
● Beépített webszerver (EWS) - a készülék konfigurálásához és a támogatás eléréséhez
Dokumentumadagoló: Max. 50 papírlapot képes befogadni.
●
● Kétoldalas beolvasás: Az automatikus dokumentumadagolóhoz (ADF) tartozik egy
automatikus duplex egység a kétoldalas dokumentumok beolvasásához.
Üres oldalak kihagyása: Az üres oldalak kihagyása a beolvasott dokumentumokban (a
●
legjobb eredményt a fehér vagy világos oldalak esetében nyújtja).
Normál kimeneti tálca: A kimeneti tálca a készülék alja mellett található. Ez a tálca
●
max. 50 papírlapot képes befogadni.
HP Precision Feed technológia, többfázisú behúzási folyamattal, speciális elválasztó és
●
intelligens behúzási technológiákkal, vegyes összetételű kötegek kezelésével, valamint
ultrahangos duplaadagolás-érzékeléssel.
Egy kibővített bemenet/kimenet (EIO) nyílás, amelyet a Jetdirect kártya foglal el
●
USB 2.0 csatlakozási lehetőség a FAT formátumú hordozható tárolóeszközök számára
●
MEGJEGYZÉS: Az USB csatlakozású külső merevlemezek használata nem
támogatott.
● Opcionális HP Digital Sending szoftver (DSS)
● Rekesz hardver beillesztéséhez
Környezetvédelmi
jellemzők
● Az Alváskésleltetés beállításával energiát lehet megtakarítani
Újrahasznosítható alkatrészek és anyagok nagy aránya
●
Azonnali bekapcsolást lehetővé tevő technológia
●
●
Megfelel az Energy Star
®
követelményeinek
Termékjellemzők3
1-1. táblázat: Jellemzők (folytatás)
Biztonsági funkciók
Biztonságos lemeztörlés
●
● Biztonságos tárolóhelytörlés
Biztonságos fájltörlés
●
Hitelesítés
●
◦ Felhasználói hozzáférési kód hitelesítése
Windows (Kerberos és NTLM)
◦
LDAP
◦
● Jetdirect kártya
IPsec
◦
Jelszavas védelem
◦
SSL
◦
TLS
◦
SNMPv3
◦
◦ 802.1x hitelesítés
◦ IPP – TLS protokollon keresztül
Biztonságos kommunikáció a készülék és a hálózati szerverek között
●
IPsec biztonság (hardver)
●
Támogatás a HP nagy teljesítményű biztonságos merevlemezekhez
●
Beolvasás és küldés ● Különböző módok szövegekhez, grafikákhoz, illetve szöveget és grafikát egyaránt
tartalmazó vegyes formátumokhoz.
Beépített OCR
●
Feladatmegszakítási funkció
●
Kezelőpanel animációk (például papírelakadás)
●
Beolvasás és küldés e-mailben, faxban, illetve hálózati mappába vagy USB-eszközre
●
◦ Címjegyzék e-mailhez és faxhoz
Küldés digitális faxba (Internetfax és LAN-fax)
◦
Névjegyek lekérése hálózati könyvtárból (LDAP)
●
● Automatikus kétoldalas beolvasás
4 1. fejezet Alapvető információk a termékről
A termék részei
Elölnézet
VIGYÁZAT! Ha mozgatnia kell a készüléket, mindig emelje azt fel az alapegységről. Ne emelje fel a
billentyűzet használatával.
1 Tápellátás gomb
2 A dokumentumadagoló retesze
3 Hardver beillesztésére szolgáló rekesz (HIP) panel
4 USB-csatlakozó hordozható tárolóeszközhöz
5 Kezelőpanel
A termék részei 5
Hátsó nézet
1Tápkapcsoló
2 Tápcsatlakozó
3 USB-portok
4 Hálózati kapcsolat sebességének jelzői
5 Ethernet port
6 Burkolt Ethernet port szervizhozzáféréshez
7 EIO-nyílás, amelyben a Jetdirect kártya található
Sorozatszám és típusszám helye
Típus neve Típusszám
HP Scanjet Enterprise 7000n L2709A
L2708A
6 1. fejezet Alapvető információk a termékről
2Kezelőpanel
● A kezelőpanel használata
● Mozgás az Adminisztráció menüben
7
A kezelőpanel használata
A kezelőpanel SVGA érintőképernyőjének segítségével elérhető valamennyi készülékfunkció, a
virtuális és a fizikai billentyűzet, illetve egy másik billentyűzet a leggyakoribb feladatok elvégzésére
szolgáló gombokkal. A feladatok és a készülékállapot vezérléséhez használja a gombokat és a
billentyűzetet. A LED-ek az általános készülékállapotot mutatják.
TIPP: Ha az érintőképernyő megérintése nem a várt eredményt hozza (eredménytelen), az
érintőképernyő kalibrálására lehet szükség. Először az érintőképernyő tesztelésével ellenőriznie kell,
hogy szükség van-e a kalibrálásra. Lásd:
A kezelőpanel elrendezése
A kezelőpanel része egy érintőképernyős grafikus kijelző, a feladatszabályozó gombok, egy
billentyűzet és három LED-es állapotjelző.
Az érintőképernyő tesztelése és kalibrálása, 62. oldal.
1 Billentyűzet A billentyűzet segítségével beírhat szöveget és számokat az
2 Érintőképernyő Az érintőképernyő segítségével elérheti a készülékfunkciókat.
3
4
5
6
7
8
8 2. fejezet Kezelőpanel
érintőképernyőn látható mezőkbe.
Alvó állapot gomb Ha a készülék hosszabb ideig inaktív, automatikusan átvált alvó
üzemmódra. A készülék alvó üzemmódra való állításához vagy
újraaktiválásához nyomja meg az Alvó állapot gombot.
Leállítás gomb Leállítja az aktív feladatot, és megnyitja a Feladat állapota képernyőt.
Indítás gomb Elindítja a digitális küldést (pl. e-mail vagy fax), vagy folytatja a
megszakított feladatot.
Figyelmeztető LED A Figyelmeztető LED jelzi a készülék olyan állapotát, amelyhez a
felhasználó beavatkozása szükséges.
Adat LED Az Adat LED azt jelzi, hogy a készülék adatot fogad.
Üzemkész LED Az Üzemkész LED azt jelzi, hogy a készülék készen áll a feladatok
feldolgozásának megkezdésére.
9 Visszaállítás gomb Visszaállítja a feladatok beállításait a gyári vagy a felhasználó által
meghatározott alapértékekre.
10
Az érintőképernyő fényerő-
beállítási vezérlője
Ezt a vezérlőt használva növelheti vagy csökkentheti az érintőképernyős
kijelző fényerejét.
A kezelőpanel használata 9
Kezdőképernyő
A kezdőképernyő hozzáférést biztosít a készülékfunkciókhoz, valamint jelzi a készülék aktuális
állapotát.
1 Funkciók Attól függően, hogy a készülék hogyan lett konfigurálva, az ezen a területen megjelenő
2 Készülék állapotsora Az állapotsor információt szolgáltat az általános készülékállapotról. A készülék aktuális
3 Súgó gomb A Súgó gomb megérintésével megnyithatja a beágyazott súgórendszert.
4 Görgetősáv Az elérhető funkciók teljes listájának megtekintéséhez érintse meg a fel és le nyilat a
5 Bejelentkezés/
Kijelentkezés
funkciók az alábbi elemek bármelyikét tartalmazhatják:
Fax
●
E-mail
●
Feladat állapota
●
Mentés hálózati mappába
●
● Mentés USB-eszközre
Gyorsbeállítások
●
Munkafolyam
●
● Adminisztráció
● Szerviz
állapotának megfelelően különböző gombok jelennek meg ezen a területen.
görgetősávon.
Ezt a gombot megérintve lehet bejelentkezni és kijelentkezni a készüléken. Miután
kijelentkezik, a készülék minden beállítást visszaállít az alapértelmezett értékekre.
6 Hálózati cím gomb A Hálózati cím gomb megérintésével elérheti a hálózati kapcsolatra vonatkozó információkat.
7 Dátum és idő Itt látható az aktuális dátum és idő. Megadhatja, hogy a készülék milyen formátumot
10 2. fejezet Kezelőpanel
használjon a dátum és idő megjelenítéséhez, pl. 12 órás vagy 24 órás formátum.
Az érintőképernyő gombjai
Az érintőképernyő információt nyújt a készülék állapotára vonatkozóan. Különböző gombok lehetnek
láthatóak ezen a területen.
Kezdőlap gomb. Ezt a gombot megérintve bármely képernyőről visszajuthat a Kezdőképernyőre.
Indítás gomb. Ezt a gombot megérintve elindíthatja a kiválasztott funkcióhoz tartozó műveletet.
MEGJEGYZÉS: Ennek a gombnak a neve mindegyik funkció esetében más. Például a Digitális fax
funkció esetében a gomb neve Fax küldése.
Hiba gomb. Ez a gomb akkor jelenik meg, amikor a készülékben hiba lépett fel, amelyet a folytatáshoz
előbb el kell hárítani. A Hiba gombot megérintve elolvashatja a hibát leíró üzenetet. Ez az üzenet
tartalmazza a probléma megoldásában segítő utasításokat is.
Figyelmeztetés gomb. Ez a gomb akkor jelenik meg, ha probléma merült fel a készülékkel, de emellett
még továbbra is megfelelően tud működni. A Figyelmeztetés gombot megérintve elolvashatja a
problémát leíró üzenetet. Ez az üzenet tartalmazza a probléma megoldásában segítő utasításokat is.
Súgó gomb. A gomb megérintésével megnyithatja a beépített online súgórendszert.
Kezelőpanel súgórendszere
A készülékhez egy beépített súgórendszer tartozik, amely az egyes képernyők használatát ismerteti.
A súgórendszer megnyitásához érintse meg a képernyő jobb felső sarkában lévő
(Súgó) gombot.
Egyes képernyők esetében a Súgó gomb egy globális menüt nyit meg, amelyben rákereshet adott
témakörökre. A menüben található gombok megérintésével tallózhat a menüszerkezetben.
Az egyéni feladatok beállításait tartalmazó képernyők esetében a Súgó gomb egy olyan témakört nyit
meg, amely ismerteti a képernyőre vonatkozó opciókat
Ha a készülék hibát jelez vagy figyelmeztetést jelenít meg, érintse meg a
(Hiba) vagy
(Figyelmeztetés) gombot a probléma leírását tartalmazó üzenet megnyitásához. Az üzenet a
probléma megoldásában segítő utasításokat is tartalmazza.
A kezelőpanel használata 11
Mozgás az Adminisztráció menüben
A Kezdőképernyőn érintse meg az Adminisztráció gombot a menüszerkezet megnyitásához. A
funkció eléréséhez lehet, hogy le kell görgetnie a kezdőképernyő aljára.
Az Adminisztráció menüben számos almenü található, amelyek használhatóak egyes beállítási
feladatok végrehajtásához. (A beépített webszerver segítségével konfigurálhatja az összes
beállítást.) A menük nevének megérintésével kibonthatja a menüszerkezetet. A menü neve mellett
látható pluszjel (+) mutatja azt, hogy a menü almenüket tartalmaz. A konfigurálni kívánt opció
eléréséhez folytassa a menüszerkezet kinyitogatását. Az előző menüszintre való visszalépéshez
érintse meg a Vissza gombot
MEGJEGYZÉS: A Vissza gomb nem érhető el minden képernyőn.
Az Adminisztráció menüből való kilépéshez érintse meg a képernyő bal felső sarkában található
Kezdőlap gombot
.
A termék beépített súgóval rendelkezik, amely a menükben elérhető összes funkciót ismerteti. A súgó
számos különböző menühöz elérhető az érintőképernyő jobb oldalán.
Az ebben a részben található táblázat általános információt nyújt az egyes menükre vonatkozóan. A
speciális menübejegyzésekre vonatkozó tudnivalókat elolvashatja az egyes menükhöz tartozó
beépített súgóban.
2-1. táblázat: Adminisztráció menük
.
Menüpont Leírás
Jelentések Használja ezt a menüt a termékben tárolt információs oldalak és jelentések
Általános beállítások Ezt a menüt használva beállíthatja, hogy a készülék mikor és milyen hosszú tétlenségi idő
Beolvasás/Digitális küldési
beállítások
Faxbeállítások Ezzel a menüvel a faxküldési beállításokat adhatja meg.
Megjelenítési beállítások Ezzel a menüvel a kijelző és az eszköz működésének alapbeállításait adhatja meg (például
Hálózati beállítások Ezzel a menüvel az I/O időkorlát beállításai adhatók meg, valamint elérhető a Jetdirect
megtekintéséhez.
után lépjen alvó üzemmódba.
Ezzel a menüvel állíthatja be az e-mail, a mentés hálózati mappába, a mentés USB
eszközre és a digitális küldési szolgáltatás beállításait.
a billentyűlenyomás hangját, a kijelző nyelvét, a hálózati cím gombjának megjelenítését, az
energiatakarékos üzemmódot és annak időközét).
menü.
Jetdirect menük
Adminisztráció > Hálózati beállítások > Jetdirect menü
2-2. táblázat: Jetdirect menük
Menüelem Almenü elem Almenü elem Értékek és Leírás
Információ Ny. protokollok Igen: Nyomtatási protokollok használata
Nem (alapértelmezett): Nyomtatási protokollok
használatának mellőzése
12 2. fejezet Kezelőpanel
2-2. táblázat: Jetdirect menük (folytatás)
Menüelem Almenü elem Almenü elem Értékek és Leírás
Bizt. jel. nyomtatása Igen: A biztonsági jelentés kinyomtatása
Nem (alapértelmezett): A biztonsági jelentés
kinyomtatásának mellőzése
TCP/IP Engedélyezés Kikapcsolva: A TCP/IP protokoll letiltása.
Be (alapértelmezett): A TCP/IP protokoll
engedélyezése.
Gazdagép neve Egy max. 32 karakterből álló alfanumerikus
karaktersor, amely a készülék azonosítására
használható. Ez a név a HP Jetdirect konfigurációs
oldalon található. Az alapértelmezett gazdagépnév
NPIxxxxxx, ahol az xxxxxx a LAN-hardvercím (MAC)
utolsó 6 számjegye.
IPV4-beállítások Konfigurációs mód Meghatározza a TCP/IPv4 paraméterek
Alapértelmezett IP Adja meg az alapértelmezettként használandó IP-
konfigurálásának módját a HP Jetdirect szerveren.
Bootp: BOOTP (Bootstrap Protocol) használata
automatikus konfigurációhoz BOOTP szerverről.
DHCP: DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)
használata automatikus konfigurációhoz DHCPv4
szerverről. Ha ki van jelölve, és ha van DHCP bérleti
lehetőség, akkor a DHCP kiadása és a DHCP
megújítása menük elérhetőek a DHCP bérleti opciók
beállításához.
Automatikus IP: Használjon automatikus, kapcsolati
szintű IPv4-címzést. A rendszer automatikusan
hozzárendel egy címet ebben a formátumban:
169.254.x.x.
Kézi: Használja a Kézi beállítások menüt a TCP/IPv4
paraméterek beállításához.
címet arra az esetre, ha a Jetdirect szerver nem tud
IP-címet lekérni a hálózatról kényszerített TCP/IP
újrakonfigurálás esetén (például amikor kézi
konfigurációval BOOTP vagy DHCP használata van
beállítva).
Automatikus IP: Kapcsolati szintű 169.254.x.x IP-cím
van beállítva.
Legacy: A 192.0.0.192 cím van beállítva, amely
megfelel a korábbi HP Jetdirect készülékek
beállításának.
DHCP kiadása Ez a menü akkor látható, ha a Konfigurációs mód
menüpont DHCP értékre lett állítva, és a Jetdirect
szerverhez tartozik meglévő DHCP-bérlési beállítás.
Nem (alapértelmezett): Az aktuális DHCP-bérlési
beállítás elmentve.
Igen: A rendszer elengedi az aktuális DHCP bérletet
és a bérelt IP-címet.
Mozgás az Adminisztráció menüben 13
2-2. táblázat: Jetdirect menük (folytatás)
Menüelem Almenü elem Almenü elem Értékek és Leírás
DHCP megújítása Ez a menü akkor látható, ha a Konfigurációs mód
Kézi beállítások (Csak akkor érhető el, ha a Konfigurációs mód
menüpont DHCP értékre lett állítva, és a Jetdirect
szerverhez tartozik meglévő DHCP-bérlési beállítás.
Nem (alapértelmezett): A Jetdirect szerver nem kéri a
DHCP-bérlési beállítás megújítását.
Igen: A Jetdirect szerver kéri az aktuális DHCP-
bérlési beállítás megújítását.
menüpont Kézi értékre van állítva) Paraméterek
konfigurálása közvetlenül a kezelőpanelen:
IP-cím: A készülék egyedi IP-címe (n.n.n.n.), ahol n
értéke 0 és 255 közé esik.
Alhálózati maszk: A készülék alhálózati maszkja
(m.m.m.m), ahol m értéke 0 és 255 közé esik.
Syslog-szerver: A syslog szerver IP-címe, amely
segítségével a syslog üzeneteket fogadja és
naplózza.
Alapértelmezett átjáró: Az átjáró vagy
forgalomirányító IP-címe, amely segítségével más
hálózatokkal kommunikál.
Várakozási időtúllépés: A másodpercekben kifejezett
időtartam, amely után a tétlen TCP adatkapcsolat
megszakad (az alapértelmezett 270 másodperc, 0
érték esetén az időkorlát funkció kikapcsolódik).
Elsődleges DNS Adja meg az elsődleges DNS-szerver IP-címét
(n.n.n.n).
Másodlagos DNS Adja meg egy másodlagos DNS-szerver IP-címét
(n.n.n.n).
IPV6-beállítások Engedélyezés Ezt a menüpontot használva engedélyezheti vagy
letilthatja az IPv6 műveletet a szerveren.
Kikapcsolva: Az IPv6 le van tiltva.
Be (alapértelmezett): Az IPv6 engedélyezve van.
Cím Írja be a szerver címét, egy 32 hexadecimális
számjegyből álló IPv6-csomópontcímet, amely a
kettőspont hexadecimális szintaxist használja.
14 2. fejezet Kezelőpanel
2-2. táblázat: Jetdirect menük (folytatás)
Menüelem Almenü elem Almenü elem Értékek és Leírás
DHCPV6 házirend Megadott útválasztó: A Jetdirect szerver által
Elsődleges DNS Ezt az elemet használva megadhat egy IPv6-címet a
Másodlagos DNS Ezt az elemet használva megadhat egy IPv6-címet a
Kézi Ezt az elemet használhatja az IPv6 címek manuális
használandó állapot-nyilvántartó automatikus
konfiguráció módját egy útválasztó határozza meg.
Az útválasztó határozza meg azt, hogy a Jetdirect
szerver a címet, a konfigurációs információt, vagy
mindkettőt kérje le egy DHCPv6-szerverről.
Útválasztó nem elérhető (alapértelmezett): Ha nem
érhető el útválasztó, a Jetdirect szervernek egy
DHCPv6-szerverről kell megpróbálnia lekérni az
állapot-nyilvántartó konfigurációt.
Mindig: Függetlenül attól, hogy elérhető-e útválasztó,
a Jetdirect szerver mindig egy DHCPv6-szerverről
próbálja lekérni az állapot-nyilvántartó konfigurációt.
Jetdirect szerver által használandó elsődleges DNSszerverhez.
Jetdirect szerver által használandó másodlagos
DNS-szerverhez.
beállításához a szerveren.
Engedélyezés: Jelölje ki ezt az elemet, és válassza a
Be lehetőséget a manuális konfiguráció
engedélyezéséhez, vagy a Kikapcsolva lehetőséget a
manuális konfiguráció letiltásához.
Cím: Ezt az elemet használva beírhat egy 32
hexadecimális számjegyből álló IPv6csomópontcímet, amely a kettőspont hexadecimális
szintaxist használja.
Proxyszerver Meghatározza azt, hogy a készülékben található
Proxy port Írja be a proxyszerver által a kliensek támogatásához
Várakozási idő
túllépés Várakozási időtúllépés: A másodpercekben kifejezett
beépített alkalmazások mely proxyszervert
használják. Általában proxyszervert használnak a
hálózati kliensek az internet eléréséhez. A
proxyszerver tárolja a weboldalakat, és a kliensek
számára bizonyos mértékig biztonságot nyújt az
internet használatában.
Proxyszerver megadásához írja be annak IPv4-címét
vagy teljesen minősített tartománynevét. A név
maximum 255 oktet hosszúságú lehet.
Egyes hálózatok esetében lehet, hogy a
szolgáltatótól kell kérnie a proxyszerver címét.
használt port számát. A portszám azonosítja a proxy
műveletek elvégzéséhez fenntartott portot a
hálózatban. Ez egy 0 és 65535 közötti érték lehet.
időtartam, amely után a tétlen TCP adatkapcsolat
megszakad (az alapértelmezett 270 másodperc, 0
érték esetén az időkorlát funkció kikapcsolódik).
Mozgás az Adminisztráció menüben 15
2-2. táblázat: Jetdirect menük (folytatás)
Menüelem Almenü elem Almenü elem Értékek és Leírás
IPX/SPX Engedélyezés Nem alkalmazható a HP Scanjet Enterprise 7000n
AppleTalk Engedélyezés Nem alkalmazható a HP Scanjet Enterprise 7000n
DLC/LLC Engedélyezés Nem alkalmazható a HP Scanjet Enterprise 7000n
Biztonság Biztonságos web A konfigurációkezelés céljából adja meg, hogy a
IPSec Az IPSec állapotának megadása a Jetdirect
készülékhez
készülékhez
készülékhez
beépített webszerver csak a HTTPS (biztonságos
HTTP) protokollt, vagy a HTTP és HTTPS protokollt
használó kommunikációt is elfogadja-e.
HTTPS szükséges: A biztonságos, titkosított
kommunikációhoz csak a HTTPS protokoll fogadható
el. A Jetdirect szerver biztonságos helyként jelenik
meg.
HTTPS opcionális (alapértelmezett): A hozzáférés
HTTP és HTTPS protokoll használata esetén is
engedélyezett.
szerveren
Tartás: Az IPSec vagy a tűzfal állapota ugyanaz
marad, mint ami jelenleg be van állítva.
Letiltás: Az IPsec vagy tűzfal használata a Jetdirect
szerveren le van tiltva.
802.1x A 802.1x visszaállítása a gyári alapértékekre
Nem (alapértelmezett): A 802.1x aktuális
beállításainak megtartása
Igen: A 802.1x visszaállítása a gyári alapértékekre
Törlés engedélyezése: A hidegindítás során a konfigurációs beállítások
többsége törlődik. Lehetőség van azonban annak
meghatározására, hogy a tárolt digitális
tanúsítványok is törlődjenek-e.
Igen: Az összes tárolt digitális tanúsítvány törlése
hidegindításkor.
Nem (alapértelmezett): A digitális tanúsítványok
megtartása hidegindításkor.
16 2. fejezet Kezelőpanel
2-2. táblázat: Jetdirect menük (folytatás)
Menüelem Almenü elem Almenü elem Értékek és Leírás
Biztonság visszaállítása Megadhatja, hogy a rendszer a Jetdirect szerver
jelenlegi biztonsági beállításait tárolja, vagy
visszaállítsa azokat a gyári alapértékre.
Nem (alapértelmezett): A rendszer megtartja a
jelenlegi biztonsági beállításokat.
Igen: A rendszer visszaállítja a biztonsági
beállításokat a gyári alapértékekre.
Kapcsolódási sebesség A Jetdirect szerver kapcsolati sebességének és
kommunikációs módjának illeszkednie kell a
hálózathoz. Az elérhető beállítások a készüléktől és a
telepített Jetdirect szervertől függnek. Jelölje ki az
alábbi kapcsolati konfigurációs beállítások egyikét:
VIGYÁZAT! Ha módosítja a kapcsolat beállításait,
megszakadhat a hálózati kommunikáció a Jetdirect
szerverrel és a hálózati készülékkel.
Automatikus (alapértelmezett): A Jetdirect szerver
automatikus egyeztetést használ ahhoz, hogy
beállítsa magának a megengedett legnagyobb
kapcsolati sebességet és kommunikációs módot. Ha
az automatikus egyeztetés nem sikerül, a készülék a
hub/kapcsoló-port észlelt kapcsolati sebességétől
függően beállítja a 100TX fél vagy a 10T fél
lehetőséget. (Az 1000T fél-duplex lehetőség nem
támogatott.)
10T fél: 10 Mbps, félduplex működés.
10T teljes: 10 Mbps, teljes duplex működés.
100TX fél: 100 Mbps, félduplex működés.
100TX teljes: 100 Mbps, teljes duplex működés
100TX automatikus: Korlátozza az automatikus
egyeztetés lehetőséget maximum 100 Mbps
kapcsolati sebességre.
1000T teljes: 1000 Mbps, teljes duplex működés.
Mozgás az Adminisztráció menüben 17
3 Támogatott segédprogramok Windows
operációs rendszerhez
HP Web Jetadmin
●
Beépített webszerver
●
● HP Digital Sending szoftver (HP DSS)
18 3. fejezet Támogatott segédprogramok Windows operációs rendszerhez
HP Web Jetadmin
A HP Web Jetadmin egy egyszerű nyomtatási és képkezelési perifériamenedzsment szoftvereszköz,
amely segítségével optimalizálható a készülék használata, kézben tarthatók a színes nyomtatás
költségei, megvalósul a készülékek biztonságos használata és áramvonalasabbá válik a kellékek
kezelése a távoli konfiguráció, a proaktív felügyelet, a biztonsági hibák elhárítása, valamint a
nyomtatási és képkezelési eszközökre vonatkozó jelentések révén.
A HP Web Jetadmin aktuális verziójának letöltéséhez, valamint a támogatott gazdagéprendszerek
legfrissebb listájának megtekintéséhez látogasson el a
A gazdaszerverre telepített HP Web Jetadmin szoftvert a HP Web Jetadmin gazdához tallózva a
Windows-ügyfél elérheti egy támogatott webböngészővel (ilyen például a Microsoft® Internet
Explorer).
Beépített webszerver
A készülék beépített webszerverének segítségével elérhetőek a készülék és a hálózat működésével
kapcsolatos információk. Ezek az információk a webböngészőben (pl. Microsoft Internet Explorer
vagy Mozilla Firefox) tekinthetők meg.
A beépített webszerver a készülékben található. Nem a hálózati szerverre van feltöltve.
A beépített webszerver olyan illesztőfelületet biztosít a készülékhez, amelyet a hálózatba
csatlakoztatott bármely számítógépről szabványos webböngészővel el lehet érni. Nincs szükség
speciális szoftver telepítésére és konfigurálására, csak a számítógépen kell lennie egy támogatott
webböngészőnek. A beépített webszerver eléréséhez írja be a készülék IP-címét a böngésző
címsorába. (Az IP-cím megtekintéséhez érintse meg a Hálózati cím gombot a kezdőképernyőn.
www.hp.com/go/webjetadmin webhelyre.
HP Digital Sending szoftver (HP DSS)
Telepítheti az opcionális HP Digital Sending szoftvert. A szoftver szolgáltatásként fut egy hálózati
szerveren, és lehetővé teszi, hogy több készülék is tudjon feladatokat küldeni a szerveren keresztül.
Nem szükséges szoftvert vagy illesztőprogramot telepíteni az egyes felhasználók számítógépeire. A
HP DSS szoftver kompatibilis verzióira, illetve a szoftver megvásárlására vonatkozó tudnivalókért
www.hp.com/go/dss.
lásd:
HP Web Jetadmin 19
4 A készülék konfigurálása
Szükség lehet bizonyos hálózati paraméterek megadására a készüléken. A paraméterek beállíthatók
a beépített webszerveren vagy (a legtöbb hálózat esetében) a HP Web Jetadmin szoftverben is.
Támogatott hálózati protokollok
●
● A készülék konfigurálása a hálózat használatához
● Az e-mail konfigurálása
Egyéb digitális küldési beállítások konfigurálása
●
20 4. fejezet A készülék konfigurálása
Támogatott hálózati protokollok
A készülék támogatja a TCP/IP hálózati protokollt, amely a legszélesebb körben használt és
elfogadott hálózati protokoll. Számos hálózatkezelési szolgáltatás használja ezt a protokollt. Az alábbi
táblázatok mutatják a támogatott hálózatkezelési szolgáltatások és protokollok listáját.
4-1. táblázat: Hálózati-készülékfelismerés
Szolgáltatás neve Leírás
SLP (Service Location Protocol) Készülékfelismerő protokoll, amely használható hálózati
eszközök kereséséhez és konfigurálásához. Elsősorban
Microsoft-alapú programok használják.
4-2. táblázat: Üzenetkezelés és menedzselés
Szolgáltatás neve Leírás
HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) Lehetővé teszi a webböngészők és a beépített webszerver
EWS (beépített webszerver) Lehetővé teszi, hogy Ön webböngésző segítségével kezelje
SNMP (Simple Network Management Protocol) A hálózati alkalmazások a készülék kezelésére használják.
LLMNR (Link Local Multicast Name Resolution, kapcsolati
szintű csoportneves névfeloldás)
TFTP-konfiguráció Lehetővé teszi TFTP használatát kiegészítő konfigurációs
közötti kommunikációt.
a terméket.
SNMP v1, SNMP v3 protokollok és a szabványos MIB-II
(Management Information Base) objektumok használatát
támogatja a készülék.
Meghatározza, hogy a készülék válaszol-e IPv4 és IPv6
alapú LLMNR-kérésekre.
paramétereket, például SNMP vagy nem alapértelmezett
beállításokat tartalmazó konfigurációs fájl letöltéséhez,
HP Jetdirect kártyához.
4-3. táblázat: IP-cím kezelése
Szolgáltatás neve Leírás
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) IPv4 és IPv6 cím automatikus kijelöléséhez. A DHCP-
BOOTP (Bootstrap Protocol) IP-cím automatikus kijelöléséhez. A BOOTP-szerver
Auto IP IP-cím automatikus kijelöléséhez. Ha sem DHCP-szerver,
Kézi IP-cím kézi kijelöléséhez. A rendszergazdának manuálisan
szerver hozzárendel a készülékhez egy IP-címet. Általában
nincs szükség felhasználói beavatkozásra ahhoz, hogy a
készülék hozzájusson egy IP-címhez a DHCP-szerverről.
hozzárendel a készülékhez egy IP-címet. A
rendszergazdának meg kell adnia egy eszköz MAChardvercímét a BOOTP-szerveren ahhoz, hogy a készülék
hozzájusson egy IP-címhez arról a szerverről.
sem BOOTP-szerver nem található, a termék ezt a
szolgáltatást használja egy egyedi IP-cím létrehozásához.
kell hozzárendelnie a statikus IP-címet.
Támogatott hálózati protokollok 21
4-4. táblázat: Biztonsági funkciók
Szolgáltatás neve Leírás
IPsec/Firewall Hálózati rétegű biztonság IPv4 és IPv6 hálózatokon. A tűzfal
SNMP v3 Felhasználói alapú biztonsági modell SNMP v3
Hozzáférés-vezérlési lista (ACL) Meghatározza azon egyedi gazdagép-rendszereket vagy
SSL/TLS Lehetővé teszi magánjellegű dokumentumok átvitelét az
IPsec kötegelt konfiguráció Hálózati rétegű biztonság az IP-forgalom készülék felé
az IP-forgalom egyszerű ellenőrzését biztosítja. Az IPsec
további védelmet kínál hitelesítési és titkosítási protokollok
révén.
technológiához – felhasználói hitelesítés és adatbiztonság
titkosítás révén.
gazdagéprendszer-hálózatokat, amelyek hozzáférhetnek a
szerverhez és a csatlakoztatott hálózati készülékhez.
Interneten, valamint garantálja a kliens és
szerveralkalmazások közötti adatvédelmet és adatintegritást.
irányuló és onnan kiinduló egyszerű protokollja révén. Ez a
protokoll a titkosítás és a hitelesítés előnyeit kínálja, valamint
többszörös konfigurációt tesz lehetővé.
22 4. fejezet A készülék konfigurálása
Loading...