HP Scanjet 7000n User Manual [hr]
HP Scanjet 7000n Series
Korisnički priručnik
Autorska prava i licenca
© 2011 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Svako je reproduciranje, izmjena i
prevođenje zabranjeno bez prethodne
pisane suglasnosti, osim pod uvjetima
određenim u zakonu o autorskom pravu.
Informacije sadržane u ovom dokumentu su
predmet promjene bez prethodne najave.
Jedina jamstva za HP-ove proizvode i
usluge navedena su u izričitim jamstvenim
izjavama koje se isporučuju s takvim
proizvodima i uslugama. Ništa što je ovdje
navedeno ne sadrži dodatno jamstvo. HP
nije odgovoran za eventualne tehničke i
uredničke pogreške te propuste koji se
nalaze u tekstu.
Edition 2, 1/2011
Vlasnici zaštitnih znakova
®
Adobe
, Acrobat® te PostScript® trgovačke
su marke tvrtke Adobe Systems
Incorporated.
Java™ je zaštitni znak tvrtke Sun
Microsystems, Inc. u SAD-u.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP i
Windows Vista® su registrirani zaštitni
znakovi tvrtke Microsoft u Sjedinjenim
Američkim Državama.
®
UNIX
je zaštićena trgovačka marka tvrtke
Open Group.
ENERGY STAR i oznaka ENERGY STAR
zaštitni su znakovi registrirani u SAD-u.
Autorska prava na tehnologiju OCR,
I.R.I.S., 1987.-2009., sva prava pridržana.
Tehnologija kompresije iHQC™ tvrtke
I.R.I.S., autorska prava 2007.-2009., sva
prava pridržana (patent na čekanju).
Tehnologije PDF-iHQC™, XPS-iHQC™
tvrtke I.R.I.S. autorska prava 2007.-2009.
Sadržaj
1 Osnovni podaci o proizvodu .......................................................................................................................... 1
Oznake koje se koriste u ovom priručniku ............................................................................................ 2
Značajke proizvoda .............................................................................................................................. 3
Pregled proizvoda ................................................................................................................................ 5
Pogled sprijeda .................................................................................................................... 5
Pogled straga ....................................................................................................................... 6
Lokacija serijskog broja i broja modela ................................................................................ 6
2 Upravljačka ploča ........................................................................................................................................... 7
Korištenje upravljačke ploče ................................................................................................................. 8
Izgled upravljačke ploče ...................................................................................................... 8
Početni zaslon ................................................................................................................... 10
Gumbi na dodirnom zaslonu .............................................................................................. 11
Sustav pomoći na upravljačkoj ploči .................................................................................. 11
Kretanje kroz izbornik Administration (Administracija) ....................................................................... 12
Izbornici za Jetdirect .......................................................................................................... 12
3 Podržani uslužni programi za Windows ..................................................................................................... 17
HP Web Jetadmin .............................................................................................................................. 18
Ugrađeni web-poslužitelj .................................................................................................................... 18
HP softver za digitalno slanje (HP DSS) ............................................................................................ 18
4 Konfiguriranje uređaja .................................................................................................................................. 19
Podržani mrežni protokoli ................................................................................................................... 20
Konfiguriranje uređaja za mrežu ........................................................................................................ 22
Prikaz ili promjena mrežnih postavki ................................................................................. 22
Postavljanje ili promjena administratorske lozinke ............................................................ 22
Ručno konfiguriranje IPv4 TCP/IP parametara s upravljačke ploče .................................. 23
Ručno konfiguriranje IPv6 TCP/IP parametara s upravljačke ploče .................................. 24
Onemogućavanje mrežnih protokola (po izboru) ............................................................... 25
Postavke brzine veze i obostranog ispisa .......................................................................... 25
iii
Konfiguriranje postavki e-pošte .......................................................................................................... 26
Podržani protokoli .............................................................................................................. 26
Konfiguriranje opcija e-pošte ............................................................................................. 26
Konfiguriranje ostalih postavki digitalnog slanja ................................................................................. 28
5 Umetanje izvornika ....................................................................................................................................... 30
Podržane veličine dokumenata .......................................................................................................... 31
Opći savjeti za umetanje dokumenata ............................................................................................... 32
Savjeti za umetanje dokumenata različitih veličina ............................................................................ 34
Umetanje dokumenata ....................................................................................................................... 35
6 Skeniranje i slanje dokumenata .................................................................................................................. 37
Prijava ................................................................................................................................................ 38
Pregled skeniranog dokumenta .......................................................................................................... 39
Korištenje zaslona Pregled slike ........................................................................................ 39
Slanje skeniranog dokumenta na dvije ili više adresa e-pošte ........................................................... 41
Upotreba adresara ............................................................................................................. 41
Stvaranje popisa primatelja ............................................................................... 41
Korištenje adresara osobnih ili zajedničkih kontakata ....................................... 41
Dodavanje unosa u adresare osobnih ili zajedničkih kontakata ....... 42
Brisanje unosa iz adresara osobnih kontakata ................................. 42
Korištenje zaslona za slanje e-pošte ................................................................................. 42
Slanje dokumenata ............................................................................................................ 43
Slanje dokumenta ............................................................................................. 43
Korištenje funkcije za automatski dovršetak ..................................................... 43
Faksiranje skeniranog dokumenta ..................................................................................................... 44
Korištenje zaslona Slanje faksa ......................................................................................... 44
Slanje faksa ....................................................................................................................... 45
Spremanje u mrežnu mapu ili na USB uređaj za pohranu ................................................................. 46
Slanje ili spremanje dokumenta pomoću Brze postavke .................................................................... 47
Skeniranje u odredište radnog tijeka .................................................................................................. 48
7 Rukovanje uređajem i njegovo održavanje ................................................................................................ 49
Upotreba stranica s informacijama ..................................................................................................... 50
Ugrađeni web-poslužitelj .................................................................................................................... 51
Otvaranje ugrađenog web-poslužitelja .............................................................................. 51
Opcije ugrađenog web-poslužitelja .................................................................................... 51
Korištenje softvera HP Web Jetadmin ................................................................................................ 53
Nadzor sigurnosti digitalnog slanja ..................................................................................................... 54
Autentikacija mreže ........................................................................................................... 54
iv
Osigurajte e-poštu ............................................................................................................. 54
Ograničavanje pristupa softveru ........................................................................................ 54
Sigurnosne značajke .......................................................................................................................... 55
Osiguravanje ugrađenog web-poslužitelja ......................................................................... 55
Upravljanje privremenim datotekama zadatka ................................................................... 55
Sigurno brisanje pohrane ................................................................................................... 56
Zahvaćeni podaci .............................................................................................. 56
Sigurno brisanje datoteke .................................................................................................. 56
Sigurno brisanje diska ....................................................................................................... 56
HP šifrirani tvrdi diskovi visokih performansi ..................................................................... 57
Upravljanje certifikatima ..................................................................................................... 57
Učitavanje certifikata ......................................................................................... 57
Učitavanje popisa za ukidanje certifikata (CRL) ................................................ 57
Provjera autentičnosti i autorizacija ................................................................................... 57
Testirajte i kalibrirajte dodirni zaslon .................................................................................................. 59
Testiranje dodirnog zaslona ............................................................................................... 59
Kalibriranje dodirnog zaslona ............................................................................................ 59
Instalacija integracijskog priključka za hardver .................................................................................. 60
Čišćenje uređaja ................................................................................................................................. 63
Čišćenje dodirnog zaslona ................................................................................................. 63
Očistite staklo uređaja ....................................................................................................... 63
Čišćenje puta papira .......................................................................................................... 64
Čišćenje valjaka ................................................................................................................. 65
Naručivanje potrošnog materijala za održavanje uređaja i skeniranje ............................................... 69
Zamjena potrošnog materijala i dijelova ............................................................................................. 70
Zamjena valjaka ................................................................................................................. 70
Zamjena tipkovnice ............................................................................................................ 70
Zamjena kartice Jetdirect ................................................................................................... 71
Zamjena tvrdog diska ........................................................................................................ 73
Nadogradnja programskih datoteka ................................................................................... 76
Nadogradnja programskih datoteka uređaja ..................................................... 76
Nadogradnja programskih datoteka za HP Jetdirect Inside .............................. 76
8 Rješavanje problema .................................................................................................................................... 78
Šifre pogrešaka .................................................................................................................................. 79
Osnovni savjeti u rješavanju problema ............................................................................................... 80
Vraćanje tvorničkih postavki ............................................................................................................... 81
Tumačenje statusnih svjetala na upravljačkoj ploči ............................................................................ 82
Vrste poruka na upravljačkoj ploči ...................................................................................................... 83
Poruke na upravljačkoj ploči ............................................................................................................... 84
Problemi s instalacijom ....................................................................................................................... 85
v
Problemi s inicijalizacijom ili hardverom ............................................................................................. 86
Provjerite Ethernet vezu .................................................................................................... 86
Provjerite priključak napajanja ........................................................................................... 86
Ponovno postavljanje uređaja ............................................................................................ 87
Uređaj je prestao raditi na ispravan način ......................................................................... 87
Problemi u radu .................................................................................................................................. 88
Uređaj nije moguće uključiti ............................................................................................... 88
Lampa ostaje uključena ..................................................................................................... 88
Skeniranje ne započinje odmah ......................................................................................... 88
Skenira se samo jedna strana dvostranog dokumenta ...................................................... 89
Na odredištu skeniranja nema skeniranih stranica ............................................................ 89
Skenirane stranice na odredištu nisu poredane kako treba ............................................... 89
Optimiziranje brzina skeniranja i zadataka ........................................................................ 89
Skenirani dokument je potpuno crn ili potpuno bijel .......................................................... 89
Skenirane slike su iskrivljene ............................................................................................. 89
Skenirane datoteke su prevelike ........................................................................................ 89
Problemi s putom papira .................................................................................................................... 91
Zaglavljivanje papira, nakošene slike, pogreške pri uvlačenju papira ili uvlačenje više
listova ................................................................................................................................. 91
Skeniranje krhkih izvornika ................................................................................................ 91
Papir se ne uvlači kako treba ............................................................................................. 91
Izvornici se uvijaju u izlaznoj ladici skener ......................................................................... 92
Dno skenirane slike je odrezano ........................................................................................ 92
Na skeniranoj slici ima pruga ili ogrebotina ....................................................................... 92
Materijal umetnut u ulagač dokumenata opetovano se zaglavljuje ................................... 92
Uklanjanje papira zaglavljenog na putu papira .................................................................. 93
Rješavanje problema s e-poštom ....................................................................................................... 94
Provjera valjanosti adrese SMTP pristupnika .................................................................... 94
Provjera valjanosti adrese LDAP pristupnika ..................................................................... 94
Rješavanje mrežnih problema ............................................................................................................ 95
Obratite se HP podršci ....................................................................................................................... 96
Dodatak A Potrošni materijal i dodatna oprema ........................................................................................... 97
Naručivanje dijelova, dodatne opreme i potrošnog materijala ............................................................ 98
Brojevi dijelova ................................................................................................................................... 99
Dodaci ................................................................................................................................ 99
Kabeli i sučelja ................................................................................................................... 99
Kompleti za održavanje ..................................................................................................... 99
Dodatak B Servis i podrška .......................................................................................................................... 100
Izjava o ograničenom jamstvu tvrtke Hewlett-Packard ..................................................................... 101
vi
OpenSSL .......................................................................................................................................... 103
Jamstvena usluga popravka od strane korisnika ............................................................................. 105
Korisnička podrška ........................................................................................................................... 106
Dodatak C Specifikacije uređaja ................................................................................................................... 107
Fizičke specifikacije .......................................................................................................................... 108
Potrošnja energije ............................................................................................................................ 108
Specifikacije radne okoline ............................................................................................................... 108
Certifikat o privremenosti .................................................................................................................. 109
Privremena memorija ....................................................................................................... 109
Trajna memorija ............................................................................................................... 109
Memorija na tvrdom disku ................................................................................................ 109
Dodatak D Informacije o propisima .............................................................................................................. 110
Regulatorni broj modela ................................................................................................................... 111
Program rukovanja proizvodima za zaštitu okoliša .......................................................................... 112
Zaštita okoliša .................................................................................................................. 112
Potrošnja energije ............................................................................................................ 112
Plastika ............................................................................................................................ 112
Korišteni materijali ........................................................................................................... 112
Upute za odlaganje uređaja na otpad za korisnike u Europskoj uniji .............................. 113
Kemijske tvari .................................................................................................................. 113
Za više informacija ........................................................................................................... 113
Izjave o mjerama opreza .................................................................................................................. 113
Kazalo .............................................................................................................................................................. 114
vii
viii
1 Osnovni podaci o proizvodu
● Oznake koje se koriste u ovom priručniku
● Značajke proizvoda
Pregled proizvoda
●
1
Oznake koje se koriste u ovom priručniku
U ovom vam priručniku nekoliko savjeta, napomena, oznaka za oprez i upozorenja skreće pažnju na
važne informacije.
SAVJET: Savjeti nude korisne naznake rješenja ili prečace.
NAPOMENA: Napomene daju važne informacije za objašnjavanje pojmova ili obavljanje zadatka.
OPREZ: Oznake za oprez opisuju korake koje biste trebali slijediti kako ne biste izgubili podatke ili
oštetili uređaj.
UPOZORENJE! Oznake upozorenja skreću vam pažnju na određene korake koje biste trebali
slijediti kako se ne biste ozlijedili, izgubili veliku količinu podataka ili nanijeli uređaju veliku štetu.
2 Poglavlje 1 Osnovni podaci o proizvodu
Značajke proizvoda
Tablica 1-1 Značajke
Razlučivost 600 piksela po inču (ppi)
Memorija ● 512 MB radne memorije
Tehnologija Memory Enhancement (MEt) automatski komprimira podatke radi
●
učinkovitijeg korištenja RAM-a.
Korisničko sučelje
Rukovanje papirom
Povezivanje ● Priključak (RJ-45) za LAN (lokalna mreža za ugrađenu karticu HP Jetdirect
HP-ova upravljačka ploča u boji s jednostavnim biranjem
●
● Ugrađeni web-poslužitelj (EWS) za konfiguriranje uređaja i pristup podršci
Ulagač dokumenata: Ima kapacitet do 50 listova papira.
●
● Obostrano skeniranje: Ulagač dokumenata ima automatski dodatak za obostrano
skeniranje koji omogućava obostrano skeniranje dokumenata.
Uklanjanje praznih stranica: Uklanja prazne stranice iz rezultata skeniranja (najbolje
●
funkcionira s bijelim ili svijetlim stranicama).
Standardna izlazna ladica: Izlazna ladica nalazi se blizu donjeg dijela uređaja. Ladica
●
ima kapacitet do 50 listova papira.
Tehnologija HP Precision Feed s postupkom povlačenja papira u više faza, naprednim
●
odvajanjem papira i inteligentnom tehnologijom povlačenja papira, mogućnošću rada s
mješovitim snopovima papira i ultrazvučnim detektiranjem dvostrukog povlačenja.
Jedan poboljšani utor za ulaz/izlaz (EIO) u koji se umeće kartica Jetdirect
●
Veza USB 2.0 za FAT prijenosni uređaj za pohranu
●
NAPOMENA: Vanjski tvrdi diskovi povezani USB-om nisu podržani.
(RAM).
Značajke za o
okoliša
čuvanje
Dodatni HP-ov softver za digitalno slanje (DSS)
●
Integracijski priključak za hardver
●
Postavka odgode stanja mirovanja štedi energiju
●
● Velik broj komponenti i materijala koji se mogu reciklirati.
Tehnologija trenutnog spajanja
●
●
Sukladnost sa standardom Energy Star
®
Značajke proizvoda 3
Tablica 1-1 Značajke (Nastavak)
Sigurnosne značajke
Sigurno brisanje diska
●
● Sigurno brisanje pohrane
Sigurno brisanje datoteke
●
Provjera autentičnosti
●
◦ Provjera autentičnosti korisničke pristupne šifre
Windows (Kerberos i NTLM)
◦
LDAP
◦
● Kartica Jetdirect
IPSec
◦
Zaštita lozinkom
◦
SSL
◦
TLS
◦
SNMPv3
◦
◦ Provjera autentičnosti
◦ IPP putem TLS priključka
Sigurna komunikacija između uređaja i mrežnih poslužitelja
●
802.1x
IPsec zaštita (hardver)
●
Podrška za HP High-Performance Secure Hard Disk
●
Skeniranje i slanje ● Načini rada za tekst, grafiku i grafičke formate
Ugrađeni OCR
●
Značajka prekidanja zadatka
●
● Animacije na upravljačkoj ploči (na primjer, vraćanje kod zaglavljivanja)
Skeniranje i slanje u e-poštu, faks, mrežnu mapu i na USB uređaj
●
Adresar za e-poštu i faks
◦
◦ Slanje na digitalni faks (internetski i LAN faks)
● Dohvat kontakata iz mrežne mape (LDAP)
Automatsko obostrano skeniranje
●
4 Poglavlje 1 Osnovni podaci o proizvodu
Pregled proizvoda
Pogled sprijeda
OPREZ: Ako trebate pomaknuti uređaj, prilikom podizanja ga uvijek držite za podnožje. Ne podižite
ga pomoću tipkovnice.
1 Gumb za uključivanje
2 Zasun ulagača dokumenata
3Ploča s integracijskim priključkom za hardver (HIP)
4 USB priključak za prijenosni uređaj za spremanje
5 Upravljačka ploča
Pregled proizvoda 5
Pogled straga
1Prekidač za napajanje
2Priključak za napajanje
3 USB priključci
4 Indikatori brzine mrežne veze
5 Ethernet priključak
6 Prekriveni Ethernet priključci za pristup usluzi
7 EIO utor koji sadrži karticu Jetdirect
Lokacija serijskog broja i broja modela
Naziv modela Broj modela
HP Scanjet Enterprise
7000n
L2709
L2708
A
A
6 Poglavlje 1 Osnovni podaci o proizvodu
2 Upravljačka ploča
● Korištenje upravljačke ploče
● Kretanje kroz izbornik Administration (Administracija)
7
Korištenje upravljačke ploče
Upravljačka ploča ima SVGA dodirni zaslon koji omogućava pristup svim funkcijama uređaja,
virtualnoj i fizičkoj tipkovnici te ploči s gumbima za uobičajene zadatke. Koristite gumbe i tipkovnicu
za upravljanje zadacima i statusima uređaja. LED indikatori označavaju ukupan status proizvoda.
SAVJET: Ako dodirom na dodirni zaslon dobivate neočekivane (ili nikakve) rezultate, vjerojatno
trebate kalibrirati dodirni zaslon. Da biste potvrdili nužnost kalibriranja, prvo trebate testirati dodirni
zaslon. Vidi
Izgled upravljačke ploče
Upravljačka ploča sastoji se od dodirnog zaslona za prikaz grafike i teksta, gumba za upravljanje
zadacima, tipkovnice i tri LED indikatora statusa.
Testirajte i kalibrirajte dodirni zaslon na stranici 59.
1 Tipkovnica Pomoću tipkovnice unesite tekst i brojeve u polja na dodirnom zaslonu.
2 Dodirni zaslon Pomoću dodirnog zaslona pristupite funkcijama uređaja.
3
4
5
6
7
8
Gumb U mirovanju Ako je uređaj neaktivan dulje vrijeme, automatski prelazi u stanje
mirovanja. Kako biste uređaj stavili u stanje mirovanja ili ga ponovo
aktivirali, pritisnite gumb U mirovanju.
Gumb Zaustavi Zaustavlja aktivne zadatke i otvara zaslon statusa zadatka.
Gumb Pokreni Pokreće digitalno slanje (na primjer e-pošte i faksa) ili nastavlja prekinuti
zadatak.
LED upozorenja LED indikator upozorenja označava da je u uređaju došlo do problema
koji zahtijeva intervenciju.
LED za podatke LED indikator za podatke označava da proizvod prima podatke.
LED indikator spremnosti LED indikator spremnosti označava da je uređaj spreman za obradu bilo
kojeg zadatka.
8 Poglavlje 2 Upravljačka ploča
9 Gumb Ponovno postavljanje Vraća postavke posla na tvornički ili korisnički definirane pretpostavljene
vrijednosti.
10
Kontrola za podešavanje
svjetline dodirnog zaslona
Ovu kontrolu upotrebljavajte za povećavanje i smanjivanje svjetline
dodirnog zaslona.
Korištenje upravljačke ploče9
Početni zaslon
Početni zaslon omogućuje pristup značajkama uređaja i označava njegov trenutni status.
1Značajke Ovisno o tome kako je uređaj konfiguriran, značajke koje se pojavljuju u ovom području
2 Linija sa statusom
uređaja
3 Gumb Help (Pomoć) Dodirnite ovaj gumb kako biste otvorili ugrađeni sustav pomoći.
4 Traka za pomicanje Dodirnite strelice za gore ili dolje na traci za pomicanje kako biste vidjeli cijeli popis
5 Prijava/Odjava Dodirnite ovaj gumb za prijavu ili odjavu iz uređaja. Nakon odjave uređaj vraća sve opcije na
mogu uključivati bilo što od sljedećeg:
Faksiranje
●
E-pošta
●
Status zadataka
●
Mapa za spremanje na mrežu
●
● Spremanje na USB
Brze postavke
●
Tijek rada
●
● Administracija
● Servis
Linija sa statusom pruža informacije o ukupnom statusu uređaja. U tom području se
pojavljuju razni gumbi, ovisno o trenutnom statusu.
dostupnih značajki.
zadane postavke.
6 Gumb Mrežna adresa Dodirnite gumb Mrežna adresa za pronalaženje informacija o mrežnoj vezi.
7 Datum i vrijeme Ovdje se pojavljuju trenutni datum i vrijeme. Možete odabrati format koji taj uređaj koristi za
10 Poglavlje 2 Upravljačka ploča
prikaz datuma i vremena
, na primjer 12-satni format ili 24-satni format.
Gumbi na dodirnom zaslonu
Na dodirnom zaslonu nalaze se podaci o statusu uređaja. U ovom području mogu se pojaviti razni
gumbi.
Gumb Početna stranica. Dodirnite ovaj gumb za prelazak na početni zaslon s bilo kojeg drugog
zaslona.
Gumb Pokreni. Ovaj gumb dodirnite za početak akcije za značajku koju koristite.
NAPOMENA: Naziv ovog gumba se mijenja za svaku značajku. Na primjer, kod značajke digitalnog
faksa gumb se zove Slanje faksa.
Gumb Pogreška. Ovaj se gumb prikazuje svaki put kada na uređaju dođe do pogreške koja zahtijeva
pozornost korisnika prije nastavka. Dodirnite gumb Pogreška za prikaz poruke koja opisuje pogrešku.
Poruka sadrži i upute za rješavanje problema.
Gumb Upozorenje. Ovaj se gumb prikazuje kad na uređaju postoji problem, ali uređaj može nastaviti s
radom. Dodirnite gumb Upozorenje kako biste vidjeli poruku koja opisuje problem. Poruka sadrži i
upute za rješavanje problema.
Gumb Pomoć. Dodirnite ovaj gumb za otvaranje ugrađenog online sustava pomoći.
Sustav pomoći na upravljačkoj ploči
Uređaj ima ugrađeni sustav pomoći koji objašnjava način korištenja svakog zaslona. Kako biste
otvorili sustav pomoći, dodirnite gumb za pomoć
u gornjem desnom kutu zaslona.
Kod nekih zaslona, sustav pomoći otvara globalni izbornik u kojem možete pretraživati određene
teme. Možete pretraživati strukturu izbornika dodirivanjem gumba u izborniku.
Kod zaslona koji sadrže postavke za pojedinačne zadatke, sustav pomoći otvara temu koja
objašnjava opcije tog zaslona.
Ako vas uređaj upozori na neku pogrešku ili problem, dodirnite gumb pogreške
ili upozorenja
kako biste otvorili poruku koja opisuje problem. Poruka sadrži i upute koje pomažu u rješavanju
problema.
Korištenje upravljačke ploče11
Kretanje kroz izbornik Administration (Administracija)
Na početnom zaslonu dodirnite gumb Administracija za otvaranje strukture izbornika. Možda ćete
morati pomaknuti kursor do dna početnog zaslona kako biste vidjeli ovu značajku.
Izbornik Administracija ima nekoliko podizbornika koje možete koristiti za neke zadatke postavljanja.
(za konfiguriranje svih postavki koristite ugrađeni web-poslužitelj). Dodirnite naziv izbornika za
proširivanje strukture. Znak plus (+) pokraj izbornika znači da sadrži podizbornike. Nastavite s
proširivanjem stabla dok ne dođete do opcije koju želite konfigurirati. Za povratak na prethodnu razinu
dodirnite gumb Natrag
NAPOMENA: Gumb Natrag nije dostupan na svim zaslonima.
Za napuštanje izbornika Administracija dodirnite gumb Home (Početna stranica) u gornjem lijevom
kutu zaslona.
Uređaj sadrži sustav pomoći koji objašnjava svaku značajku dostupnu u izbornicima. Pomoći možete
pristupiti iz mnogih izbornika na desnoj strani dodirnog zaslona.
Tablica u ovom odjeljku sadrži općenite informacije o svakom izborniku. Informacije o pojedinoj stavci
u svakom izborniku potražite u ugrađenom sustavu pomoći.
Tablica 2-1 Administracija - izbornici
Stavka izbornika Opis
Izvješća Koristite ovaj izbornik za pregled stranica s informacijama i izvješća pohranjenih na uređaju.
.
Opće postavke Pomoću ovog izbornika možete postaviti opcije postavljanja vremena i razdoblja neaktivnosti
Postavke skeniranja/
digitalnog slanja
Postavke faksa Na ovom izborniku možete postaviti opcije slanja faksa.
Postavke zaslona Upotrijebite ovaj izbornik da biste postavili osnovni prikaz i postavke ponašanja uređaja
Postavke mreže Upotrijebite ovaj izbornik da biste postavili opcije I/O isteka vremena i za pristup izborniku
prije nego što uređaj uđe u stanje mirovanja.
Upotrijebite ovaj izbornik za postavljanje e-pošte, spremanja u mrežnu mapu, spremanja na
USB uređaj i opcije usluge digitalnog slanja.
(zvuk pritiska tipke, prikaz gumba mrežne adrese, način mirovanja i vremenski razmak i
drugo).
Jetdirect.
Izbornici za Jetdirect
Administracija > Postavke mreže > Izbornik za Jetdirect
Tablica 2-2 Izbornici za Jetdirect
Stavka izbornika Stavka podizbornika Stavka podizbornika Vrijednosti i opis
Informacije Protokoli ispisa Da: Upotrijebi protokole ispisa.
Ne (zadano): Nemoj upotrijebiti protokole ispisa.
Ispis izvješća o
zaračunavanju
12 Poglavlje 2 Upravljačka ploča
Da: Ispiši sigurnosno izvješće.
Ne (zadano): Ne ispisuj sigurnosno izvješće.
Tablica 2-2 Izbornici za Jetdirect (Nastavak)
Stavka izbornika Stavka podizbornika Stavka podizbornika Vrijednosti i opis
TCP/IP Omogući Isključeno: Onemogućavanje TCP/IP protokola.
Uključeno (zadano): Omogućavanje TCP/IP
protokola.
Naziv glavnog računala Alfanumerički niz veličine do
IPV4 postavke Način konfiguracije Određuje metodu konfiguracije TCP/IPv4 parametara
Zadani IP Odredite zadanu IP adresu u slučaju kada poslužitelj
za identifikaciju uređaja. Ovaj naziv se nalazi na
stranici s konfiguracijom za HP Jetdirect. Zadani
naziv glavnog računala je NPIxxxxxx, gdje xxxxxx
predstavlja zadnjih šest znamenki adrese LAN-a
(MAC adrese).
na poslužitelju HP Jetdirect.
Bootp: Koristite BOOTP (Bootstrap protokol) za
automatsku konfiguraciju s BOOTP poslužitelja.
DHCP: Koristite DHCP (dinamički protokol
konfiguracije glavnog računala) za automatsku
konfiguraciju s DHCPv4 poslužitelja. Ako su
odabrani, a postoji najam DHCP-a, izbornici DHCP
izdanje i DHCP obnavljanje su dostupni za
postavljanje opcija najma DHCP-a.
Automatski IP: Koristite automatsku IPv
unutar lokalne mreže. Adresa u obliku
dodjeljuje automatski.
Ručno: Koristite izbornik Ručne postavke za
konfiguraciju TCP/
Jetdirect ne može dohvatiti IP adresu iz mreže
tijekom prisilne ponovne konfiguracije protokola TCP/
IP (na primjer, prilikom ručne konfiguracije za
korištenje protokola BOOtP ili DHCP).
IPv4 parametara.
32 znaka koji se koristi
4 adresu
169.254.x.x se
Automatski IP: Postavljena je IP adresa 169.254.x.x
unutar lokalne mreže.
Naslijeđe: Postavljena adresa 192.0.0.192 sukladna
je sa starijim HP Jetdirect uređajima.
DHCP obnavljanje Ovaj se izbornik prikazuje ako je stavka Način
DHCP izdanje Ovaj se izbornik prikazuje ako je stavka Način
konfiguracije postavljena na vrijednost DHCP i postoji
najam DHCP-a za poslužitelj Jetdirect.
Ne (zadano): Trenutni najam DHCP-a je spremljen.
Da: Izdani su trenutni najam DHCP-a i IP adresa.
konfiguracije postavljena na vrijednost DHCP i postoji
najam DHCP-a za poslužitelj Jetdirect.
Ne (zadano): Poslužitelj Jetdirect ne zahtijeva
obnovu najma DHCP-a.
Da: Poslužitelj Jetdirect zahtijeva obnovu trenutnog
najma DHCP-a.
Kretanje kroz izbornik Administration (Administracija) 13
Tablica 2-2 Izbornici za Jetdirect (Nastavak)
Stavka izbornika Stavka podizbornika Stavka podizbornika Vrijednosti i opis
Ručne postavke (Dostupno je samo ako je stavka Način konfiguracije
Primarni DNS Odredite IP adresu (n.n.n.n) primarnog DNS
Sekundarni DNS Odredite IP adresu (n.n.n.n) sekundarnog DNS
IPV6 postavke Omogući Pomoću ove stavke možete omogućiti ili onemogućiti
postavljena na vrijednost Ručno) Konfiguriranje
parametara izravno s upravljačke ploče:
IP adresa: Jedinstvena IP adresa uređaja (n.n.n.n),
gdje je "n" vrijednost između 0 i 255.
Maska podmreže: Maska podmreže uređaja
(m.m.m.m), gdje je "m" vrijednost između 0 i 255.
Poslužitelj Syslog: IP adresa syslog poslužitelja koja
se koristi za primanje i bilježenje syslog poruka.
Zadani pristupnik: IP adresa pristupnika ili
usmjerivača za komunikaciju s drugim mrežama.
Istek vremena u stanju mirovanja: Vremensko
razdoblje izraženo u sekundama nakon kojeg se
zatvara neaktivna TCP podatkovna veza (zadana
vrijednost je 270 sekundi
vremena).
poslužitelja.
(Domain Name System) poslužitelja.
IPv6 na poslužitelju za ispis
, 0 onemogućuje istek
.
Isključeno: IPv6 je onemogućen
Uključeno (zadano): IPv6 je omogućen.
Adresa Upišite adresu poslužitelja
Propis za DHCPV6 Određuje usmjerivač
Primarni DNS Ovu stavku koristite za određivanje IPv6 adrese za
Sekundarni DNS Ovu stavku koristite za određivanje IPv6 adrese za
heksadecimalne znamenke u kojoj se koristi
heksadecimalna sintaksa s dvotočkom.
: Metodu automatske
konfiguracije koju će koristiti poslužitelj Jetdirect
određuje usmjerivač. Usmjerivač određuje hoće li
poslužitelj Jetdirect dohvatiti adresu, informacije o
konfiguraciji ili oboje od DHCPv6 poslužitelja.
Usmjerivač nije dostupan (zadano): Ako usmjerivač
nije dostupan, poslužitelj Jetdirect treba pokušati
dohvatiti svoju konfiguraciju od DHCPv6 poslužitelja.
Uvijek: Bez obzira je li usmjerivač dostupan ili ne,
poslužitelj Jetdirect uvijek pokušava dobiti
konfiguraciju od DHCPv
primarni DNS poslužitelj koju treba koristiti poslužitelj
Jetdirect.
sekundarni DNS poslužitelj koju treba koristiti
poslužitelji Jetdirect.
.
, IPv6 čvor od 32
6 poslužitelja.
14 Poglavlje 2 Upravljačka ploča
Tablica 2-2 Izbornici za Jetdirect (Nastavak)
Stavka izbornika Stavka podizbornika Stavka podizbornika Vrijednosti i opis
Ručno Pomoću ove stavke možete ručno postaviti IPv
Proxy poslužitelj Određuje proxy poslužitelj koji će koristiti ugrađene
Priključak proxy
poslužitelja
Unesite broj priključka koji koristi proxy poslužitelj za
adrese na poslužitelju.
Omogući: Odaberite ovu stavku i odaberite postavku
Uključeno za omogućivanje ručne konfiguracije, ili
postavku Isključeno za onemogućivanje ručne
konfiguracije.
Adresa: Ovu stavku koristite za unos adrese IPv6
čvora od 32 heksadecimalne znamenke u kojoj se
koristi heksadecimalna sintaksa s dvotočkom.
aplikacije u uređaju. Proxy poslužitelj obično koriste
klijenti na mreži za pristup Internetu. On tim klijentima
dohvaća web-stranice i pruža određeni stupanj
sigurnosti na Internetu.
Kako biste odredili proxy poslužitelj, unesite njegovu
IPv4 adresu ili potpuni naziv domene. Naziv može
imati do 255
Kod nekih mreža možda ćete se morati obratiti
neovisnom davatelju usluga (ISP) za adresu proxy
poslužitelja.
podršku klijentima. Broj priključka prepoznaje
priključak rezerviran za proxy poslužitelj na vašoj
mreži, a može biti vrijednost između 0 i 65535.
okteta.
6
Istek vremena u stanju
mirovanja
IPX/SPX Omogući Nije primjenjivo za HP Scanjet Enterprise
AppleTalk Omogući Nije primjenjivo za HP Scanjet Enterprise 7000n
DLC/LLC Omogući Nije primjenjivo za HP Scanjet Enterprise 7000n
Sigurnost Zaštita na mreži Kod upravljanja konfiguracijom, odredite hoće li
IPSec Odredite status za IPsec na poslužitelju Jetdirect.
Istek vremena u stanju mirovanja: Vremensko
razdoblje izraženo u sekundama nakon kojeg se
zatvara neaktivna TCP podatkovna veza (zadana
vrijednost je 270 sekundi, 0 onemogućuje istek
vremena).
7000n
ugrađeni web-poslužitelj prihvatiti komunikaciju samo
pomoću HTTPS-a (sigurni HTTP) ili pomoću i HTTPa i HTTPS-a.
HTTPS obavezno: Za sigurnu, šifriranu komunikaciju
prihvaća se samo HTTPS pristup. Poslužitelj
Jetdirect prikazat će se kao sigurno mjesto.
HTTPS po izboru (zadano): Dopušten je pristup
korištenjem HTTP-a ili HTTPS-a.
Zadrži: Status za IPsec ili vatrozid ostaje jednak
trenutno konfiguriranom statusu.
Onemogući: IPSec ili vatrozid na poslužitelj Jetdirect
je onemogućen.
Kretanje kroz izbornik Administration (Administracija) 15
Tablica 2-2 Izbornici za Jetdirect (Nastavak)
Stavka izbornika Stavka podizbornika Stavka podizbornika Vrijednosti i opis
802.1X Vratite postavke za 802.1X na tvorničke postavke.
Ne (zadano): Zadržite trenutačne 802.1X postavke.
Da: Vratite postavke za 802.1X na tvorničke
postavke.
Omogući čišćenje Većina konfiguracijskih postavki briše se tijekom
Ponovno postavljanje
sigurnosnih postavki
Brzina veze Brzina veze i način rada komunikacije poslužitelja
Odredite hoće li se trenutne sigurnosne postavke na
vraćanja na tvorničke postavke. Međutim možete
naznačiti treba li izbrisati i pohranjene digitalne
certifikate.
Da: Izbriši sve pohranjene digitalne certifikate tijekom
vraćanja na tvorničke postavke.
Ne (zadano): Nemoj brisati pohranjene digitalne
certifikate tijekom vraćanja na tvorničke postavke.
poslužitelju za ispis spremiti ili ponovo postaviti na
tvornički zadane vrijednosti.
Ne (zadano): Zadržavaju se trenutne sigurnosne
postavke.
Da: Sigurnosne postavke su vraćene na tvornički
zadane vrijednosti.
Jetdirect moraju odgovarati mreži. Dostupne
postavke ovise o uređaju i instaliranom poslužitelju
Jetdirect. Odaberite jednu od sljedećih postavki
konfiguracije veze:
OPREZ: Ako promijenite postavku veze, može doći
do prekida mrežne komunikacije s poslužiteljem
Jetdirect i mrežnim uređ
ajem.
16 Poglavlje 2 Upravljačka ploča
Automatski (zadano): Poslužitelj Jetdirect koristi
funkciju automatskog usklađivanja kako bi se
konfigurirao prema najvišoj brzini veze i dozvoljenom
načinu rada komunikacije. Ako funkcija automatskog
usklađivanja ne uspije, postavlja se vrijednost 100TX
Half ili 10T Half, ovisno o prepoznatoj brzini veze
priključka koncentratora
naizmjenični prijenos nije podržan).
10T Half: 10 Mb/s, naizmjenični prijenos.
10T Full: 10 Mb/s, dvosmjerni prijenos
100TX Half: 100 Mb/s, naizmjenični prijenos.
100TX Full: 100 Mb/s, dvosmjerni prijenos
100TX Auto: Ograničava funkciju automatskog
usklađivanja na najvišu brzinu veze od 100 Mb/s.
1000T Full: 1000 Mb/s, dvosmjerni prijenos.
/prekidača. (1000T
.
.
3 Podržani uslužni programi za Windows
● HP Web Jetadmin
● Ugrađeni web-poslužitelj
HP softver za digitalno slanje (HP DSS)
●
17
HP Web Jetadmin
HP Web Jetadmin jednostavan je dodatni softver za ispis i rad sa slikama koji vam pomaže u
optimizaciji korištenja uređaja, kontroli troškova ispisa u boji, osiguravanja uređaja i
pojednostavljivanje upravljanja potrošnim materijalom putem omogućivanja daljinskog konfiguriranja,
proaktivnog nadzora, rješavanja sigurnosnih problema i izvještavanja o uređajima za ispis i rad sa
slikama.
Za preuzimanje trenutne verzije alata HP Web Jetadmin te za najnoviji popis podržanih glavnih
sustava posjetite
Kada se instalira na glavni poslužitelj, Windows klijent može pristupiti alatu HP Web Jetadmin
pomoću podržanog web-pretraživača (kao što je Microsoft® Internet Explorer) krećući se do glavnog
računala za HP Web Jetadmin.
www.hp.com/go/webjetadmin.
Ugrađeni web-poslužitelj
Uređaj je opremljen ugrađenim web-poslužiteljem koji osigurava pristup informacijama o uređaju i
aktivnostima mreže. Te se informacije prikazuju u web-pregledniku kao što je Microsoft Internet
Explorer ili Mozilla Firefox.
Ugrađeni web-poslužitelj nalazi se na uređaju. Nije učitan na mrežni poslužitelj.
Ugrađeni web-poslužitelj uređaju daje sučelje koje može koristiti svatko tko ima umreženo računalo i
standardni web-pretraživač. Nije instaliran ili konfiguriran poseban softver, ali na računalu morate
imati podržani web-pretraživač. Kako biste stekli pristup na ugrađeni web-poslužitelj, upišite IP
adresu za uređaj u redak adrese u poslužitelju. (Kako biste pronašli IP adresu ili naziv glavnog
računala, dodirnite gumb Mrežna adresa na početnom zaslonu.)
HP softver za digitalno slanje (HP DSS)
Možete instalirati dodatni softver tvrtke HP za digitalno slanje. Softver se pokreće kao usluga na
mrežnom poslužitelju i omogućava da više uređaja istodobno šalje zadatke putem poslužitelja. Na
pojedinačnim računalima korisnika ne treba se instalirati nikakav softver niti upravljački programi.
Informacije o kompatibilnim verzijama softvera HO DSS potražite u
www.hp.com/go/dss.
18 Poglavlje 3 Podržani uslužni programi za Windows
4 Konfiguriranje uređaja
Na uređaju ćete možda morati konfigurirati određene mrežne parametre. Ove parametre možete
konfigurirati na ugrađenom web-poslužitelju ili (za većinu mreža) pomoću softvera HP Web Jetadmin.
Podržani mrežni protokoli
●
● Konfiguriranje uređaja za mrežu
● Konfiguriranje postavki e-pošte
Konfiguriranje ostalih postavki digitalnog slanja
●
19
Podržani mrežni protokoli
Uređaj podržava mrežni protokol TCP/IP, najrašireniji i najprihvaćeniji protokol za umrežavanje. Taj
protokol koriste mnoge mrežne usluge. Sljedeća tablica sadrži podržane mrežne usluge i protokole.
Tablica 4-1 Otkrivanje mrežnog uređaja
Naziv usluge Opis
SLP (Service Location Protocol) Protokol za otkrivanje uređaja koji pomaže u otkrivanju i
konfiguriranju mrežnih uređaja. Koriste ga uglavnom
Microsoft programi.
Tablica 4-2 Razmjena poruka i upravljanje
Naziv usluge Opis
HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) Omogućava web-preglednicima komuniciranje putem
EWS (Ugrađeni web-poslužitelj) Omogućuje vam upravljanje uređajem putem web-
SNMP (Simple Network Management Protocol) Koriste ga mrežni programi za upravljanje uređajem.
LLMNR (Link Local Multicast Name Resolution) Navodi ako uređaj odgovara LLMNR zahtjevu preko IPv
TFTP konfiguracija Omogućava korištenje TFTP-a za preuzimanje
ugrađenog web-poslužitelja.
preglednika.
Podržani su SNMP v1, SNMP v3 i standardni MIB-II
(Management Information Base) objekti.
6.
IPv
konfiguracijske datoteke koja sadrži dodatne parametre za
konfiguraciju, kao što su SNMP ili nezadane postavke, za
karticu HP Jetdirect.
4 i
Tablica 4-3 Dodjeljivanje IP adresa
Naziv usluge Opis
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Za automatsku dodjelu IPv4 i IPv6 adrese. DHCP poslužitelj
BOOTP (Bootstrap Protocol) Za automatsku dodjelu IP adresa. BOOTP poslužitelj
Auto IP (Automatski IP) Za automatsku dodjelu IP adresa. Ako nema DHCP ni
Ručno Koristi se za ručnu dodjelu IP adresa. Zahtijeva da
20 Poglavlje 4 Konfiguriranje uređaja
određuje IP adresu za pisač. Obično nije potrebna
intervencija korisnika kako bi pisač dohvatio IP adresu od
DHCP poslužitelja.
određuje IP adresu za pisač. Zahtijeva od administratora da
unese MAC hardversku adresu uređaja na BOOTP
poslužitelj kako bi pisač od njega mogao dobiti IP adresu.
BOOTP poslužitelja, uređaj koristi ovu uslugu za generiranje
jedinstvene IP adrese.
administrator ručno dodijeli statičnu IP adresu.
Tablica 4-4 Sigurnosne značajke
Naziv usluge Opis
IPsec/Firewall Nudi sigurnost razine mreže na mrežama IPv4 i IPv6.
3
SNMP v
Popis za kontrolu pristupa (ACL) Navodi pojedinačne sustave glavnih računala ili mreže takvih
SSL/TLS Omogućuje vam prijenos privatnih dokumenata putem
Konfiguracija IPsec serije Nudi sigurnost razine mreže putem jednostavne kontrole IP
Vatrozid nudi jednostavnu kontrolu IP prometa. IPsec nudi
dodatnu zaštitu putem protokola za autentičnost i šifriranje.
Koristi sigurnosni model prilagođen korisniku za SNMP v
koji omogućava provjeru korisnika i zaštitu podataka
šifriranjem.
sustava kojima je dopušteno pristupanje poslužitelju i njemu
pridruženom mrežnom uređaju.
interneta te jamči privatnost i integritet podataka između
klijentskih i poslužiteljskih aplikacija.
prometa iz uređaja i u uređaj. Taj protokol nudi prednosti
šifriranja i provjere autentičnosti te omogućuje višestruke
konfiguracije.
3
Podržani mrežni protokoli 21
Konfiguriranje uređaja za mrežu
Prikaz ili promjena mrežnih postavki
Pomoću ugrađenog web-poslužitelja možete pregledati ili promijeniti postavke IP konfiguracije.
1. Dodirnite gumb Mrežna adresa na početnom zaslonu za lociranje IP adrese.
Ako koristite IPv4, IP adresa sadrži samo znamenke. Format je sljedeći:
●
xxx.xxx.xxx.xxx
Ako koristite IPv6, IP adresa je heksadecimalna kombinacija znakova i znamenki. Ima
●
format sličan ovom:
xxxx::xxx:xxxx:xxxx:xxxx
2. Upišite IP adresu u redak adrese u web-pregledniku za otvaranje ugrađenog web-poslužitelja.
3. Pritisnite karticu Networking (Umrežavanje) kako biste saznali informacije o mreži. Postavke
možete promijeniti prema potrebi.
Postavljanje ili promjena administratorske lozinke
Pomoću ugrađenog web-poslužitelja možete postaviti administratorsku lozinku ili promijeniti postojeću
lozinku. Kada je lozinka postavljena, morate je unijeti kako biste mogli pristupiti konfiguracijskim
postavkama i promijeniti ih.
1. Otvorite ugrađeni web-poslužitelj i pritisnite karticu Umrežavanje.
2. U lijevom oknu pritisnite opciju Autorizacija.
NAPOMENA: Ako je prethodno postavljena lozinka, na pojavu upita potrebno ju je upisati.
Upišite lozinku i pritisnite gumb Primijeni.
3. Unesite novu lozinku u okvire Potvrda lozinke i Lozinka.
4. Za spremanje lozinke pri dnu prozora pritisnite gumb Primijeni.
NAPOMENA: Također možete postaviti lokalnu administratorsku lozinku, pomoću opcije Opća
sigurnost na kartici Sigurnost. Kada je lozinka postavljena, morate je unijeti za promjenu postavki
unutar ugrađenog web-poslužitelja.
22 Poglavlje 4 Konfiguriranje uređaja
Loading...