HP Scanjet 7000n User Manual [sl]
HP Scanjet 7000n Series
Uporabniški priročnik
Avtorske pravice in licenca
© 2011 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Prepovedana je reprodukcija, prilagajanje
ali prevajanje dokumenta brez
predhodnega pisnega dovoljenja, razen v
primerih, ki jih dovoljujejo zakoni o avtorskih
pravicah.
Te informacije se lahko spremenijo brez
predhodnega obvestila.
Garancije za izdelke in storitve podjetja HP
so navedene v garancijskih izjavah, ki so
priložene izdelkom in storitvam. Informacij
na tem mestu ni mogoče razlagati kot
dodatne garancije. HP ni odgovoren za
tehnične ali uredniške napake ali izpuste v
tem dokumentu.
Edition 2, 1/2011
Zaščitene znamke
®
Adobe
, Acrobat® in PostScript® so
blagovne znamke podjetja Adobe Systems
Incorporated.
Java™ je blagovna znamka podjetja Sun
Microsystems, Inc, registrirana v ZDA.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP in
Windows Vista® so v ZDA zaščitene
blagovne znamke podjetja Microsoft
Corporation.
®
UNIX
je registrirana blagovna znamka
podjetja Open Group.
ENERGY STAR in oznaka ENERGY STAR
sta znamki, registrirani v ZDA.
Tehnologija OCR podjetja I.R.I.S., avtorske
pravice 1987–2009. Vse pravice pridržane.
Tehnologija stiskanja iHQC™ podjetja
I.R.I.S., avtorske pravice 2007–2009. Vse
pravice pridržane (v postopku pridobitve
patenta).
Tehnologiji PDF-iHQC™ in XPS-iHQC™
podjetja I.R.I.S. avtorske pravice 2007–
2009.
Kazalo
1 Osnove izdelka ................................................................................................................................................ 1
Dogovorjene oznake v priročniku ......................................................................................................... 2
Značilnosti izdelka ................................................................................................................................ 3
Pregled izdelka ..................................................................................................................................... 5
Pogled od spredaj ................................................................................................................ 5
Zadnja stran ......................................................................................................................... 6
Mesto serijske številke in številke modela ........................................................................... 6
2 Nadzorna plošča ............................................................................................................................................. 7
Uporaba nadzorne plošče .................................................................................................................... 8
Razporeditev nadzorne plošče ............................................................................................ 8
Začetni zaslon .................................................................................................................... 10
Gumbi na zaslonu na dotik ................................................................................................ 11
Sistem pomoči na nadzorni plošči ..................................................................................... 11
Krmarjenje po meniju Administration (Skrbništvo) ............................................................................. 12
Meniji Jetdirect ................................................................................................................... 12
3 Podprti pripomočki za program Windows .................................................................................................. 17
HP Web Jetadmin .............................................................................................................................. 18
Vgrajeni spletni strežnik ..................................................................................................................... 18
HP Digital Sending Software (HP DSS) ............................................................................................. 18
4 Konfiguriranje izdelka .................................................................................................................................. 19
Podprti omrežni protokoli .................................................................................................................... 20
Konfiguriranje izdelka tako, da bo uporabljal omrežje ........................................................................ 22
Ogled in spreminjanje omrežnih nastavitev ....................................................................... 22
Nastavitev ali spreminjanje skrbniškega gesla .................................................................. 22
Ročna konfiguracija parametrov IPv4 TCP/IP na nadzorni plošči ..................................... 23
Ročna konfiguracija parametrov IPv6 TCP/IP na nadzorni plošči ..................................... 24
Onemogočenje omrežnih protokolov (izbirno) ................................................................... 25
Nastavitve hitrosti povezave in obojestranskega tiskanja .................................................. 25
iii
Konfiguriranje e-poštnih nastavitev .................................................................................................... 26
Podprti protokoli ................................................................................................................. 26
Konfiguriranje možnosti e-pošte ........................................................................................ 26
Konfiguriranje drugih nastavitev digitalnega pošiljanja ....................................................................... 28
5 Nalaganje izvirnikov ..................................................................................................................................... 30
Podprte velikosti dokumentov ............................................................................................................ 31
Splošni nasveti za nalaganje dokumentov ......................................................................................... 32
Nasveti za nalaganje dokumentov mešanih velikosti ......................................................................... 33
Nalaganje dokumentov ....................................................................................................................... 34
6 Optično branje in pošiljanje dokumentov .................................................................................................. 36
Prijava ................................................................................................................................................ 37
Predogled optično prebranega dokumenta ........................................................................................ 38
Uporaba zaslona predogleda slike .................................................................................... 38
Pošiljanje optično prebranega dokumenta na en ali več e-poštnih naslovov ..................................... 40
Uporaba imenika ................................................................................................................ 40
Ustvarjanje seznama prejemnikov .................................................................... 40
Uporaba osebnega imenika ali imenika v skupni rabi ....................................... 40
Dodajanje vnosov v osebni imenik ali imenik v skupni rabi .............. 41
Brisanje vnosov v osebnem imeniku ................................................ 41
Uporaba zaslona Send E-mail (Pošlji e-poštno sporočilo) ................................................. 41
Pošiljanje dokumentov ....................................................................................................... 42
Pošiljanje dokumenta ........................................................................................ 42
Uporaba funkcije samodokončanja ................................................................... 42
Faksiranje optično prebranega dokumenta ........................................................................................ 43
Uporaba zaslona Pošlji faks .............................................................................................. 43
Pošiljanje faksa .................................................................................................................. 44
Shranjevanje v omrežno mapo ali shranjevalno napravo USB .......................................................... 45
Pošiljanje ali shranjevanje dokumenta z možnostjo Hitri kompleti ..................................................... 46
Skeniranje v namembno mesto poteka dela ...................................................................................... 47
7 Upravljanje in vzdrževanje naprave ............................................................................................................ 48
Uporaba strani z informacijami ........................................................................................................... 49
Vgrajeni spletni strežnik ..................................................................................................................... 50
Odpiranje vgrajenega spletnega strežnika ........................................................................ 50
Možnosti vgrajenega spletnega strežnika .......................................................................... 50
Uporaba programske opreme HP Web Jetadmin .............................................................................. 52
Nadzorovanje varnosti digitalnega pošiljanja ..................................................................................... 53
Preverjanje pristnosti omrežja ........................................................................................... 53
iv
Varna e-pošta .................................................................................................................... 53
Omejitev dostopa do programske opreme ......................................................................... 53
Varnostne funkcije .............................................................................................................................. 54
Zaščita vgrajenega spletnega strežnika ............................................................................ 54
Upravljanje začasnih datotek opravil ................................................................................. 54
Varno brisanje pomnilnika ................................................................................................. 55
Zajeti podatki ..................................................................................................... 55
Varno brisanje datotek ....................................................................................................... 55
Varno brisanje diska .......................................................................................................... 55
Visokozmogljiv diski HP Secure Hard Disk ........................................................................ 56
Upravljanje potrdil .............................................................................................................. 56
Nalaganje potrdila ............................................................................................. 56
Nalaganje seznama ukinjenih potrdil (CRL-ja) .................................................. 56
Preverjanje pristnosti in pooblaščanje ............................................................................... 56
Preizkus in kalibriranje zaslona na dotik ............................................................................................ 58
Preizkus zaslona na dotik .................................................................................................. 58
Kalibriranje zaslona na dotik .............................................................................................. 58
Namestitev držala za povezavo strojne opreme ................................................................................ 59
Čiščenje naprave ................................................................................................................................ 62
Čiščenja zaslona na dotik .................................................................................................. 62
Čiščenje stekla izdelka ...................................................................................................... 62
Čiščenje poti papirja .......................................................................................................... 63
Čiščenje valjev ................................................................................................................... 64
Naročanje potrošnega materiala za vzdrževanje in optično branje .................................................... 68
Menjava potrošnega materiala in delov .............................................................................................. 69
Menjava valjev ................................................................................................................... 69
Zamenjava tipkovnice ........................................................................................................ 69
Menjava kartice Jetdirect ................................................................................................... 70
Menjava trdega diska ......................................................................................................... 71
Nadgradnja vdelane programske opreme ......................................................................... 74
Nadgradnja vdelane programske opreme izdelka ............................................. 75
Nadgradnja vdelane programske opreme HP Jetdirect Inside .......................... 75
8 Odpravljanje težav ........................................................................................................................................ 77
Kode napak ........................................................................................................................................ 78
Osnovni nasveti za odpravljanje težav ............................................................................................... 79
Obnovitev tovarniških nastavitev ........................................................................................................ 80
Razlaga lučk stanja na nadzorni plošči .............................................................................................. 81
Vrste sporočil nadzorne plošče .......................................................................................................... 82
Sporočila nadzorne plošče ................................................................................................................. 83
Težave z namestitvijo ......................................................................................................................... 84
v
Težave z inicializiranjem ali strojno opremo ....................................................................................... 85
Preverjanje ethernetne povezave ...................................................................................... 85
Preverjanje povezave napajanja ........................................................................................ 85
Ponastavitev izdelka .......................................................................................................... 86
Izdelek je nehal pravilno delovati ....................................................................................... 86
Težave z delovanjem ......................................................................................................................... 87
Izdelek se ne vklopi ........................................................................................................... 87
Lučka se ne izklopi ............................................................................................................ 87
Optično branje se ne začne takoj ...................................................................................... 87
Optični bralnik prebere samo eno stran obojestranskega dokumenta ............................... 88
Optično prebranih strani ni na cilju optično prebranih dokumentov ................................... 88
Optično prebrane strani niso v pravilnem vrstnem redu na cilju optično prebranih
dokumentov ....................................................................................................................... 88
Optimiziranje hitrosti optičnega branja in opravil ............................................................... 88
Optično prebran dokument je popolnoma črn ali popolnoma bel ...................................... 88
Optično prebrane slike niso ravne ..................................................................................... 88
Datoteke optično prebranih dokumentov so prevelike ....................................................... 89
Težave s potjo papirja ........................................................................................................................ 90
Zastoji papirja, poševno, napačno podajanje ali podajanje več listov ............................... 90
Optično branje občutljivih izvirnikov ................................................................................... 90
Papir se ne podaja pravilno ............................................................................................... 90
Izvirniki se vihajo na izhodnem pladnju ............................................................................. 91
Spodnji del optično prebrane slike je odrezan ................................................................... 91
Na optično prebranih slikah so proge ali praske ................................................................ 91
Izvirnik v podajalniku dokumentov se vsakič zagozdi ........................................................ 91
Odpravljanje zastojev na poti papirja ................................................................................. 91
Odpravljanje težav pri pošiljanju e-pošte ............................................................................................ 93
Preverjanje naslova prehoda SMTP .................................................................................. 93
Preverjanje naslova prehoda LDAP ................................................................................... 93
Odpravljanje težav z omrežjem .......................................................................................................... 94
HP-jeva podpora ................................................................................................................................ 95
Dodatek A Potrebščine in dodatna oprema .................................................................................................. 96
Naročanje delov, dodatne opreme in potrošnega materiala ............................................................... 97
Številke delov ..................................................................................................................................... 98
Dodatna oprema ................................................................................................................ 98
Kabli in vmesniki ................................................................................................................ 98
Kompleti za vzdrževanje .................................................................................................... 98
Dodatek B Pomo
Izjava družbe Hewlett-Packard o omejeni garanciji .......................................................................... 100
vi
č in podpora ......................................................................................................................... 99
OpenSSL .......................................................................................................................................... 101
Garancijske storitve za popravila s strani stranke ............................................................................ 103
Podpora za stranke .......................................................................................................................... 104
Dodatek C Specifikacije izdelka ................................................................................................................... 105
Mehanski tehnični podatki ................................................................................................................ 106
Poraba energije ................................................................................................................................ 106
Delovno okolje .................................................................................................................................. 106
Potrdilo o neobstojnosti .................................................................................................................... 107
Neobstojni pomnilnik ........................................................................................................ 107
Obstojni pomnilnik ........................................................................................................... 107
Pomnilnik trdega diska ..................................................................................................... 107
Dodatek D Upravne informacije .................................................................................................................... 108
Kontrolna številka modela ................................................................................................................ 109
Okoljevarstveni vidiki izdelka ............................................................................................................ 110
Zaščita okolja ................................................................................................................... 110
Poraba energije ............................................................................................................... 110
Plastika ............................................................................................................................ 110
Omejitve za materiale ...................................................................................................... 110
Odlaganje odpadne opreme uporabnikov v gospodinjstvih v Evropski uniji .................... 111
Kemične snovi ................................................................................................................. 111
Za dodatne informacije .................................................................................................... 111
Izjave o varnosti ............................................................................................................................... 111
Stvarno kazalo ................................................................................................................................................. 112
vii
viii
1 Osnove izdelka
● Dogovorjene oznake v priročniku
● Značilnosti izdelka
Pregled izdelka
●
1
Dogovorjene oznake v priročniku
V priročniku vas na pomembne informacije opozarjajo številni nasveti, opombe, svarila in opozorila.
NASVET: Nasveti vsebujejo koristne namige in bližnjice.
OPOMBA: Opombe vsebujejo pomembne informacije za pojasnitev pojmov ali izvedbo opravil.
POZOR: Svarila označujejo postopke, z izvajanjem katerih preprečite izgubo podatkov in poškodbo
naprave.
OPOZORILO! Opozorila označujejo postopke, z izvajanjem katerih preprečite telesne poškodbe,
izgubo pomembnih podatkov in hudo poškodbo naprave.
2 Poglavje 1 Osnove izdelka
Značilnosti izdelka
Tabela 1-1 Značilnosti
Ločljivost 600 slikovnih pik na palec (ppi)
Pomnilnik ● 512 MB pomnilnika RAM
Tehnologija MEt (Memory Enhancement technology) samodejno stisne podatke za
●
učinkovitejšo uporabo RAM-a.
Uporabniški vmesnik
Ravnanje s papirjem
Povezljivost ● Priključek za lokalno omrežje (RJ-45) za kartico vgrajenega strežnika HP Jetdirect
HP-jeva nadzorna plošča za enostavno izbiro z vsemi barvami
●
● Vgrajeni spletni strežnik za konfiguriranje izdelka in dostop do podpore
Podajalnik dokumentov: Sprejme do 50 listov papirja.
●
● Obojestransko optično branje: Podajalnik dokumentov ima enoto za samodejno
obojestransko optično branje obojestranskih dokumentov.
Preprečitev praznih strani: Preprečevanje praznih strani v optično prebranem
●
dokumentu (najučinkovitejše pri belih ali svetlih straneh)
Standardni izhodni pladenj: Izhodni pladenj je na spodnjem delu izdelka. Ta pladenj
●
sprejme do 50 listov papirja.
HP Precision Feed, tehnologija z večfaznim pobiranjem, s tehnologijama naprednega
●
ločevanja in inteligentnega pobiranja, z obravnavanjem mešanih svežnjev in
ultrazvočnim zaznavanjem dvojnega podajanja.
Ena razširjena vhodna/izhodna reža (EIO), v kateri je kartica Jetdirect
●
Priključek USB 2.0 za prenosno shranjevalno napravo
●
OPOMBA: Zunanji trdi diski s priključkom USB niso podprti.
Dodatna programska oprema HP Digital Sending Software (DSS)
●
Odprtina za integracijo strojne opreme
●
, formatiran s sistemom FAT
Okoljske funkcije
Nastavitev zakasnitve mirovanja za varčevanje z energijo
●
● Vsebuje veliko komponent in materialov, primernih za recikliranje
Tehnologija za takojšen vklop
●
●
Skladnost s standardom Energy Star
®
Značilnosti izdelka 3
Tabela 1-1 Značilnosti (Se nadaljuje)
Varnostne funkcije
Varno brisanje diska
●
● Varno brisanje pomnilnika
Varno brisanje datotek
●
Preverjanje pristnosti
●
◦ Preverjanje pristnosti uporabniške kode za dostop
Windows (Kerberos in NTLM)
◦
LDAP
◦
● Kartica Jetdirect
IPsec
◦
Zaščita z geslom
◦
SSL
◦
TLS
◦
SNMPv3
◦
◦ Preverjanje pristnosti
◦ IPP prek TLS
Varna komunikacija med izdelkom in omrežnimi strežniki
●
802.1x
Optično branje in
pošiljanje
Varnost s standardom IPsec (strojna oprema)
●
Podpora za visokozmogljiv disk HP Secure Hard Disk
●
● Načini za besedilne, slikovne ter mešane besedilne in slikovne oblike zapisov
Vgrajeni OCR
●
Funkcija prekinitve opravila
●
● Animacije na nadzorni plošči (na primer odpravljanja zastoja)
Optično branje in pošiljanje na e-poštni naslov, v omrežno mapo, faks in napravo USB
●
Imenik za e-pošto in faks
◦
◦ Pošiljanje v digitalni faks (faks v internetu in lokalnem omrežju)
● Pridobivanje stikov iz omrežnega imenika (LDAP)
Samodejno obojestransko skeniranje
●
4 Poglavje 1 Osnove izdelka
Pregled izdelka
Pogled od spredaj
POZOR: Če želite premakniti izdelek, ga dvignite tako, da ga primete na spodnji strani. Ne dvigujte
ga tako, da primete tipkovnico.
1 Gumb Napajanje
2 Zapah podajalnika dokumentov
3Plošča za držalo za povezavo strojne opreme
4Priključek USB za prenosno shranjevalno napravo
5 Nadzorna plošča
Pregled izdelka 5
Zadnja stran
1 Stikalo za napajanje
2Priključek za napajanje
3Vrata USB
4 Indikatorji hitrosti omrežne povezave
5 Vrata za ethernet
6 Zakrita vrata za ethernet za dostop pri servisiranju
7 Reža EIO, v kateri je kartica Jetdirect
Mesto serijske številke in številke modela
Ime modela Številka modela
HP Scanjet Enterprise
7000n
L2709
L2708
A
A
6 Poglavje 1 Osnove izdelka
2 Nadzorna plošča
● Uporaba nadzorne plošče
● Krmarjenje po meniju Administration (Skrbništvo)
7
Uporaba nadzorne plošče
Na nadzorni plošči so zaslon na dotik SVGA za dostop do vseh funkcij izdelka, navidezne in fizične
tipkovnice ter tipkovnica z gumbi za splošna opravila. Z gumbi in tipkovnico nadzirate opravila in
stanje izdelka. Indikatorji LED označujejo splošno stanje izdelka.
NASVET: Če z dotiki zaslona na dotik ne dobite želenega odziva (ali odziva sploh ni), boste morda
morali kalibrirati zaslon. Če želite preveriti, ali je kalibracija potrebna, najprej preizkusite zaslon na
dotik. Oglejte si razdelek
Razporeditev nadzorne plošče
Na nadzorni plošči so grafični zaslon na dotik, gumbi za nadzor opravil, tipkovnica in trije indikatorji
LED stanja.
Preizkus in kalibriranje zaslona na dotik na strani 58.
1 Tipkovnica S tipkovnico vnašate besedilo in številke v polja na zaslonu na dotik.
2 Zaslon na dotik Prek zaslona na dotik dostopate do funkcij izdelka.
3
4
5
6
7
8
Gumb Mirovanje Če je izdelek dlje časa neaktiven, se samodejno preklopi v način
mirovanja. Če želite izdelek preklopiti v način mirovanja ali ga znova
vklopiti, pritisnite gumb Mirovanje.
Gumb Ustavi Ustavi aktivno opravilo in odpre zaslon stanja opravila.
Gumb Začni Za začetek digitalnega pošiljanja (na primer e-pošte in faksa) ali
nadaljevanje prekinjenega opravila.
Opozorilni indikator LED Opozorilni indikator LED označuje, da je pri delovanju izdelka prišlo do
težave, ki jo je treba odpraviti.
Indikator LED podatkov Indikator LED podatkov označuje, da izdelek prejema podatke.
Indikator LED pripravljenosti Indikator LED pripravljenosti označuje, da je izdelek pripravljen za
obdelavo opravila.
8 Poglavje 2 Nadzorna plošča
9 Gumb Ponastavi Uporablja se za ponastavitev nastavitev opravila na tovarniške ali
uporabniško določene vrednosti.
10
Kontrolnik za prilagajanje
svetlosti zaslona na dotik
S tem kontrolnikom povečate ali zmanjšate svetlost zaslona na dotik.
Uporaba nadzorne plošče9
Začetni zaslon
Začetni zaslon nudi dostop do funkcij naprave in prikazuje trenutno stanje naprave.
1 Funkcije Odvisno od konfiguracije naprave se na tem območju lahko prikažejo katere koli od
2 Vrstica stanja naprave V vrstici stanja so na voljo informacije o splošnem stanju izdelka. Na tem območju se
3 Gumb Pomoč Dotaknite se gumba Pomoč, da bi odprli vgrajeni sistem pomoči.
4 Drsni trak Dotaknite se puščice navzgor ali navzdol na drsnem traku, da bi si ogledali celoten seznam
5 Prijava/Odjava Tega gumba se dotaknite za vpis ali izpis iz izdelka. Ko se izpišete, izdelek vse možnosti
naslednjih funkcij:
Faks
●
E-pošta
●
Stanje opravila
●
Shrani v omrežno mapo
●
● Shrani v USB
Hitri kompleti
●
Potek dela
●
● Skrbništvo
● Storitve
prikažejo različni gumbi, odvisno od trenutnega stanja.
razpoložljivih funkcij.
ponastavi na privzete nastavitve.
6 Gumb Omrežni naslov Gumba Omrežni naslov se dotaknite, če želite informacije o omrežni povezavi.
7 Date and time (Datum
in čas)
10 Poglavje 2 Nadzorna plošča
Tukaj sta prikazana trenutni datum in čas. Izberete lahko obliko prikaza datuma in časa na
napravi, na primer
12-urno ali 24-urno obliko.
Gumbi na zaslonu na dotik
Na zaslonu na dotik so na voljo informacije o stanju izdelka. Na tem območju se lahko prikažejo
različni gumbi.
Gumb Domov. Tega gumba se dotaknite za vrnitev na začetni zaslon s kateregakoli drugega zaslona.
Gumb Začni. Tega gumba se dotaknite za zagon uporabljene funkcije.
OPOMBA: Ime tega gumba je pri vsaki funkciji drugačno. Na primer pri funkciji digitalnega faksa se
gumb imenuje Pošlji faks.
Gumb Napaka. Ta gumb se prikaže, če pri delovanju izdelka pride do napake, ki jo je pred
nadaljevanjem treba odpraviti. Gumba Napaka se dotaknite za prikaz sporočila z opisom napake.
Sporočilo vsebuje tudi navodila za odpravljanje težave.
Gumb Opozorilo. Ta gumb se prikaže, če je pri delovanju izdelka prišlo do težave, vendar lahko
izdelek nadaljuje z opravilom. Gumba Opozorilo se dotaknite za prikaz sporočila z opisom težave.
Sporočilo vsebuje tudi navodila za odpravljanje težave.
Gumb Pomoč. Tega gumba se dotaknite, da odprete vgrajeni sistem spletne pomoči.
Sistem pomoči na nadzorni plošči
Naprava ima vgrajen sistem pomoči za lažje razumevanje uporabe posameznega zaslona. Sistem
pomoči odprite tako, da se dotaknete gumba Pomoč
v zgornjem desnem vogalu zaslona.
Na nekaterih zaslonih z gumbom Pomoč odprete globalni meni, v katerem lahko poiščete določene
teme. Po strukturi menija se lahko pomikate s pomočjo gumbov v meniju.
Na zaslonih z nastavitvami posameznih opravil z gumbom Pomoč odprete temo, v kateri so razložene
možnosti za ta zaslon.
Če se vklopi gumb za napako
ali opozorilo , se ga dotaknite, da odprete sporočilo z opisom
težave. Sporočilo vsebuje tudi navodila za odpravljanje težave.
Uporaba nadzorne plošče11
Krmarjenje po meniju Administration (Skrbništvo)
Na začetnem zaslonu se dotaknite gumba Skrbništvo, da odprete strukturo menija. Za ogled te
funkcije se boste mogoče morali pomakniti na dno začetnega zaslona.
Meni Skrbništvo je sestavljen iz več podmenijev, ki jih lahko uporabite pri nekaterih opravilih
nastavitve. (Za konfiguriranje vseh nastavitev uporabite vgrajeni spletni strežnik.) Da razširite
strukturo, se dotaknite imena menija. Znak plus (+) ob meniju označuje, da ta vključuje podmenije.
Strukturo odpirajte, dokler ne pridete do možnosti, ki jo želite konfigurirati. Za vrnitev na prejšnjo
raven se dotaknite gumba Nazaj
OPOMBA: Gumb Nazaj ni na voljo na vseh zaslonih.
Za izhod iz menija Skrbništvo se dotaknite gumba Domov v zgornjem levem vogalu zaslona.
Izdelek ima vgrajeno pomoč z razlago vseh funkcij menijev. Na desni strani zaslona na dotik vam je
na voljo pomoč za številne menije.
V tabeli v tem razdelku so splošne informacije o posameznih menijih. Za informacije o posameznih
možnostih v menijih si oglejte vgrajeno pomoč.
Tabela 2-1 Meniji Skrbništvo
Element menija Opis
Poročila Ta meni uporabite za prikaz strani z informacijami in poročil, shranjenih v izdelku.
.
Splošne nastavitve V tem meniju določite možnosti za nastavitev časa in obdobja, po katerem se izdelek
Nastavitve optičnega branja/
digitalnega pošiljanja
Nastavitve faksa V tem meniju nastavite možnosti pošiljanja faksov.
Nastavitve zaslona V tem meniju določite osnovne nastavitve zaslona in vedenja naprave (zvok tipk, jezik
Omrežne nastavitve S tem menijem nastavite možnosti časovne omejitve V/I in dostopate do menija Jetdirect.
preklopi v način mirovanja.
S tem menijem nastavite možnosti e-pošte, shranjevanja v omrežno mapo, shranjevanja v
napravo USB in storitve digitalnega pošiljanja.
zaslona, prikaz gumba omrežnega naslova, način spanja in interval itd.).
Meniji Jetdirect
Skrbništvo > Omrežne nastavitve > Meni Jetdirect
Tabela 2-2 meniji Jetdirect
Element menija Element podmenija Element podmenija Vrednosti in opis
Informacije Protokoli tiskanja Da: Uporabite protokole tiskanja.
Ne (privzeto): Ne uporabite protokolov tiskanja.
Natisni drugo poročilo Da: Natisnite poročilo o varnosti.
Ne (privzeto): Ne natisnite poročila o varnosti.
TCP/IP Omogoči Izklop: Onemogočite protokol TCP/IP.
Vklop (privzeto): Omogočite protokol TCP/IP.
12 Poglavje 2 Nadzorna plošča
Tabela 2-2 meniji Jetdirect (Se nadaljuje)
Element menija Element podmenija Element podmenija Vrednosti in opis
Ime gostitelja Alfanumerični niz z do 32
Nastavitve protokola
IPV4
Privzeti IP Navedite privzeti naslov IP, če strežnik Jetdirect ne
Način konfiguracije Za določitev načina konfiguracije parametrov TCP/
izdelka. To ime je navedeno na konfiguracijski strani
strežnika HP Jetdirect. Privzeto ime je NPIxxxxxx, pri
čemer xxxxxx označuje zadnjih šest števk naslova
strojne opreme LAN-a (MAC).
IPv4 v strežniku HP Jetdirect.
Bootp: Uporabite BOOTP (protokol bootstrap) za
samodejno konfiguracijo iz strežnika BOOTP.
DHCP: Uporabite protokol DHCP (Dynamic Host
Configuration Protocol) za samodejno konfiguracijo iz
strežnika DHCPv4. Če izberete to možnost in obstaja
zakup DHCP, lahko z menijema Izdaja strežnika
DHCP in Obnovitev strežnika DHCP nastavite
možnosti zakupa DHCP.
Samodejni IP: Uporabite samodejno naslavljanje
IPv4 za lokalno povezavo. Samodejno se dodeli
naslov v obliki 169.254.x.x.
Ročno: V meniju Ročne nastavitve konfigurirajte
parametre TCP/IPv4.
more pridobiti naslova IP iz omrežja med vsiljeno
vnovično konfiguracijo TCP/IP (na primer, če je ročno
konfiguriran tako, da uporablja BOOTP ali DHCP).
znaki za identifikacijo
Samodejni IP: Nastavi se naslov IP za lokalno
povezavo
Starejši izdelki: Nastavi se naslov 192.0.0.192
skladno s starejšimi izdelki HP Jetdirect.
Izdaja strežnika DHCP Ta meni se prikaže, če je bil element Način
Obnovitev strežnika
DHCP
konfiguracije nastavljen na vrednost DHCP in obstaja
zakup DHCP za strežnik Jetdirect.
Ne (privzeto): Trenutni zakup DHCP se shrani.
Da: Trenutni zakup DHCP in zakupljeni naslov IP se
sprostita.
Ta meni se prikaže,
konfiguracije nastavljen na vrednost DHCP in obstaja
zakup DHCP za strežnik Jetdirect.
Ne (privzeto): Strežnik Jetdirect ne zahteva, da
obnovite zakup DHCP.
Da: Strežnik Jetdirect zahteva, da obnovite zakup
DHCP.
169.254.x.x.
če je bil element Način
,
Krmarjenje po meniju Administration (Skrbništvo) 13
Tabela 2-2 meniji Jetdirect (Se nadaljuje)
Element menija Element podmenija Element podmenija Vrednosti in opis
Ročne nastavitve (Na voljo samo, če je element Način konfiguracije
Primarni DNS Navedite IP-naslov (n.n.n.n) glavnega strežnika DNS.
Sekundarni DNS Navedite IP-naslov (n.n.n.n) dodatnega strežnika
Nastavitve IPV
6
Omogoči S tem elementom omogočite ali onemogočite
nastavljen na vrednost Ročno.) Konfiguriranje
parametrov neposredno na nadzorni plošči:
Naslov IP: Enolični naslov IP izdelka (n.n.n.n), pri
čemer je n vrednost med 0 in 255.
Maska podomrežja: Maska podomrežja za izdelek
(m.m.m.m), pri čemer je m vrednost med 0 in 255.
Strežnik Syslog: Naslov IP strežnika syslog za
prejemanje in beleženje sporočil syslog.
Privzeti prehod: Naslov IP prehoda ali usmerjevalnika
za komunikacijo z drugimi omrežji.
Časovna omejitev nedejavnosti: Časovno obdobje v
sekundah, po katerem se neaktivna podatkovna
povezava TCP-ja prekine (privzeta vrednost je 270
sekund, 0 pa onemogoči časovno omejitev
DNS (Domain Name System).
postopek IPv6
Izklop: Naslov IPv6 je onemogočen
v strežniku.
).
.
Vklop (privzeto): Naslov IPv6 je omogočen.
Naslov Vnesite naslov strežnika, 32-mestni šestnajstiški
Pravilnik strežnika
Primarni DNS S tem elementom določite naslov IPv
Sekundarni DNS S tem elementom določite naslov IPv
DHCPV
6
naslov vozlišča IPv6, ki uporablja šestnajstiško
sintakso s podpičjem.
Določeno z usmerjevalnikom: Način samodejne
konfiguracije za strežnik Jetdirect določi
usmerjevalnik. Usmerjevalnik določi, ali naj strežnik
Jetdirect naslov, informacije o konfiguraciji ali oboje
pridobi iz strežnika DHCPv
Usmerjevalnik ni na voljo (privzeto): Če usmerjevalnik
ni na voljo, strežnik Jetdirect lastno konfiguracijo
poskuša pridobiti iz strežnika DHCPv
Vedno: Strežnik Jetdirect lastno konfiguracijo vedno
poskuša pridobiti iz strežnika DHCPv
usmerjevalnik na voljo ali ne.
strežnik DNS, ki ga mora uporabiti strežnik Jetdirect.
strežnik DNS, ki ga mora uporabiti strežnik Jetdirect.
6.
6.
6, če je
6 za primarni
6 za sekundarni
14 Poglavje 2 Nadzorna plošča
Tabela 2-2 meniji Jetdirect (Se nadaljuje)
Element menija Element podmenija Element podmenija Vrednosti in opis
Ročno S tem elementom ročno nastavite naslove IPv
Strežnik Proxy Določa proxy strežnik, ki ga uporabljajo vgrajeni
Vrata proxy strežnika Vnesite številko vrat, ki jo strežnik proxy uporablja za
strežniku.
Omogoči: Izberite ta element in nato nastavitev
Vklop, da omogočite ročno konfiguracijo, ali
nastavitev Izklop, da jo onemogočite.
Naslov: S tem elementom vnesite 32-mestni
šestnajstiški naslov vozlišča IPv6, ki uporablja
šestnajstiško sintakso s podpičjem.
programi v izdelku. Proxy strežnik omrežni odjemalci
ponavadi uporabljajo za dostop do interneta. Spletne
strani shranjuje v predpomnilnik in odjemalcem
zagotavlja določeno mero internetne varnosti.
Da bi določili strežnik proxy, vnesite njegov naslov
IPv4 ali popolno ime domene
255 oktetov.
V nekaterih omrežjih vam bo naslov strežnika proxy
mogoče moral posredovati neodvisni ponudnik
storitev (ISP).
podporo odjemalcem. Številka vrat določa vrata, ki so
rezervirana za aktivnosti strežnika proxy v vašem
omrežju, ima lahko vrednost med 0 in 65535.
. Ime lahko vključuje do
6 v
Časovna omejitev
nedejavnosti
IPX/SPX Omogoči Ne velja za HP Scanjet Enterprise 7000n
AppleTalk Omogoči Ne velja za HP Scanjet Enterprise
DLC/LLC Omogoči Ne velja za HP Scanjet Enterprise 7000n
Varnost Varen splet Za upravljanje konfiguracije določite, ali vgrajeni
IPSec Določite stanje standarda IPSec v strežniku Jetdirect.
Časovna omejitev nedejavnosti: Časovno obdobje v
sekundah, po katerem se neaktivna podatkovna
povezava TCP-ja prekine (privzeta vrednost je 270
sekund, 0 pa onemogoči časovno omejitev).
7000n
spletni strežnik sprejme komunikacije samo z
uporabo HTTPS-ja (varen HTTP) ali obeh, HTTP-ja in
HTTPS-ja.
Zahtevani protokoli HTTP: Za varno, kodirano
komunikacijo je sprejemljiv samo dostop HTTPS.
Strežnik Jetdirect se prikaže kot varno mesto.
Izbirni protokoli HTTP (privzeto): Dovoljen je dostop z
uporabo HTTP-ja ali HTTPS-ja.
Obdrži: Stanje standarda IPSec ali požarnega zida
ostane tako, kot je trenutno konfigurirano.
Onemogoči: Delovanje standarda IPsec ali
požarnega zida v strežniku Jetdirect je
onemogočeno.
Krmarjenje po meniju Administration (Skrbništvo) 15
Tabela 2-2 meniji Jetdirect (Se nadaljuje)
Element menija Element podmenija Element podmenija Vrednosti in opis
802.1X Ponastavite nastavitve 802.1X na tovarniško privzete.
Ne (privzeto): Ohranite trenutne nastavitve 802.1X.
Da: Ponastavite nastavitve 802.1X na tovarniško
privzete.
Omogoči brisanje Večina konfiguracijskih nastavitev se med hladno
Ponastavi varnost Določite, ali naj se trenutne varnostne nastavitve v
Hitrost povezave Hitrost povezave in način komunikacije strežnika
ponastavitvijo izbriše. Vendar pa lahko določite, ali
želite izbrisati tudi shranjene digitalne certifikate.
Da: Med hladno ponastavitvijo izbrišite vse shranjene
digitalne certifikate.
Ne (privzeto): Med hladno ponastavitvijo ne izbrišite
vseh shranjenih digitalnih certifikatov.
strežniku Jetdirect shranijo ali ponastavijo na
tovarniške.
Ne (privzeto): Trenutne varnostne nastavitve se
ohranijo.
Da: Varnostne nastavitve se ponastavijo na
tovarniške vrednosti.
Jetdirect morata ustrezati omrežju. Razpoložljive
nastavitve so odvisne od izdelka in nameščenega
strežnika Jetdirect. Izberite eno od teh
konfiguracijskih nastavitev povezave:
POZOR: Če spremenite nastavitve povezave, se
lahko prekine omrežna komunikacija s strežnikom
Jetdirect in omrežnim izdelkom.
16 Poglavje 2 Nadzorna plošča
Samodejno (privzeto): Strežnik Jetdirect uporablja
samodejno pogajanje, da si nastavi najvišjo hitrost
povezave in dovoljen način komunikacije. Če
samodejno pogajanje ne uspe, se glede na določeno
hitrost povezave vrat zvezdišča/stikala nastavi
vrednost 100TX Polovično ali 10T Polovično. (Izbira
polovičnega obojestranskega delovanja 1000T ni
podprta.)
10T Polovično: 10 Mb/s, polovič
delovanje.
10T Polno: 10 Mb/s, polno obojestransko delovanje
100TX Polovično: 100 Mb/s, polovično obojestransko
delovanje.
100TX Polno: 100 Mb/s, polno obojestransko
delovanje.
100TX Samodejno: Omeji samodejno pogajanje na
največjo hitrost povezave
1000T Polno: 1000 Mb/s, polno obojestransko
delovanje.
no obojestransko
100 Mb/s.
.
3 Podprti pripomočki za program
Windows
HP Web Jetadmin
●
Vgrajeni spletni strežnik
●
● HP Digital Sending Software (HP DSS)
17
HP Web Jetadmin
HP Web Jetadmin je enostavno orodje programske opreme za upravljanje zunanjih naprav, ki
pomaga izboljšati uporabo, nadzorovati porabo barv in s tem povezane stroške, zaščito izdelkov in
povečati učinkovitost upravljanje potrošnega materiala tako, da omogoča oddaljeno izvajanje
nastavitev, aktiven nadzor, odpravljanje težav z varnostjo in poročanje o rezultatih tiskanja.
Za prenos najnovejše različice programa HP Web Jetadmin in za najnovejši seznam podprtih
gostiteljskih sistemov obiščite
Če je HP Web Jetadmin nameščen v gostiteljskem strežniku, lahko odjemalec programa Windows s
podprtim brskalnikom (kot je Microsoft® Internet Explorer) pridobi dostop do programa HP Web
Jetadmin tako, da vzpostavi povezavo z gostiteljem le-tega.
www.hp.com/go/webjetadmin.
Vgrajeni spletni strežnik
Izdelek je opremljen z vgrajenim spletnim strežnikom, ki omogoča dostop do informacij o izdelku in
spletnih dejavnostih. Te informacije so prikazane v spletnem brskalniku, na primer v Microsoft
Internet Explorerju ali Mozilli Firefox.
Vgrajeni spletni strežnik je nameščen v izdelku. Ni naložen v omrežnem strežniku.
Vgrajeni spletni strežnik nudi vmesnik izdelka, ki ga lahko uporablja vsak z računalnikom, povezanim
v omrežje, in standardnim spletnim brskalnikom. Namestitev ali nastavitev posebne programske
opreme ni potrebna, potreben je samo v računalniku nameščen podprt spletni brskalnik. Če želite
pridobiti dostop do vgrajenega spletnega strežnika, v vrstico naslova v brskalniku vnesite naslov IP
izdelka. (Če želite poiskati naslov IP, se na začetnem zaslonu dotaknite gumba Omrežni naslov.)
HP Digital Sending Software (HP DSS)
Namestite lahko izbirno programsko opremo HP Digital Sending Software. Ta programska oprema se
izvaja kot storitev v omrežnem strežniku in omogoča, da več izdelkov pošilja opravila prek strežnika.
V računalnikih posameznih uporabnikov ni treba namestiti nobene programske opreme ali gonilnikov.
Za informacije o združljivih različicah programske opreme HP DSS in za nakup programske opreme
si oglejte
www.hp.com/go/dss.
18 Poglavje 3 Podprti pripomočki za program Windows
4 Konfiguriranje izdelka
Morda boste morali konfigurirati določene omrežne parametre v izdelku. Te parametre lahko
konfigurirate v vgrajenem spletnem strežniku ali (pri večini omrežij) v programski opremi HP Web
Jetadmin.
Podprti omrežni protokoli
●
Konfiguriranje izdelka tako, da bo uporabljal omrežje
●
Konfiguriranje e-poštnih nastavitev
●
● Konfiguriranje drugih nastavitev digitalnega pošiljanja
19
Podprti omrežni protokoli
Naprava podpira omrežni protokol TCP/IP, najpogosteje uporabljeni in sprejeti omrežni protokol.
Številne omrežne storitve uporabljajo ta protokol. V naslednjih tabelah so navedene podprte omrežne
storitve in protokoli.
Tabela 4-1 Odkrivanje omrežne naprave
Ime storitve Opis
SLP (Service Location Protocol) Protokol odkrivanja naprave, ki se uporablja kot pomoč pri
iskanju in konfiguriranju omrežnih naprav. Uporabljajo ga
predvsem programi, ki temeljijo na OS Microsoft.
Tabela 4-2 Pošiljanje sporočil in upravljanje
Ime storitve Opis
HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) Omogoča komunikacijo spletnih brskalnikov z vgrajenim
Vgrajeni spletni strežnik Omogoča upravljanje naprave prek spletnega brskalnika.
SNMP (Simple Network Management Protocol) Uporabljajo ga omrežni programi za upravljanje izdelkov.
LLMNR (Link Local Multicast Name Resolution) Določi, ali naj se izdelek odzove na zahteve LLMNR-ja prek
TFTP Configuration (Konfiguracija s TFTP-jem) Omogoča uporabo TFTP-ja za prenos konfiguracijske
spletnim strežnikom.
Podprti so predmeti protokolov SNMP v
standarda MIB-II (Management Information Base).
IPv4 in IPv6.
datoteke z dodatnimi konfiguracijskimi parametri, kot so
SNMP in neprivzete nastavitve, za kartico HP Jetdirect.
1 in SNMP v3 ter
Tabela 4-3 IP-naslavljanje
Ime storitve Opis
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Za samodejno dodelitev naslova za IPv4 in IPv6. Strežnik
BOOTP (Bootstrap Protocol) Za samodejno dodelitev naslova IP. Strežnik BOOTP napravi
Auto IP (Samodejna dodelitev IP-ja) Za samodejno dodelitev naslova IP. Če ni prisoten nobeden
Ročno Za ročno dodeljevanje naslova IP. Statični naslov IP mora
20 Poglavje 4 Konfiguriranje izdelka
DHCP izdelku priskrbi naslov IP. Običajno izdelek pridobi
naslov IP od strežnika DHCP brez posredovanja uporabnika.
priskrbi naslov IP. Da bi naprava pridobila naslov IP od
strežnika BOOTP, mora skrbnik vnesti strojni naslov MAC
naprave v ta strežnik.
od strežnikov DHCP in BOOTP, naprava to storitev uporabi
za ustvarjanje enoličnega naslova IP.
skrbnik ročno dodeliti.
Tabela 4-4 Varnostne funkcije
Ime storitve Opis
IPsec/Firewall (IPsec/požarni zid) Nudi varnost omrežne plasti v omrežjih IPv4 in IPv6. Požarni
SNMP v3 Uporabi uporabniški varnostni model za SNMP v3, ki z
Access control list (ACL) (Seznam za nadzor dostopa) Navede posamezne gostiteljske sisteme ali omrežja
SSL/TLS Omogoča prenos zasebnih dokumentov v internetu in jamči
IPsec batch configuration (Paketna konfiguracija s
standardom IPsec)
zid nudi preprost nadzor prometa IP-ja. IPsec nudi dodatno
zaščito s protokoli za preverjanje pristnosti in šifrirnimi
protokoli.
uporabo šifriranja omogoča preverjanje pristnosti uporabnika
in zasebnost podatkov.
gostiteljskih sistemov, ki jim je dovoljen dostop do strežnika
in priključenega omrežnega izdelka.
zasebnost in celovitost podatkov med odjemalskimi in
strežniškimi programi.
Nudi varnost omrežne plasti s preprostim nadzorom prometa
IP-ja v izdelek in iz njega. Ta protokol nudi prednosti
šifriranja in preverjanja pristnosti ter omogoča več
konfiguracij.
Podprti omrežni protokoli 21
Konfiguriranje izdelka tako, da bo uporabljal omrežje
Ogled in spreminjanje omrežnih nastavitev
Nastavitve konfiguracije naslova IP si lahko ogledate ali jih spremenite z vgrajenim spletnim
strežnikom.
1. Da poiščete naslov IP, se na začetnem zaslonu dotaknite gumba Omrežni naslov.
● Če uporabljate IPv4, naslov IP vsebuje samo števke. Ima naslednjo obliko zapisa:
xxx.xxx.xxx.xxx
Če uporabljate IPv6, je naslov IP šestnajstiška kombinacija znakov in števk. Oblika je
●
podobna tej:
xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx
2. Vnesite naslov IP v vrstico naslova spletnega brskalnika, da odprete vgrajeni spletni strežnik.
3. Kliknite zavihek Networking (Omrežje), da pridobite informacije o omrežju. Nastavitve lahko po
potrebi spremenite.
Nastavitev ali spreminjanje skrbniškega gesla
Z vgrajenim spletnim strežnikom nastavite skrbniško geslo ali spremenite obstoječega. Ko ga
nastavite, ga morate vnesti, če želite dostopati do nastavitev konfiguracije in jih spreminjati.
1. Odprite vgrajeni spletni strežnik in kliknite zavihek Omrežje.
2. V levem podoknu kliknite možnost Preverjanje pristnosti.
OPOMBA: Če je geslo za tiskalnik že nastavljeno, boste pozvani, da ga vnesete. Vnesite
geslo in kliknite gumb Uporabi.
3. V polji Geslo in Potrditev gesla vnesite novo geslo.
4. Na dnu okna kliknite gumb Uporabi, da shranite geslo.
OPOMBA: Geslo lokalnega skrbnika lahko nastavite tudi v možnosti Splošna varnost na zavihku
Varnost. Ko ga nastavite, ga morate vnesti, če želite spreminjati nastavitve v vgrajenem spletnem
strežniku.
22 Poglavje 4 Konfiguriranje izdelka
Loading...