Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar
dışında, önceden alınmış yazılı izin
olmadan çoğaltması, uyarlanması veya
çevrilmesi yasaktır.
Bu belgedeki bilgiler bildirimde
bulunmadan değiştirilebilir.
HP ürün ve hizmetleriyle ilgili yegane
garantiler, bu ürün ve hizmetlerle birlikte
verilen açık garanti bildirimlerinde
belirtilmiştir. Buradaki bilgilerin hiçbiri ek
garanti olarak yorumlanmamalıdır. HP, bu
belgedeki teknik hatalardan, baskı ve
yazım hatalarından veya eksikliklerden
sorumlu tutulamaz.
Edition 1, 08/2009
Microsoft® ve Windows®, Microsoft
Corporation'ın ABD'de tescilli ticari
markalarıdır.
İçindekiler
Aygıtı yerleştirme ve kurma
Başlangıç ........................................................................................................................................ 1
Sistem gereksinimleri ..................................................................................................... 1
Ürünü ambalajından çıkarma ......................................................................................... 1
Ürün parçalarını tanımlama ............................................................................................ 2
Ürün kurulumu ................................................................................................................ 3
Kontrol paneli ayarlarını yapılandırma ............................................................................................ 5
Temel varsayılan ayarlar ................................................................................................ 5
IP adresini atama ............................................................................................................ 6
Otomatik olarak atanan IP adresini bulma ..................................................... 6
IP adresini manuel olarak atama ................................................................... 6
Tarayıcıya elektrik akımı gidip gitmediğini kontrol etme .............................. 11
Ethernet bağlantısını kontrol etme ............................................................... 12
iii
Türkçe
iv
Aygıtı yerleştirme ve kurma
Başlangıç
Sistem gereksinimleri
HP Scanjet 7000n aygıtını bilgisayar ağına kurmak için ağda aşağıdaki özelliklerin olması gerekir:
10/100/1000 Base-TX ağı
●
E-posta göndermek için SMTP e-posta ağ geçidine erişim
●
NOT: HP, kendi yerel alan ağınızda bir SMTP ağ geçidi kurmanızıözellikle önerir. Bununla birlikte,
posta hizmetleri dijital abonelik hattı (DSL) üzerinden harici bir İnternet servis sağlayıcısı (İSS)
tarafından sağlanıyor olsa bile, aygıt e-posta işlevi sunacak şekilde yapılandırılabilir.
Ürünü ambalajından çıkarma
Tüm taşıma torbalarını, bantları ve ambalaj malzemelerini çıkarın.
DİKKAT: Tarayıcıyı her zaman altından tutarak kaldırın. Klavyeyi tutarak kaldırmayın.
NOT: Kutunun içindekiler ülkeye/bölgeye göre değişebilir.
Türkçe
1
2
3
4
1HP Scanjet 7000n
2İsteğe bağlı müşteri tarafından kurulabilen donanımlar için çıkış tepsisi ve donanım tümleşme cebi (HIP)
3Güç kaynağı
4Elektrik kablosu
5Belge CD'si
6Başlama Kılavuzu (bu kitap)
7Kağıt yolu temizleme bezi
5
6
7
Başlangıç1
Ürün parçalarını tanımlama
Türkçe
Ürünün ön tarafı
3
2
1
1. Klavye
2. Dokunmatik Ekran
3. Açma/kapama düğmesi
4. Belge besleyici (ADF) mandalı
5. İsteğe bağlı donanım tümleşme cebi (HIP) paneli
4
14
13
8. Dur düğmesi
9. Başlat düğmesi
10. Dikkat LED'i
11. Veri LED'i
12. Hazır LED'i
5
6
7
8
9
11 1012
6. USB depolama aygıtı için USB bağlantısı
7. Uyku düğmesi
13. Sıfırla düğmesi
14. Dokunmatik ekran parlaklık ayarı denetimi
2Aygıtı yerleştirme ve kurma
Ürünün arka tarafı
Türkçe
125643
1. Açma/kapama anahtarı
2. Güç konektörü
3. USB bağlantı noktaları
Ürün kurulumu
Tarayıcı donanımı kurmak ve kullanıma hazırlamak için aşağıdaki görevleri tamamlayın.
Güç kaynağını bağlama
Güç kaynağı düzgün çalıştığında güç kaynağı kutusundaki yeşil LED yanar.
1.Güç kaynağını güç kaynağı kablosuna bağlayın ve ardından güç kaynağı kablosunu elektrik
prizine veya yüksek gerilim koruyucusuna bağlayın.
2.Güç kaynağı kutusundaki yeşil LED'in yanıp yanmadığını kontrol edin.
Yeşil LED yanmıyorsa, güç kaynağı kablosunun takılı olduğu elektrik prizine veya yüksek
●
gerilim koruyucusuna elektrik geldiğinden emin olun.
Elektrik prizine veya yüksek gerilim koruyucusuna elektrik gelmesine rağmen yeşil LED
●
yanmıyorsa, güç kaynağı bozuk olabilir. Yardım için HP Destek birimine başvurun.
4. Ağ bağlantısı hız göstergeleri
5. Ethernet bağlantı noktası
6. Servis erişimi için kapalı Ethernet bağlantı noktası
Başlangıç3
Türkçe
3.Yeşil LED yanıyorsa, güç kaynağı kablosunu tarayıcının arkasına takın.
Ethernet kablosunu bağlama
Tarayıcıyı varolan bir ağa bağlamak için aşağıdaki adımları gerçekleştirin.
1.Tarayıcı açıksa, tarayıcının ön tarafındaki açma/kapama düğmesini kullanarak kapatın.
2.Tarayıcının arka tarafındaki açma/kapama anahtarının de kapalı konumunda olduğundan
emin olun.
3.Ethernet kablosu (1) kullanarak tarayıcıyı bir yönlendiriciye (şekilde gösterilir), Ethernet jakına
veya Ethernet anahtarına bağlayın.
2
1
4Aygıtı yerleştirme ve kurma
4.Tarayıcının arka tarafında bulunan açma/kapama anahtarını açın (2), sonra tarayıcı açmak için
tarayıcının ön tarafında bulunan açma/kapama düğmesine basın.
5.Ağ bağlantısını tamamlayın ve dijital gönderme ayarlarını yapılandırın. Ağa bağlanma hakkında
bilgi için bkz.
yapılandırma hakkında bilgi için bkz.
sayfa 10.
Kontrol paneli ayarlarını yapılandırma sayfa 5. Dijital gönderme özelliklerini
Tarayıcıyı kullanıma hazırlama
1.Çıkış tepsisini, tepsinin arkasını tarayıcının ön kısmının altında bulunan yuvaya doğru
kaydırarak takın.
Çıkış tepsisinin tarayıcının oturduğu yüzeyin dışına taşmamasına dikkat edin.
Tarama başlatma ve dijital gönderme ayarlarını sınama
Türkçe
2.Belge besleyiciyi uzatın.
3.Katlanmış kanadı açarak çıktı tepsisini uzatın ve ardından kağıt kılavuzlarını katlayın.
4.(İsteğe bağlı) Donanım tümleşme cebini (HIP) ve aksesuarlarını takın. HIP takıldığında,
kodlanmış kart okuyucu gibi aksesuarlar kullanabilirsiniz. HIP hakkında daha fazla bilgi için
elektronik Kullanım Kılavuzu'na bakın.
Kontrol paneli ayarlarını yapılandırma
Temel varsayılan ayarlar
Dil ayarları
Ürün ısındıktan sonra kontrol panelindeki iletiler İngilizce olarak görüntülenir. Dili Yönetim
(Administration) menüsünden istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. Önce Aygıt Davranışı (Device
Behavior) düğmesine, sonra Dil (Language) düğmesine dokunun, tercih edilen dile dokunun ve
Kaydet (Save) düğmesine dokunun.
Tarih ve saat ayarları
Tarih ve saat ayarları doğruysa Çıkış düğmesine dokunun. Bu ayarları değiştirmek için Tamam
düğmesine dokunun.
Kontrol paneli ayarlarını yapılandırma5
IP adresini atama
Türkçe
Otomatik olarak atanan IP adresini bulma
IP adresini manuel olarak atama
Ürüne ağ üzerinde geçerli bir IP (İnternet Protokolü) adresi atanmalıdır. Ağ, dinamik ana bilgisayar
yapılandırma protokolü (DHCP) kullanıyorsa IP adresi otomatik olarak atanabilir. DHCP, üründeki
varsayılan ayardır. DHCP kullanılmıyorsa manuel olarak bir IP adresi atayın.
Giriş ekranında Aygıt Bilgileri düğmesine dokunun. IP adresi Aygıt Bilgileri ekranında görüntülenir.
Aygıt Bilgileri düğmesi görüntülenmezse IP adresini bulun:
Yönetim düğmesine ve sonra Bilgi düğmesine dokunun.
●
Yapılandırma/Durum Sayfaları düğmesine ve sonra aygıt yapılandırma sayfalarıyla ilişkili
●
düğmeye dokunun.
Görüntüle düğmesine dokunun. Ürün yapılandırma bilgileri görüntülenir.
●
IP adresini bulmak için bilgilerin içinde ilerleyin.
●
1.Yönetim düğmesine ve sonra İlk Kurulum düğmesine dokunun.
2.Ağ ve G/Ç düğmesine ve sonra Katıştırılmış Jetdirect düğmesine dokunun.
3.TCP/IP düğmesine dokunun, sonra IPV4 Ayarları düğmesine (http://192.168.1.1 gibi) ya da
IPV6 düğmesine (http://[2001:0ba0:0000.0000.0000.0000.0000:1234] gibi) dokunun.
4.Yapılandırma Yöntemi düğmesine dokunun.
5.Manuel düğmesine ve sonra Kaydet düğmesine dokunun.
6.Manuel Ayarlar düğmesine dokunun.
7.IP adresi düğmesine dokunun. IP adresi alanına dokunun ve ardından IP adresini yazın.
8.Tamam düğmesine dokunun.
E-Posta Kurulum Sihirbazını kullanma
Taranmış görüntüleri e-posta ekleri olarak göndermek üzere seçenekleri ayarlamak için E-Posta
Kurulum Sihirbazı kullanılır.
NOT: E-posta göndermek için tarayıcının geçerli bir SMTP adresi olan bir ağ sunucusuna bağlı
olması gerekir. Kullanılabilir SMTP sunucusu yoksa, ağ tarayıcısından e-posta gönderemezsiniz.
1.Giriş ekranında Yönetim düğmesine dokunun.
2.İlk Kurulum seçimine dokunun.
3.E-Posta Kurulumu seçimine dokunun.
4.E-Posta Kurulum Sihirbazı seçimine dokunun ve ekrandaki yönergeleri izleyin.
Katıştırılmış Web Sunucusu'nu (EWS) kullanma
Gelişmiş e-posta ayarlarını ve aşağıda belirtilenler gibi ek özellikleri yapılandırmak için EWS'yi
kullanın:
6Aygıtı yerleştirme ve kurma
E-posta
●
Ağ Klasörüne Kaydetme
●
Adres Defteri
●
Dijital Faks
●
USB'ye Kaydetme
●
Ürün ağa bağlı olduğunda, EWS otomatik olarak kullanılabilir duruma gelir.
1.Bir web tarayıcısı açın ve HP tarayıcının IP adresini yazın. IP adresini veya ana bilgisayar adını
bulmak için Giriş ekranında Aygıt Bilgileri düğmesine dokunun.
2.Ürünü EWS kullanarak yapılandırmak için sekmeleri, panelleri ve denetimleri kullanın. Daha
fazla bilgi için EWS çevrimiçi yardımına bakın.
Belgeleri yükleme
Desteklenen belge boyutları
Belge besleyicinin maksimum kağıt kapasitesi 50 yaprak 75 g/m2 kağıttır. Daha ağır kağıt
kullanıldığında maksimum kapasite düşer. Belge besleyicinin maksimum kart stoğu kapasitesi 10
karttır.
Hızlı Ayarlar
●
Windows kimlik doğrulaması
●
LDAP kimlik doğrulaması
●
Novell kimlik doğrulaması
●
Yerel Erişim Kodu kimlik doğrulaması
●
Türkçe
Kağıt TürüGenişlikUzunlukAğırlık (veya Kalınlık)
Standart stok52–216 mm74–864 mm
Kart stoğu52–210 mm74–269 mm
Polivinil klorid veya Polivinil
klorid asetat (kimlik kartları
için)
52 mm86 mm1,4 mm veya daha az
Genel belge yükleme ipuçları
Aşağıda belirtilen türlerdeki belgelerin taranması, kağıt sıkışmalarına veya belgelerin hasar
●
görmesine neden olabilir.
Kırışık veya buruşuk belgelerKıvrılmış belgeler
Yırtılmış belgelerAtaş takılmış veya zımbalanmış
Karbon kağıdıKaplanmış kağıt
50–120 g/m
253–312 g/m
belgeler
2
2
Aşırı ince, saydam kağıtYapışkan not veya etiket
iliştirilmiş kağıt
Belgeleri yükleme7
FotoğrafTepegöz asetatları
Türkçe
Birbirine yapışık kağıtlarUhu veya hata düzeltme sıvısı
Aynı genişlikte ve uzunlukta birden çok sayfayı tararken, sayfa boyutunu taradığınız kağıdın
●
gibi ıslak maddeler sürülmüş
kağıt
genişliğine ve uzunluğuna göre ayarlayın. Farklı boyutta birden çok sayfa tarıyorsanız,
elektronik Kullanım Kılavuzu'na bakın.
Belgeleri besleyiciye yerleştirmeden önce katlanmış veya kıvrılmış kısımları düzeltin. Belgenin
●
ön kenarı kıvrılmış veya katlanmışsa, bu durum kağıt sıkışmasına neden olabilir.
Bir boyutu 74 mmden küçük olan öğeler yüklediğinizde (kartvizit gibi), öğeleri kağıt kılavuzların
●
uzun kenarı
Eğik taramaları engellemek için 356 mm'den uzun sayfaları tek tek tarayın.
●
Hassas belgeleri (fotoğraflar ya da buruşuk veya çok hafif kağıt üzerindeki belgeler gibi)
●
na paralel olacak şekilde yerleştirin.
taramak için, belgeyi belge besleyiciye yüklemeden önce 216 mm'den geniş olmayan temiz ve
ağır bir şeffaf dosyaya yerleştirin.
İPUCU: Uygun boyutta bir şeffaf dosyanız yoksa, halkalı klasöre takılan poşet dosyaları
kullanabilirsiniz. Poşet dosyanın 216 mm'den daha geniş olmaması için halkalara denk gelen
tarafını kesin. Diğer Seçenekler ekranında Yanlış Besleme Algılaması öğesini devre dışı
bırakın. Daha fazla bilgi için elektronik Kullanım Kılavuzu'na bakın.
Belge besleyicideki kapağın sıkıca mandallandığından emin olun. Kapağı düzgün kapatmak
●
için tık sesi duyuncaya kadar bastırın.
Kağıt kılavuzlarını belgelerin genişliğine göre ayarlayın. Kağıt kılavuzlarının orijinalin
●
kenarlarına dokunduğundan emin olun. Kağıt kılavuzlarıyla belgelerin kenarları arasında boşluk
kalırsa, taranan görüntü eğik olabilir.
Tarama başlatma ve dijital gönderme ayarlarını sınama
Tarayıcının ve dijital gönderme ayarlarının yapılandırmasını sınamak için aşağıdaki adımları
gerçekleştirin.
1.Belge besleyiciye ön yüzü aşağı bakacak şekilde bir belge yerleştirin.
2.Giriş ekranında E-posta düğmesine dokunun ve Kimden:, Kime: ve Konu: alanlarını doldurun.
(İsteğe bağlı) bilgi: ve gizli: alanlarını doldurun. Birden çok e-posta adresini noktalı virgülle
ayırın.
3.(İsteğe bağlı) Taramanın ayarlarını değiştirmek için Diğer Seçenekler düğmesine dokunun.
10Aygı
tı yerleştirme ve kurma
4.Başlat düğmesine dokunun .
5.EWS'yi kullanarak USB'ye kaydetme, dijital faks, ağ klasörü veya Hızlı Ayarlar gibi diğer dijital
gönderme yöntemlerini sınamak istiyorsanız, Giriş ekranında aşağıdaki adımları gerçekleştirin
ve taramanın doğru hedefe gönderildiğini doğrulayın.
Bir taramayı USB'ye kaydetmek için USB'ye Kaydet düğmesine dokunun, gerekiyorsa bir
◦
klasör seçin ve sonra Başlatdüğmesine dokunun
Bir taramayı ağ klasörüne kaydetmek için Ağ Klasörüne Kaydet düğmesine dokunun. Hızlı
◦
Ayarlar liste kutusunda bir klasör adına dokunun, Dosya Adı: alanına dosyanın adını yazın
ve sonra Başlat düğmesine dokunun
Dijital faks taramak için Faks düğmesine dokunun, Faks Numarası: alanına dokunun, faks
◦
numarasını yazın ve Başlat düğmesine dokunun
virgülle ayırın.
Ürün dosyayı doğru göndermezse, ürünün kurulumunu ve yapılandırmasını doğrulayın.
Ekranlar ve her ekranda bulunan denetimler hakkında daha fazla bilgi için elektronik Kullanım
Kılavuzu'na bakın.
Sorunları çözme
Tarama ve ağ sorunlarını çözme konusunda bilgi için elektronik Kullanı m Kılavuzu'ndaki sorun
giderme bilgilerine bakın.
Türkçe
.
.
. Birden çok faks numarasını noktalı
Parçaları değiştirme
HP Scanjet 7000n ürününde klavye, kontrol paneli kaplamaları, Jetdirect kartı ve besleme silindirleri
gibi değiştirilebilen çeşitli parçalar vardır. Değiştirilebilen parçaları sipariş etmek için
buy/parts bağlantısına gidin.
Kurulum sorunlarını giderme
İlk kurulumdan sonra tarayıcı düzgün çalışmıyorsa, tarayıcı donanımını burada açıklandığışekilde
kontrol edin.
Tarayıcıya elektrik akımı gidip gitmediğini kontrol etme
Elektrik kablosunun tarayıcıyla güç kaynağı arasına ve güç kaynağı kablosunun da güç kaynağı ile
elektrik prizi veya yüksek gerilim koruyucusu arasına sıkıca bağlı olduğundan emin olun.
1.Güç kaynağı kutusundaki yeşil LED'in yanıp yanmadığını kontrol edin.
2.Yeşil LED yanmıyorsa, güç kaynağı kablosunun takılı olduğu elektrik prizine veya yüksek gerilim
koruyucusuna elektrik geldiğinden emin olun.
3.Tarayıcının arka tarafındaki açma/kapama anahtarının açık konumda olduğunu kontrol edin,
sonra tarayıcıyı açmak için ön tarafındaki açma/kapama düğmesine basın.
4.Elektrik prizine veya yüksek gerilim koruyucusuna elektrik gelmesine rağmen yeşil LED
yorsa, güç kaynağı bozuk olabilir. Yardım için bkz. www.hp.com/support.
yanmı
www.hp.com/
Sorunları çözme11
Yukarıda belirtilenleri doğruladıktan sonra sorun devam ediyorsa, aşağıdakileri deneyin:
Türkçe
1.Tarayıcının arka tarafındaki açma/kapama anahtarını kapatın.
2.30 saniye bekleyin.
3.Tarayıcının arka tarafındaki açma/kapama anahtarına basarak açık konumuna getirin, sonra
tarayıcının ön tarafındaki açma/kapama düğmesine basın.
Ethernet bağlantısını kontrol etme
Ethernet kablosunun tarayıcı ile yönlendirici, Ethernet jakı veya Ethernet anahtarı arasına sıkıca
bağlı olduğundan emin olun.
Müşteri desteği
Tarayıcınızla ilgili daha fazla bilgi için elektronik HP Scanjet 7000n Kullanım Kılavuzu'na bakın.
Tarayıcınızla birlikte belge CD'si gelmediyse,
Kılavuzu'nun güncelleştirilmiş sürümünü yükleyebilir ve diğer HP Müşteri Hizmetleri bilgilerine
bakabilirsiniz.
www.hp.com/support adresinden Elektronik Kullanım
Yasal Düzenleme Bilgileri ve Ürün Özellikleri
Fiziksel özellikler
Tablo 1 Ürün boyutları
ÜrünYükseklikDerinlikGenişlikAğırlık
HP Scanjet 7000n343 mm411 mm321 mm16,2 kg
Güç tüketimi
Güç tüketimi bilgileri için ürün belgelerindeki regulatory_supplement.pdf dosyasına bakın.
Yasal düzenleme bilgileri
Yasal tanımlama amacıyla ürününüze bir Yasal Model Numarası verilmiştir. Ürününüzün Yasal
Model Numarası FCLSD-0807'dir. Bu yasal model numarası pazarlama adıyla (HP Scanjet 7000n)
veya ürün numarasıyla (L2708A , L2709A) karıştırılmamalıdır. Tarayıcınızla ilgili ek yasal düzenleme
bilgileri ürün belgelerindeki regulatory_supplement.pdf dosyasında bulunabilir.
Güvenlik bildirimleri
UYARI! Bu üründe motorlu parçalar bulunur. Arka kapağı açmadan önce tarayıcının elektrik
bağlantısını kesin. Tarayıcının elektrik bağlantısını yeniden yapmadan önce arka kapağı yerine takın
ve sıkıca kapatın.
Reprodukce, úpravy nebo překlad bez
předchozího písemného souhlasu jsou
zakázány, s výjimkou oprávnění
vyplývajících z autorského zákona.
Informace obsažené v tomto dokumentu
podléhají změnám bez předchozího
upozornění.
Záruky na produkty a služby společnosti
Hewlett-Packard jsou uvedeny
v písemných záručních prohlášeních, která
Čeština
jsou součástí takových produktů nebo
služeb. Žádné zde uvedené informace
nelze chápat jako ustanovení dodatečné
záruky. Společnost Hewlett-Packard není
odpovědná za zde obsažené technické
nebo vydavatelské chyby či opomenutí.
Edition 1, 08/2009
Microsoft® a Windows® jsou registrované
ochranné známky společnosti Microsoft
Corporation ve Spojených státech.