Hp SCANJET 6300C User Manual [nl]

H

HP ScanJet-scanner 1

Installatiebijlage

Voordat u begint

1

Aansluitingen van de

2

scanner
Problemen met de

3

installatie oplossen
Gezamenlijk gebruik

van de scanner in een

4

werkgroep

Assistentie van HP

5

Garantie en specificaties

6

© Hewlett-Packard Co., 1999

Alle rechten voorbehouden.
Verveelvoudiging, bewerking of vertaling zonder voorafgaande schriftelijke toestemming
is verboden, behalve voorzover toegestaan volgens het auteursrecht.

LEGENDE VAN BEPERKTE RECHTEN

Beperkte rechten van de overheid van de Verenigde Staten. De Software en de
bijbehorende documentatie zijn volledig op particuliere kosten ontwikkeld. Zij zijn geleverd
en in licentie gegeven als commerciële computersoftware volgens de definitie van
DFARS 252.227-7013 (okt. 1988), DFARS 252.211-7015 (mei 1991) of DFARS 252.227-7014
(juni 1995), als een commercieel artikel volgens de definitie van FAR 2.101(a), of als
Beperkte computersoftware volgens de definitie van FAR 52.227-19 (juni 1987) (of de
voorschriften van een soortgelijke instantie of contractclausule), wat van toepassing is.
U hebt alleen de rechten die voor dergelijke software en eventuele bijbehorende
documentatie zijn vastgelegd in de toepasselijke clausule van FAR of DFARS of de
standaard-softwareovereenkomst van HP voor het betrokken product.

Microsoft is een in de VS gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Corporation.

Windows is een handelsmerk van Microsoft Corporation.

ENERGY STAR is een in de Verenigde Staten gedeponeerd servicemerk van de United
States Environmental Protection Agency (afdeling milieuzaken van de federale overheid).

ii HP ScanJet Scanner Installatiebijlage

Ondersteuning voor uw nieuwe product

Waar u ook bent en wanneer u er ook behoefte aan hebt, de ondersteuning
van HP staat klaar om u te helpen het volle profijt van uw HP-apparaten te
trekken. Met de ondersteuning van HP zijn de apparaten gemakkelijker te
gebruiken en krijgt u ideeën om uw belangrijke projecten op een nieuwe
manier aan te pakken, zodat u met zelfvertrouwen en creatief te werk kunt
gaan. Als u een probleem met uw HP-apparaat ondervindt, kunt u gerust
zijn. De ondersteuning van HP biedt u snel de juiste oplossing, zodat u uw
apparaat niet hoeft te missen en er geen waardevolle tijd verloren gaat.

Wanneer u klaar bent om te beginnen, moet u eens naar de web-sites van
HP gaan:

http://www.scanjet.hp.com
voor fantastische ideeën en snelle tips over het gebruik van uw HP-scanner
en
http://www.hp.com/cposupport/eschome.html
voor informatie over ondersteuning en adressen van

ondersteuningskantoren.

HP ScanJet Scanner Installatiebijlage iii

Inhoudsopgave

1 Voordat u begint 1

De Installatieposter lezen 2
Het ADT aansluiten 3
Tips voor het gebruik van het ADT 4
Sluit de actieve adapter voor doorvallend licht aan 5

2 Aansluitingen van de scanner 8

Aansluitmogelijkheden 9
USB-aansluiting 10
SCSI-aansluiting 12

Specificaties voor SCSI-kaarten en kabels 12
Een nieuwe SCSI-kaart gebruiken 14
Een bestaande SCSI-kaart gebruiken 15
Het SCSI-adres instellen 16

Beschikbare adressen vinden 16

Het adres van de scanner veranderen 18
De SCSI-installatie testen 19

H

3 Problemen met de installatie oplossen 21

Problemen met de installatie 22
Problemen met de scannerknop 29

4 Gezamenlijk gebruik van de scanner in een

werkgroep 30

Gezamenlijk gebruik van de scanner 31

Menu-items voor het gezamenlijk gebruik van scanners 32

Gezamenlijk gebruik van de scanner (host-PC) 33

HP PrecisionScan LAN op een externe PC installeren 34

De scanner vanaf een PC op afstand gebruiken 35

iv HP ScanJet Scanner Installatiebijlage

5 Assistentie van HP 36

Hoe u assistentie kunt krijgen 37

Problemen identificeren en oplossen 37

De bij de scanner geleverde informatie raadplegen 37

Contact opnemen met een erkende HP-dealer 38

Contact opnemen met HP 38

Verdere diensten 40

HP-Centrum voor klantenondersteuning 41
Wereldwijde service en ondersteuning van HP 42

6 Garantie en specificaties 46

Garantieverklaring 47
Overheidsinformatie 49

Duitse geluidsverklaring 49

Geräuschemission 49
Conformiteitsverklaring FCC 50
Conformiteitsverklaring EU 51

Aanvullende informatie 51
Omgevingsspecificaties voor de scanner 52

Temperatuur 52

Vochtigheid 52
Omgevingsspecificaties voor het HP ScanJet-ADT 53

Temperatuur 53

Vochtigheid 53
Specificaties voor de HP ScanJet-scanner 54

Index 56

HP ScanJet Scanner Installatiebijlage v

H

1

Voordat u begint

2

De Installatieposter lezen

3

Het ADT aansluiten

4

Tips voor het gebruik van het ADT

5

Sluit de actieve adapter voor doorvallend licht aan

1 HP ScanJet Scanner Installatiebijlage

1

De Installatieposter lezen

De Installatieposter die bij uw HP ScanJet-scanner is geleverd, beschrijft
de installatie van de scannersoftware en van de scanner. Raadpleeg de
Installatieposter om te bepalen welke verbinding u gaat gebruiken.
Verder vindt u in deze Installatiebijlage meer informatie over de
volgende onderwerpen:

het ADT aansluiten

■

interface-opties

■

de scanner aansluiten met een USB-interface

■

de scanner aansluiten met een SCSI-interface

■

gezamenlijk gebruik van de scanner in een werkgroep

■

problemen met de installatie oplossen

■

1

HP ScanJet Scanner Installatiebijlage 2

Het ADT aansluiten

Als u de HP ScanJet 6350C of 6390C scanner heeft aangeschaft, dient u het
automatische documenttoevoerapparaat (ADT) op de achterkant van de
scanner aan te sluiten.

Voordat u begint, moet u controleren of de scanner niet op een
stopcontact is aangesloten.

Opmerking:

Houd de verbindingskabel van het ADT met de vlakke rand van de

1

stekker naar boven. Zo kunt u de pennen in de stekker uitlijnen met de
overeenkomstige openingen in de aansluiting op de scanner.

Sluit de verbindingskabel van het ADT aan door de stekker zo ver

2

mogelijk in de bijbehorende ronde connector aan de achterkant van de
scanner te duwen.

Het is mogelijk dat u de scanner met het ADT op de zijkant moet leggen
om de kabel aan te sluiten.

Opmerking:

Het ADT mag alleen op de scanner worden aangesloten of
ervan worden verwijderd als de stekker van de scanner uit het
stopcontact is gehaald.

De scanner mag nog NIET op het stopcontact of de
PC worden aangesloten. U moet eerst de
scannersoftware installeren.

Sluit de verbindingskabel
van het ADT aan.

3 HP ScanJet Scanner Installatiebijlage

1

Tips voor het gebruik van het ADT

Volg deze tips om de beste resultaten te verkrijgen bij het gebruik van
het ADT:

Wanneer het ADT nieuw is en u wilt originelen op zwaar papier scannen,

■

kunt u beter eerst enkele stapeltjes normaal papier (ongeveer 40 vel)
door het apparaat voeren. De papiertoevoer verloopt dan gemakkelijker.

Wanneer u een enkel origineel niet via het ADT, maar rechtstreeks van de

■

scannerglasplaat scant, plaats dan een vel wit papier boven op het
origineel op de glasplaat. Op deze manier bereikt u een betere
scankwaliteit en voorkomt u dat de gescande afbeelding gaat doorlopen.

Wanneer er smalle, verticale strepen door de gescande afbeeldingen

■

lopen, moet het automatische toevoerapparaat waarschijnlijk worden
gereinigd. Zie Reiniging van het ADT in de ADT-handleiding.

1

HP ScanJet Scanner Installatiebijlage 4

Sluit de actieve adapter voor
doorvallend licht aan

Als u de HP ScanJet 6390C scanner heeft aangeschaft, dient u de actieve
adapter voor doorvallend licht (XPA) op de achterkant van de scanner aan
te sluiten.

Voordat u aan de slag gaat, dient u zich ervan te verzekeren dat de scanner
niet op een elektrisch stopcontact is aangesloten.

Sluit de connector van de

1

op de achterkant van de scanner.

actieve adapter voor doorvallend licht

(XPA) aan

Plaats de grote sjabloon op het scannerbed.

2

5 HP ScanJet Scanner Installatiebijlage

1

Plaats de transparant.

3

Als u gewone transparanten van 12,7 bij 12,7 cm scant, plaatst u de



transparant in de grote uitsnijding in het midden van de sjabloon.

Dia's van 35 mm scannen:



Plaats de tweede, kleinere sjabloon in de uitsnijding van de grote

a

sjabloon op het scannerglas.

1

HP ScanJet Scanner Installatiebijlage 6

Plaats de dia van 35 mm in de uitsnijding in het midden van de

b

kleine sjabloon.

Plaats de actieve XPA op de transparant. Zorg daarbij dat de XPA in de

4

hoeken van de uitsnijding van de grote sjabloon past.

Plaats het deksel op de scanner (u kunt het rechtop laten staan).

5

Schakel de optie

6

HP-scannersoftware in:

in HP PrecisionScan Pro in het menu



in HP PrecisionScan in het menu



Scan zoals gewoonlijk.

7

7 HP ScanJet Scanner Installatiebijlage

Adapter voor doorvallend licht gebruiken

Hulpmiddelen

Instellingen.

.

als volgt in de

1

H

2

Aansluitingen van de scanner

9

Aansluitmogelijkheden

10

USB-aansluiting

12

SCSI-aansluiting

14

Een nieuwe SCSI-kaart gebruiken

15

Een bestaande SCSI-kaart gebruiken

16

Het SCSI-adres instellen

19

De SCSI-installatie testen

2

HP ScanJet Scanner Installatiebijlage 8

Aansluitmogelijkheden

De HP ScanJet-scanner kan op de PC worden aangesloten via een
universele seriële bus (USB) of een SCSI-aansluiting
(minicomputersysteem-interface). Sluit de scanner op slechts EEN van
deze manieren aan.

De universele seriële bus (USB-interface) is beschikbaar op nieuwere

■

PC's en is de gemakkelijkste manier om de scanner aan te sluiten,
aangezien u hiervoor geen interfacekaart hoeft te installeren. USB heeft
zijn eigen type kabel, connectors en software-stuurprogrammas.

Met de minicomputersysteem-interface (SCSI) kunt u krachtige

■

randapparatuur, zoals de HP-scanner, op de PC aansluiten. De PC moet
een SCSI-kaart hebben. SCSI heeft zijn eigen type kabel, connectors en
software-stuurprogrammas.

Wanneer u het installatieprogramma voor de scannersoftware start,
controleert het programma of de PC een USB-poort of een SCSI-poort
heeft. Als de PC een USB-poort heeft, kunt u de scanner daarmee op de PC
aansluiten, mits de PC voldoet aan de voorwaarden in het volgende
gedeelte. Als de PC geen USB-poort heeft, moet u een SCSI-aansluiting
gebruiken, zoals beschreven op pagina

12

.

9 HP ScanJet Scanner Installatiebijlage

2

USB-aansluiting

Veel nieuwere PC's hebben een USB-aansluiting aan de achterkant van de
PC waarmee u randapparatuur, zoals scanners en toetsenborden, kunt
aansluiten. Apparatuur die de USB gebruikt, wordt automatisch via de
Windows-interface geconfigureerd wanneer de PC opnieuw wordt
opgestart nadat de apparatuur is aangesloten.

Als de PC aan alle onderstaande vereisten voldoet, kunt u de bijgeleverde
USB-kabel gebruiken om de HP-scanner op de PC aan te sluiten.

De PC moet al het volgende hebben:

Een USB-connector aan de achterkant van de PC.

■

Een ondersteund besturingssysteem. Ondersteunde

■

besturingssystemen zijn in de fabriek geïnstalleerde versies van
Microsoft® Windows 95/98. In stap 1 wordt toegelicht hoe u kunt
vaststellen of u een ondersteunde versie van Windows 95/98 heeft.

USB geactiveerd in de BIOS van de PC. Bij sommige oudere PC's met

■

een USB-connector is de USB niet geactiveerd in de BIOS.

Wanneer het installatieprogramma wordt gestart, controleert het of het
besturingssysteem wordt ondersteund, of de PC een USB-poort heeft en
of USB in de BIOS van de PC is geactiveerd.

2

USB-aansluiting

HP ScanJet Scanner Installatiebijlage 10

Als het installatieprogramma een bericht weergeeft dat het geen USB op
de PC heeft gevonden, maar als u denkt dat uw PC wel voor USB is
uitgerust, kunt u het volgende controleren:

Is er een USB-connector aan de achterkant van de PC?

1

Zo ja, ga dan verder met stap 2.



Zo niet, dan kunt u USB niet gebruiken.



Werkt de PC onder een versie van Windows 95/98 die in de fabriek is

2

geïnstalleerd? Ga als volgt te werk om vast te stellen of u de juiste versie
van Windows 95/98 heeft:

Dubbelklik in het

3

Systeem

a

.

Selecteer de tab

Configuratiescherm

Algemeen

. De systeemversie die u gebruikt wordt op

van Windows op het pictogram

dit scherm weergegeven. De versie moet Microsoft Windows 95,

4.00.950,

Als u de juiste versie van Windows en een USB-connector hebt, en



Versie B

 zijn.

toch een bericht krijgt dat USB niet is aangetroffen, is het mogelijk dat
USB niet is geactiveerd in de BIOS van de PC. U moet contact
opnemen met de leverancier van uw PC om te bepalen wat u moet
doen, zodat de PC USB ondersteunt.

U kunt ook een SCSI-aansluiting gebruiken. Zie pagina

12

voor

informatie over het gebruik van SCSI.
Als u niet de juiste versie van Windows hebt, kunt u USB niet



gebruiken. U moet een bestaande SCSI-interface (indien aanwezig op
uw PC) gebruiken, of een SCSI-kaart aanschaffen en in de PC
installeren. Zie pagina

voor de vereisten voor een SCSI-kaart.

12

11 HP ScanJet Scanner Installatiebijlage

2

SCSI-aansluiting

SCSI betekent Small Computer Systems Interface en is een industrienorm
voor de input/output voor PC's. SCSI-apparaten omvatten schijfstations,
CD-ROM-stations, scanners en andere apparaten. Met SCSI kunt u een
verscheidenheid van deze apparaten installeren door ze op een enkele
SCSI-kaart aan te sluiten en de apparaten met kabels op elkaar aan te
sluiten.

Als u een SCSI-aansluiting gebruikt, moet u dit gedeelte lezen en de
betreffende instructies volgen.

Specificaties voor SCSI-kaarten en kabels

Als u een nieuwe SCSI-kaart aanschaft, moet hij aan onderstaande
specificaties voldoen. Als er in de scannerdoos een folder voor een
SCSI-kaart is, is dit de kaart die HP aanbeveelt.

De SCSI-interfacekaart moet compatibel zijn met het besturingssysteem

■

dat u gebruikt.
De SCSI-kaart moet met geschikte softwarestuurprogrammas worden

■

geïnstalleerd. Installeer de SCSI-kaart en stuurprogrammas volgens de
instructies van de fabrikant van de kaart.

De SCSI-kaart moet een uitwendige connector hebben waarmee u een

■

kabel op de achterkant van de PC kunt aansluiten.

2

HP ScanJet Scanner Installatiebijlage 12

Het uiteinde van de SCSI-kabel dat op de SCSI-kaart in de PC wordt

■

aangesloten, kan verschillende configuraties hebben, afhankelijk van de
kaart. De meest gebruikte types connectors die zich op de SCSI-kaart
kunnen bevinden, zijn hieronder afgebeeld.

SCSI-kaart
connectors

Het uiteinde van de SCSI-kabel dat op de scanner wordt aangesloten,

■

moet een hoge-densiteit 50-pens mini-connector zijn, zoals hieronder
afgebeeld.

50-pens
mini-connector

13 HP ScanJet Scanner Installatiebijlage

2

Een nieuwe SCSI-kaart gebruiken

Als u een nieuwe SCSI-kaart voor de scanner hebt geïnstalleerd, kunt u het
ene uiteinde van de SCSI-kabel op de scanner en het andere uiteinde op
de SCSI-kaart aansluiten.

Raadpleeg de documentatie die bij de SCSI-kaart wordt geleverd als
u meer informatie nodig hebt.

De apparatuur wordt opgesteld zoals afgebeeld in het volgende diagram:

2

Opmerking:

Aansluiten via
nieuwe SCSI-kaart

Denk eraan dat u de scannersoftware installeert voordat u de
scanner op de SCSI-kaart aansluit.

HP ScanJet Scanner Installatiebijlage 14