Hp SCANJET 6300C User Manual [fi]
H
HP ScanJet -skanneri 1
Asennusliite
Ennen kuin aloitat
1
Skannerin liitännät
2
Asennusongelmien
3
ratkaiseminen
Skannerin jakaminen
4
työryhmässä
Ohjeiden saaminen
5
Takuu ja tekniset tiedot
6
© Hewlett-Packard Co., 1999
Kaikki oikeudet pidätetään.
Kopiointi, sovittaminen tai kääntäminen toiselle kielelle ilman ennalta saatua kirjallista
lupaa on sallittu vain tekijänoikeuslakien sallimalla tavalla.
RAJOITETUT OIKEUDET
Yhdysvaltain hallituksen rajoitetut oikeudet. Ohjelmisto ja siihen liittyvä dokumentaatio on
kehitetty täysin yksityisellä kustannuksella. Ne toimitetaan ja lisensoidaan DFARS 252.2277013:n (lokakuu 1988), DFARS 252.211-7015:n (toukokuu 1991) tai DFARS 252.227-7014:n
(kesäkuu 1995) määrittelemänä kaupallisena tietokoneohjelmistona commercial computer
software, FAR 2.101(a):n määrittelemänä kaupallisena tuotteena commercial item tai
FAR 52.227-19:n (kesäkuu 1987) määrittelemänä rajoitettuna tietokoneohjelmistona
restricted computer software (tai muiden vastaavien määräysten tai sopimusehtojen
määrittelemänä) tapauksesta riippuen. Sinulla on vain soveltuvan FAR:n, DFARS:n tai HP:n
standardin ohjelmistosopimuksen määrittelemät oikeudet Ohjelmistoon ja siihen liittyvään
dokumentaatioon.
Microsoft on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki.
Windows on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki.
ENERGY STAR on Yhdysvaltain ympäristönsuojeluviranomaisten (Environmental
Protection Agency) USA:ssa rekisteröimä palvelumerkki.
ii HP ScanJet -skanneri Asennusliite
Uuden tuotteesi tuki
Riippumatta siitä, missä olet, HP:n tuki on aina valmiina auttamaan, jotta
saat parhaan mahdollisen hyödyn HP:n tuotteistasi. Olipa se sitten
tuotteiden käytön helpottamista tai uusien työtehtäviäsi helpottavien
innovatiivisten menetelmien tarjoamista, HP:n tuen avulla opit varmaksi ja
luovaksi käyttäjäksi. Jos sinulla on ongelmia HP:n tuotteesi kanssa, älä ole
huolissasi. HP:n tuki tarjoaa nopean ja tarkan ratkaisun, joka ei vie
tuotettasi eikä kallista aikaasi.
Kun olet valmis aloittamaan, katso HP:n www-sivuja osoitteessa:
http://www.scanjet.hp.com
josta saat hyviä ideoita ja nopeita vinkkejä HP-skannerisi käyttämisestä
ja osoitteesta
http://www.hp.com/cposupport/eschome.html
josta löydät tukitietoja ja tukipisteiden osoitteet.
HP ScanJet -skanneri Asennusliite iii
Sisällysluettelo
1 Ennen kuin aloitat 1
Lue Setup Poster (Asennusjuliste) 2
Liitä ADF 3
Automaattisen arkinsyöttölaitteen (ADF) käyttövinkkejä 4
Aktiivisen kalvojen skannauslaitteen kytkeminen 5
2 Skannerin liitännät 8
Liitäntävaihtoehdot 9
USB-liitännän käyttäminen 10
SCSI-liitännän käyttäminen 12
SCSI-kortin ja -kaapelin määritykset 12
Uuden SCSI-kortin käyttäminen 14
Olemassa olevan SCSI-kortin käyttäminen 15
SCSI-osoitteen määrittäminen 16
Vapaina olevien osoitteiden löytäminen 16
Skannerin osoitteen muuttaminen 18
SCSI-asennuksen testaaminen 19
H
3 Asennusongelmienratkaiseminen 21
Asennusongelmat 22
Skannerin painikeongelmat 28
4 Skannerin jakaminen työryhmässä 30
Skannerin jakaminen 31
Skannerin jakamisen valikkovaihtoehdot 32
Skannerin jakaminen (isäntätietokone) 33
HP PrecisionScan LAN -ohjelmiston asentaminen
etätietokoneeseen 34
Skannerin käyttäminen etätietokoneesta 35
iv HP ScanJet -skanneri Asennusliite
5 Ohjeiden saaminen 36
Ohjeiden saaminen 37
Ongelmien tunnistaminen ja ratkaiseminen 37
Tutustu skannerin mukana toimitettuihin tietoihin 37
Ota yhteys HP:n valtuuttamaan jälleenmyyjään 38
Ota yhteys HP:hen 38
Lisäpalveluja 40
HP:n asiakastukikeskus 41
HP:n maailmanlaajuinen huolto ja tuki 43
6 Takuu ja tekniset tiedot 47
Takuulauseke 48
Tietoja säännöksistä 50
Saksan meluilmoitus 50
Geräuschemission 50
FCC:n vaatimustenmukaisuusvakuutus 51
EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus 52
Lisätietoja 52
Skannerin ympäristövaatimukset 53
Lämpötila 53
Kosteus 53
HP ScanJetin automaattisen arkinsyöttölaitteen
ympäristövaatimukset 54
Lämpötila 54
Kosteus 54
HP ScanJet -skannerin tekniset tiedot 55
Hakemisto 57
HP ScanJet -skanneri Asennusliite v
H
1
Ennen kuin aloitat
2
Lue Setup Poster (Asennusjuliste)
3
Liitä ADF
Automaattisen arkinsyöttölaitteen (ADF)
4
käyttövinkkejä
5
Aktiivisen kalvojen skannauslaitteen kytkeminen
1 HP ScanJet -skanneri Asennusliite
1
Lue Setup Poster (Asennusjuliste)
HP ScanJet -skannerisi mukana tulleessa Asennusjulisteessa kerrotaan,
kuinka skannausohjelmisto asennetaan, ja kuinka skanneri asetetaan
käyttökuntoon. Määritä Asennusjulisteen perusteella, millaista liitäntää
sinun on käytettävä. Katso sitten tarvittaessa tästä Asennusliitteestä
lisätietoja seuraavista aiheista:
ADF:n liittäminen
■
käyttöliittymävaihtoehdot
■
skannerin liittäminen käyttämällä USB-liitäntää
■
skannerin liittäminen käyttämällä SCSI-liitäntää
■
skannerin jakaminen työryhmässä
■
asennuksen vianmääritys
■
1
HP ScanJet -skanneri Asennusliite 2
Liitä ADF
Automaattinen arkinsyöttölaite (ADF) on kytkettävä HP ScanJet 6350C- tai
6390C-skannerin takaosaan.
Varmista ennen kuin aloitat, ettei skanneria ole kytketty pistorasiaan.
Huomaa:
Pidä kiinni ADF-liitinkaapelista niin, että pistokkeen litteä sivu on
1
ylöspäin. Tämä helpottaa pistokkeen nastojen kohdistamista skannerin
liittimessä olevien reikien kanssa.
Liitä ADF-liitinkaapeli painamalla se voimakkaasti pohjaan asti
2
skannerin takana olevaan lisävarusteliittimeen.
Voit ehkä joutua kallistamaan skanneria ja ADF:ää sivuttain, jotta saat
kaapelin kytketyksi.
Huomaa:
Älä koskaan kiinnitä tai irrota ADF:ää skanneriin/skannerista,
ellei skannerin virtajohto ole irti pistorasiasta.
ÄLÄ kytke skanneria pistorasiaan tai tietokoneeseen vielä tässä
vaiheessa. Asenna ensin skannausohjelmisto.
3 HP ScanJet -skanneri Asennusliite
Kiinnitä ADF
liitinkaapeli
1
Automaattisen arkinsyöttölaitteen
(ADF) käyttövinkkejä
ADF toimii parhaiten, jos noudatat seuraavia vinkkejä:
Paksu paperi syöttyy paremmin, jos uuden ADF:n kautta on ensin
■
syötetty useita pinoja tavallista paperia, yhteensä noin 40 arkin verran.
Kun skannaat yksittäistä asiakirjaa suoraan skannerin lasilta, sen sijaan
■
että syöttäisit sen ADF:n kautta, aseta valkoinen paperiarkki
skannattavan materiaalin päälle. Täten estät tahattomien, materiaalin
toisella puolella olevien elementtien skannautumisen.
Jos huomaat skannatuissa kuvissa kapeita pystysuoria juovia, sinun on
■
syytä puhdistaa automaattinen arkinsyöttölaite. Katso ADF:n
käyttöoppaan kohtaa ADF:n puhdistaminen.
1
HP ScanJet -skanneri Asennusliite 4
Aktiivisen kalvojen skannauslaitteen kytkeminen
Aktiivinen kalvojen skannauslaite (XPA) on kytkettävä HP ScanJet 6390C skannerin takaosaan.
Varmista ennen XPA:n liittämistä, ettei skanneria ole kytketty
s
sähköpi
Kytke
1
Aseta suuri kehys skannaustasolle.
2
torasiaan.
aktiivisen kalvojen skannauslaitteen
(XPA) liitin skannerin takaosaan.
5 HP ScanJet -skanneri Asennusliite
1
Aseta kalvo paikoilleen.
3
Kun skannaat tavallisia kalvoja, jotka ovat korkeintaan 12,7 x 12,7 cm,
aseta ne kehyksen keskellä olevaan suureen aukkoon.
Kun skannaat 35 mm:n diakuvia:
Aseta toinen, pienempi kehys suuren kehyksen
a
skannaustasolle.
aukkoon
1
HP ScanJet -skanneri Asennusliite 6
Aseta 35 mm:n diakuva pienemmän kehyksen keskellä olevaan
b
aukkoon.
Aseta aktiivinen kalvojen skannauslaite kalvon päälle. Aseta se
4
suuremman kehyksen kulmissa oleviin aukkoihin.
Sulje skannerin kansi (voit myös jättää sen auki).
5
Valitse HP:n skannausohjelmistosta
6
(
Käytä kalvojen skannauslaitetta
HP PrecisionScan Prossa se on
HP PrecisionScanissa se on
Skannaa tavalliseen tapaan.
7
7 HP ScanJet -skanneri Asennusliite
) -vaihtoehto:
Settings (Asetukset
Use Transparency Adapter
Tools (Työkalut
) -valikossa.
) -valikossa.
1
H
2
Skannerin liitännät
9
Liitäntävaihtoehdot
10
USB-liitännän käyttäminen
12
SCSI-liitännän käyttäminen
14
Uuden SCSI-kortin käyttäminen
15
Olemassa olevan SCSI-kortin käyttäminen
16
SCSI-osoitteen määrittäminen
19
SCSI-asennuksen testaaminen
2
HP ScanJet -skanneri Asennusliite 8
Liitäntävaihtoehdot
HP ScanJet -skanneri voidaan liittää tietokoneeseen USB-sarjaväylä
(Universal Serial Bus)- tai SCSI (Small Computer System Interface)
-liitäntää käyttäen. Kytke skannerisi käyttämällä vain YHTÄ näistä
menetelmistä.
USB-liitäntä on käytettävissä uudemmissa tietokoneissa, ja se on
■
helpoin tapa liittää skanneri, sillä sitä varten ei tarvitse asentaa
liitäntäkorttia. USB käyttää omanlaista liitäntäkorttia, liittimiä ja
ohjainohjelmistoja.
SCSI:n avulla voit liittää tietokoneeseen tehokkaita lisälaitteita, kuten
■
HP -skannerin. Tietokoneessa on oltava SCSI-kortti. SCSI käyttää
omanlaista liitäntäkorttia, liittimiä ja ohjainohjelmistoja.
Kun suoritat skannausohjelmiston asennusohjelman, ohjelma tarkastaa,
onko tietokoneessa USB- tai SCSI-portti. Jos tietokoneessa on USB-portti,
voit kytkeä sen avulla skannerisi tietokoneeseen, mikäli tietokone täyttää
seuraavassa jaksossa annetut vaatimukset. Jos tietokoneessa ei ole USBporttia, käytä SCSI-liitäntää sivulla
annettujen ohjeiden mukaisesti.
12
9 HP ScanJet -skanneri Asennusliite
2
USB-liitännän käyttäminen
Monien uudempien tietokoneiden takana on USB-liitäntä, jota voit käyttää
oheislaitteiden, kuten skannereiden ja näppäimistöjen liittämiseen. USBliitäntää käyttävien laitteiden määritykset suoritetaan automaattisesti
Windows-käyttöliittymän välityksellä, kun tietokone käynnistetään laitteen
asennuksen jälkeen.
Jos tietokone täyttää kaikki alla mainitut vaatimukset, voit liittää
HP-skannerin tietokoneeseen käyttämällä mukana toimitettua
USB-kaapelia.
Tietokoneessa on oltava kaikki seuraavat:
USB-liitin tietokoneen takana.
■
Tuettu käyttöjärjestelmä. Tuettuja käyttöjärjestelmiä ovat tehtaassa
■
asennetut Microsoft
1 neuvotaan, kuinka saat selville, onko tietokoneessa tuettu Windows
95/98:n versio.
USB:n on oltava käytössä tietokoneen BIOSissa. Joidenkin vanhempien,
■
USB-liittimellä varustettujen tietokoneiden BIOS ei käytä USB:tä.
Asennusohjelma tarkastaa, onko tietokoneessa tuettu käyttöjärjestelmä,
USB-portti ja onko USB käytettävissä BIOSissa.
®
Windows 95/98:n versiot. Alla kohdassa
2
USB-liitäntä
HP ScanJet -skanneri Asennusliite 10
Jos asennusohjelma ilmoittaa, ettei se löytänyt USB:tä tietokoneesta,
mutta uskot, että tietokoneesi pitäisi pystyä käyttämään USB:tä, tarkasta
seuraavat seikat:
Onko tietokoneesi takana USB-liitin?
1
Jos on, jatka vaiheeseen 2.
Jos ei, et voit käyttää USB:tä.
Onko tietokoneessa tehtaassa asennettu Windows 95/98? Määritä
2
seuraavalla tavalla, onko Windows 95/98:n versio oikea:
Kaksoisnapsauta Windowsin
3
Ohjauspaneelissa Järjestelmä
-kuvaketta.
Valitse
a
Yleiset
-välilehti. Käyttämäsi ohjelmistoversio näkyy tässä
ruudussa. Version on oltava Microsoft Windows 95, 4.00.950,
versio B
Jos Windows-versio on oikea ja sinulla on USB-liitin, mutta saat
.
vieläkin sanoman, että USB:tä ei löydy, voi olla että USB ei ole
käytössä tietokoneesi BIOSissa. Ota yhteys tietokonekauppiaaseesi
saadaksesi tietää, mitä pitää tehdä, jotta tietokoneesi tukisi USB:tä.
SCSIn
Vaihtoehtoisesti voit käyttää SCSI-liitäntää. Katso tietoja
käyttämisestä sivulla
Jos Windowsin versio ei ole oikea, et voi käyttää USB:tä. Käytä
12
.
olemassa olevaa SCSI-liitäntää (jos sellainen on tietokoneessasi) tai
osta SCSI-kortti ja asenna se tietokoneeseen. Katso tietoja SCSI-kortin
vaatimuksista sivulla
12
.
11 HP ScanJet -skanneri Asennusliite
2
SCSI-liitännän käyttäminen
SCSI on lyhenne sanoista Small Computer Systems Interface, ja se on
tietokoneissa käytetty liitäntästandardi. SCSI-laitteita ovat levyasemat,
CD-ROM-asemat, skannerit ja muut oheislaitteet.
nämä laitteet kytkemällä ne yhteen SCSI-korttiin ja voit kytkeä laitteet
ketjuun kaapeleilla.
Jos käytät SCSI-liitäntää, lue tämä jakso ja seuraa asianomaisia ohjeita.
SCSI-kortin ja -kaapelin määritykset
Jos ostat uuden SCSI-kortin, sen tulee täyttää seuraavat vaatimukset. Jos
skannerin laatikossa on SCSI-kortteja koskeva lehtinen, siinä mainittu
kortti on HP suosittelema kortti.
SCSI-kortin on oltava yhteensopiva käyttämäsi käyttöjärjestelmän
■
kanssa.
SCSI-kortti on asennettava asianmukaisten ohjainohjelmistojen kanssa.
■
Asenna SCSI-kortti ja -ohjaimet kortin valmistajan antamien ohjeiden
mukaisesti.
SCSI-kortissa on oltava ulkoinen liitäntä, jonka avulla kytket kaapelin
■
tietokoneen taakse.
SCSIn
avulla voit asentaa
2
HP ScanJet -skanneri Asennusliite 12
Tietokoneessa olevaan SCSI-korttiin kiinnitettävä SCSI-kaapelin pää voi
■
olla tyypiltään vaihteleva. Alla on kuvattu eräitä kaikkein yleisimpiä
SCSI-kortteihin liitettäviä liitintyyppejä.
SCSI-kortin
liittimet
SCSI-kaapelin skanneriin kiinnitettävän pään on oltava alla kuvatun
■
mukainen tiheä 50-nastainen pienoisliitin.
13 HP ScanJet -skanneri Asennusliite
50-nastainen
pienoisliitin
2
Uuden SCSI-kortin käyttäminen
Jos asensit uuden SCSI-kortin skanneria varten, voit kiinnittää
SCSI-kaapelin toisen pään skanneriin ja toisen SCSI-korttiin.
Saat tarvittaessa lisätietoja SCSI-kortin mukana tulleista ohjeista.
Laitteet järjestetään suurin piirtein seuraavan kaavakuvan mukaisesti:
Liittäminen uuden
SCSI-kortin avulla
2
Huomaa:
Muista asentaa skannausohjelmisto, ennen kuin liität skannerin
fyysisesti SCSI-korttiin.
HP ScanJet -skanneri Asennusliite 14
Olemassa olevan SCSI-kortin käyttäminen
Jos tietokoneeseesi on jo asennettu SCSI-kortti, ja siihen on kytketty muita
laitteita, voit liittää skannerisi SCSI-laitteiden ketjun viimeiseksi laitteeksi.
Huomaa:
Saat tarvittaessa lisätietoja SCSI-kortin mukana tulleista ohjeista.
Viereisessä kuvassa esitetään tyypillinen asennus, jossa skanneri on SCSI
ketjun päässä.
HP ScanJet -skannerin täytyy olla viimeinen laite SCSI-laitteiden
kytkentäsarjassa.
Liittäminen olemassa
olevaan SCSI-korttiin
Huomaa:
15 HP ScanJet -skanneri Asennusliite
Muista asentaa skannausohjelmisto, ennen kuin liität skannerin
fyysisesti SCSI-korttiin.
2
Loading...