Hp SCANJET 6300C User Manual [da]

HP ScanJet Scanner 1

Installationssupplement

Inden du kommer igang

Scannerforbindelser

Løsning af installations-

problemer Deling af scanneren i en

arbejdsgruppe

Hjælp

Garanti og

specifikationer

Reproduktion, adaption eller oversættelse uden forud skriftlig tilladelse er forbudt, med undtagelse af det, der tillades af copyright-lovgivningen.

ERKLÆRING OM BEGRÆNSEDE RETTIGHEDER

Amerikanske myndigheders begrænsede rettigheder. Software og dokumentation er udelukkende blevet udviklet ved private udgifteri. De leveres og licenseres som kommercielt computersoftware som defineret i DFARS 252.227-7013 (oktober 1988), DFARS 252.211-7015 (maj 1991) eller DFARS 252.227-7014 (juni 1995), som et kommercielt produkt som defineret i FAR 2.101 (a), eller som defineret i FAR 52.227-19 (juni 1987) (eller eventuelt tilsvarende instansregulering eller kontraktklausul), hvilken som helst er gyldig. Du har kun de rettigheder, som er fremlagt for sådan software og dokumentation i gældende FAR eller DFARS klausul eller HP's standard softwareaftale for produktet.

Microsoft er et amerikansk, registreret varemærke, der tilhører Microsoft Corporation.

Windows er et varemærke, der tilhører Microsoft Corporation.

ENERGY STAR er et amerikansk registreret servicemærke tilhørende United States Environmental Protection Agency.

begrænset computersoftware” som

“

ii HP ScanJet Scanner Installationssupplement

Support for dit nye produkt

Uanset hvor du er, eller hvornår du har brug for det, er HP support parat til at hjælpe dig med at få mest muligt ud af dine HP-produkter. Uanset om det drejer sig om at gøre produkterne nemmere at bruge eller om at give dig nye, smarte måder at behandle vigtige projekter på, hjælper HP support dig med at blive en mere erfaren og kreativ bruger. Hvis du har problemer med dit HP-produkt, er der ikke noget at være urolig for. HP support leverer hurtige og nøjagtige løsninger, der ikke vil koste dig dit produkt eller værdifuld tid.

Når du er parat til at komme i gang, besøg HPs Websites: http://www.scanjet.hp.com for gode ideer og hurtige tip om brug af HP scanneren og http://www.hp.com/cposupport/eschome.html

for supportinformation og adresser på supportkontorer.

HP ScanJet Scanner Installationssupplement iii

Indhold

1 Inden du kommer i gang 1

Læs opstillingsplakaten 2 Forbindelse af ADFen 3 Tip til brug af ADFen 4 Tilslutning af den aktive transparentadapter 5

2 Scannerforbindelser 8

Forbindelsesmuligheder 9 Brug af en USB-forbindelse 10 Brug af en SCSI-forbindelse 12

Specifikationer for SCSI-kort og kabler 12 Brug af et nyt SCSI-kort 14 Brug af et eksisterende SCSI-kort 15 Indstilling af SCSI-adressen 16

Sådan findes disponible adresser 16

Sådan ændres adressen for scanneren 18 Testning af SCSI-installationen 19

3 Løsning af installationsproblemer 21

Installationsproblemer 22 Problemer med knappen på scanneren 29

4 Deling af scanneren i en arbejdsgruppe 30

Deling af scanneren 31

Scannerdeling-menupunkter 32

Deling af scanneren (værts-PC) 33

Installation af HP PrecisionScan LAN på en fjern PC 34

Brug af scanneren fra en fjern PC 35

iv HP ScanJet Scanner Installationssupplement

5 Hjælp 36

Sådan får du hjælp 37

Identificering og løsning af problemer 37

Benyt den information, der blev leveret sammen med

scanneren 37

Kontakt din HP-autoriserede forhandler 38

Kontakt HP 38

Yderligere service 40

HP Kundesupportcenter 41 HP verdensomfattende service og support 43

6 Garanti og specifikationer 47

Garantierklæring 48 Regulative oplysninger 50

Tysk støjdeklaration 50

Geräuschemission 50 FCC Overensstemmelsesdeklaration 51 EU Overensstemmelsesdeklaration 52

Supplerende oplysninger 52 Miljøspecifikationer for scanner 53

Temperatur 53

Fugtighed 53 Miljømæssige specifikationer for HP ScanJet ADF (automatisk

dokumentføder) 54

Temperatur 54

Fugtighed 54 HP ScanJet scannerspecifikationer 55

Stikordsregister 57

HP ScanJet Scanner Installationssupplement v

Inden du kommer igang

Læs opstillingsplakaten

Forbindelse af ADFen

Tip til brug af ADFen

Tilslutning af den aktive transparentadapter

1 HP ScanJet Scanner Installationssupplement

Læs opstillingsplakaten

Den opstillingsplakat, der blev leveret sammen med HP ScanJet scanneren beskriver, hvordan scanningssoftwaren skal installeres, og hvordan scanneren skal opstilles. Der henvises til opstillingsplakaten for at bestemme, hvilken forbindelse, du vil bruge. Brug derefter dette Installationssupplement, hvis du har brug for yderligere oplysninger om de følgende emner:

forbindelse af ADF

■

interfaceindstillinger

■

forbindelse af scanneren med en USB-interface

■

forbindelse af scanneren med en SCSI-interface

■

deling af scanneren inden for en arbejdsgruppe

■

fejlfinding i forbindelse med installationen

■

HP ScanJet Scanner Installationssupplement 2

Forbindelse af ADFen

Hvis du købte HP ScanJet 6350C- eller 6390C-scanneren, skal du tilslutte den automatiske dokumentføder (ADF) til bagsiden af scanneren.

Sørg for at scanneren ikke er sluttet til stikkontakten, før du går i gang.

Bemærk:

Hold ADF-forbindelseskablet således, at stikkets flade kant er øverst.

Dette gør det nemmere at sætte benene i stikket på linie med de tilsvarende huller i stikdåsen på scanneren.

Fastgør ADF-forbindelseskablet ved at skubbe det hele vejen ind i den

runde tilbehørsforbindelse med en fast hånd bag på scanneren.

Det kan være nødvendigt at vippe scanneren/ADF-enheden over på siden for at forbinde kablet.

Bemærk:

Undgå at forbinde ADFen med eller tage den ud af scanneren, medmindre scannerens netledning er taget ud af stikkontakten.

Scannerens stik må IKKE sættes i kontakten, og scanneren må ikke forbindes med PCen endnu. Scanningssoftwaren skal først installeres.

Fastgørelse af ADFforbindelseskablet

3 HP ScanJet Scanner Installationssupplement

Tip til brug af ADFen

Følg disse tip for at få den bedste ydelse under brugen af ADFen:

Tunge papirer vil blive indført bedre, efter en ny ADF har indført

■

adskillige stakke med papir i normal vægtklasse (cirka 40 ark). Når du scanner en enkelt genstand direkte fra scannerglasset, i stedet

■

for at indføre det igennem ADFen, skal du anbringe et ark hvidt papir ovenpå genstanden på scannerglasset for at opnå det bedste resultat. Denne teknik kan forhindre gennemblødninger fra uønskede elementer.

Hvis du bemærker smalle lodrette striber i dine scannede billeder, kan

■

det være nødvendigt at rense den automatiske dokumentetfremfører (ADF). Se Rensning af ADFen i brugerhåndbogen til ADFen.

HP ScanJet Scanner Installationssupplement 4

Tilslutning af den aktive transparentadapter

Hvis du købte HP ScanJet 6390C-scanneren, skal du tilslutte den aktive transparentadapter (XPA) til bagsiden af scanneren.

Før du begynder, skal du sørge for at scanneren Ikke er tilsluttet en stikkontakt.

Tilslut stikket til den

Anbring den store skabelon på scanningsfladen.

aktive transparentadapter

(XPA) bag på scanneren.

5 HP ScanJet Scanner Installationssupplement

Anbring transparenten.

Hvis du vil scanne generelle transparenter på op til 12,7 cm x 12,7 cm



(5" x 5"), skal du anbringe transparenten i den store udskæring i midten af skabelonen.

Ved scanning af 35mm dias:



Anbring den anden, mindre skabelon i udskæringen på den store

skabelon på scanningsfladen.

HP ScanJet Scanner Installationssupplement 6

Anbring 35mm diaset i udskæringen i midten af den lille skabelon.

Anbring den aktive transparentadapter (XPA) over transparenten. Læg

den således at den passer i hjørnerne på udskæringen på den store skabelon.

Luk låget på scanneren (du kan også lade den stå åben).

Afkryds indstillingen

i HP scanningssoftwaren:

I HP PrecisionScan Pro er den under menuen



I HP PrecisionScan er den under menuen



Udfør scanningen som normalt.

7 HP ScanJet Scanner Installationssupplement

Use Transparency Adapter

(Brug transparentadapter)

Settings

(Funktioner).

Tools

(Indstillinger).

Scannerforbindelser

Forbindelsesmuligheder

Brug af en USB-forbindelse

Brug af en SCSI-forbindelse

Brug af et nyt SCSI-kort

Brug af et eksisterende SCSI-kort

Indstilling af SCSI-adressen

Testning af SCSI-installationen

HP ScanJet Scanner Installationssupplement 8

Forbindelsesmuligheder

HP ScanJet scanneren kan forbindes med PCen ved hjælp af en Universal Serial Bus (USB) eller en Small Computer System Interface (SCSI) forbindelse. Brug kun EN af disse metoder til at forbinde scanneren.

Universal Serial Bus (USB) interface er disponibel på nyere PCer og er

■

den nemmeste måde at forbinde scanneren på, da det ikke er nødvendigt at installere et interfacekort. USB har sine egne kabel-, forbindelses- og softwaredrivertyper.

Small Computer System Interface (SCSI) giver mulighed for at tilføje

■

højt ydende periferiudstyr, såsom HP scanneren til en PC. Et SCSI-kort skal være til stede i PCen. SCSI har sine egne kabel-, forbindelses- og softwaredrivertyper.

Når du kører scanningssoftwarens installationsprogram, undersøger programmet om PCen har en USB-port eller en SCSI-port. Hvis PCen har en USB-port, kan den bruges til at forbinde scanneren, så længe PCen opfylder kravene i det næste afsnit. Hvis PCen ikke har en USB-port, skal du bruge en SCSI-forbindelse, som beskrevet på side

9 HP ScanJet Scanner Installationssupplement

Brug af en USB-forbindelse

Mange nyere PCer har en USB-forbindelse bag på PCen, som du kan bruge til at forbinde perifert udstyr, såsom scannere og tastaturer. Udstyr, der bruger USB, konfigureres automatisk gennem Windows-interfacen, når PCen genstartes, efter udstyret er blevet forbundet.

Hvis PCen opfylder alle krav nedenfor, kan du bruge det vedlagte USBkabel til at slutte HP scanneren til PCen.

PCen skal have følgende:

Et USB-forbindelsesstik bag på PCen.

■

Et understøttet operativsystem. Understøttede operativsystemer

■

inkluderer fabriksinstallerede versioner af Microsoft® Windows 95/98. Trin 1 herunder forklarer, hvordan du finder ud af, om du har en understøttet version af Windows 95/98.

USB aktiveret i PCens BIOS. Visse gamle PCer med et USB-

■

forbindelsesstik har ikke USB aktiveret i PCens BIOS.

Når installationsprogrammet kører, undersøger det om der er et understøttet operativsystem, om PCen har en USB-port, og om USB er aktiveret i PCens BIOS.

USB-forbindelse

HP ScanJet Scanner Installationssupplement 10

Hvis installationsprogrammet viser en meddelelse om, at det ikke fandt USB på PCen, men du mener, at din PC er USB-klar, skal følgende kontrolleres:

Er der et USB-forbindelsesstik bag på PCen?

Hvis ja, fortsæt til trin 2.



Hvis nej, kan du ikke bruge USB.



Kører PC'en fabriksinstalleret Windows 95/98? Udfør følgende for at

finde ud af, om du har den korrekte version af Windows 95/98: Fra Windows

Vælg fanen

Control Panel

General

(Kontrolpanel), dobbeltklik på ikonen

System

(Generelt). Den systemversion, som du kører,

vises på denne skærm. Versionen skal være Microsoft Windows 95,

4.00.950,

Hvis versionen af Windows er korrekt, og du har et USB-



Version B

.

forbindelsesstik, men du fortsat modtager en meddelelse, om at USB ikke blev fundet, er det muligt, at USB ikke er aktiveret i PCens BIOS. Du bør kontakte PC-forhandleren for at bestemme, hvad der skal gøres for at få PCen til at understøtte USB.

Du kan som et alternativ bruge en SCSI-forbindelse. Se side

for

oplysninger om brug af SCSI. Hvis versionen af Windows er forkert, kan du ikke bruge USB. Du bør



da bruge en eksisterende SCSI-interface (hvis den er til stede på din PC), eller købe et SCSI-kort og installere det på PCen. Se side

for

oplysninger om krav vedr. SCSI-kort.

11 HP ScanJet Scanner Installationssupplement

Brug af en SCSI-forbindelse

SCSI står for Small Computer Systems Interface, og er en input/output industristandard for PC'er. SCSI-enheder inkluderer diskdrev, CD-ROMdrev, scannere og andre enheder. SCSI giver dig mulighed for at installere mange forskellige af disse enheder ved at tilslutte dem til et enkelt SCSIkort og bruge kabler til at forbinde enhederne med hinanden.

Hvis du bruger en SCSI-forbindelse, bør du gennemgå dette afsnit og følge de aktuelle instruktioner.

Specifikationer for SCSI-kort og kabler

Hvis du køber et nyt SCSI-kort, skal det være i overensstemmelse med specifikationerne nedenfor. Hvis der findes en løbeseddel for et SCSI-kort inde i scannerkassen, er det dette kort, som HP anbefaler.

SCSI-interfacekortet skal være i overensstemmelse med det

■

operativsystem, du kører. SCSI-kortet skal installeres med de passende softwaredrivere. Installér

■

SCSI-kortet og driverne i henhold til kortfabrikantens instruktioner. SCSI-kortet skal have et eksternt forbindelsesstik, der giver dig mulighed

■

for at sætte et kabel ind bag på PCen.

HP ScanJet Scanner Installationssupplement 12

Den ende af SCSI-kablet, som sættes på SCSI-kortet i PCen, kan være

■

en af mange konfigurationer afhængigt af kortet. De mest almindelige former for forbindelsesstik, der kan være på SCSI-kortet, vises nedenfor.

SCSI-kort forbindelsesstik

Den ende af SCSI-kablet, der forbindes med scanneren, skal være et

■

højkapacitets mini-forbindelsesstik med 50 ben, som vist nedenfor.

Mini-forbindelsesstik med 50 ben

13 HP ScanJet Scanner Installationssupplement

Brug af et nyt SCSI-kort

Hvis du installerede et nyt SCSI-kort til scanneren, kan du forbinde den ene ende af SCSI-kablet med scanneren og den anden ende med SCSI-kortet.

Du bør læse den dokumentation, der kom sammen med SCSI-kortet, hvis du har brug for yderligere oplysninger.

Udstyret arrangeres nogenlunde som vist i det følgende diagram:

Bemærk:

Forbindelse med et nyt SCSI-kort

Husk at installere scanningssoftwaren, før scanneren fysisk forbindes med SCSI-kortet.

HP ScanJet Scanner Installationssupplement 14

Brug af et eksisterende SCSI-kort

Hvis du allerede har et SCSI-kort i PCen, og har andre enheder forbundet med det, kan du tilføje scanneren som den sidste enhed i en kæde med SCSI-enheder.

Bemærk:

Du bør læse den dokumentation, der kom sammen med SCSI-kortet, hvis du har behov for yderligere information.

Figuren i den næste kolonne viser en typisk installation med scanneren sidst i SCSI-kæden.

HP ScanJet scanneren skal være den sidste enhed i en serie af SCSI-enheder.

Forbindelse med et eksisterende SCSI-kort

Bemærk:

15 HP ScanJet Scanner Installationssupplement

Husk at installere scanningssoftwaren, før scanneren fysisk forbindes med SCSI-kortet.

+ 44 hidden pages