Hp SCANJET 6300C User Manual

HP Scanner ScanJet 1

Suplemento de Instalação

Antes de começar

Conexões do scanner

Solução de problemas

com a instalação Compartilhamento do

scanner em um grupo de

trabalho

Obtenção de ajuda

Garantia e

especificações

LEGENDA DE DIREITOS RESTRITOS

Direitos restritos do governo dos E.U.A. O software e toda ar documentação que o acompanha foram inteiramente desenvolvidos com fundos privados. Eles são distribuídos e licenciados como software de computador comercial, como definido no DFARS

252.227-7013 (out. de 1988), DFARS 252.211-7015 (maio. de 1991) ou DFARS 252.227-7014 (jun. de 1995), como um item comercial, conforme definido no FAR 2.101(a), ou como Software restrito para computador, conforme definido no FAR 52.227-19 (Jun. de 1987) (ou em qualquer regulamento de agência equivalente ou cláusula de contrato), o que for aplicável. Existem apenas esses direitos oferecidos para este software e toda a documentação que o acompanha pela cláusula aplicável FAR ou DFARS ou pelo acordo padrão de software HP para o produto envolvido.

Microsoft é uma marca registrada nos E.U.A., da Microsoft Corporation.

Windows é uma marca comercial da Microsoft Corporation.

ENERGY STAR é uma marca de serviço registrada nos E.U.A., de propriedade do Órgão de Proteção ao Meio Ambiente dos E.U.A. (Environmental Protection Agency).

ii HP ScanJet Scanner Suplemento de instalação

Assistência para o novo produto

Não importa onde nem quando, o suporte HP está disponível para que os usuários aproveitem ao máximo os produtos HP. Seja fazendo com que os produtos sejam mais fáceis de usar, seja oferecendo novas maneiras de executar importantes projetos, a assistência HP contribui para que seus usuários se sintam mais confiantes e criativos. Se surgir um problema com o produto HP, não se preocupe. O suporte HP terá soluções rápidas e precisas que não tomarão tempo e nem danificarão o produto.

Quando estiver pronto para iniciar, consulte os sites da HP na Web: http://www.scanjet.hp.com para obter grandes idéias e dicas rápidas sobre como usar o scanner HP e http://www.hp.com/cposupport/eschome.html para obter informações e endereços de escritórios de suporte.

HP ScanJet Scanner Suplemento de instalação iii

Sumário

1 Antes de começar 1

Leia o Pôster de configuração 2 Conexão do AAD 3 Dicas para usar o AAD 4 Conecte o Adaptador de Transparências Ativo 5

2 Conexões do scanner 8

Opções de conexão 9 Usando uma conexão USB 10 Utilização de uma conexão SCSI 12

Placa SCSI e especificações para o cabo 12 Utilização de uma placa SCSI nova 14 Utilização de uma placa SCSI já existente 15 Configuração do endereço SCSI 16

Como encontrar endereços disponíveis 16

Alteração do endereço do scanner 18 Teste da instalação SCSI 19

3 Solução de problemas com a instalação 21

Problemas na instalação 22 Problemas com o botão do scanner 28

4 Compartilhamento

do scanner em um grupo de trabalho 29

Compartilhamento do scanner 30

Itens do menu de compartilhamento do scanner 31

Compartilhamento do scanner (PC host) 32

Instalação do HP PrecisionScan LAN em um PC remoto 33

Utilização do scanner de um PC remoto 34

iv HP ScanJet Scanner Suplemento de insta-

5 Obtenção de ajuda 35

Como obter ajuda 36

Identificação e solução de problemas 36

Consulte as informações fornecidas com o scanner 36

Entre em contato com um distribuidor

HP autorizado 37 Entre em contato com a HP 37 Serviços adicionais 39 Centro HP de assistência ao cliente 40

Serviço e assistência HP em todo o mundo 42

6 Garantia e especificações 46

Termo de garantia 47 Informações sobre regulamentação 49

Declaração alemã para ruído 49 Geräuschemission 49

Declaração de conformidade FCC 50 Declaração de conformidade E.U. 51

Informações suplementares 51

Especificações ambientais para o scanner 52

Temperatura 52 Umidade 52

Especificações ambientais para o AAD HP ScanJet 53

Temperatura 53 Umidade 53

Especificações do scanner HP ScanJet 54

Índice 56

HP ScanJet Scanner Suplemento de instalação v

Antes de começar

Leia o Pôster de configuração

Conexão do AAD

Dicas para usar o AAD

Conecte o Adaptador de Transparências Ativo

1 HP ScanJet Scanner Suplemento de instalação

Leia o Pôster de configuração

O Pôster de configuração enviado com o scanner HP ScanJet explica como instalar o software de digitalização e configurar o scanner. Consulte o Pôster de configuração para determinar qual conexão será usada. Depois, use este Suplemento de Instalação, se precisar de mais informações sobre os seguintes tópicos:

conexão do AAD

■

opções de interface

■

conexão do scanner através de uma interface USB

■

conexão do scanner através de uma interface SCSI

■

compartilhamento do scanner em um grupo de trabalho

■

solução de problemas com a instalação

■

HP ScanJet Scanner Suplemento de instalação 2

Conexão do AAD

Se tiver adquirido o scanner HP ScanJet 6350C ou 6390C, você terá que conectar o Alimentador Automático de Documentos (AAD) à parte posterior do scanner.

Antes de começar, verifique se o scanner não está ligado a uma tomada elétrica.

Nota:

Nunca conecte ou remova o AAD do scanner, a menos que o cabo de alimentação do aparelho esteja fora da tomada elétrica.

Segure o cabo de conexão do AAD, de modo que a extremidade do plugue fique para cima. Isso ajuda a alinhar os pinos do plugue com seus respectivos encaixes no soquete do scanner.

Conecte o cabo de conexão do AAD, pressionando-o com firmeza até o fim, para dentro do conector de acessórios redondo, que fica localizado na parte posterior do scanner.

Pode ser necessário inclinar o scanner/conjunto do AAD para o lado, para conectar o cabo.

NÃO ligue o scanner, nem o conecte ainda com o PC. Primeiro, é preciso instalar o software de digitalização.

Conecte o cabo de conexão do AAD

3 HP ScanJet Scanner Suplemento de instalação

Dicas para usar o AAD

Siga estas sugestões para obter os melhores resultados ao usar o AAD:

Os papéis pesados serão alimentados com maior facilidade depois que

■

um novo AAD já tiver alimentado várias pilhas de papel de peso normal, em um total de aproximadamente 40 folhas.

Quando for digitalizar um único item diretamente do vidro do scanner,

■

em vez de alimentá-lo pelo AAD, posicione uma folha de papel branca em cima do item sobre o vidro do scanner para obter melhores resultados. Essa técnica pode evitar que elementos indesejados apareçam na digitalização.

Se você notar estrias verticais estreitas nas imagens digitalizadas, pode

■

ser necessário limpar o Alimentador Automático de Documentos. Consulte Limpando o AAD no Guia do Usuário do AAD.

HP ScanJet Scanner Suplemento de instalação 4

Conecte o Adaptador de Transparências Ativo

Se tiver adquirido o scanner HP ScanJet 6390C, você terá que conectar o Adaptador de Transparências Ativo (XPA) à parte posterior do scanner.

Antes de iniciar, certifique-se de que o scanner não esteja conectado em uma tomada elétrica.

Insira o plugue do conector

parte posterior do scanner.

Adaptador de Transparências Ativo

(XPA) à

Coloque o gabarito grande no porta-original do scanner.

5 HP ScanJet Scanner Suplemento de instalação

Posicione a transparência.

Para digitalizar transparências, comuns, de até 12,7 x 12,7 cm



(5 x 5 pol.), posicione a transparência no recorte grande no meio do gabarito.

Para digitalizar slides de 35mm:



Posicione o segundo e menor gabarito no recorte do gabarito maior

no vidro do scanner:

HP ScanJet Scanner Suplemento de instalação 6

Coloque o slide de 35mm no recorte no meio do gabarito pequeno.

Coloque o XPA Ativo sobre a transparência. Alinhe-o para encaixar nos

cantos do recorte no gabarito grande.

Feche a tampa do scanner (você pode deixá-la levantada).

Selecione a opção

digitalização HP:

No HP PrecisionScan Pro, está no menu



No HP PrecisionScan, está no menu



Digitalize como costuma fazer.

7 HP ScanJet Scanner Suplemento de instalação

Usar Adaptador de Transparências

Ferramentas

Configurações

no software de

Conexões do scanner

Opções de conexão

Usando uma conexão USB

Utilização de uma conexão SCSI

Utilização de uma placa SCSI nova

Utilização de uma placa SCSI já existente

Configuração do endereço SCSI

Teste da instalação SCSI

HP ScanJet Scanner Suplemento de instalação 8

Opções de conexão

O scanner HP ScanJet pode ser conectado com o PC por um Universal Serial Bus (USB) ou por uma conexão Small Computer System Interface (SCSI). Use apenas UM desses métodos para conectar o scanner.

A interface Universal Serial Bus (USB) está disponível nos PCs mais

■

recentes e é a maneira mais fácil de conectar o scanner, pois não exige a instalação de uma placa de interface. A USB tem o seu próprio tipo de cabo, conectores e drivers de software.

A interface Small Computer System Interface (SCSI) permite conectar

■

periféricos de alto desempenho, como o scanner HP com o PC. O PC precisa ter uma placa SCSI, que tem seu próprio tipo de cabo, conectores e drivers de software.

Quando o programa de instalação do software de digitalização é executado, ele verifica se o PC tem uma porta USB ou SCSI. Se o PC tiver uma porta USB, esta poderá ser usada para a conexão do scanner com o PC, desde que o PC atenda às exigências apresentadas da próxima seção. Se o PC não tiver uma porta USB, deverá ser usada uma conexão SCSI, conforme descrito na página

9 HP ScanJet Scanner Suplemento de instalação

Usando uma conexão USB

Muitos PCs mais recentes têm uma conexão USB na parte posterior do PC, que pode ser usada para conectar dispositivos periféricos, como scanners e teclados. Dispositivos que utilizam USB são automaticamente configurados pela interface do Windows quando o PC é reinicializado, depois que o dispositivo é conectado.

Se o PC satisfaz a todas as exigências descritas abaixo, pode-se usar o cabo USB fornecido para conectar o scanner HP com o PC.

O PC precisa ter todos os itens a seguir:

Um conector USB na parte posterior do PC.

■

Um sistema operacional compatível. Os sistemas operacionais

■

compatíveis incluem versões do Microsoft na fábrica. A etapa 1 abaixo informa como determinar se você tem uma versão compatível do Windows 95/98.

USB ativado no BIOS do PC. Alguns PCs mais antigos com um conector

■

USB não têm o USB ativado no BIOS do PC.

Quando o programa de instalação é executado, ele verifica se há um sistema operacional compatível, se o PC tem uma porta USB e se o USB está ou não ativado no BIOS do PC.

Windows 95/98 instaladas

conexão USB

HP ScanJet Scanner Suplemento de instalação 10

Se o programa de instalação exibir uma mensagem informando que o USB não foi encontrado no PC, mas você acha que o seu PC está pronto para o USB, verifique o seguinte:

Há um conector USB na parte de trás do PC?

Se houver, passe para a etapa 2.



Caso contrário, não será possível usar o USB.



O PC está executando Windows 95/98 instalado na fábrica? Para

determinar se você tem a versão correta do Windows 95/98, faça o seguinte:

Painel de controle

Selecione a guia

do Windows, clique duas vezes no ícone

. A versão do sistema que está sendo usada

Geral

Sistema

aparece nessa tela. A versão tem que ser Microsoft Windows 95,

4.00.950,

Se a versão do Windows estiver correta e houver um conector USB,



Versão B

.

e ainda assim aparecer uma mensagem informando de que o USB não foi encontrado, então o USB pode não estar ativado no BIOS do PC. Entre em contato com o revendedor do PC para saber o que é necessário para que o PC suporte o USB.

Como alternativa, pode ser usada uma conexão SCSI. Consulte a página

Se a versão do Windows não estiver correta, então não será possível



para obter informações sobre a utilização da SCSI.

usar um USB. Use uma interface SCSI já existente (se houver uma no PC) ou adquira uma placa SCSI e instale-a no PC. Consulte a página

para conhecer os requisitos de uma placa SCSI.

11 HP ScanJet Scanner Suplemento de insta-

Utilização de uma conexão SCSI

SCSI significa Small Computer Systems Interface e é um padrão de entrada/saída para PCs. Os dispositivos SCSI incluem unidades de disco, unidades de CD-ROM, scanners e outros. SCSI permite que você instale vários desses dispositivos conectando-os a uma única placa SCSI e usando cabos para conectar os dispositivos entre si.

Se uma conexão SCSI estiver sendo usada, é recomendável rever esta seção e seguir as instruções adequadas.

Placa SCSI e especificações para o cabo

Se uma nova placa SCSI estiver sendo comprada, ela precisa atender às especificações apresentadas a seguir. Se houver um folheto dentro da caixa do scanner sobre uma placa SCSI, essa é a placa que a HP recomenda.

A placa da interface SCSI precisa ser compatível com o sistema

■

operacional que está sendo utilizado. A placa SCSI precisa ser instalada comos drivers de software corretos.

■

Instale a placa SCSI e os drivers de acordo com as instruções do fabricante da placa.

A placa SCSI precisa ter um conector externo que permita a conexão de

■

um cabo na parte de trás do PC.

HP ScanJet Scanner Suplemento de instalação 12

A extremidade do cabo SCSI que se conecta com a placa SCSI no PC

■

pode ser de várias configurações, de acordo com a placa. Os tipos mais comuns de conectores que podem estar numa placa SCSI são mostrados a seguir.

Conectores de placa SCSI

A extremidade do cabo SCSI que se conecta com o scanner precisa ser

■

um conector mini de 50 pinos de alta densidade, mostrado a seguir.

Conector mini de 50 pinos

13 HP ScanJet Scanner Suplemento de insta-

Utilização de uma placa SCSI nova

Se uma nova placa SCSI foi instalada para o scanner, pode-se conectar uma extremidade do cabo SCSI com o scanner e a outra extremidade, com a placa SCSI.

Se precisar de mais informações, consulte a documentação que veio com a placa SCSI.

O equipamento ficará instalado como no diagrama a seguir:

Nota:

Conexão com uma placa SCSI nova

Lembre-se de instalar o software de digitalização antes de conectar fisicamente o scanner com a placa SCSI.

HP ScanJet Scanner Suplemento de instalação 14

+ 44 hidden pages