Hp SCANJET 6300C, SCANJET 5370C User Manual

Aυτόµατος Τροφοδότης Eγγράφων

Οδηγός Χρήστη

Σαρωτές HP ScanJet

Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος.

Η αναπαραγωγή, διασκευή, ή µετάφραση χωρίς προηγούµενη έγγραφη άδεια απαγορεύεται, µε εξαίρεση τα προβλεπόµενα από τους νόµους περί πνευµατικής ιδιοκτησίας (κοπιράιτ).

ΥΠΟΜΝΗΜΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ∆ΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ

Η χρήση, παραγωγή αντιγράφων ή κοινοποίηση στοιχείων υπόκεινται στους περιορισµούς που ορίζονται στη συµβατική υποκατηγορία (c)(1)(ii) της Ρήτρας περί ∆ικαιωµάτων σε Τεχνικά ∆εδοµένα και Λογισµικό Η/Υ 52,227FAR14.

Η ύλη που ανιχνεύεται µε το προϊόν αυτό ενδέχεται να προστατεύεται από την κρατική νοµοθεσία και άλλους κανονισµούς, όπως οι νόµοι περί κοπιράιτ. Ο πελάτης φέρει αποκλειστική ευθύνη για τη συµµόρφωση µε όλους αυτούς τους νόµους και κανονισµούς.

Αριθµός έκδοσης C5195-90460

∆εύτερη Έκδοση, 1999

....................................................................................................................................................................................................................................

Εγγύηση

Τα στοιχεία που περιέχει το έγγραφο αυτό υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς ειδοποίηση.

Η Hewlett-Packard δεν παρέχει καµία απολύτως εγγύηση σχετικά µε την παρούσα ύλη, περιλαµβάνονται δε χωρίς να περιορίζονται σ’ αυτές οι υπονοούµενες εγγυήσεις εµπορευσιµότητας και καταλληλότητας για κάποιο συγκεκριµένο σκοπό.

Η Hewlett-Packard δεν ευθύνεται για σφάλµατα που περιέχονται στο παρόν ή για συµπτωµατικές ή επακόλουθες βλάβες σχετικά µε την παροχή, απόδοση, ή χρήση της παρούσας ύλης.

Το έγγραφο αυτό περιέχει ιδιωτικά στοιχεία που προστατεύονται µε κοπιράιτ. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Κανένα µέρος του παρόντος εγγράφου δεν µπορεί να παραχθεί σε αντίγραφα, αναπαραχθεί, ή µεταφραστεί σε άλλη γλώσσα χωρίς την έγγραφη συγκατάθεση της Hewlett-Packard Company.

Οι µεταβολές ή τροποποίηση αυτού του µηχανήµατος χωρίς τη ρητή έγκριση της Hewlett-Packard µπορεί να στερήσει το δικαίωµα από το χρήστη να χειρίζεται το µηχάνηµα αυτό. Χρησιµοποιείτε µόνο τα καλώδια, τους συνδετήρες, τα καλώδια τροφοδοσίας και τα εξαρτήµατα που παρέχονται µε το µηχάνηµα αυτό ή µε ρητή έγκριση της Hewlett-Packard.

Περιεχόµενα

....................................................................................................................................................................................................................................

Εγκατάσταση του ADF

1

Τι δυνατότητες παρέχει ο ADF . . . . . . . . . . . . .1-2

Βήµα 1: Αποσυσκευάστε τον ADF . . . . . . . . . . .1-3

Βήµα 2: Συνδέστε τον ADF . . . . . . . . . . . . . .1-4

Χρήση του ADF

2

Συµβουλές για Καλύτερο Χειρισµό του Χαρτιού . . .2-2

Σάρωση σελίδων από τον ADF . . . . . . . . . . . . .2-4

Σάρωση µεµονωµένης σελίδας . . . . . . . . . . . . .2-8

Συντήρηση του ADF

3

Καθαρισµός του ADF . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Αντικατάσταση του Παραθύρου ADF . . . . . . . . .3-4

Αφαίρεση του ADF . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6

Παραγγελίες Ανταλλακτικών και Προµηθειών . . . .3-7

Αποκατάσταση Εµπλοκής Χαρτιού

4

Αποκατάσταση Εµπλοκή ς Χαρτιού . . . . . . . . . .4-2

Συµπληρωµατικά Στοιχεία

5

Όροι Εγγύησης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

Προδιαγραφές ADF . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-5

Στοιχεία Κανονισµώ ν . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6

∆ήλωση Εναρµόνισης µε την FCC . . . . . . . . . . .5-7

∆ήλωση περί συµµόρφωσης . . . . . . . . . . . . . .5-9

Γλωσσάριο

Ευρετήριον

Εγκατάσταση του ADF

............................................................................................

1-2 Τι δυνατότητες

παρέχει ο ADF

1

1-3 Βήµα 1:

Αποσυσκευάστε τον ADF

1-4 Βήµα 2: Συνδέστε

τον ADF

Τι δυνατότητες παρέχει

οADF

Ο Αυτόµατος Τροφοδότης Εγγράφων (ADF) είναι µια δυναµική προσθήκη στον έγχρωµο σαρωτή σας HP ScanJet. Με τον ADF, µπορείτε αυτόµατα να σαρώσετε µέχρι και 25 σελίδες τη φορά (περισσότερες ή λιγότερες ανάλογα µε το βάρος του χαρτιού).

• Σαρώνετε αυτόµατα και να µετατρέπετε πολλαπλές

σελίδες κειµένου χρησιµοποιώντας τον ADF µε λογισµικό οπτικής αναγνώρισης χαρακτήρων (OCR). Αυτό µειώνει σηµαντικά το χρόνο που απαιτείται για την εισαγωγή κειµένου για να δηµιουργήσετε έγγραφα όπως λ.χ., ενηµερωτικά έντυπα.

• Σαρώνετε αυτόµατα

πολλαπλές σελίδες εικόνων χρησιµοποιώντας τον ADF µε λογισµικό ανίχνευσης εικόνων.

• Σαρώνετε κείµενο και εικόνες

ταυτόχρονα χρησιµοποιώντας τον ADF µε λογισµικό ανίχνευσης.

O ADF πάνω σε σαρωτή ΗΡ ScanJet

• Ηλεκτρονικά αποθηκεύετε,

επαναφέρετε, και στέλνετε όσα

Σαρωµένα έγγραφα

χρειάζεστε χρησιµοποιώντας λογισµικό διαχείρισης εγγράφων.

Τα παρακάτω κεφάλαια εξηγούν πώς να κάνετε την εγκατάσταση του ADF.

....................................................................................................................................................................................................................................

Τι δυνατότητες παρέχει ο ADF 1-2

ρολλάκια

άνοιγµα

διαχωριστικό πέλµα

µοχλός φορτώµατος χαρτιού

Βήµα 1: Αποσυσκευάστε τον

ADF

....................................................................................................................................................................................................................................

1

Ελέγξτε για βλάβες ενώ αποσυσκευάζετε τον ADF. Εάν παρατηρήσετε τυχόν βλάβη, ειδοποιήστε την

αντιπροσωπεία ή την εταιρία ταχυδροµικών παραγγελιών από την οποία αγοράσατε τον ADF.

2

Φυλάξτε το κιβώτιο και τα υλικά συσκευασίας σε περίπτωση που χρειαστεί να µεταφέρετε τον ADF.

3

Εξοικειωθείτε µε τον ADF και τα εξαρτήµατα που εικονίζονται παρακάτω:

Ανοιχτό Κάλυµµα

ράβδος επίπεδου δίσκου

δίσκος εισαγωγής

δίσκος εξαγωγής

παράθυρο αντικαταστατό από το χρήστη

στηρίγµατα µονταρίσµατος (κάτω από τον ADF)

∆ίσκος εισαγωγής επάνω

1-3 Βήµα 1: Αποσυσκευάστε τον ADF

Βήµα 2: Συνδέστε τον ADF

Σηµείωση

1

Κλείστε τον σαρωτή βγάζοντας το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα.

2

Ανοίξτε το κάλυµµα.

3

Πιάστε και τις δύο πλευρές από την άκρη µε τους µεντεσέδες στο κάλυµµα του σαρωτή και τραβήξτε ευθεία επάνω ώσπου να βγεί το κάλυµµα από τον σαρωτή. Ίσως χρειαστεί να µετακινήσετε το κάλυµµα από πλευρά σε πλευρά για να το βγάλετε. Μη λυγίζετε το κάλυµµα πάρα πολύ πίσω.

Εάν ο σαρωτής περιλαµβάνει ADF, ξεκινήστε από το Βήµα 8 στη σελίδα 1-6.

....................................................................................................................................................................................................................................

Αφαίρεση του καλύµµατος

ανιχνευτή

Βήµα 2: Συνδέστε τον ADF 1-4

....................................................................................................................................................................................................................................

4

Φυλάξτε το κάλυµµα σε επίπεδη, λεία επιφάνεια σε ασφαλές σηµείο. ∆ε θα χρειαστείτε το κάλυµµα του σαρωτή εφόσον ο ADF είναι τοποθετηµένος.

5

Κρατήστε τον ADF µε τα στηρίγµατα µονταρίσµατος κάθετα προς τον σαρωτή.

6

Ευθυγραµµίστε τα στηρίγµατα µονταρίσµατος µε τις υποδοχές που βρίσκονται στο πίσω µέρος του κυρίως σαρωτή. Φροντίστε ώστε και τα δύο στηρίγµατα να είναι στην ίδια θέση.

7

Χαµηλώστε τον ADF ωσότου τα στηρίγµατα µονταρίσµατος να πατήσουν καλά µέσα στον σαρωτή.

1-5 Βήµα 2: Συνδέστε τον ADF

Εισαγωγή των στηριγµάτων

µονταρίσµατος του ADF

8

Κρατήστε το συνδετικό καλώδιο έτσι ώστε το βέλος του βύσµατος να είναι επάνω. Αυτό σας βοηθά να ευθυγραµµίσετε τους πείρους εντός της πρίζας µε τις οπές τους στην υποδοχή του σαρωτή.

9

Προσαρµόστε το συνδετικό καλώδιο του ADF σπρώχνοντας το καλά όλο µέσα στη στρογγυλή υποδοχή σύνδεσης εξαρτηµάτων στο πίσω µέρος του σαρωτή.

Ίσως χρειαστεί να γυρίσετε τον σαρωτή/συγκρότηµα ADF στο πλευρό του για να συνδέσετε το καλώδιο:

Σύνδεση του συνδετικού

καλωδίου

10

Βάλτε το καλώδιο τροφοδοσίας του σαρωτή µέσα στην πρίζα για ν’ ανάψετε τον σαρωτή.

....................................................................................................................................................................................................................................

Σηµείωση

Ποτέ µη συνδέετε ή αποµακρύνετε τον ADF από τον σαρωτή εάν δεν έχει προηγουµένως αποσυνδεθεί το καλώδιο τροφοδοσίας του σαρωτή από την πρίζα.

Βήµα 2: Συνδέστε τον ADF 1-6

Χρήση του ADF

............................................................................................

2-2 Συµβουλές για

Καλύτερο Χειρισµό του Χαρτιού

2

2-4 Σάρωση

σελίδων από τον ADF

2-8 Σάρωση

µεµονωµένης σελίδας

Συµβουλές για Καλύτερο

Χειρισµό του Χαρτιού

Ακολουθήστε τις παρακάτω συµβουλές όταν κάνετε σάρωση µε τον ADF:

• Αφαιρέστε τυχόν χαρτί από τον υαλοπίνακα του σαρωτή

προτού χρησιµοποιήσετε τον ADF.

• Ισιώστε τυχόν τυλιγµένα ή τσαλακωµένα σηµεία έχουν οι

σελίδες σας πριν τις τοποθετήσετε στο δίσκο εγγράφων. Αν αυτό είναι αδύνατο, µην σαρώνετε τις σελίδες αυτές χρησιµοποιώντας τον ADF. Αντί γι’ αυτό, χρησιµοποιήστε τον υαλοπίνακα του σαρωτή, ή βγάλτε φωτοαντίγραφα των εγγράφων και σαρώνετε τα φωτοαντίγραφα.

• Μη χρησιµοποιείτε τον ADF

για να σαρώνετε φύλλα ασυνήθιστου χαρτιού ή άλλα µέσα, όπως:

• ∆ιαφάνειες

• Ξανακολληµένο χαρτί

• Σελίδες περιοδικών

• Ελαφριά (λεπτά) φύλλα

καρµπόν

O ADF πάνω σε σαρωτή ΗΡ ScanJet

....................................................................................................................................................................................................................................

Συµβουλές για Καλύτερο Χειρισµό του Χαρτιού 2-2

....................................................................................................................................................................................................................................

• Αφαιρέστε τα γαντζάκια, συνδετήρες, και λοιπά υλικά από

τα έγγραφα.

• Αποφεύγετε τα έγγραφα µε σκισίµατα, διατρήσεις,

ήτρύπες.

• Χρησιµοποιείτε τον ADF µε χαρτί των εξής διαστάσεων:

Πλάτος Ύψος

Μίνιµουµ 5,8 ίντσες

14,8 εκ.

8,3 ίντσες 21,1 εκ.

Μάξιµουµ 8,5 ίντσες

21,6 εκ.

14 ίντσες 35,6 εκ.

• Για χαρτί µικρότερο από το µίνιµουµ µέγεθος,

χρησιµοποιήστε τον υαλοπίνακα του σαρωτή αντί τον ADF. Το χαρτί που είναι µικρότερο του µίνιµουµ µπορεί να προκαλέσει εµπλοκή χαρτιού.

• Για χαρτί πολυτελείας ελαφρότερο των 16 λιβρών

(60 g/m (105 g/m αντί τον ADF.

2

) ή βαρύτερο των 28 λιβρών πολυτελείας

2

), χρησιµοποιήστε τον υαλοπίνακα του σαρωτή

2-3 Συµβουλές για Καλύτερο Χειρισµό του Χαρτιού

Hp SCANJET 6300C, SCANJET 5370C User Manual [el]