Hp SCANJET 6300C, SCANJET 5370C User Manual

Aυτόµατος Τροφοδότης Eγγράφων

Οδηγός Χρήστη

Σαρωτές HP ScanJet

Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος.

Η αναπαραγωγή, διασκευή, ή µετάφραση χωρίς προηγούµενη έγγραφη άδεια απαγορεύεται, µε εξαίρεση τα προβλεπόµενα από τους νόµους περί πνευµατικής ιδιοκτησίας (κοπιράιτ).

ΥΠΟΜΝΗΜΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ∆ΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ

Η χρήση, παραγωγή αντιγράφων ή κοινοποίηση στοιχείων υπόκεινται στους περιορισµούς που ορίζονται στη συµβατική υποκατηγορία (c)(1)(ii) της Ρήτρας περί ∆ικαιωµάτων σε Τεχνικά ∆εδοµένα και Λογισµικό Η/Υ 52,227FAR14.

Η ύλη που ανιχνεύεται µε το προϊόν αυτό ενδέχεται να προστατεύεται από την κρατική νοµοθεσία και άλλους κανονισµούς, όπως οι νόµοι περί κοπιράιτ. Ο πελάτης φέρει αποκλειστική ευθύνη για τη συµµόρφωση µε όλους αυτούς τους νόµους και κανονισµούς.

Αριθµός έκδοσης C5195-90460

∆εύτερη Έκδοση, 1999

....................................................................................................................................................................................................................................

Εγγύηση

Τα στοιχεία που περιέχει το έγγραφο αυτό υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς ειδοποίηση.

Η Hewlett-Packard δεν παρέχει καµία απολύτως εγγύηση σχετικά µε την παρούσα ύλη, περιλαµβάνονται δε χωρίς να περιορίζονται σ’ αυτές οι υπονοούµενες εγγυήσεις εµπορευσιµότητας και καταλληλότητας για κάποιο συγκεκριµένο σκοπό.

Η Hewlett-Packard δεν ευθύνεται για σφάλµατα που περιέχονται στο παρόν ή για συµπτωµατικές ή επακόλουθες βλάβες σχετικά µε την παροχή, απόδοση, ή χρήση της παρούσας ύλης.

Το έγγραφο αυτό περιέχει ιδιωτικά στοιχεία που προστατεύονται µε κοπιράιτ. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Κανένα µέρος του παρόντος εγγράφου δεν µπορεί να παραχθεί σε αντίγραφα, αναπαραχθεί, ή µεταφραστεί σε άλλη γλώσσα χωρίς την έγγραφη συγκατάθεση της Hewlett-Packard Company.

Οι µεταβολές ή τροποποίηση αυτού του µηχανήµατος χωρίς τη ρητή έγκριση της Hewlett-Packard µπορεί να στερήσει το δικαίωµα από το χρήστη να χειρίζεται το µηχάνηµα αυτό. Χρησιµοποιείτε µόνο τα καλώδια, τους συνδετήρες, τα καλώδια τροφοδοσίας και τα εξαρτήµατα που παρέχονται µε το µηχάνηµα αυτό ή µε ρητή έγκριση της Hewlett-Packard.

Περιεχόµενα

....................................................................................................................................................................................................................................

Εγκατάσταση του ADF

1

Τι δυνατότητες παρέχει ο ADF . . . . . . . . . . . . .1-2

Βήµα 1: Αποσυσκευάστε τον ADF . . . . . . . . . . .1-3

Βήµα 2: Συνδέστε τον ADF . . . . . . . . . . . . . .1-4

Χρήση του ADF

2

Συµβουλές για Καλύτερο Χειρισµό του Χαρτιού . . .2-2

Σάρωση σελίδων από τον ADF . . . . . . . . . . . . .2-4

Σάρωση µεµονωµένης σελίδας . . . . . . . . . . . . .2-8

Συντήρηση του ADF

3

Καθαρισµός του ADF . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Αντικατάσταση του Παραθύρου ADF . . . . . . . . .3-4

Αφαίρεση του ADF . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6

Παραγγελίες Ανταλλακτικών και Προµηθειών . . . .3-7

Αποκατάσταση Εµπλοκής Χαρτιού

4

Αποκατάσταση Εµπλοκή ς Χαρτιού . . . . . . . . . .4-2

Συµπληρωµατικά Στοιχεία

5

Όροι Εγγύησης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

Προδιαγραφές ADF . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-5

Στοιχεία Κανονισµώ ν . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6

∆ήλωση Εναρµόνισης µε την FCC . . . . . . . . . . .5-7

∆ήλωση περί συµµόρφωσης . . . . . . . . . . . . . .5-9

Γλωσσάριο

Ευρετήριον

Εγκατάσταση του ADF

............................................................................................

1-2 Τι δυνατότητες

παρέχει ο ADF

1

1-3 Βήµα 1:

Αποσυσκευάστε τον ADF

1-4 Βήµα 2: Συνδέστε

τον ADF

Τι δυνατότητες παρέχει

οADF

Ο Αυτόµατος Τροφοδότης Εγγράφων (ADF) είναι µια δυναµική προσθήκη στον έγχρωµο σαρωτή σας HP ScanJet. Με τον ADF, µπορείτε αυτόµατα να σαρώσετε µέχρι και 25 σελίδες τη φορά (περισσότερες ή λιγότερες ανάλογα µε το βάρος του χαρτιού).

• Σαρώνετε αυτόµατα και να µετατρέπετε πολλαπλές

σελίδες κειµένου χρησιµοποιώντας τον ADF µε λογισµικό οπτικής αναγνώρισης χαρακτήρων (OCR). Αυτό µειώνει σηµαντικά το χρόνο που απαιτείται για την εισαγωγή κειµένου για να δηµιουργήσετε έγγραφα όπως λ.χ., ενηµερωτικά έντυπα.

• Σαρώνετε αυτόµατα

πολλαπλές σελίδες εικόνων χρησιµοποιώντας τον ADF µε λογισµικό ανίχνευσης εικόνων.

• Σαρώνετε κείµενο και εικόνες

ταυτόχρονα χρησιµοποιώντας τον ADF µε λογισµικό ανίχνευσης.

O ADF πάνω σε σαρωτή ΗΡ ScanJet

• Ηλεκτρονικά αποθηκεύετε,

επαναφέρετε, και στέλνετε όσα

Σαρωµένα έγγραφα

χρειάζεστε χρησιµοποιώντας λογισµικό διαχείρισης εγγράφων.

Τα παρακάτω κεφάλαια εξηγούν πώς να κάνετε την εγκατάσταση του ADF.

....................................................................................................................................................................................................................................

Τι δυνατότητες παρέχει ο ADF 1-2

ρολλάκια

άνοιγµα

διαχωριστικό πέλµα

µοχλός φορτώµατος χαρτιού

Βήµα 1: Αποσυσκευάστε τον

ADF

....................................................................................................................................................................................................................................

1

Ελέγξτε για βλάβες ενώ αποσυσκευάζετε τον ADF. Εάν παρατηρήσετε τυχόν βλάβη, ειδοποιήστε την

αντιπροσωπεία ή την εταιρία ταχυδροµικών παραγγελιών από την οποία αγοράσατε τον ADF.

2

Φυλάξτε το κιβώτιο και τα υλικά συσκευασίας σε περίπτωση που χρειαστεί να µεταφέρετε τον ADF.

3

Εξοικειωθείτε µε τον ADF και τα εξαρτήµατα που εικονίζονται παρακάτω:

Ανοιχτό Κάλυµµα

ράβδος επίπεδου δίσκου

δίσκος εισαγωγής

δίσκος εξαγωγής

παράθυρο αντικαταστατό από το χρήστη

στηρίγµατα µονταρίσµατος (κάτω από τον ADF)

∆ίσκος εισαγωγής επάνω

1-3 Βήµα 1: Αποσυσκευάστε τον ADF

Βήµα 2: Συνδέστε τον ADF

Σηµείωση

1

Κλείστε τον σαρωτή βγάζοντας το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα.

2

Ανοίξτε το κάλυµµα.

3

Πιάστε και τις δύο πλευρές από την άκρη µε τους µεντεσέδες στο κάλυµµα του σαρωτή και τραβήξτε ευθεία επάνω ώσπου να βγεί το κάλυµµα από τον σαρωτή. Ίσως χρειαστεί να µετακινήσετε το κάλυµµα από πλευρά σε πλευρά για να το βγάλετε. Μη λυγίζετε το κάλυµµα πάρα πολύ πίσω.

Εάν ο σαρωτής περιλαµβάνει ADF, ξεκινήστε από το Βήµα 8 στη σελίδα 1-6.

....................................................................................................................................................................................................................................

Αφαίρεση του καλύµµατος

ανιχνευτή

Βήµα 2: Συνδέστε τον ADF 1-4

....................................................................................................................................................................................................................................

4

Φυλάξτε το κάλυµµα σε επίπεδη, λεία επιφάνεια σε ασφαλές σηµείο. ∆ε θα χρειαστείτε το κάλυµµα του σαρωτή εφόσον ο ADF είναι τοποθετηµένος.

5

Κρατήστε τον ADF µε τα στηρίγµατα µονταρίσµατος κάθετα προς τον σαρωτή.

6

Ευθυγραµµίστε τα στηρίγµατα µονταρίσµατος µε τις υποδοχές που βρίσκονται στο πίσω µέρος του κυρίως σαρωτή. Φροντίστε ώστε και τα δύο στηρίγµατα να είναι στην ίδια θέση.

7

Χαµηλώστε τον ADF ωσότου τα στηρίγµατα µονταρίσµατος να πατήσουν καλά µέσα στον σαρωτή.

1-5 Βήµα 2: Συνδέστε τον ADF

Εισαγωγή των στηριγµάτων

µονταρίσµατος του ADF

8

Κρατήστε το συνδετικό καλώδιο έτσι ώστε το βέλος του βύσµατος να είναι επάνω. Αυτό σας βοηθά να ευθυγραµµίσετε τους πείρους εντός της πρίζας µε τις οπές τους στην υποδοχή του σαρωτή.

9

Προσαρµόστε το συνδετικό καλώδιο του ADF σπρώχνοντας το καλά όλο µέσα στη στρογγυλή υποδοχή σύνδεσης εξαρτηµάτων στο πίσω µέρος του σαρωτή.

Ίσως χρειαστεί να γυρίσετε τον σαρωτή/συγκρότηµα ADF στο πλευρό του για να συνδέσετε το καλώδιο:

Σύνδεση του συνδετικού

καλωδίου

10

Βάλτε το καλώδιο τροφοδοσίας του σαρωτή µέσα στην πρίζα για ν’ ανάψετε τον σαρωτή.

....................................................................................................................................................................................................................................

Σηµείωση

Ποτέ µη συνδέετε ή αποµακρύνετε τον ADF από τον σαρωτή εάν δεν έχει προηγουµένως αποσυνδεθεί το καλώδιο τροφοδοσίας του σαρωτή από την πρίζα.

Βήµα 2: Συνδέστε τον ADF 1-6

Χρήση του ADF

............................................................................................

2-2 Συµβουλές για

Καλύτερο Χειρισµό του Χαρτιού

2

2-4 Σάρωση

σελίδων από τον ADF

2-8 Σάρωση

µεµονωµένης σελίδας

Συµβουλές για Καλύτερο

Χειρισµό του Χαρτιού

Ακολουθήστε τις παρακάτω συµβουλές όταν κάνετε σάρωση µε τον ADF:

• Αφαιρέστε τυχόν χαρτί από τον υαλοπίνακα του σαρωτή

προτού χρησιµοποιήσετε τον ADF.

• Ισιώστε τυχόν τυλιγµένα ή τσαλακωµένα σηµεία έχουν οι

σελίδες σας πριν τις τοποθετήσετε στο δίσκο εγγράφων. Αν αυτό είναι αδύνατο, µην σαρώνετε τις σελίδες αυτές χρησιµοποιώντας τον ADF. Αντί γι’ αυτό, χρησιµοποιήστε τον υαλοπίνακα του σαρωτή, ή βγάλτε φωτοαντίγραφα των εγγράφων και σαρώνετε τα φωτοαντίγραφα.

• Μη χρησιµοποιείτε τον ADF

για να σαρώνετε φύλλα ασυνήθιστου χαρτιού ή άλλα µέσα, όπως:

• ∆ιαφάνειες

• Ξανακολληµένο χαρτί

• Σελίδες περιοδικών

• Ελαφριά (λεπτά) φύλλα

καρµπόν

O ADF πάνω σε σαρωτή ΗΡ ScanJet

....................................................................................................................................................................................................................................

Συµβουλές για Καλύτερο Χειρισµό του Χαρτιού 2-2

....................................................................................................................................................................................................................................

• Αφαιρέστε τα γαντζάκια, συνδετήρες, και λοιπά υλικά από

τα έγγραφα.

• Αποφεύγετε τα έγγραφα µε σκισίµατα, διατρήσεις,

ήτρύπες.

• Χρησιµοποιείτε τον ADF µε χαρτί των εξής διαστάσεων:

Πλάτος Ύψος

Μίνιµουµ 5,8 ίντσες

14,8 εκ.

8,3 ίντσες 21,1 εκ.

Μάξιµουµ 8,5 ίντσες

21,6 εκ.

14 ίντσες 35,6 εκ.

• Για χαρτί µικρότερο από το µίνιµουµ µέγεθος,

χρησιµοποιήστε τον υαλοπίνακα του σαρωτή αντί τον ADF. Το χαρτί που είναι µικρότερο του µίνιµουµ µπορεί να προκαλέσει εµπλοκή χαρτιού.

• Για χαρτί πολυτελείας ελαφρότερο των 16 λιβρών

(60 g/m (105 g/m αντί τον ADF.

2

) ή βαρύτερο των 28 λιβρών πολυτελείας

2

), χρησιµοποιήστε τον υαλοπίνακα του σαρωτή

2-3 Συµβουλές για Καλύτερο Χειρισµό του Χαρτιού

Σάρωση σελίδων από τον

ADF

Σηµείωση

Πριν από την σάρωση:

• Τοποθετήστε τη στοίβα χαρτιού µε τις

σελίδες να βλέπουν προς τα πάνω κατά σειρά ανάγνωσης στο δίσκο εισαγωγής.

Μετά την σάρωση:

• Η στοίβα επιστρέφεται στο δίσκο εξαγωγής

µε τις σελίδες να βλέπουν προς τα κάτω κατά σειρά ανάγνωσης.

Φόρτωµα Χαρτιού στον ADF

1

Βεβαιωθείτε ότι ο σαρωτής είναι στην πρίζα.

2

Φροντίστε ώστε ο υαλοπίνακας του σαρωτή να είναι ελεύθερος από χαρτιά.

3

Μετακινήστε το µοχλό φορτώµατος χαρτιού στη θέση αριθµός 1:

....................................................................................................................................................................................................................................

Μοχλός φορτώµατος χαρτιού στη

θέση 1

Σάρωση σελίδων από τον ADF 2-4

..................................................................................................................................................................... ...............................................................

4

Βάλτε την πάνω άκρη της στοίβας χαρτιού στο δίσκο εισαγωγής βλέποντας προς τα πάνω µε την πρώτη σελίδα προς σάρωση στην κορυφή της στοίβας.

5

Σπρώξτε τη στοίβα χαρτιού προς τα πάνω ώστε να ακουµπήσει στην πλευρά του δίσκου εισαγωγής του ADF που είναι πιο κοντά στο µοχλό. Σπρώξτε τη µέσα στον ADF ωσότου η στοίβα χαρτιού να µην προχωρά παραπέρα:

Τοποθέτηση χαρτιού στο δίσκο εισαγωγής

2-5 Σάρωση σελίδων από τον ADF

6

Μετακινήστε το µοχλό φορτώµατος χαρτιού στη θέση αριθµός 3:

Μοχλός

φορτώµατος

χαρτιού

στη θέση 3

Ο ADF είναι τώρα φορτωµένος και έτοιµος για σάρωση.

....................................................................................................................................................................................................................................

Σάρωση σελίδων από τον ADF 2-6

Εάν

η σαρωµένη σελίδα

παρουσιάζει κάθετες εγκάρσιες γραµµές, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει καθόλου χαρτί στον υαλοπίνακα του σαρωτή.

..................................................................................................................................................................... ...............................................................

Σαρώστε το έγγραφο στον ADF

Ο ADF συνεργάζεται µε πολλά πακέτα λογισµικού που είναι συµβατά µε τους έγχρωµους σαρωτές HP ScanJet. Για να σαρώσετε ένα έγγραφο, συµβουλευτείτε το βιβλίο οδηγιών του πακέτου λογισµικού που χρησιµοποιείτε.

Σηµείωση

Εάν βάλετε µια σελίδα µικρού µεγέθους στον ADF, µπορεί να χρειαστεί να σηκώσετε το δίσκο εισαγωγής για να παραλάβετε τη σελίδα µετά την σάρωση.

Σηµείωση

Ο σαρωτής σαρώνει σελίδες από τον ADF όταν:

• Το χαρτί είναι φορτωµένο, και

• Ο µοχλός φορτώµατος χαρτιού είναι στη

θέση 3.

∆ιαφορετικά ο σαρωτής εκτελεί σάρωση πλατφόρµας από τον υαλοπίνακα του σαρωτή.

2-7 Σάρωση σελίδων από τον ADF

Σάρωση µεµονωµένης

σελίδας

Σάρωση µεµονωµένης σελίδας µετά την εγκατάσταση του ADF

1

Αφαιρέστε τυχόν χαρτί από το δίσκο εισαγωγής.

2

Σηκώστε τον ADF (σηκώνοντάς τον κάτω από το δίσκο εξαγωγής) για να αποκαλύψετε τον υαλοπίνακα του σαρωτή.

3

Τοποθετήστε το έγγραφο µε την όψη προς τα κάτω επί του σαρωτή στην πάνω-δεξιά γωνία.

4

Χαµηλώστε τον ADF.

Σηµείωση

Τα χοντρά έγγραφα (µέχρι 20 mm), όπως ένα βιβλίο, χωράνε κάτω από τον ADF για σάρωση στον υαλοπίνακα του σαρωτή. Για έγγραφα παχύτερα των 20 mm, σηκώστε τον ADF για σάρωση.

Για µεγάλα έγγραφα, σηκώστε τον ADF και ασκήστε ελαφριά πίεση προς το πίσω µέρος του σαρωτή. Ο ADF θα οπισθοχωρήσει κατά 20 mm από την κανονική του θέση.

....................................................................................................................................................................................................................................

Εάν το έγγραφο πάνω στον υαλοπίνακα

του σαρωτή είναι µία λεπτή σελίδα, ίσως χρειαστεί να τοποθετήσετε ένα δεύτερο φύλλο χαρτιού πίσω από το έγγραφο για να έχετε καλύτερη σάρώση.

Για καλύτερα αποτελέσµατα, επιλέξτε διαφορετικό χρώµα για τη δεύτερη σελίδα (το ενισχυτικό φύλλο).

Σάρωση µεµονωµένης σελίδας 2-8

Συντήρηση του ADF

............................................................................................

3-2 Καθαρισµός του

3

ADF

3-4 Αντικατάσταση

του Παραθύρου ADF

3-6 Αφαίρεση του ADF

3-7 Παραγγελίες

Ανταλλακτικών και Προµηθειών

Καθαρισµός του ADF

Προκειµένου να διατηρήσετε την υψηλή ποιότητα σάρωσης πρέπει να καθαρίζετε πέντε εξαρτήµατα του συστήµατος ADF/σαρωτή:

• Υαλοπίνακας του σαρωτή

• Παράθυρο ADF

• Γκρίζα ράβδος πάνω από το παράθυρο ADF

• Κύλινδροι

• ∆ιαχωριστικό πέλµα

Για να καθαρίσετε τον ADF:

1

Κλείστε τον σαρωτή βγάζοντας το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα.

2

Σκουπίστε τον υαλοπίνακα του σαρωτή (ειδικά τις 2 ίντσες κάτω από το αντικαταστατό από το χρήστη παράθυρο του ADF) και το παράθυρο του ADF µε ένα µαλακό, καθαρό, πανί χωρίς χνούδι. Μπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε νερό, οινόπνευµα ισοπροπυλίου, και καθαριστικό για τα τζάµια, αν χρειάζεται.

Σηµείωση

3

Ελέγξτε την επίπεδη γκρίζα ράβδο πάνω από το παράθυρο του ADF. Η ράβδος πρέπει να είναι γκρίζα χωρίς µαύρα ή άλλα σηµάδια. Αν χρειαστεί, καθαρίστε την επίπεδη γκρίζα ράβδο.

Μη χρησιµοποιείτε άλλα καθαριστικά υγρά! Μπορεί να καταστρέψσυν το παράθυρο τον ADF.

Καθαρισµός του

παράθυρου ADF

....................................................................................................................................................................................................................................

Καθαρισµός του ADF 3-2

....................................................................................................................................................................................................................................

4

Σηκώστε το άνοιγµα.

5

Σκουπίστε τους κυλίνδρους και το διαχωριστικό πέλµα µε ένα µαλακό, καθαρό, πανί χωρίς χνούδι. Μπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε οινόπνευµα ισοπροπυλίου, αν χρειάζεται.

∆ιαχωριστικό πέλµα

∆ιαχωριστικό πέλµα κάτω από το

κάλυµµα

3-3 Καθαρισµός του ADF

Αντικατάσταση του

Άγκιστρο σχήµατος Ζ

Σπρώξιµο των αγκίστρων

σχήµατoς Z

Παραθύρου ADF

Εάν το παράθυρο ADF γρατσουνιστεί ή δεν καθαρίζει, µπορεί να χρειάζεται αλλαγή. Παραγγείλτε το παράθυρο ADF από την Hewlett-Packard (δες «Παραγγελίες Ανταλλακτικών και Προµηθειών» στη σελίδα 3-7).

Για να αφαιρέσετε το παράθυρο ADF:

1

Αφαιρέστε το ADF από τον ανιχνευτή (δες «Αφαίρεση του ADF» στη σελίδα 3-6).

2

Σηκώστε το δίσκο εισαγωγής του ADF για να αποκαλύψετε το παράθυρο ADF.

3

Χρησιµοποιώντας ένα µικρό κέρµα, πιέστε κάθε ένα από τα τέσσερα άγκιστρα σχήµατος Ζ ώσπου να ξεκουµπώσει η προεξοχή από τη θέση της. Σπρώξτε τη µακριά, αιχµηρή προεξοχή στην άκρη του παραθύρου.

....................................................................................................................................................................................................................................

Το ADF είναι ελεύθερο για να το τραβήξετε.

Αφαίρεση του παράθυρου

ADF

Αντικατάσταση του Παραθύρου ADF 3-4

....................................................................................................................................................................................................................................

Για να εγκαταστήσετε το παράθυρο ADF:

1

Τοποθετήστε τα τέσσερα άγκιστρα σχήµατος Ζ του παράθυρου ADF µέσα στις τέσσερις οπές στη βάση του ADF.

2

Περιστρέψτε το παράθυρο ADF προς τα πίσω ώσπου να ακουµπήσει τη βάση του ADF.

3

Ελέγξτε αν η µακριά, αιχµηρή προεξοχή βρίσκεται στο εσωτερικό του ADF.

4

Αρχίζοντας µε το άγκριστρο σχήµατος Ζ που είναι πιο κοντά στη µακριά, αιχµηρή προεξοχή, πιέστε κάθε ένα από τα άγκιστρα σχήµατος Ζ προς το πίσω µέρος του ADF.

5

∆ιαπιστώστε αν η µακριά, αιχµηρή προεξοχή βρίσκεται στο εσωτερικό του ADF.

3-5 Αντικατάσταση του Παραθύρου ADF

Αφαίρεση του ADF

Για να αφαιρέσετε τον ADF:

1

Βγάλτε το καλώδιο τροφοδοσίας του σαρωτή από την πρίζα.

2

Αποσυνδέστε το συνδετικό καλώδιο του ADF από την πλάτη του σαρωτή.

3

Σηκώστε το ADF από το πίσω µέρος του σαρωτή. Σηκώστε γερά µε τα δάχτυλά σας για να αποχωρίσετε τον αγκώνα από τον σαρωτή.

Φυλάξτε το ADF στην αρχική του συσκευασία για προστασία.

4

Επανατοποθετήστε το κάλυµµα του σαρωτή:

α

Περάστε τα στηρίγµατα µονταρίσµατος στις αντίστοιχες υποδοχές στο πίσω τµήµα του κυρίως σαρωτή.

β

Χαµηλώστε το κάλυµµα του σαρωτή ωσότου τα στηρίγµατα µονταρίσµατος να πατήσουν καλά στον σαρωτή.

γ

Φροντίστε και τα δύο στηρίγµατα να βρίσκονται στην ίδια θέση.

Αποσύνδεση του συνδετικού

....................................................................................................................................................................................................................................

καλωδίου ADF

Επανατοποθέτηση του

καλύµµατος σαρωτή

Αφαίρεση του ADF 3-6

Παραγγελίες Ανταλλακτικών και Προµηθειών

....................................................................................................................................................................................................................................

Παραγγείλτε ανταλλακτικά και προµήθειες για τις συσκευές σας, καθώς και καλώδια, επιπλέον βιβλία οδηγιών, και άλλα εξαρτήµατα, από την τοπική σας αντιπροσωπεία της Hewlett-Packard.

Εάν η αντιπροσωπεία της Hewlett-Packard δεν µπορεί να προµηθεύσει τα ανταλλακτικά, καλέστε την οµάδα Υλικών Υποστήριξης της Hewlett-Packard στα τηλέφωνα:

(800) 227-8164 Η.Π.Α.

(800) 387-3154 Καναδάς

3-7 Παραγγελίες Ανταλλακτικών και Προµηθειών

4

Αποκατάσταση Εµπλοκής Χαρτιού

............................................................................................

4-2 Αποκατάσταση

Εµπλοκής Χαρτιού

Αποκατάσταση Εµπλοκή ς

Χαρτιού

Ο τρόπος αποκατάστασης εµπλοκής χαρτιού εξαρτάται από το σηµείο εµπλοκής του χαρτιού στον ADF:

• Εάν το χαρτί µπλοκάρει «νωρίς» κατά την πορεία του

διαµέσου του ADF και η σελίδα εξακολουθεί να φαίνεται στην κορυφή του ADF:

1

Σηκώστε το άνοιγµα πρόσβασης του ADF.

2

Πιάστε το χαρτί και τραβήξτε το προς τα εµπρός για να το ελευθερώσετε.

Ανοίξτε το άνοιγµα πρόσβασης

για ν’ αποκαταστήσετε την

εµπλοκή

....................................................................................................................................................................................................................................

Σηµείωση

4-2 Αποκατάσταση Εµπλοκής Χαρτιού

Η σελίδα µπορεί να καταστραφεί αν την αφαιρέσετε από τον ADF ενόσω ο µοχλός φορτώµατος χαρτιού βρίσκεται στη θέση 1.

ΜΗΝ επαναφέρετε το µοχλό φορτώµατος χαρτιού στη θέση 1 (πίσω) ωσότου αφαιρεθούν όλες οι σελίδες από τη δίοδο του χαρτιού.

....................................................................................................................................................................................................................................

• Εάν το χαρτί έχει προχωρήσει µέσα στον ADF και δεν

µπορεί να τραβηχτεί εύκολα µετά το άνοιγµα του καλύµµατος πρόσβασης:

1

Ανοίξτε το κάλυµµα.

2

Σηκώστε το δίσκο εισαγωγής ADF.

3

Πιάστε το χαρτί και τραβήξτε το προς τα εµπρός για να το ελευθερώσετε.

Σηκώστε το δίσκο

εισαγωγής για ν’

αποκαταστήσετε την

εµπλοκή

Σηµείωση

ΜΗΝ επιχειρήσετε να ρυθµίσετε τα εξαρτήµατα του ADF που γίνονται ορατά όταν σηκώνετε το άνοιγµα πρόσβασης και το δίσκο εισαγωγής. Τα εξαρτήµατα αυτά µπορούν να επισκευαστούν µόνον από εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο της HP.

Αποκατάσταση Εµπλοκής Χαρτιού 4-3

5

Συµπληρωµατικά Στοιχεία

............................................................................................

5-2 Όροι Εγγύησης

5-5 Προδιαγραφές

ADF

5-6 Στοιχεία

Κανονισµών

5-7 ∆ήλωση

Εναρµόνισης µε την FCC

5-9 ∆ήλωση περί

συµµόρφωσης

Όροι Εγγύησης

∆ΗΛΩΣΗ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΑΠΟ ΤΗΝ

HEWLETT-PACKARD

ΠΡΟΙΟΝ HP ∆ΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ

HP ScanJet Aυτόµατος 1 χρόνος Τροφοδότης Eγγράφων

1. Η HP εγγυάται σε εσάς, τον χρήστη, ότι ο µ ηχανολογικός εξοπλισµός, τα εξαρτήµατα και οι προµήθειες της HP δεν θα έχουν ελαττώµατα ούτε στα υλικά ούτε στην εργασία τους µετά την ηµεροµηνία αγοράς των, για την περίοδο που αναφέρεται ανωτέρω. Εάν η HP λάβει ειδοποίηση σχετικά µε τέτοια ελαττώµατα κατά τη διάρκεια της εγγύησης, η HP κατά την κρίση της, είτε θα επισκευάσει είτε θα αντικαταστήσει τα προϊόντα τα οποία είναι ελαττωµατικά. Τα προϊόντα αντικατάστασης µπορεί να είναι καινούργια ή σχεδόν καινούργια.

2. Η HP σας εγγυάται ότι τα λογισµικά HP δεν θα αποτύχουν την εκτέλεση των οδηγιών προγραµµάτων των µετά την ηµεροµηνία αγοράς, για την περίοδο που αναφέρεται ανωτέρω, λόγω ελαττωµάτων στα υλικά και στην εργασία τους, εφόσον έχουν εγκατασταθεί και λειτουργούνται σωστά. Εάν η HP λάβει ειδοποίηση σχετικά µε τέτοια ελαττώµατα κατά τη διάρκεια της εγγύησης, η HP θα αντικαταστήσει τα λογισµικά τα οποία δεν εκτελούν τις οδηγίες προγραµµάτων των λόγω τέτοιων ελαττωµάτων.

3. Η HP δεν εγγυάται ότι η λειτουργία των προϊόντων HP θα είναι συνεχόµενη ή αλάνθαστη. Εάν η HP δεν δύναται, µέσα σε λογικό χρόνο, να επισκευάσει ή να αντικαταστήσει οποιοδήποτε προϊόν στην κατάσταση για την οποία έχει εγγυηθεί, τότε θα έχετε δικαίωµα να σας επιστραφούν χρήµατα από την τιµή αγοράς αµέσως µετά την επιστροφή του προϊόντος.

....................................................................................................................................................................................................................................

Όροι Εγγύησης 5-2

....................................................................................................................................................................................................................................

4. Τα προϊόντα HP πιθανόν να περιλαµβάνουν επανακατασκευαζόµενα τµήµατα ισοδύναµα σε αποδοτικότητα µε καινούργια ή τα οποία πιθανόν να έχουν υποστεί τυχαία χρήση.

5. Η εγγύηση δεν εφαρµόζεται σε ελαττώµατα τα οποία είναι αποτέλεσµα από (α) ακατάλληλη ή ανεπαρκή συντήρηση ή διαβάθµιση, (β) λογισµικά, διασύνδεση, εξαρτήµατα ή προµήθειες που δεν αποκτήθηκαν από την ΗΡ, (γ) τροποποίηση ή δυσλειτουργία χωρίς εξουσιοδότηση, (δ) λειτουργία εκτός των τυποποιηµένων περιβαλλοντολογικών προδιαγραφών για αυτό το προϊόν, ή (ε) ακατάλληλη προετοιµασία της περιοχής ή ακατάλληλη συντήρηση.

6. Η HP ∆ΕΝ ΠΑΡΕΧΕΙ ΚΑΜΙΑ ΑΛΛΗ ΕΓΓΥΗΣΗ Ή ΣΥΝΘΗΚΗ ΕΙΤΕ ΓΡΑΠΤΗ ΕΙΤΕ ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ. ΑΝΑΛΟΓΑ ΚΑΤΑ ΠΟΣΟ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΤΟΠΙΚΟ ΝΟΜΟ, ΟΠΟΙΑ∆ΗΠΟΤΕ ΥΠΟΝΟΟΥΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ Ή ΣΥΝΘΗΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΤΗΤΑΣ, ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ, Ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΕΝΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ, ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ∆ΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΡΗΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ Η ΟΠΟΙΑ ΤΙΘΕΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΝΤΥΠΟ. Μερικές χώρες, πολιτείες ή επαρχίες δεν επιτρέπουν περιορισµούς στη διάρκεια µιας υπονοούµενης εγγύησης, και για αυτόν τον λόγο ο ανωτέρω περιορισµός ή ή εξαίρεση πιθανόν να µην εφαρµόζεται σε εσάς. Αυτή η εγγύηση σας δίνει ορισµένα νοµικά δικαιώµατα και πιθανόν να έχετε και άλλα δικαιώµατα τα οποία διαφέρουν από χώρα σε χώρα, πολιτεία σε πολιτεία, ή επαρχία σε επαρχία.

5-3 Όροι Εγγύησης

7. ΑΝΑΛΟΓΑ ΚΑΤΑ ΠΟΣΟ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΤΟΠΙΚΟ ΝΟΜΟ, ΟΙ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ∆ΗΛΩΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΤΙΣ ΑΠΟΛΥΤΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΕΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ ΣΑΣ. ΕΚΤΟΣ ΚΑΙ ΟΠΩΣ ΟΡΙΖΕΤΑΙ ΑΝΩΤΕΡΩ, Η HP Ή ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΤΗΣ ∆ΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΣΕ ΚΑΜΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΓΙΑ ΑΠΩΛΕΙΑ ∆Ε∆ΟΜΕΝΩΝ Ή ΓΙΑ ΑΜΜΕΣΕΣ, ΕΙ∆ΙΚΕΣ, ΤΥΧΑΙΕΣ Ή ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΕΣ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΠΩΛΕΙΩΝ ΚΕΡ∆ΟΥΣ Ή ∆Ε∆ΟΜΕΝΩΝ), Ή ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΖΗΜΙΕΣ, ΕΙΤΕ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΕ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ, ΖΗΜΙΑ Ή ΣΕ ΟΤΙ∆ΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ. Μερικές χώρες, πολιτείες ή επαρχίες δεν επιτρέπουν την εξαίρεση ή τον περιορισµό τυχαίων ή επακόλουθων ζηµιών, και για αυτόν τον λόγο ο ανωτέρω περιορισµός ή η εξαίρεση πιθανόν να µην εφαρµόζεται σε εσάς.

ΓΙΑ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ ΣΤΗΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ ΚΑΙ ΝΕΑ ΖΗΛΑΝ∆ΙΑ: ΟΙ ΟΡΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ∆ΗΛΩΣΗ, ΕΚΤΟΣ ΚΑΙ ΟΠΩΣ ΟΡΙΖΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΤΟΠΙΚΟ ΝΟΜΟ, ∆ΕΝ ΕΞΑΙΡΟΥΝ, ΠΕΡΙΟΡΙΖΟΥΝ Ή ΤΡΟΠΟΠΟΙΟΥΝ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟΙ ΣΤΑ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΑ ΝΟΜΙΚΑ ∆ΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ ΣΕ ΕΣΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΩΛΗΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ ΣΕ ΕΣΑΣ.

....................................................................................................................................................................................................................................

Εξυπηρετήσεις επισκευής του µηχανολογικού εξοπλισµού

Για να µιλήσετε σε κάποιον και να επαληθεύσετε ότι ο ADF σας χρειάζεται επισκευή, παρακαλούµε τηλεφωνήστε στο Κέντρο Υποστήριξης Πελατών της HP. Εάν ο ADF σας χρειάζεται επισκευή, ο Αντιπρόσωπος Υποστήριξης της HP θα συντονίσει τη διαδικασία. Παρακαλούµε δείτε τον κατάλογο αριθµών τηλεφώνων σέρβις και υποστήριξης ΗΡ που περιλαµβάνεται στο σαρωτή σας. Αυτή η εξυπηρέτηση είναι δωρεάν κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης του ADF σας. Μετά την περίοδο εγγύησης, οι επισκευές θα χρεώνονται µε βάση το χρόνο και τα υλικά.

Όροι Εγγύησης 5-4

Προδιαγραφές ADF

....................................................................................................................................................................................................................................

Χαρακτηριστικό Προδιαγραφή

Μέγεθος 11,94 επί 19,5 επί 3,63 ίντσες (πάνω

από τον ανιχνευτή) (303 επί 495 επί 92 mm)

Βάρος 4,3 λίβρες/1,95 κιλά

Χωρητικότητα δίσκου χαρτιού

Μέγιστο µέγεθος χαρτιού

Ελάχιστο µέγεθος χαρτιού

Μέγιστο βάρος χαρτιού

Ελάχιστο βάρος χαρτιού

Aπαιτήσεις Ισχύoς 24V dc. 260 mA

25 φύλλα 20 λιβρών χαρτιού πολυτελείας (75 g/m2)

8,5 επί 14 ίντσες (216 επί 356 mm)

8,27 επί 5,85 ίντσες (210 επί 149 mm)

28 λιβρών πολυτελείας (105 g/m2)

16 λιβρών πολυτελείας (60 g/m2)

5-5 Προδιαγραφές ADF

Στοιχεία Κανονισµώ ν

Γερµανική ∆ήλωση Θορύβου

Η Γερµανική δήλωση θορύβου απαιτείται στη Γερµανία. Παρέχει τις τιµές παραγωγής θορύβου για τον ADF.

Geräuschemission

LpS < 70 dB

am Arbeitsplatz normaler Betrieb nach DIN 45635 T. 19

Die Daten sind die Ergebnisse von Typprüfungen

....................................................................................................................................................................................................................................

Στοιχεία Κανονισµών 5-6

∆ήλωση Εναρµόνισης µε την

FCC

....................................................................................................................................................................................................................................

Όνοµα Κατασκευαστή: Hewlett-Packard Company ∆ιεύθυνση Κατασκευαστή: Greeley Hardcopy Division

700 71st Ave Greeley, Colorado 80634 USA

Επικοινωνείστε µε τον/την: GHC Regulatory Manager Τηλέφωνο: 970-350-5600 Όνοµα Προϊόντος: HP ScanJet ADF Αριθµός(-οί) Μοντέλου: C5195 (µπορεί να περιέχει

πρόσφυµα) Επιλογές Προϊόντος: Καµία Ο κατασκευαστής που αναφέρεται παραπάνω δηλώνει ότι

αυτό το προϊόν έχει δοκιµαστεί και έχει βρεθεί συµβιβάσιµο µε τα όρια ψηφιακής συσκευής Τάξης Β, σύµφωνα µε το Τµήµα 15 των κανονισµών της FCC. Η λειτουργία του υπόκεινται στις δύο ακόλουθες συνθήκες: (1) Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να προκαλεί βλαβερές παρεµβολές, και (2) Αυτή η συσκευή πρέπει να δέχεται όποια παρεµβολή λαµβάνεται, συµπεριλαµβανοµένων και των παρεµβολών που πιθανόν να προκαλούν ανεπιθύµητη λειτουργία.

Tα όρια αυτά είναι σχεδιασµένα για να παρέχουν εύλογη προστασία από επιβλαβή παράσιτα σε ιδιωτική εγκατάσταση. Το µηχάνηµα αυτό παράγει, χρησιµοποιεί, και δύναται να εκπέµπει ενέργεια ραδιοσυχνότητας και, εάν δεν τοποθετείται και χρησιµοποιείται σύµφωνα µε το εγχειρίδιο οδηγιών, ενδέχεται να προκαλέσει επιβλαβή παράσιτα στις ραδιοεπικοινωνίες. Ωστόσο, δεν παρέχονται εχέγγυα ότι δε θα προκύψουν παράσιτα σε µια συγκεκριµένη εγκατάσταση. Εάν το µηχάνηµα αυτό πράγµατι προκαλεί επιβλαβή παράσιτα στη ραδιοφωνική ή τηλεοπτική λήψη, πράγµα που διαπιστώνεται ανοίγοντας και κλείνοντας το µηχάνηµα, ο χρήστης παρακαλείται να προσπαθήσει να διορθώσει τα παράσιτα µε έναν ή περισσότερους από τους εξής τρόπους:

• Ξαναπροσανατολίστε ή µετακινήστε την κεραία λήψης.

• Αυξήστε το διάστηµα µεταξύ του µηχανήµατος και του

δέκτη.

• Βάλτε το µηχάνηµα σε πρίζα διαφορετικού κυκλώµατος

από εκείνο στο οποίο είναι συνδεµένος ο δέκτης.

• Συµβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο ή κάποιον πεπειραµένο

τεχνικό ραδιοφώνων/τηλεοράσεων.

5-7 ∆ήλωση Εναρµόνισης µε την FCC

Οι αλλαγές ή η τροποποίηση αυτού του µηχανήµατος χωρίς τη ρητή έγκριση της Hewlett-Packard µπορεί να ακυρώσει το δικαίωµα του χρήστη να χειρίζεται το µηχάνηµα αυτό. Χρησιµοποιείτε µόνο τα καλώδια, τους συνδετήρες, τα καλώδια τροφοδοσίας και τα εξαρτήµατα που παρέχονται µε το µηχάνηµα αυτό ή µε ρητή έγκριση της Hewlett-Packard.

Η δήλωση αυτή αρχειοθετήθηκε στο: C5195-1 Ηµεροµηνία: Ιαvoυάριoς 1998

....................................................................................................................................................................................................................................

∆ήλωση Εναρµόνισης µε την FCC 5-8

....................................................................................................................................................................................................................................

∆ήλωση περί συµµόρφωσης

Σύµφωνα µε το ISO/IEC Οδηγός 22 και το ΕΝ 45014:

Όνοµα Κατασκευαστή: Hewlett-Packard Company

∆ιεύθυνση Κατασκευαστή

∆ηλώνει ότι το προϊόν:

Όνοµα Προϊόντος: HP ScanJet ADF

: Greeley Hardcopy Division

700 71st Ave Greeley, Colorado 80634 USA

Αριθµός(-οί) Μοντέλου:

Επιλογές Προϊόντος: Καµία

Συµµορφώνεται µε τις ακόλουθες Προδιαγραφές Προϊόντος:

Ασφάλεια:

Ηλεκτροµαγνητική Συµβατότητα (ΕMC):

Συµπληρωµατικά Στοιχεία:

Με το παρόν δηλώνουµε ότι το προϊόν πληροί τις προϋποθέσεις της Οδηγίας περί Χαµηλής Τάσης 73/23/ΕΟΚ και την Οδηγία EMC 89/336/EOK και φέρει την ανάλογη ένδειξη CE. Οι ενδεικτικές λυχνίες (LED) του προϊόντος αυτού είναι Κλάσης 1 σύµφωνα µε το ΕΝ60825-1.

Greeley, Colorado, USA, Ιαvoυάριoς 1998

I

EC950:1991+A1:1992+A2:1993+A3:

1995+A4:1996

EN 60950:1992+A1:1992+A2:1993+A3:

1995+A4:1997+A11:1997

EN 60825-1:1994

CISPR 22:1993+A1+A2;Κλάση Β´/EN55022:

1994+A1+A2;Κλάση Β´

EN 50082-1:1992

IEC 801-2:1991/prEN 55024-2:1992, 4kV

CD, 8kV AD

IEC 801-3: 1984/prEN 55024-3:1991,

3 V/m

C5195 (µπορεί να

περιέχει πρόσφυµα)

5-9 ∆ήλωση περί συµµόρφωσης

Γλωσσάριο

G

ADF (αυτόµατος τροφοδότης εγγράφων)

Εξάρτηµα ανιχνευτή που τροφοδοτεί µια στοίβα χαρτιών στον σαρωτη.

άνοιγµα πρόσβασης

Το καπάκι πάνω από το δίσκο εισαγωγής του ADF που ανοίγετε για να αφαιρέσετε µπλοκαρισµένο χαρτί.

διαχωριστικό πέλµα

Λαστιχένιο πέλµα κάτω από το άνοιγµα του ADF που χρησιµοποιείται για να διαχωρίζονται οι σελίδες καθώς εισέρχονται στον ADF.

δίσκος εισαγωγής

Η επάνω επιφάνεια του ADF όπου φορτώνονται τα έγγραφα πριν τροφοδοτηθούν στον σαρωτή.

δίσκος εξαγωγής

Ο δίσκος κάτω από το δίσκο εισαγωγής του ADF που κρατά το εξερχόµενο χαρτί µετά την ολοκλήρωση της σάρωσης.

....................................................................................................................................................................................................................................

εµπλοκή χαρτιού

Κατάσταση κατά την οποία ένα φύλλο χαρτιού δεν τροφοδοτείται σωστά, προκαλώντας διακοπή της λειτουργίας του ADF.

κάλυµµα σαρωτή

Το κάλυµµα του σαρωτή που αφαιρείται πριν από την εγκατάσταση του ADF.

µοχλός φορτώµατος χαρτιού

Ο χειροκίνητος µοχλός που χρησιµοποιείται για το φόρτωµα χαρτιού στο δίσκο εισαγωγής του ADF.

OCR (οπτική αναγνώριση χαρακτήρων)

Λογισµικό που µετατρέπει σαρωµένο κείµενο σε κείµενο που µπορεί να διορθωθεί και να εισαχθεί σε επεξεργαστή κειµένου ή πρόγραµµα desktop publishing.

Γλωσσάριο G-1

....................................................................................................................................................................................................................................

παράθυρο ADF

Ένα διαφανές πλαστικό παραθυράκι στη βάση του ADF που παρέχει πρόσβαση στα οπτικά του σαρωτη. Το παράθυρο αυτό πρέπει να είναι καθαρό και χωρίς φθορές για να έχετε υψηλής ποιότητας εικόνες σάρωσης χρησιµοποιώντας τον ADF.

στηρίγµατα µονταρίσµατος

Τα στηρίγµατα µε τους µεντεσέδες στο πίσω µέρος του ADF που εισάγονται στο σώµα του σαρωτή κατά την εγκατάσταση.

στοίβα χαρτιού

Η στοίβα εγγράφων που τοποθετούνται στο δίσκο εισαγωγής και τροφοδοτούνται από τον ADF.

συνδετικό καλώδιο

Το καλώδιο που συνδέει τον ADF µε τον σαρωτή.

υαλοπίνακας σαρωτη

Η γυάλινη επιφάνεια επάνω στον σαρωτή όπου ανιχνεύεται ένα έγγραφο.

G-2 Γλωσσάριο

υποδοχή βύσµατος εξαρτηµάτων

Η στρογγυλή υποδοχή στο πίσω µέρος του ανιχνευτή όπου µπαίνει το συνδετικό καλώδιο.

Ευρετήριο

I

A

ADF

αποσυσκευασία αφαίρεση 3-4 εγκατάσταση 1-4 καθαρισµός 3-2 προδιαγραφές 5-5 στοιχεία κανονισµών 5-6 τµήµατα του 1-3

ADF παράθυρο 1-3

1-3

3-6

,

1-6

µε

Α

Ανίχνευση

από πλατφόρµα µε ενισχυτικό φύλλο 2-8 µεµονωµένες σελίδες 2-8 χρησιµοποιώντας τον ADF 2-7

Άνοιγµα 1-3 Ανταλλακτικά

παραγγελίες

Αποσυσκευασία του ADF 1-3

2-7

3-4,3-7

Κ

Καθαρισµός

διαδικασία

Κάλυµµα ανιχνευτή

επανατοποθέτηση φύλαξη 1-5

3-2

3-6

Λ

Λογισµικό

διαχείριση εγγράφων OCR 1-2

1-2

Μ

Μοχλός φορτώµατος χαρτιού 1-3

Π

Παράθυρο ADF

αντικατάσταση αφαίρεση 3-4 εγκατάσταση 3-5

3-4

2-4

,

∆

∆ήλωση Εναρµόνισης FCC 5-7 ∆ίσκος εισαγωγής 1-3 ∆ίσκος εξαγωγής 1-3

Ε

Εγκατάσταση του ADF 1-4 Εµπλοκή χαρτιού

αποκατάσταση

4-2

µε

Σ

Στηρίγµατα µονταρίσµατος

Φόρτωµα πάνω σε

Στοίβα χαρτιού

εισαγωγή µικρού µεγέθους 2-7

1-6

Σύνδεση του ADF 1-4 Συνδετικό καλώδιο

αποσύνδεση σύνδεση 1-6

2-5

1-5

3-6

Ευρετήριο 1

Υ

Υαλοπίνακας ανιχνευτή

έλεγχος

2-2

Χ

Χαρτί

βάρος

2-3

έλεγχος 2-2 λεπτό 2-8 µεγάλου µεγέθους 2-8 φόρτωµα 2-4 χοντρό 2-8

2 Ευρετήριο

Hp SCANJET 6300C, SCANJET 5370C User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual