HP ScanJet 2000 s1, ScanJet 3000 s208, ScanJet 3000 s209, ScanJet 3000 s210, ScanJet 3000 s211 User's Guide [tr]

...

ScanJet Pro 2000 s1 and 3000 s3

Kullanım Kılavuzu

3000 s32000 s1

www.hp.com/go/sj2000s1 www.hp.com/go/sj3000s3

HP ScanJet Pro 2000 s1 and 3000 s3

Kullanım Kılavuzu

Telif Hakkı ve Lisans

Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar dışında, önceden yazılı izin alınmadan çoğaltılması, uyarlanması veya çevrilmesi yasaktır.

Ticari Marka Onayları

Adobe

, Adobe Photoshop®, Acrobat® ve

PostScript

, Adobe Systems Incorporated

kuruluşunun ticari markalarıdır.

Apple ve Apple logosu, Apple Inc. şirketinin ABD ve diğer ülkelerde kayıtlı ticari markalarıdır.

Burada yer alan bilgiler önceden haber verilmeden değiştirilebilir.

HP ürünleri ve servisleriyle ilgili garantiler, söz konusu ürün ve servislerle birlikte sunulan açık garanti bildirimlerinde belirtilmiştir. Buradaki hiçbir husus ek bir garanti oluşturacak şekilde yorumlanmamalıdır. HP, teknik veya yazım hatalarından ya da eksikliklerden sorumlu değildir.

Edition 1, 10/2016

AirPrint, Apple Inc. kuruluşunun ABD ve diğer ülkelerde kayıtlı ticari markasıdır.

OS X, Apple Inc. kuruluşunun ABD ve diğer ülkelerde kayıtlı ticari markasıdır.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP ve Windows Vista®; Microsoft Corporation şirketinin ABD'de tescilli ticari markalarıdır.

Google™ ve Google Maps™, Google Inc. kuruluşunun ticari markalarıdır.

İçindekiler

1 Ürüne genel bakış .......................................................................................................................................... 1

Ürün görünümleri .................................................................................................................................................. 2

Önden görünüm ................................................................................................................................... 2

Arkadan görünüm—2000 s1 modelleri .............................................................................................. 3

Arkadan görünüm—3000 s3 modelleri .............................................................................................. 3

Seri numarası ve ürün numarası yeri .................................................................................................. 3

Kontrol paneli görünümü—2000 s1 modelleri .................................................................................. 4

Kontrol paneli görünümü—3000 s3 modelleri .................................................................................. 4

Ürün özellikleri ....................................................................................................................................................... 6

Teknik özellikler .................................................................................................................................. 6

Desteklenen işletim sistemleri ........................................................................................................... 6

Ürün boyutları ...................................................................................................................................... 7

Güç tüketimi, elektrikle ilgili özellikler ve akustik yayılımlar ............................................................ 7

Çalışma ortamı aralığı ......................................................................................................................... 8

Ürün donanımı kurulumu ve yazılım yüklemesi .................................................................................................... 9

Tarayıcı yazılımı (Windows) ................................................................................................................................. 10

HP Scan yazılımı ................................................................................................................................ 10

HP Scanner Tools Utility (HP Tarayıcı Araçları Yardımcı Programı) ................................................. 10

HP TWAIN ........................................................................................................................................... 10

ISIS (yalnızca 3000 s3 modelleri) ...................................................................................................... 10

WIA ..................................................................................................................................................... 11

Tarayıcı yaz

Sleep Mode (Uyku Modu) ve otomatik kapanma ayarları ................................................................................... 13

ılımı (OS X) ........................................................................................................................................ 12

HP Easy Scan ..................................................................................................................................... 12

HP Utility ............................................................................................................................................ 12

2 Tarayıcıyı kullanma ..................................................................................................................................... 15

Orijinalleri yükleme ............................................................................................................................................. 16

Belge yükleme ipuçları ...................................................................................................................... 16

Desteklenen kağıt boyutları ve türleri .............................................................................................. 17

Belgeleri yükleme ............................................................................................................................. 18

Kartları yükleme ................................................................................................................................ 20

TRWW iii

Donanımdan tarama işlemi başlatma ................................................................................................................. 23

Kontrol paneli düğmelerinden tarama ............................................................................................. 23

Tarama yazılımını kullanma (Windows) .............................................................................................................. 24

Bir resme tarama ............................................................................................................................... 24

PDF'ye Tarama .................................................................................................................................. 24

Düzenleme için metin tarama (OCR) ................................................................................................. 25

E-postaya tarama ............................................................................................................................. 25

Buluta tarama ................................................................................................................................... 25

Uzun veya çok uzun belgeleri tarama .............................................................................................. 25

Çoklu beslemeleri algılama (yalnızca 3000 s3 modelleri) ............................................................... 25

Günlük Tarama .................................................................................................................................. 26

Belgeden renk filtreleme (renk düşürme) ........................................................................................ 26

Sayfa boyutunu otomatik algılama .................................................................................................. 26

Taranan görüntüyü seçilen sayfa boyutuna otomatik olarak kırpma veya doldurma .................... 26

Rengi otomatik algılama ................................................................................................................... 27

Taranan görüntüleri otomatik düzleştirme ...................................................................................... 27

Başka tarama yazılımı kullanarak tarama ........................................................................................ 27

Tarama yazılımını kullanma (OS X) ..................................................................................................................... 29

E-postaya tarama ............................................................................................................................. 29

HP Easy Scan ..................................................................................................................................... 29

Diğer uygulamalardan tarama .......................................................................................................... 29

OS X için HP Utility (HP Yardımcı Programı) ile gelişmiş yapılandırma ............................................ 30

HP Utility'i açma .............................................................................................................. 30

HP Utility özellikleri ........................................................................................................ 30

Mobil tarama (yaln

Tarama ipuçları .................................................................................................................................................... 32

Tarama ve görev hızlarını optimize etme ......................................................................................... 32

Hassas orijinalleri tarama ................................................................................................................. 32

ızca kablosuz 3000 s3 modeller) .......................................................................................... 31

3 Bakım ......................................................................................................................................................... 33

Ürünü temizleme ................................................................................................................................................. 34

Tarama şeritlerini temizleme ........................................................................................................... 34

Kağıt yolunu temizleme .................................................................................................................... 35

Makaraları temizleme ....................................................................................................................... 36

Parça değiştirme .................................................................................................................................................. 40

Silindir takımını değiştirme (2000 s1 modelleri) .............................................................................. 40

Kağıt alma silindiri modülünü değiştirme ...................................................................... 40

Ayırma silindirlerini değiştirme ...................................................................................... 41

Silindir takımını değiştirme (3000 s3 modelleri) .............................................................................. 42

Kağıt alma silindiri modülünü değiştirme ...................................................................... 43

Ayırma silindirlerini değiştirme ...................................................................................... 44

iv TRWW

Parça ve aksesuar siparişi ................................................................................................................................... 46

4 Sorunları çözme .......................................................................................................................................... 47

Temel sorun giderme ipuçları ............................................................................................................................. 48

Tarayıcısı sınama ............................................................................................................................... 48

Kontrol paneli ışıklarını ve desenlerini yorumlama ............................................................................................ 50

Tarayıcı yükleme sorunları .................................................................................................................................. 51

Kabloları kontrol etme ...................................................................................................................... 51

HP ScanJet sürücülerini ve araçlarını (Windows) kaldırıp yeniden yükleme ................................... 51

Güç sorunları ........................................................................................................................................................ 53

Tarayıcıya elektrik akımı gidip gitmediğini kontrol etme ................................................................ 53

Tarayıcı açılmıyor .............................................................................................................................. 53

Tarayıcı duraklatılmış veya kapatılmış ............................................................................................. 53

Tarayıcı kapanmaya devam ediyor ................................................................................................... 54

ıkışmaları .................................................................................................................................................. 55

Kağıt s

Belge besleyicideki sıkışmaları giderme ........................................................................................... 55

Tarayıcıya yüklenen öğe sürekli sıkışıyor ......................................................................................... 55

Kağıt besleme sorunları ...................................................................................................................................... 56

Kağıt sıkışması, eğrilik, yanlış besleme veya birden fazla sayfanın beslenmesi ............................ 56

Tarayıcıdan kağıt beslenmiyor .......................................................................................................... 56

Resim kalitesi sorunları ....................................................................................................................................... 57

Basılı sayfada beyaz veya renkli dikey şeritler görünüyor .............................................................. 57

Taranan görüntüler düz değil ........................................................................................................... 57

Taranan görüntüde çizgiler ve çizikler oluşuyor .............................................................................. 57

Taranan görüntü bulanık .................................................................................................................. 57

Tarama tümüyle siyah veya tümüyle beyaz ..................................................................................... 58

Taranan görüntünün altı kesiliyor .................................................................................................... 58

Görüntü büyütülemiyor ..................................................................................................................... 58

Tarayıcının çalışması

Bağlantı sorunları .............................................................................................................................. 59

Düğmeler düzgün çalışmıyor ............................................................................................................ 59

Tarama performansı sorunları .......................................................................................................... 60

Metin tanıma (OCR) ile ilgili sorunlar (Windows) .............................................................................. 61

Ek sorun giderme ................................................................................................................................................. 62

ile ilgili sorunlar ................................................................................................................ 59

USB bağlantısını kontrol etme ........................................................................................ 59

Tarayıcı hemen taramaya başlamıyor ............................................................................ 60

Tarayıcı, öğeleri çok yavaş tarıyor .................................................................................. 60

Tarayıcı iki taraflı sayfanın yalnızca bir tarafını tarıyor ................................................. 60

Tarama hedefinde eksik tarama sayfası var .................................................................. 60

Tarama hedefindeki taranan belgeler yanlış sıralanmış ............................................... 60

Tarama dosyaları çok büyük .......................................................................................... 60

TRWW v

Dizin .............................................................................................................................................................. 63

vi TRWW

1 Ürüne genel bakış

Bu kullanım kılavuzu, tarayıcı ile ilgili önemli bilgiler içermektedir.

●

Ürün görünümleri

●

Ürün özellikleri

●

Ürün donanımı kurulumu ve yazılım yüklemesi

●

Tarayıcı yazılımı (Windows)

●

Tarayıcı yazılımı (OS X)

●

Sleep Mode (Uyku Modu) ve otomatik kapanma ayarları

Aşağıdaki bilgiler yayınlandığı tarihte geçerlidir. Güncel bilgiler için bkz.

www.hp.com/go/sj3000s3.

HP'nin bu ürüne özel yardımı aşağıdakileri içerir:

●

Yükleme ve yapılandırma

●

Bilgi alma ve kullanma

●

Sorunları çözme

●

Yazılım güncelleştirmelerini indirme

●

Destek forumlarına katılma

●

Garanti ve yasal bilgileri bulma

www.hp.com/go/sj2000s1 or

TRWW 1

Ürün görünümleri

Bu bölümde, HP ScanJet Pro 2000 s1 and 3000 s3 ürününün fiziksel bileşenleri açıklanmaktadır.

●

Önden görünüm

●

Arkadan görünüm—2000 s1 modelleri

●

Arkadan görünüm—3000 s3 modelleri

●

Seri numarası ve ürün numarası yeri

●

Kontrol paneli görünümü—2000 s1 modelleri

●

Kontrol paneli görünümü—3000 s3 modelleri

Önden görünüm

1 Belge besleyici mandalı

2 Kontrol paneli

3 Uzantılı belge çıkış tepsisi

4 Kağıt kılavuzları

5 Uzantılı belge giriş tepsisi

2 Bölüm 1 Ürüne genel bakış TRWW

Arkadan görünüm—2000 s1 modelleri

1 USB 2.0 arabirim bağlantı noktası

2 Güç kaynağı girişi

Arkadan görünüm—3000 s3 modelleri

2 31 4

1 Kablo tipi güvenlik kilidi yuvası

2 Wi-Fi aksesuarları için Wi-Fi adaptörü bağlantı noktası

3 USB 3.0 arabirim bağlantı noktası

4 Güç kaynağı girişi

Seri numarası ve ürün numarası yeri

Seri ve ürün numaraları etiketi, arka kapakta yer almaktadır.

TRWW Ürün görünümleri 3

Kontrol paneli görünümü—2000 s1 modelleri

Tarama başlatmak ve tarayıcıyı açmak veya kapatmak için kontrol panelindeki düğmeleri kullanın.

1 Hata LED'i Yanıp sönen veya sürekli yanan Hata LED'i bir hata meydana geldiğini

2 Güç

3 Tara

düğmesi ve LED'i Tarayıcıyı açmak için Güç düğmesine basın. Tarayıcıyı kapatmak için

düğmesi Taramayı başlatmak için Tara düğmesine basın.

gösterir.

Güç

Sürekli yanan bir Güç LED'i tarayıcının açık olduğunu gösterir.

Kontrol paneli görünümü—3000 s3 modelleri

Tarama başlatmak veya iptal etmek ve tarayıcıyı açmak ve kapatmak için kontrol panelindeki düğmeleri kullanın.

düğmesini üç saniye boyunca basılı tutun.

4 Bölüm 1 Ürüne genel bakış TRWW

3 42

1 Hata LED'i Yanıp sönen veya sürekli yanan Hata LED'i bir hata meydana geldiğini

gösterir.

2 Güç

3 İptal

4 Tara

düğmesi ve LED'i Tarayıcıyı açmak için Güç düğmesine basın. Tarayıcıyı kapatmak için

Güç

düğmesini üç saniye boyunca basılı tutun.

Sürekli yanan bir Güç LED'i tarayıcının açık olduğunu gösterir.

düğmesi Devam eden bir tarama işlemini iptal etmek için İptal düğmesine

basın.

düğmesi Taramayı başlatmak için Tara düğmesine basın.

TRWW Ürün görünümleri 5

Ürün özellikleri

●

Teknik özellikler

●

Desteklenen işletim sistemleri

●

Ürün boyutları

●

Güç tüketimi, elektrikle ilgili özellikler ve akustik yayılımlar

●

Çalışma ortamı aralığı

Teknik özellikler

Özellik Teknik özellikler

Giriş tepsisi kapasitesi

Minimum kağıt boyutu 2000 s1: 51 x 51 mm

Maksimum kağıt boyutu 3100 x 216 mm

Minimum kağıt ağırlığı

Maksimum kağıt ağırlığı

Minimum kağıt yönlendirme boşluğu 51 mm

Çözünürlük Tarama işlemi için inç başına 600 piksel (ppi)

Çevresel özellikler

Kağıt işleme

50 yaprak 75 g/m

3000 s3: 51 x 74 mm

2000 s1: 50 g/m

3000 s3: 40 g/m

2000 s1: 180 g/m

3000 s3: 413 g/m

●

Varsayılan olarak; 15 dakika boyunca işlem yapılmaması durumunda tarayıcı Uyku Moduna geçer

●

ENERGY STAR® onaylı

●

İki taraflı tarama: İki taraflı belgeler tek geçişte taranır

●

Ultrasonik çoklu besleme sensörüne sahip HP EveryPage: Aynı anda birden fazla sayfa beslendiğinde bunu algılar (sadece 3000 s3 modelleri)

Desteklenen işletim sistemleri

Tarayıcı aşağıdaki işletim sistemlerini destekler.

Windows Windows 7

Windows 8

Windows 8.1

Windows 10

OS X OS X 10.9 Mavericks (sadece 2000 s1 modelleri)

6 Bölüm 1 Ürüne genel bakış TRWW

Ürün boyutları

OS X 10.10 Yosemite (sadece 2000 s1 modelleri)

OS X 10.11 El Capitan

Model 1. Yükseklik 2. Derinlik 3. Genişlik Ağırlık

HP ScanJet Pro 2000 s1 152 mm 173 mm 300 mm 2,6 kg

Model 1. Yükseklik 2. Derinlik 3. Genişlik Ağırlık

HP ScanJet Pro 3000 s3 190 mm 198 mm 310 mm 3,4 kg

Güç tüketimi, elektrikle ilgili özellikler ve akustik yayılımlar

Geçerli bilgiler için bkz. www.hp.com/support/.

TRWW Ürün özellikleri 7

DİKKAT: Güç gereksinimleri, ürünün satıldığı ülkeye/bölgeye bağlıdır. Çalışma voltajlarını değiştirmeyin. Bu,

ürünün zarar görmesine neden olur ve ürün garantisini geçersiz kılar.

Çalışma ortamı aralığı

Ortam Önerilen İzin Verilen

Sıcaklık 17,5° - 25°C 10° - 35°C

Bağıl nem %30 - %70 bağıl nem (BN) %10 - %80 RH

Yükseklik Yok 0 - 3048 m

8 Bölüm 1 Ürüne genel bakış TRWW

Ürün donanımı kurulumu ve yazılım yüklemesi

Temel kurulum talimatları için ürünle birlikte gelen Yükleme Kılavuzu'na bakın. Ek talimatlar için web'de bulunan HP destek sayfasına gidin.

HP'nin ürüne özel her şey dahil yardı mı için gidin. Aşağıdaki destek dosyalarından faydalanabilirsiniz:

●

Yükleme ve yapılandırma

●

Bilgi alma ve kullanma

●

Sorunları çözme

●

Yazılım ve ürün yazılımı güncellemelerini indirme

●

Destek forumlarına katılma

●

Garanti ve yasal bilgileri bulma

www.hp.com/go/sj2000s1 or www.hp.com/go/sj3000s3 adresine

TRWW Ürün donanımı kurulumu ve yazılım yüklemesi 9

Tarayıcı yazılımı (Windows)

Tarayıcı, HP Scan gibi birçok Windows tarama yazılımı ve sürücüsüyle birlikte gelir.

●

HP Scan yazılımı

●

HP Scanner Tools Utility (HP Tarayıcı Araçları Yardımcı Programı)

●

HP TWAIN

●

ISIS (yalnızca 3000 s3 modelleri)

●

WIA

HP Scan yazılımı

HP ScanJet Pro 2000 s1 and 3000 s3 tarayıcısını kullanarak taramalar gerçekleştirin.

HP Scanner Tools Utility (HP Tarayıcı Araçları Yardımcı Programı)

Aşağıdaki görevleri tamamlamak üzere HP Scanner Tools Utility'yi (HP Tarayıcı Araçları Yardımcı Programı) kullanın:

●

Bakım ve durum güncelleştirmesi bildirim seçeneklerini ayarlama

●

Tarayıcının güç yönetimi ayarlarını değiştirme

●

Tarayıcı bilgilerini görüntüleme (ürün yazılımı sürümü, seri numarası, taranan toplam sayfa sayısı)

Yardımcı programı açmak için aşağıdakilerden birini yapın:

●

Windows 7: Masaüstünüzdeki HP Scanner Tools Utility (HP Tarayıcı Araçları Yardımcı Programı) simgesine çift tıklayın.

●

Windows 8, 8.1 ve 10: Başlat Programı) kutusuna tıklayın.

●

Başlat öğesine tıklayın, Programlar veya Tüm Programlar seçeneğini belirleyin, HP ve ardından Scanjet öğesini seçin, daha sonra 2000 s1 ya da 3000 s3 seçimini yapın ve Tarayıcı Araçları Yardımcı Programı seçeneğine tıklayın.

Daha fazla bilgi için HP Scanner Tools Utility'nin (HP Tarayıcı Araçları Yardımcı Programı) alt kısmında bulunan

Yardım düğmesine tıklayın.

HP TWAIN

HP TWAIN, görüntüleme/tarama donanımı ve TWAIN uyumlu yazılım uygulamaları arasında bir yazılım arabirimi sağlar. Tüm TWAIN uyumlu yazılımlar aynı şekilde çalışmaz, bu yüzden nasıl tarama yapılacağına ilişkin ayrıntılar için yazılım belgelerine başvurun.

ISIS (yalnızca 3000 s3 modelleri)

ISIS (Görüntü ve Tarayıcı Arabirim Belirtimi) görüntüleme/tarama donanımı ile yazılım uygulamaları arasında bir yazılım arabirimi sağlar. ISIS sürücüleri, tüm ISIS uyumlu tarayıcılarla tutarlı etkileşim imkanı sunar.

ekranında HP Scanner Tools Utility (HP Tarayıcı Araçları Yardımcı

10 Bölüm 1 Ürüne genel bakış TRWW

WIA

WIA, görüntüleme/tarama donanımı ve WIA uyumlu yazılım uygulamaları arasında bir yazılım arabirimi sağlar. Tüm WIA uyumlu yazılımlar aynı şekilde çalışmaz, bu yüzden taramaların nasıl yapılacağına ilişkin ayrıntılar için yazılım belgelerine başvurun.

TRWW Tarayıcı yazılımı (Windows) 11

Tarayıcı yazılımı (OS X)

3000 s3 modeli, Apple AirPrint-Scan işlevselliği ile uyumludur. Herhangi bir ek yazılım yüklemeden Image Capture'ı veya diğer ICA uyumlu uygulamaları kullanarak tarama yapabilirsiniz.

HP, tarayıcınızın tüm özelliklerinden faydalanmanız için HP Easy Scan ve HP Utility gibi HP tarafından sağlanan tarama çözümlerini yüklemenizi önerir.

●

HP Easy Scan

●

HP Utility

HP Easy Scan

Belgeleri ve fotoğrafları tarayın ve tarama kısayollarını yönetin.

HP Utility

Tarayıcı bir USB kablosu ile bağlandığında HP Yardımcı Programı'nı kullanabilirsiniz.

HP Yardımcı Programı'ndaki Bakım bölmesi, tarayıcı kullanımı ile bakım geçmişini görüntüler ve bakım zamanı geldiğinde kullanıcıyı uyarır. Bakım bölmesi seçildiğinde, HP Yardımcı Programı'nda bildirim görüntülenir.

HP Yardımcı Programı, bir Mac üzerinde tarayıcıyı yapılandırmanıza ve Tara imkan verir. HP Yardımcı Programı'na Uygulamalar > HP klasöründen erişilebilir.

düğmesi iş akışını atamanıza

12 Bölüm 1 Ürüne genel bakış TRWW

Sleep Mode (Uyku Modu) ve otomatik kapanma ayarları

Varsayılan olarak tarayıcı 15 dakika işlem yapılmazsa Uyku Modu'na girer ve iki saat işlem yapılmaması durumunda ise güç tasarrufu yapmak için otomatik olarak kapanır.

Windows: Varsayılan uyku ve otomatik kapanma ayarlarını değiştirmek için HP Scanner Tools Utility'yi (HP Tarayıcı Araçları Yardımcı Programı) kullanın.

1. HP Scanner Tools Utility'yi (HP Tarayıcı Araçları Yardımcı Programı) başlatın.

2. Ayarlar sekmesine tıklayın.

3. Otomatik Kapanma: Tarayıcının kapanacağı işlemsizlik süresi: açılır listesinden ve Tarayıcının uyku

moduna gireceği işlemsizlik süresi:

OS X: Varsayılan otomatik kapanma ayarını değiştirmek için HP Yardımcı Programı Enerji bölmesini kullanın.

1. HP Utility'yi başlatın.

2. Enerji simgesini tıklatın.

3. Ampul Modu ayarını seçin.

4. Tarayıcıyı otomatik olarak kapat: açılır listesinden bir otomatik kapanma süresi ayarı seçin.

açılır listesinden istediğiniz değerleri seçin.

TRWW Sleep Mode (Uyku Modu) ve otomatik kapanma ayarları 13

14 Bölüm 1 Ürüne genel bakış TRWW

2 Tarayıcıyı kullanma

Aşağıdaki konular, nasıl orijinal yükleneceğini ve taranacağını açıklamaktadır.

●

Orijinalleri yükleme

●

Donanımdan tarama işlemi başlatma

●

Tarama yazılımını kullanma (Windows)

●

Tarama yazılımını kullanma (OS X)

●

Mobil tarama (yalnızca kablosuz 3000 s3 modeller)

●

Tarama ipuçları

TRWW 15

+ 51 hidden pages