HP Scanjet 3000 s2 User's Guide [fi]

HP Scanjet Pro 3000 s2

Käyttöopas

Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot

Tavaramerkkihuomautukset

Kopiointi, sovittaminen toiseen tarkoitukseen tai kääntäminen on kielletty ilman kirjallista lupaa, ellei tekijänoikeuslaissa muuta määrätä.

Tässä julkaisussa olevia tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

HP-tuotteiden ja -palvelujen ainoat takuut määritetään tuotteiden ja palvelujen mukana toimitettavissa rajoitetun takuun lausekkeissa. Tämän julkaisun sisältöä ei tule tulkita lisätakuuksi. HP ei vastaa tässä ilmoituksessa olevista teknisistä tai toimituksellisista virheistä eikä puutteista.

ENERGY STAR on United States Environment Protection Agencyn Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki.

Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Versio 1, 5/2013

Sisällysluettelo

1 Laitteen perusominaisuudet .......................................................................................................................... 1

Laitteen ominaisuudet .......................................................................................................................... 2

Laitteen esittely .................................................................................................................................... 3

Etunäkymä ........................................................................................................................... 3

Ohjauspaneeli ...................................................................................................................... 3

Kuva takaa ........................................................................................................................... 4

Tietoa skannauspikavalinnoista ........................................................................................................... 5

Skannerin ohjelmisto ............................................................................................................................ 5

Skannerin ohjelmisto (Windows) ......................................................................................... 5

HP Easy Scan -ohjelmisto ................................................................................... 5

HP Scanner Tools Utility (HP:n skannerityökaluapuohjelma) ............................. 6

HP TWAIN ........................................................................................................... 6

Skannerin ohjelmisto (Mac) ................................................................................................. 6

Lepotila ja automaattinen sammuttaminen ........................................................................................... 7

HP EveryPage Ultrasonic (Windows) ................................................................................................... 8

2 Skannerin käyttäminen ................................................................................................................................... 9

Alkuperäiskappaleiden asettaminen laitteeseen .................................................................................. 9

Asiakirjan asettamisvihjeitä .................................................................................................. 9

Asiakirjojen lisääminen ...................................................................................................... 11

Korttipaperin lisääminen .................................................................................................... 14

Skannaamisen käynnistäminen laitteesta .......................................................................................... 15

Skannausohjelman käyttäminen ........................................................................................................ 15

Ohjelmistopäivitysten hankkiminen .................................................................................... 15

Windows-ohjelmisto ........................................................................................................... 15

Skannaaminen HP Easy Scan -ohjelmasta ...................................................... 15

Skannaaminen muista sovelluksista ................................................................. 15

Skannaaminen pilveen ...................................................................................... 16

Työskentely skannauspikavalintojen kanssa .................................................... 16

Skannauspikavalintojen tarkasteleminen ......................................... 16

Skannauspikavalintojen luominen .................................................... 17

FIWW iii

Skannauspikavalintojen tuominen ja vieminen ................................. 17

Taustasuodattimen käyttäminen ....................................................................... 17

HP EveryPage Ultrasonic .................................................................................. 18

Mac-ohjelmisto ................................................................................................................... 18

Asiakirjojen skannaaminen ............................................................................... 18

Skannaaminen sähköpostiin ............................................................................. 19

Skannaaminen muista sovelluksista ................................................................. 19

3 Huoltaminen ja ylläpito ................................................................................................................................. 20

HP Scanner Tools Utility (HP:n skannerityökaluapuohjelma) Maintenance (Huolto) -välilehti

(Windows) .......................................................................................................................................... 21

HP-apuohjelma (Mac) ........................................................................................................................ 21

Skannerin huoltotarvikkeiden ja muiden tarvikkeiden tilaaminen ....................................................... 21

Skannausnauhojen puhdistaminen .................................................................................................... 21

Paperiradan puhdistaminen ............................................................................................................... 23

Rullien puhdistaminen ........................................................................................................................ 24

Rullan ja arkinerottimen vaihtaminen ................................................................................................. 27

4 Vianmääritys .................................................................................................................................................. 28

Perusvihjeitä vianmääritykseen .......................................................................................................... 29

Asennuksen vianmääritys .................................................................................................................. 30

Johtojen tarkistaminen ....................................................................................................... 30

HP Scanjet -ohjainten ja -työkalujen poistaminen ja asentaminen uudelleen (Windows) . 30

Skannerin käynnistämiseen ja laitteeseen liittyvät ongelmat ............................................................. 32

USB-kytkennän tarkistaminen ........................................................................................... 32

Skannerin virransaannin tarkistaminen .............................................................................. 33

Skannerin käynnistäminen uudelleen ................................................................................ 33

Skanneri on lakannut toimimasta oikein ............................................................................ 34

Skannerin toimintahäiriöt .................................................................................................................... 35

Skanneri ei käynnisty ......................................................................................................... 35

Skannerista katkeaa jatkuvasti virta .................................................................................. 35

Skanneri ei aloita skannausta heti ..................................................................................... 36

Skanneri skannaa vain kaksipuolisen asiakirjan toisen puolen ......................................... 36

Skannattuja sivuja puuttuu skannauskohteesta ................................................................. 36

Skannattu kuva on epätarkka ............................................................................................ 36

Skannatut sivut ovat epäjärjestyksessä skannauskohteessa ............................................ 37

Skannauksen ja tehtävien nopeuden optimoiminen .......................................................... 37

Skannaustulokset ovat kokonaan mustia tai valkoisia ....................................................... 37

Skannatut kuvat eivät ole suorassa ................................................................................... 37

Tulostetuilla sivuilla on pystysuuntaisia valkoisia raitoja .................................................... 38

Tulostetuilla sivuilla on pystysuuntaisia, värillisiä raitoja .................................................... 38

iv FIWW

Skannaustiedostot ovat liian suuria ................................................................................... 38

Skannauspainikkeet eivät toimi oikein ................................................................................................ 39

Skannerin paperirataan liittyvät ongelmat .......................................................................................... 40

Paperitukoksia, syöttölaite syöttää sivut vinossa tai väärin tai useita sivuja kerrallaan ..... 40

Herkästi hajoavien alkuperäiskappaleiden skannaaminen ................................................ 40

Paperinsyöttö ei onnistu skannerista ................................................................................. 41

Alkuperäiskappaleet käpristyvät skannerin tulostelokerossa ............................................. 41

Skannattavan kuvan alareuna ei mahdu skannattuun kuvaan .......................................... 41

Skannatussa kuvassa on raitoja tai naarmuja ................................................................... 41

Skanneriin asetettu sivu jumiutuu toistuvasti ..................................................................... 42

Skannerin paperiradan tukosten selvittäminen .................................................................. 42

5 Tuotteen helppokäyttöominaisuudet .......................................................................................................... 43

6 Tekniset tiedot ja takuu ................................................................................................................................ 44

Skannerin tuotemääritykset ................................................................................................................ 45

Asiakirjansyöttölaitteen tekniset tiedot ............................................................................................... 45

Ympäristötiedot .................................................................................................................................. 45

Kotitalouskäytössä olleiden laitteiden hävittäminen ........................................................................... 46

Elektroniikkalaitteiden kierrätys .......................................................................................................... 46

Kemikaalit ........................................................................................................................................... 46

Lainsäädännölliset tiedot .................................................................................................................... 46

Energiatiedot ...................................................................................................................................... 46

Tärkeitä turvallisuusohjeita ................................................................................................................. 47

RoHS (Turkki) ..................................................................................................................................... 48

RoHS (Ukraina) .................................................................................................................................. 48

Tietoja kierrätyksestä ja erikoismateriaaleista .................................................................................... 48

Hewlett-Packardin rajoitettu takuu ...................................................................................................... 49

Hakemisto .......................................................................................................................................................... 51

FIWW v

vi FIWW

1 Laitteen perusominaisuudet

Tässä käyttöoppaassa kerrotaan HP Scanjet Pro 3000 s2 -skannerin käytössä tarvittavat tiedot.

Laitteen ominaisuudet

●

Laitteen esittely

●

Tietoa skannauspikavalinnoista

●

Skannerin ohjelmisto

●

Lepotila ja automaattinen sammuttaminen

HP EveryPage Ultrasonic (Windows)

●

FIWW 1

Laitteen ominaisuudet

Taulukko 1-1 Ominaisuudet

Tarkkuus 600 kuvapistettä tuumalla (ppi)

Muisti 512 Mt DDRII RAM-muistia

Paperin käsittely

Ympäristöä suojelevat ominaisuudet

Skannaaminen Skannauspainikkeella (

Asiakirjansyöttölaite: Siihen mahtuu enintään 50 arkkia paperia, jonka paino on 75 g/

●

Kaksipuolinen skannaus: Kaksipuolisten asiakirjojen skannaus yhdellä kertaa

●

● HP EveryPage Ultrasonic: Havaitsee samanaikaisesti syötettävät arkit

Laite siirtyy oletusarvoisesti lepotilaan, kun sitä ei ole käytetty 15 minuuttiin.

●

● Paljon kierrätyskelpoisia osia ja materiaaleja

●

ENERGY STAR

-hyväksytty

) voi skannata ohjauspaneelista

2 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW

Laitteen esittely

Tässä osiossa kuvataan HP Scanjet Pro 3000 s2 -laitteen osat.

Etunäkymä

1 Tulostelokero ja lisäosa

2 Syöttölokero ja lisäosat

3 Paperinohjaimet

4 Asiakirjansyöttölaitteen salpa

5 Ohjauspaneeli

Ohjauspaneeli

Ohjauspaneelin painikkeilla voi käynnistää ja peruuttaa skannaamisen sekä käynnistää ja sammuttaa laitteen.

Kuvan kohta Nimi Kuvaus

FIWW

1 Virtapainike Kytke skanneriin virta painamalla virtapainiketta. Sammuta

skanneri pitämällä virtapainike painettuna kolmen sekunnin ajan.

2 Skannauspainike Käynnistä skannaus skannauspainiketta painamalla.

Laitteen esittely

Kuvan kohta Nimi Kuvaus

3 Peruuta-painike Käynnissä oleva skannaus peruutetaan Peruuta-painikkeella.

4 Virran merkkivalo Kun valo palaa, skanneri saa virtaa.

Kuva takaa

Kuvan kohta Kuvaus

1 USB-tulo

2 Verkkolaitteen tulo

4 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW

Tietoa skannauspikavalinnoista

Skannauspikavalinta on tallennettu skannausasetusjoukko. Skannauspikavalintoja voi luoda ja hallita HP:n ohjelmistossa, ja skannauspikavalinnan voi määrittää ohjauspaneelin skannauspainikkeeseen

(

Windows: Skannauspikavalintoja voi hallita HP Easy Scan -ohjelmassa.

Mac: Skannauspainikkeiden toiminnot voi määrittää HP-apuohjelma -ohjelmassa.

Skannerin ohjelmisto

Skannerin mukana toimitetaan skannausohjelmistot sekä Windows- että Mac-käyttöjärjestelmään.

Skannerin ohjelmisto (Windows)

HP Scanjet Pro 3000 s2 -laitteen mukana toimitetaan Windowsiin sopivia skannausohjelmia ja ohjaimia, joista esimerkkeinä HP Easy Scan, EMC ISIS, HP Scanner Tools Utility (HP:n skannerityökaluapuohjelma) ja HP TWAIN.

HP Easy Scan -ohjelmisto

HP Easy Scan opastaa skannauksen eri vaiheissa. Avaa ohjelmisto kaksoisnapsauttamalla HP Easy Scan

-kuvaketta työpöydältä. Lisätietoja näet valitsemalla ? mistä tahansa HP Easy Scan -ikkunasta, jolloin HP Easy Scan -ohje avautuu.

Main Window (Pääikkuna)

Main Window (Pääikkuna) avautuu, kun HP Easy Scan käynnistetään. Tässä ikkunassa voit tehdä seuraavia toimintoja:

Skannauksen käynnistäminen: Aseta alkuperäiskappale asiakirjansyöttölaitteeseen, valitse

●

pikavalinta ja valitse Scan (Skannaa). Skannaus suoritetaan valitun pikavalinnan asetuksia käyttäen.

Pikavalintojen käyttäminen: Skannaamisen voi aloittaa nopeasti valmista pikavalintaa

●

käyttämällä. Voit käyttää oletuspikavalintaa, käyttäjän määrittämää pikavalintaa sellaisenaan tai valita ja muokata pikavalinnan yhtä käyttökertaa varten. Valmiista pikavalinnasta voi myös luoda uuden pikavalinnan.

Image Viewer (Kuvankatselu)

Image Viewer (Kuvankatselu) avautuu, kun skannaus käynnistetään. Tässä ikkunassa voit tehdä seuraavia toimintoja:

tarkastella sivujen pikkukuvia sivuja skannattaessa

●

FIWW

skannata lisää sivuja

●

skannata sivuja uudelleen yksitellen

●

Tietoa skannauspikavalinnoista

muokata sivuja yksitellen (kuvien rajaaminen ja kiertäminen)

●

järjestää tai poistaa sivuja

●

suorittaa skannauksen loppuun ja käsitellä asiakirjaa.

●

HP Scanner Tools Utility (HP:n skannerityökaluapuohjelma)

Skannerin virranhallinta-asetuksia voi muuttaa HP Scanner Tools Utility (HP:n skannerityökaluapuohjelma) -ohjelmassa, jossa on lisäksi tietoa skannerin asetuksista, tilasta ja ylläpidosta.

Voit avata apuohjelman tekemällä jonkin seuraavista toimista:

Napsauta työpöydältä HP Easy Scan -kuvaketta, napsauta Scanner (Skanneri) (Skanneri) -

●

valikkoa ja valitse Scanner Settings (Skannerin asetukset) (Skannerin asetukset).

Windows XP, Windows Vista ja Windows 7: Kaksoisnapsauta työpöydältä HP Easy Scan -

●

kuvaketta, napsauta Scanner (Skanneri) (Skanneri) -valikkoa ja valitse Scanner Settings (Skannerin asetukset) (Skannerin asetukset).

Windows 8: Valitse aloitusnäytöstä HP Scanner Tools Utility (HP:n skannerityökaluapuohjelma)

●

-ikkuna.

Valitse Käynnistä-valikosta Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat, HP, Scanjet, 3000 s2 ja lopuksi

●

Scanner Tools Utility (Skannerityökalut-apuohjelma).

HP TWAIN

HP TWAIN mahdollistaa skannauksen muiden valmistajien TWAIN-yhteensopivilla skannausohjelmilla. Kaikki TWAIN-yhteensopivat ohjelmat eivät toimi samalla tavalla, joten katso lisätietoja skannauksesta ohjelmiston dokumentaatiosta.

Skannerin ohjelmisto (Mac)

HP Scanjet Pro 3000 s2 -laitteeseen kuuluu Mac OS -käyttöjärjestelmään sopiva skanneriohjain. Tämän ansiosta voit käyttää skanneria minkä tahansa ICA-yhteensopivan sovelluksen kanssa, mukaan lukien Mac-tietokoneeseen jo asennetut Image Capture (Kuvansiirtäjä) - ja Esikatselu (Esikatselu) -ohjelmat.

Image Capture (Kuvansiirtäjä) tarjoaa perustoiminnot asiakirjojen skannaamiseen. Image Capture (Kuvansiirtäjä) on Applications (Sovellukset) (Ohjelmat) -kansiossa.

HP-apuohjelma -ohjelmassa voi määrittää laitteen asetuksia ja skannauspainikkeiden toiminnot Mactietokoneella. HP-apuohjelma (Kuvansiirtäjä) on Applications/Hewlett-Packard (Ohjelmat/HP) (Ohjelmat)

-kansiossa.

6 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW

Lepotila ja automaattinen sammuttaminen

Skanneri siirtyy oletuksena lepotilaan, kun laite on ollut käyttämättömänä 15 minuuttia. Virran säästämiseksi skannerista katkaistaan automaattisesti virta, kun laite on ollut käyttämättömänä kaksi tuntia.

Windows: Voit vaihtaa lepotilan ja automaattisen sammutuksen oletusasetuksia suorittamalla seuraavat vaiheet:

1. Käynnistä HP Scanner Tools Utility (HP:n skannerityökaluapuohjelma) tekemällä jokin

seuraavista:

Kaksoisnapsauta työpöydältä HP Easy Scan -kuvaketta, napsauta Scanner (Skanneri)

●

(Skanneri) -valikkoa ja valitse Scanner Settings (Skannerin asetukset) (Skannerin asetukset).

Windows XP, Windows Vista ja Windows 7: Valitse Käynnistä-valikosta Ohjelmat tai

●

Kaikki ohjelmat, HP, Scanjet, 3000 s2 ja lopuksi Scanner Tools Utility (Skannerityökalut-apuohjelma).

Windows 8: Valitse aloitusnäytöstä HP Scanner Tools Utility (HP:n

●

skannerityökaluapuohjelma) -ikkuna.

2. Napsauta Settings (Asetukset) -välilehteä ja valitse sopivat lepotilan ja automaattisen

virrankatkaisun asetukset.

HUOMAUTUS: Jos sekä lepotilan että automaattisen sammutuksen asetukseksi valitaan 1

hour (1 tunti) (1 tunti), skanneri sammuu automaattisesti tunnin kuluttua.

Määritä aika, jonka käyttämättömänä oltuaan skanneri siirtyy lepotilaan. Valitse 15 minutes

●

(15 minuuttia) tai 1 hour (1 tunti) Sleep: Put the scanner to sleep after: (Lepotila: Siirrä skanneri lepotilaan tämän ajan kuluttua:) -pudotusvalikosta.

Määritä aika, jonka kuluttua skannerista katkaistaan automaattisesti virta, jos se on ollut

●

käyttämättömänä. Valitse sopiva arvo (1 hour (1 tunti), 2 hours (2 tuntia), 4 hours (4 tuntia) tai Never (Ei koskaan)) Auto-Off (Automaattinen virrankatkaisu): Katkaise skannerista virta tämän ajan kuluttua: -pudotusvalikosta.

Mac: Lepotilan ja automaattisen sammutuksen oletusasetuksia voi muuttaa HP-apuohjelma -

ohjelmassa.

FIWW

Lepotila ja automaattinen sammuttaminen

HP EveryPage Ultrasonic (Windows)

HP:n skannausratkaisun voi asettaa havaitsemaan, kun skanneriin lisätään useita sivuja kerralla, HP EveryPage Ultrasonic -tekniikkaa hyödyntämällä. Tekniikan ansiosta myös useiden sivujen syöttämiseen liittyvät virheet voidaan korjata menettämättä jo skannattuja sivuja.

Kun useita sivuja syötetään kerralla, ohjelmassa näkyy viesti ja pikkukuva viimeisimmästä sivusta, jonka skannaminen onnistui. Ratkaise ongelma valitsemalla viestistä sopiva vaihtoehto, aseta jäljellä olevat sivut takaisin pinoon ja jatka skannaamista.

HP Easy Scan -ohjelmistossa on useita asetuksia, joilla HP EveryPage Ultrasonic -tekniikan toimintaa voidaan ohjata. Useiden sivujen tunnistuksesta voi esimerkiksi jättää pois tietyn sivun osan, mikä on kätevää, jos asiakirjoissa on tarralappuja. Asetuksia voi muuttaa käynnistämällä HP Easy Scan ohjelman ja siirtymällä Scan Settings (Skannausasetukset) (Skannausasetukset) -välilehden Hardware Options (Laitteistoasetukset) (Laitteistoasetukset) -välilehdelle.

8 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW

2 Skannerin käyttäminen

Alla olevissa kohdissa kuvataan, miten alkuperäiskappaleita asetetaan skanneriin ja skannataan.

Alkuperäiskappaleiden asettaminen laitteeseen

Seuraavissa osioissa kerrotaan, kuinka asiakirjat lisätään asiakirjansyöttölaitteeseen.

Asiakirjan asettamisvihjeitä

●

Asiakirjansyöttölaitteen enimmäiskapasiteetti on 50 arkkia paperia, jonka paino on 75 g/m käytetään paksumpaa paperia, enimmäiskapasiteetti on alhaisempi.

VIHJE: Syöttölokeron paperinohjaimissa olevien merkintöjen avulla voi varmistaa, ettei

asiakirjansyöttölaitteen kapasiteettia ylitetä.

Korttien (postikorttikartonki, 326 g/m) enimmäiskapasiteetti on noin 9–10 korttia.

●

Varmista, että asiakirjat ovat seuraavien ohjearvojen mukaisia:

●

Leveys: 74 – 215,9 mm (2,9 – 8,5 tuumaa)

Pituus: 51 – 864 mm (2,0 – 34 tuumaa)

Paino:

Skannerin asiakirjansyöttölaite pystyy käsittelemään kortteja, jotka täyttävät seuraavat

●

49 g/m

– 120 g/m2 (13 – 32 paunaa)

vaatimukset:

Vähimmäiskoko: 51 x 74 mm (2,0 x 2,9 tuumaa)

Enimmäiskoko: 210 mm x 269 mm

Vähimmäispaino:

Enimmäispaino:

253 g/m

326 g/m

. Jos

FIWW

Seuraavien asiakirjatyyppien skannaaminen voi aiheuttaa paperitukoksia tai asiakirjojen

●

vahingoittumisen.

Alkuperäiskappaleiden asettaminen laitteeseen

Rypistyneet tai taittuneet asiakirjat Käpristyneet asiakirjat

Repeytyneet asiakirjat Asiakirjat, joihin on kiinnitetty

paperiliittimiä tai niittejä

Hiilipaperi Päällystetty paperi

Erittäin ohut, läpikuultava paperi Paperi, johon on kiinnitetty

tarralappuja

Valokuvat Piirtoheitinkalvot

Toisiinsa liimautuneet paperit Paperi, jonka muste ei ole täysin

kuivaa tai jossa on märkiä aineita, kuten liimaa tai korjauslakkaa

Tasoita kaikki asiakirjojen taitokset ja rypyt ennen asiakirjojen asettamista syöttölaitteeseen. Jos

●

asiakirjan etureuna on käpristynyt tai taittunut, paperi voi tukkeutua laitteeseen.

Lisätessäsi paperia, jonka pituus on yhdeltä sivulta alle 74 mm (2,9 tuumaa, esimerkiksi

●

käyntikortit), aseta sivut laitteeseen niin, että lyhyt sivu on paperinohjainten suuntaisesti.

Herkästi hajoavia alkuperäiskappaleita (esimerkiksi valokuvia ja rypistyneellä tai erittäin kevyellä

●

paperilla olevia asiakirjoja) skannattaessa asiakirjat on asetettava läpinäkyvään, raskaaseen muovitaskuun, jonka enimmäisleveys on 215,9 mm, ennen kuin ne asetetaan asiakirjansyöttölaitteeseen.

VIHJE: Ellei käytössäsi ole sopivan kokoista muovitaskua, voit käyttää esimerkiksi

rengaskansioon tarkoitettuja taskuja. Leikkaa renkaiden puolista reunaa siten, että tasku on enintään 215,9 mm:n levyinen.

Varmista, että asiakirjansyöttölaitteen luukku on suljettu tiukasti. Luukku suljetaan kunnolla

●

painamalla luukkua kummastakin reunasta lujasti, kunnes kummaltakin puolelta kuuluu napsahdus.

● Säädä paperinohjaimet asiakirjojen leveyden mukaan. Varmista, että paperinohjaimet ovat kiinni

alkuperäisen asiakirjan reunoissa. Jos asiakirjan reunojen ja paperinohjainten välissä on tilaa, skannattu kuva saattaa olla vino.

Aseta asiakirjapino varovasti asiakirjansyöttölaitteeseen. Älä pudota pinoa syöttölaitteeseen

●

äläkä taputa pinon yläreunaa pinon syöttölaitteeseen asettamisen jälkeen.

Puhdista skannerin rullat, jos niissä on näkyvää likaa tai jos olet skannannut asiakirjan, joka oli

●

kirjoitettu lyijykynällä tai jossa oli lyijykynämerkintöjä.

10 Luku 2 Skannerin käyttäminen FIWW

Asiakirjojen lisääminen

1. Avaa skannerin kansi.

2. Laajenna syöttö- ja tulostelokeroa.

a. Nosta syöttölokeron lisäosaa (1) ja käännä saranoin varustettu lisäosa ylös (2).

b. Avaa tulostelokero ja käännä saranoin varustettu lisäosa ylös.

VIHJE: Skannaaminen onnistuu tulostelokero suljettuna alla olevan kuvan mukaisesti.

FIWW

Alkuperäiskappaleiden asettaminen laitteeseen

3. Säädä syöttölokeron paperinohjaimet asiakirjojen leveyden mukaan. Älä kiristä ohjaimia liian

kireälle, koska paperin syöttäminen saattaa estyä.

Sekkejä ja muita pieniä kohteita skannattaessa on erittäin tärkeää, että paperinohjaimet ovat tiiviisti kiinni skannattavan kohteen reunoissa, mutta ne eivät saa estää paperin syöttämistä.

4. Varmista, että paperit eivät ole takertuneet toisiinsa tuulettamalla asiakirjapino. Tuuleta

syöttölaitteeseen suunnattu reuna yhteen suuntaan ja vastakkainen reuna toiseen suuntaan.

5. Kohdista asiakirjojen reunat taputtamalla pinon alareunaa pöytää vasten. Käännä pinoa 90

astetta ja toista.

12 Luku 2 Skannerin käyttäminen FIWW

6. Aseta pino varovasti asiakirjansyöttölaitteeseen. Aseta sivut laitteeseen taustapuoli ylöspäin ja

sivujen yläreuna syöttölaitteeseen päin.

Jotta saavuttaisit parhaan tuloksen, älä pudota pinoa syöttölaitteeseen, äläkä taputa pinon yläreunaa pinon syöttölaitteeseen asettamisen jälkeen.

VIHJE: Vältä syöttämästä asiakirjoja taittunut tai rypistynyt reuna edellä.

7. Varmista, että paperinohjaimet on kohdistettu pinon reunoihin.

FIWW

Alkuperäiskappaleiden asettaminen laitteeseen

Korttipaperin lisääminen

Voit lisätä kortteja asiakirjansyöttölaitteeseen seuraavasti:

1. Aseta korttipino laitteeseen taustapuoli ylöspäin niin, että lyhyt sivu on paperinohjainten

suuntaisesti.

2. Keskitä kortit säätämällä paperinohjaimia. Varmista, että paperinohjaimet ovat kiinni korttien

reunoissa.

14 Luku 2 Skannerin käyttäminen FIWW

Skannaamisen käynnistäminen laitteesta

Voit skannata ohjauspaneelista seuraavasti:

1. Aseta alkuperäiskappaleet laitteeseen.

2. Paina skannauspainiketta (

Peruuta skannaus painamalla Peruuta-painiketta (

Skannausohjelman käyttäminen

Seuraavissa osioissa kerrotaan, kuinka skannausohjelmaa käytetään.

Ohjelmistopäivitysten hankkiminen

Uusimmat ohjelmistopäivitykset saa osoitteesta www.hp.com/support. Valitse sijaintisi, napsauta

Ajurit ja ohjelmistot ja käyttämällä haussa tuotteen nimeä tai numeroa.

Windows-ohjelmisto

Seuraavissa osioissa kerrotaan, kuinka skannaaminen onnistuu Windowsin ohjelmilla.

Skannaaminen HP Easy Scan -ohjelmasta

Voit käynnistää skannaamisen HP Easy Scan -ohjelmasta.

1. Tee jokin seuraavista:

Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa HP Easy Scan -kuvaketta.

●

Windows XP, Windows Vista ja Windows 7: Valitse Käynnistä-valikosta Ohjelmat tai

●

Kaikki ohjelmat, HP, HP Easy Scan ja lopuksi HP Easy Scan.

Windows 8: Valitse aloitusnäytöstä HP Easy Scan -ikkuna.

●

2. Valitse skannauspikavalinta ja valitse Scan (Skannaa).

VIHJE: Valitun pikavalinnan kuvaus tulee näkyviin.

Katso lisätietoja HP Easy Scan -ohjelman ohjeesta.

Skannaaminen muista sovelluksista

Voit skannata kuvan tai asiakirjan suoraan sovellukseen, jos sovelluksessa on Hae-, Skannaa-, Tuo uusi objekti tai Lisää-valikkokohta. Jos et ole varma, onko ohjelma yhteensopiva, tai et tiedä

käytettävän komennon nimeä, tutustu ohjelman käyttöohjeisiin.

Lisätietoja on skannausohjelmiston online-ohjeessa.

FIWW

Skannaamisen käynnistäminen laitteesta

Skannaaminen pilveen

Seuraavia ohjeita noudattamalla voit skannata kohteita verkkosijainteihin (esimerkkeinä Google Drive™ [aiemmalta nimeltään Google Docs™] ja Box.net). Tietokoneessa tulee olla internet-yhteys, jotta tehtävä voidaan suorittaa.

1. Aseta asiakirja asiankirjansyöttölaitteeseen.

2. Kaksoisnapsauta työpöydältä HP Easy Scan -kuvaketta, jolloin HP Easy Scan -ohjelman Main

Window (Pääikkuna) tulee näkyviin.

3. Valitse Scan Shortcut (Skannauspikavalinta) (Skannauspikavalinta) -luettelosta pilvisijainti.

VIHJE: Jos pilvisijainti ei ole pikavalintaluettelossa, napsauta Add (Lisää) (Lisää) -painiketta ja

lisää uusi sijainti luetteloon.

4. Kirjoita pilvisijainnin kirjautumistiedot tarvittaessa Destination (Kohde) (Kohde) -paneeliin.

5. Valitse Scan (Skannaa).

Työskentely skannauspikavalintojen kanssa

Skannauspikavalintojen avulla voit valita asetukset usein suoritettaville skannaustehtäville nopeasti ja tehokkaasti.

Voit luoda ja muokata pikavalintoja HP Easy Scan -ohjelmistossa ja määrittää

●

skannauspainikkeeseen (

Voit luoda TWAIN- ja ISIS-käyttöliittymillä skannausprofiileita (jotka sisältävät vain

●

skanneriasetuksia) muiden valmistajien ohjelmistosovelluksille.

Skannauspikavalintojen tarkasteleminen

Jos haluat nähdä olemassa olevat skannauspikavalinnat, käynnistä HP Easy Scan jollakin seuraavista tavoista:

Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa HP Easy Scan -kuvaketta.

●

● Windows XP, Windows Vista ja Windows 7: Valitse Käynnistä-valikosta Ohjelmat tai Kaikki

ohjelmat ja valitse sitten HP, Scanjet, 3000 s2 ja napsauta HP Easy Scan.

Windows 8: Valitse aloitusnäytöstä HP Easy Scan -ikkuna.

●

VIHJE: Jos HP Easy Scan on jo käynnissä, voit tarkastella pikavalintoja napsauttamalla

pikavalintaluettelon yläreunassa olevaa plusmerkkiä.

) esimääritetyn tai mukautetun pikavalinnan.

16 Luku 2 Skannerin käyttäminen FIWW

Skannauspikavalintojen luominen

Skannauspikavalinta luodaan seuraavasti:

1. Käynnistä HP Easy Scan jollakin seuraavista tavoista:

Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa HP Easy Scan -kuvaketta.

●

Windows XP, Windows Vista ja Windows 7: Valitse Käynnistä-valikosta Ohjelmat tai

●

Kaikki ohjelmat, HP, HP Easy Scan ja lopuksi HP Easy Scan.

Windows 8: Valitse aloitusnäytöstä HP Easy Scan -ikkuna.

●

2. Napsauta pikavalintaluetteloa kakkospainikkeella ja valitse Create New (Luo uusi).

Shortcut Editor (Pikavalintaeditori) -ikkuna tulee näyttöön.

VIHJE: Halutessasi voit määrittää uuden pikavalinnan myös aiemmin luodun pikavalinnan

pohjalta. Valitse ja kopioi valmis pikavalinta, muokkaa asetuksia tarpeen mukaan ja tallenna pikavalinta uudella nimellä.

3. Kirjoita pikavalinnan nimi Shortcut Name (Pikavalinnan nimi) -kenttään.

4. Valitse pikavalinnan asetukset napsauttamalla haluamaasi välilehteä (Scan Settings

(Skannausasetukset), Destination (Kohde), Properties (Ominaisuudet)) ja tekemällä

valinnat.

5. Kun olet määrittänyt skannauspikavalinnan asetukset, tallenna uusi pikavalinta valitsemalla

Save (Tallenna).

Katso lisätietoja HP Easy Scan -ohjelman ohjeesta.

Skannauspikavalintojen tuominen ja vieminen

Pikavalinnan voi viedä XML-tiedostoon ja tuoda XML-tiedostosta. Tällä tavalla järjestelmänvalvojat voivat määrittää pikavalintoja kokonaisille työryhmille ja käyttäjät voivat siirtää pikavalintoja koneesta toiseen sekä jakaa mukautettuja pikavalintoja keskenään.

Katso lisätietoja HP Easy Scan -ohjelman ohjeesta.

Taustasuodattimen käyttäminen

Taustasuodatinta käyttämällä voi poistaa asiakirjan taustavärin tai tasoittaa sitä.

Kun taustaväri poistetaan, tausta näkyy valkoisena.

●

Kun taustaväriä tasoitetaan, siitä poistetaan värinvaihtelut, jolloin tausta näyttää entistä

●

tasaisemmalta.

Taustavärin suodatinta käytetään seuraavasti:

1. Käynnistä HP Easy Scan (kaksoisnapsauta työpöydänHP Easy Scan -kuvaketta tai käytä

tietokoneen Käynnistä-valikkoa).

FIWW

2. Napsauta haluamaasi pikavalintaa kakkospainikkeella ja avaa Shortcut Editor

(Pikavalintaeditori) -ikkuna napsauttamalla Edit (Muokkaa).

Skannausohjelman käyttäminen

3. Valitse Image Processing (Kuvankäsittely) -välilehdeltä haluamasi taustasuodatin.

4. Valitse Save (Tallenna).

HP EveryPage Ultrasonic

HP EveryPage Ultrasonic keskeyttää skannaamisen, jos skanneriin syötetään useita sivuja kerralla. Toiminto on käytössä oletusasetuksena.

Toiminto saattaa olla kannattavaa poistaa käytöstä, jos skannaat:

● moniosaisia lomakkeita (käyttö, jota HP ei suosittele)

asiakirjoja, joihin on kiinnitetty nimi- tai tarralappuja.

●

Jos haluat poistaa HP EveryPage Ultrasonic -toiminnon käytöstä, noudata seuraavia ohjeita:

1. Käynnistä HP Easy Scan ja valitse pikavalinta, jossa et halua käyttää väärän syöttötavan

tunnistusta.

2. Valitse Pikavalinnat (Pikavalinnat) -valikosta Edit (Muokkaa) (Muokkaa).

3. Valitse Shortcut Editor (Pikavalintaeditori) (Pikavalintaeditori) -ikkunasta Properties

(Ominaisuudet) (Skannausasetukset) -välilehti.

4. Tyhjennä Misfeed (multipick) detection (Väärän syöttötavan (useiden arkkien valinnan)

tunnistus) (Väärän syöttötavan tunnistus) -valintaruutu.

Saat lisätiedot tästä toiminnosta ja sen asetuksista HP Easy Scan -ohjelman ohjeesta.

HUOMAUTUS: Jos käytät jonkin muun valmistajan ohjelmistoa, ota väärän syöttötavan tunnistus

käyttöön ISIS- tai TWAIN-käyttöliittymässä.

Mac-ohjelmisto

Seuraavissa osioissa kerrotaan, kuinka skannaaminen onnistuu Macin ohjelmilla.

Asiakirjojen skannaaminen

Asiakirjansyöttölaitteessa olevat asiakirjat voi skannata Image Capture -sovelluksella.

HUOMAUTUS: Sisäistä tekstintunnistustoimintoa voidaan käyttää vain skannauspainikkeella ( ), ja

painikkeeseen määritetyn pikavalinnan on sisällettävä tekstintunnistus. Skannaamisen voi kuitenkin käynnistää valinnaisen I.R.I.S. ReadIris Pro -sovelluksen välityksellä ja tunnistettu, skannattu teksti voidaan sitten tallentaa tiedostoon.

Image Capture -ohjelmasta skannataan seuraavasti:

1. Aseta asiakirja asiakirjansyöttölaitteeseen.

2. Kaksoisosoita Applications (Sovellukset) -kansiosta Image Capture -kuvaketta.

18 Luku 2 Skannerin käyttäminen FIWW

3. Valitse Image Capture (Kuvansiirtäjä) -ikkunan Devices (Laitteet) -luettelosta skannerisi.

VIHJE: Image Capture -sovelluksen lisäskannaustoiminnot saa näkyviin osoittamalla Show

Details (Näytä tiedot).

4. Valitse tiedostomuoto ja skannaussijainti Scan To (Skannauskohde) (Skannaus) -luettelosta ja

osoitaScan (Skannaus).

Skannaaminen sähköpostiin

Muodosta yhteys internetiin, ennen kuin suoritat tehtävän.

Sähköpostiin skannataan seuraavasti:

1. Aseta asiakirja asiakirjansyöttölaitteeseen.

2. Kaksoisosoita Applications (Sovellukset) -kansiosta Image Capture -kuvaketta.

3. Valitse Image Capture (Kuvansiirtäjä) -ikkunan Devices (Laitteet) -luettelosta skannerisi.

VIHJE: Image Capture -sovelluksen lisäskannaustoiminnot saa näkyviin osoittamalla Show

Details (Näytä tiedot).

4. Valitse Scan To (Skannauskohde) -luettelosta Mail, jolloin skannaus liitetään automaattisesti

sähköpostiviestiin.

HUOMAUTUS: Jos käytät Apple Mailin sijaan jotakin toista sähköpostisovellusta, voit skannata

asiakirjan tiedostoon ja liittää sen sähköpostiviestiin manuaalisesti tai voit lisätä sähköpostisovelluksen Scan To (Skannauskohde) -luetteloon.

Voit lisätä sähköpostisovelluksesi luetteloon valitsemalla Other (Muu), valitsemalla sähköpostisovelluksesi ja osoittamalla sitten Choose (Valitse) (Valitse).

5. Kirjoita näkyviin tulevaan viestiin sähköpostiosoite, aihe ja mahdollinen teksti ja lähetä viesti.

Skannaaminen muista sovelluksista

Voit skannata kuvan suoraan mihin tahansa ICA-yhteensopivaan sovellukseen. Etsi sovelluksessa valintaa, jolla voit tuoda tai hakea kuvia skannerista.

HUOMAUTUS: HP-ohjelmisto ei tue TWAIN-skannausta. Jos sovelluksessa on tuonti- tai

hakutoiminnot, mutta HP-skanneriasi ei ole luettelossa, sovellus saattaa etsiä vain skannereita, jotka tukevat TWAIN-protokollaa.

FIWW

Skannausohjelman käyttäminen

3 Huoltaminen ja ylläpito

Tässä osassa on tietoja skannerin huoltamisesta ja ylläpidosta. Viimeisimmät huoltotiedot näet osoitteesta

●

www.hp.com/support.

HP Scanner Tools Utility (HP:n skannerityökaluapuohjelma) Maintenance (Huolto) -välilehti (Windows)

HP-apuohjelma (Mac)

Skannerin huoltotarvikkeiden ja muiden tarvikkeiden tilaaminen

Skannausnauhojen puhdistaminen

Paperiradan puhdistaminen

Rullien puhdistaminen

Rullan ja arkinerottimen vaihtaminen

●

Kun skanneri puhdistetaan ajoittain, skannaustulosten laatu säilyy hyvänä. Huoltotarpeeseen vaikuttavat esimerkiksi skannerin käyttömäärä ja käyttöympäristö. Skanneri kannattaakin puhdistaa aina tarvittaessa.

20 Luku 3 Huoltaminen ja ylläpito FIWW

HP Scanner Tools Utility (HP:n skannerityökaluapuohjelma) Maintenance (Huolto) välilehti (Windows)

Skannerin käyttötiedot, huoltohistoria ja asetukset näkyvät Maintenance (Huolto) -välilehdelläHP Scanner Tools Utility (HP:n skannerityökaluapuohjelma) -ohjelmassa. Voit kirjata skannerin huoltotietoja ja muuttaa huoltohälytysten asetusta.

Katso lisätietoja HP Scanner Tools Utility (HP:n skannerityökaluapuohjelma) -ohjelman ohjeesta.

HP-apuohjelma (Mac)

HP-apuohjelma -apuohjelmassa voi hallita laitekokoonpanon asetuksia, määrittää pikavalintoja ohjauspaneelin skannauspainikkeeseen (

) ja muokata pikavalinta-asetuksia.

Skannerin huoltotarvikkeiden ja muiden tarvikkeiden tilaaminen

Skanneriin on saatavana huoltotarvikkeita.

1. Katso HP:n skanneritarvikkeiden verkkosivusto osoitteessa

2. Valitse tarvittaessa kieli ja napsauta sen jälkeen pudotusvalikon oikealla puolella olevaa nuolta.

Skannausnauhojen puhdistaminen

Puhdista asiakirjansyöttölaitteen sisällä oleva kapeat lasipinnat määräajoin ja aina silloin, kun skannatussa kuvassa on raitoja. Pyyhi kevyesti kapeat heijastavaa, harmaata materiaalia olevat pinnat, jos niille on kertynyt roskia.

Voit puhdistaa nämä osat seuraavasti:

1. Katkaise virta skannerista Virta-painikkeella (

) ja irrota USB-johto ja verkkolaite skannerista.

www.hp.com/buy/parts.

FIWW

HP Scanner Tools Utility (HP:n skannerityökaluapuohjelma) Maintenance (Huolto) -välilehti

(Windows)

2. Asiakirjansyöttölaitteen luukku avataan vetämällä luukun salpaa eteenpäin.

3. Puhdista nauhat pehmeällä, nukkaamattomalla liinalla, joka on kostutettu tislatulla vedellä tai

puhtaalla vesijohtovedellä.

VAROITUS: Käytä skannausnauhojen puhdistukseen vain tislattua vettä tai puhdasta

vesijohtovettä.

Älä suihkuta vettä suoraan skannausnauhoille.

4. Kuivaa skannausnauhat kuivalla, pehmeällä ja nukkaamattomalla liinalla. Muista pyyhkiä myös

kunkin nauhan heijastavaa, harmaata materiaalia olevat kohdat.

5. Sulje asiakirjansyöttölaitteen luukku painamalla luukkua samanaikaisesti kummastakin reunasta,

kytke USB- ja virtakaapeli uudelleen skanneriin ja käynnistä skanneri painamalla virtapainiketta (

22 Luku 3 Huoltaminen ja ylläpito FIWW

Paperiradan puhdistaminen

Jos skannatuissa kuvissa on raitoja tai naarmuja, puhdista paperirata HP:n paperiradan puhdistusliinalla.

HUOMAUTUS: Jos asiakirjatukoksia tapahtuu usein, puhdista rullat.

Voit puhdistaa paperiradan seuraavasti:

1. Avaa suljettu HP:n paperiradan puhdistusliinapakkaus kohdasta, jossa on lovi. Avaa pakkaus

varovasti, jotta puhdistusliina ei repeä.

2. Poista puhdistusliina pakkauksesta ja levitä se.

3. Aseta levitetty puhdistusliina asiakirjansyöttölaitteeseen.

FIWW

4. Windows: Käynnistä HP Scanner Tools Utility (HP:n skannerityökaluapuohjelma) ja valitse sitten

Maintenance (Huolto).

5. Syötä liina skannerin läpi.

Windows: Kun haluat syöttää liinan skannerin läpi, valitse Clean Paper Path (Puhdista paperirata) -kohdasta Clean (Puhdista) (Puhdista).

Mac: Syötä liina skannerin läpi napsauttamalla skannauspainiketta (

HUOMAUTUS: Liinan syöttämisen lisäksi Mac-tietokone suorittaa skannauspainikkeeseen

määritetyn skannauspikavalinnan.

VAROITUS: Odota kaksi minuuttia ennen seuraavaa vaihetta, jotta syöttölaitteen osat ehtivät

kuivua.

6. Aseta skanneriin enintään viisi skannattavaa sivua. Skannaa sivut ja tarkista skannaustulos.

Paperiradan puhdistaminen

7. Jos skannatuissa kuvissa näkyy vieläkin raitoja, toista vaiheet 3–6.

Puhdistusliina voidaan syöttää skannerin läpi enintään viisi kertaa 30 minuutin aikana. Tämän jälkeen liina kuivuu. Jos skannatuissa kuvissa näkyy raitoja vielä useiden puhdistuskertojen jälkeenkin, puhdista rullat.

8. Windows: Kirjaa puhdistus valitsemalla Record Cleaning Paper Path (Kirjaa paperiradan

puhdistaminen) -kohdasta Record Cleaning (Kirjaa puhdistaminen) ja päivitä paperiradan

puhdistushistoria.

Rullien puhdistaminen

Puhdista rullat seuraavissa tilanteissa:

Windows: HP Scanner Tools Utility (HP:n skannerityökaluapuohjelma) ilmoittaa, että puhdistus

●

on tarpeen.

Asiakirjatukoksia tapahtuu usein.

●

● Asiakirjansyöttölaite ei vedä arkkeja paperiradalle.

Skannatut kuvat ovat venyneitä.

●

Skannaat usein joitakin seuraavista asiakirjatyypeistä: päällystetty paperi, kemiallisesti käsitellyt

●

asiakirjat (kuten hiiletön paperi), suuria määriä kalsiumkarbonaattia sisältävät asiakirjat, lyijykynällä kirjoitetut asiakirjat tai asiakirjat, joissa on lyijykynämerkintöjä, asiakirjat joiden väriainetta ei ole kiinnitetty.

Voit puhdistaa rullat seuraavasti:

1. Katkaise virta skannerista Virta-painikkeella (

2. Asiakirjansyöttölaitteen luukku avataan vetämällä luukun salpaa eteenpäin.

) ja irrota USB-johto ja verkkolaite skannerista.

24 Luku 3 Huoltaminen ja ylläpito FIWW

3. Kun asiakirjansyöttölaitteen takaosa on auki, syöttörullan kannen oikeassa yläkulmassa näkyy

kieleke. Liu'uta sormenpää kielekkeen alle, tartu siihen tukevasti ja vedä eteenpäin, jolloin syöttörullan kansi aukeaa ja yläsyöttörullat tulevat näkyviin.

4. Pyyhi syöttörullat avoimen luukun molemmilta puolilta HP:n paperiradan puhdistusliinalla (tai

puhtaalla, nukkaamattomalla liinalla, joka on kostutettu tislatulla vedellä tai puhtaalla vesijohtovedellä).

FIWW

Pyyhi rullat sekä ylhäältä alaspäin että reunasta toiseen. Pyöritä niitä täydet 360 astetta, jotta koko pinta tulee varmasti pyyhittyä.

a. Pyyhi avoimen luukun takaosassa olevat kolme syöttörullaa, jotka tulivat näkyviin, kun

syöttörullan kansi avattiin.

Rullien puhdistaminen

b. Sulje syöttörullaluukku (painamalla sitä yläreunan kummastakin päästä lujasti, kunnes

luukku napsahtaa paikalleen) ja pyyhi sitten avoimen luukun taka-alaosassa olevat kaksi rullaa.

c. Pyyhi avoimen luukun etuosassa olevat neljä rullaa.

VAROITUS: Odota kaksi minuuttia ennen asiakirjojen asettamista asiakirjansyöttölaitteeseen,

jotta syöttörullat ehtivät kuivua.

5. Sulje asiakirjansyöttölaitteen luukku painamalla luukkua samanaikaisesti kummastakin reunasta

ja kytke USB-kaapeli sekä virtalähde sen jälkeen uudelleen skanneriin.

6. Käynnistä skanneri painamalla virtapainiketta (

7. Windows: Päivitä skannerin huoltohistoria.

a. Käynnistä HP Scanner Tools Utility (HP:n skannerityökaluapuohjelma) ja valitse sitten

Maintenance (Huolto) -välilehti.

b. Kirjaa puhdistus valitsemalla Record Cleaning Rollers (Kirjaa rullien puhdistaminen) -

kohdasta Record Cleaning (Kirjaa puhdistaminen) ja päivitä rullien puhdistushistoria.

Katso lisätietoja HP Scanner Tools Utility (HP:n skannerityökaluapuohjelma) -ohjelman ohjeesta.

26 Luku 3 Huoltaminen ja ylläpito FIWW

Rullan ja arkinerottimen vaihtaminen

Vaihda rulla ja arkinerotin seuraavissa olosuhteissa:

Windows: Maintenance Recommended (Huoltoa suositellaan) -valintaikkunassa näkyy

●

huoltoilmoitus.

Jos asiakirjatukoksia tapahtuu usein ja rullien puhdistaminen ei auttanut.

●

HUOMAUTUS: HP suosittelee rullan ja arkinerottimen vaihtamista 100 000 skannauksen välein.

Windows: HP Scanner Tools Utility (HP:n skannerityökaluapuohjelma) voi muistuttaa, kun huoltoa tarvitaan. Huoltoväliin vaikuttavat monet tekijät, ja se voi olla lyhyempi kuin vaihtoväli.

Vaihtorullasarja sisältää rullan, arkinerottimen ja vaihto-ohjeet. Arkinerotin tulee aina vaihtaa samaan aikaan rullien kanssa. Kun haluat tilata vaihtosarjan, siirry HP:n skanneritarvikkeiden sivustolle osoitteeseen

HUOMAUTUS: Rullien varaosapakkaus on kulutustarvike, eikä takuu tai tavallinen palvelusopimus

kata sitä.

Rulla ja arkinerotin vaihdetaan seuraavasti:

www.hp.com/buy/parts.

1. Katkaise virta skannerista Virta-painikkeella (

2. Vaihda rulla ja arkinerotin vaihtosarjan mukana toimitettujen ohjeiden mukaisesti.

3. Sulje asiakirjansyöttölaitteen luukku painamalla luukkua samanaikaisesti kummastakin reunasta

ja kytke USB-kaapeli sekä virtalähde sen jälkeen uudelleen skanneriin.

4. Käynnistä skanneri painamalla virtapainiketta (

5. Päivitä skannerin huoltohistoria.

Windows

a. Käynnistä HP Scanner Tools Utility (HP:n skannerityökaluapuohjelma).

b. Kirjaa vaihto ja päivitä rullien vaihtohistoria valitsemalla Record Replacement (Kirjaa

vaihtaminen) -kohdasta Record Replacement (Kirjaa vaihtaminen).

Katso lisätietoja HP Scanner Tools Utility (HP:n skannerityökaluapuohjelma) -ohjelman ohjeesta.

Mac

a. Käynnistä HP-apuohjelma.

b. Kirjaa vaihto ja päivitä rullien vaihtohistoria valitsemalla Maintenance (Huolto) (Kirjaa

vaihto) -kohdasta Record Replacement (Kirjaa vaihtaminen) (Kirjaa vaihto).

) ja irrota USB-johto ja verkkolaite skannerista.

FIWW

Rullan ja arkinerottimen vaihtaminen

4Vianmääritys

Tässä osassa on ratkaisuja skannerin käytössä ilmeneviin yleisiin ongelmiin.

Lisää vianmääritystietoja on käyttämäsi HP:n skannausohjelman ohjeessa.

28 Luku 4 Vianmääritys FIWW

Perusvihjeitä vianmääritykseen

Pienet asiat, kuten lika skannausnauhoissa tai löystyneet kaapelit, saattavat aiheuttaa epätarkkuutta skannaukseen tai skannerin toimintahäiriöitä. Skannausongelmien ilmetessä tarkista aina seuraavat asiat.

Jos skannaustulos on epätarkkaa, tarkista ovatko asiakirjansyöttölaitteen sisäpuolella olevat

●

skannausnauhat likaiset. Jos skannausnauhat ovat likaisia, puhdista ne.

Jos skannaat asiakirjaa, joka tullaan analysoimaan OCR-tekniikkaa käyttäen, varmista, että alkuperäinen asiakirja on riittävän selkeä analysoitavaksi.

Varmista, että USB-kaapeli ja virtajohto ovat tiukasti paikallaan liitännöissään skannerin takana

●

ja että virtajohto on liitetty toimivaan pistorasiaan tai ylijännitesuojaan.

Varmista, ettei skanneri ole sammunut automaattisesti. Jos skanneri on sammunut, käynnistä se

●

painamalla Virta-painiketta (

VIHJE: Voit vaihtaa automaattisen sammutuksen asetuksen HP Scanner Tools Utility (HP:n

skannerityökaluapuohjelma) -ohjelmassa (Windows) tai HP-apuohjelma -ohjelmassa (Mac).

Tarkista, että skanneri saa virtaa.

●

Varmista, että verkkolaitteen kotelon vihreä merkkivalo palaa.

◦

Jos vihreä merkkivalo ei pala, varmista virran kulku pistorasiassa tai ylijännitesuojassa,

◦

johon verkkolaitteen johto on kytketty.

Jos vihreä merkkivalo ei pala huolimatta siitä, että pistorasia tai ylijännitesuoja toimii

◦

normaalisti, vika voi olla verkkolaitteessa. Saat lisätietoja ja tukea osoitteesta

support.

Jos saat tietokoneella Scanner not found (Skanneria ei löydy) -ilmoituksen skanneria

●

käyttäessäsi, sammuta skanneri, odota 30 sekuntia ja käynnistä skanneri uudelleen. Jos virheilmoitus tulee edelleen näkyviin, saatat joutua palauttamaan skannerin asetukset.

● Jos skanneri on liitetty tietokoneeseen USB-keskittimen tai tietokoneen etuosassa olevan USB-

portin avulla, kytke skanneri irti ja kytke se tietokoneen takana olevaan USB-porttiin.

Windows: Varmista, että skanneripainiketta (

●

helppokäyttöominaisuudet).

Sammuta skanneri, odota 30 sekuntia ja käynnistä skanneri uudelleen.

●

Varmista, että asiakirjansyöttölaitteen luukku on kiinni.

●

Käynnistä tietokone uudelleen.

●

Jos ongelmat jatkuvat, on mahdollista, että HP:n skannausohjelma, laiteohjelmisto tai siihen liittyvät ohjaimet vaativat päivitystä tai ovat vioittuneet. Ohjelmisto- ja ohjainpäivitykset ovat saatavana osoitteesta

www.hp.com/support.

) voi käyttää (lisätietoja on kohdassa Tuotteen

www.hp.com/

FIWW

Perusvihjeitä vianmääritykseen

Asennuksen vianmääritys

Johtojen tarkistaminen

●

HP Scanjet -ohjainten ja -työkalujen poistaminen ja asentaminen uudelleen (Windows)

●

Johtojen tarkistaminen

Johdon tyyppi Toimi

Virtajohto Skanneri ja verkkolaite on yhdistetty virtajohdon avulla.

● Varmista, että virtajohto on liitetty tukevasti skanneriin ja toimivaan pistorasiaan tai

ylijännitesuojaan.

Jos virtajohto on kiinnitetty ylijännitesuojaan, varmista, että ylijännitesuoja on yhdistetty

●

seinäpistokkeeseen ja että ylijännitesuoja on päällä.

Katkaise virta skannerista Virta-painikkeella (

●

Odota 30 sekuntia ja kytke virta takaisin ensin skanneriin, sitten tietokoneeseen.

USB-johto USB-johto on liitetty skannerin ja tietokoneen välille.

● Käytä skannerin mukana toimitettua johtoa. Kaikki USB-johdot eivät välttämättä ole

yhteensopivia skannerin kanssa.

Tarkista, että USB-johto on kiinnitetty kunnolla skanneriin ja tietokoneeseen.

●

Jos USB-johto on liitetty tietokoneen etupaneelin USB-porttiin, siirrä se tietokoneen

●

takapaneelin USB-porttiin.

Lisätietoja USB-vianmäärityksestä on osoitteessa alue ja etsi USB-johdon vianmääritykseen liittyviä aiheita etsintätyökalulla.

) ja katkaise sitten virta tietokoneesta.

www.hp.com/support. Valitse oma maa tai

HP Scanjet -ohjainten ja -työkalujen poistaminen ja asentaminen uudelleen (Windows)

Jos skannerin johtojen ja kaapelien liitäntöjen tarkistaminen ei ratkaissut ongelmaa, ongelma saattaa johtua epätäydellisestä asennuksesta. Kokeile HP Scanjet -ohjainten ja -työkalujen poistamista ja asentamista uudelleen.

1. Katkaise virta skannerista Virta-painikkeella (

) ja irrota USB- ja virtajohto skannerista.

2. Poista seuraavat sovellukset Ohjauspaneelin Lisää tai poista sovellus -toiminnolla (Windows

Vistassa, Windows 7:ssä ja Windows 8:ssa Ohjelmat ja toiminnot -toiminnolla):

HP Scanjet 3000 s2

●

HP Scanjet 3000 s2 ISIS

●

HP Easy Scan

●

3. Käynnistä tietokone uudelleen.

30 Luku 4 Vianmääritys FIWW

4. Asenna HP Scanjet -ohjaimet ja -työkalut uudelleen skannerin mukana toimitetun HP:n

skannausohjelmiston CD-levyn avulla.

5. Kytke USB- ja virtajohto takaisin skanneriin. Kytke sitten virta skanneriin Virta-painiketta (

painamalla.

)

FIWW

Asennuksen vianmääritys

Skannerin käynnistämiseen ja laitteeseen liittyvät ongelmat

USB-kytkennän tarkistaminen

●

Skannerin virransaannin tarkistaminen

●

Skannerin käynnistäminen uudelleen

●

Skanneri on lakannut toimimasta oikein

●

USB-kytkennän tarkistaminen

Tarkista skannerin fyysinen liitäntä.

Käytä skannerin mukana toimitettua johtoa. Kaikki USB-johdot eivät välttämättä ole

●

yhteensopivia skannerin kanssa.

Tarkista, että USB-johto on kiinnitetty kunnolla skanneriin ja tietokoneeseen. USB-johdon

●

atrainsymboli on alaspäin, kun johto on kiinnitetty skanneriin oikein.

Jos ongelma ei poistu edellä kuvattujen tarkistusten suorittamisen jälkeen, kokeile seuraavia toimia:

1. Tee jokin seuraavista toimista sen mukaan, miten skanneri on liitetty tietokoneeseen:

Jos USB-johto on kiinnitetty USB-porttiin tai kannettavan tietokoneen telakointiasemaan,

●

irrota USB-johto USB-portista tai telakointiasemasta ja kiinnitä USB-johto sitten tietokoneen takapaneelin USB-porttiin.

Jos USB-johto on kiinnitetty suoraan tietokoneeseen, siirrä se tietokoneen takapaneelin

●

USB-porttiin.

Poista kaikki USB-laitteet tietokoneesta hiirtä ja näppäimistöä lukuun ottamatta.

●

2. Sammuta skanneri painamalla Virta-painiketta (

uudelleen.

3. Käynnistä tietokone uudelleen.

4. Kun tietokone on käynnistynyt uudelleen, yritä käyttää skanneria.

Jos skanneri toimii, kytke muut USB-laitteet yksi kerrallaan takaisin. Testaa skannerin

●

toiminta jokaisen laitteen liittämisen jälkeen. Irrota USB-laitteet, jotka estävät skannerin toiminnan.

Windows: Jos skanneri ei toimi, poista seuraavat sovellukset Ohjauspaneelin Lisää tai

●

poista sovellus -toiminnolla (Windows Vistassa, Windows 7:ssä ja Windows 8:ssa Ohjelmat ja toiminnot -toiminnolla):

HP Scanjet 3000 s2

◦

), odota 30 sekuntia ja käynnistä skanneri

◦ HP Scanjet 3000 s2 ISIS

HP Easy Scan

◦

32 Luku 4 Vianmääritys FIWW

Asenna sovellukset uudelleen skannerin mukana toimitetun HP:n skannausohjelmiston CDlevyn avulla.

Skannerin virransaannin tarkistaminen

Skanneri ja verkkolaite on yhdistetty virtajohdon avulla.

Tarkista, että virtajohto on tiukasti kiinni skannerissa ja pistorasiassa.

●

Jos virtajohto on kiinnitetty ylijännitesuojaan, varmista, että ylijännitesuoja on yhdistetty

●

seinäpistokkeeseen ja että ylijännitesuoja on päällä.

Tarkista, että skanneri saa virtaa.

●

Varmista, että verkkolaitteen kotelon vihreä merkkivalo palaa.

◦

Jos vihreä merkkivalo ei pala, varmista virran kulku pistorasiassa tai ylijännitesuojassa,

◦

johon verkkolaitteen johto on kytketty.

Jos vihreä merkkivalo ei pala huolimatta siitä, että pistorasia tai ylijännitesuoja toimii

◦

normaalisti, vika voi olla verkkolaitteessa. Saat lisätietoja ja tukea osoitteesta

support.

Jos ongelma ei ratkea edellä kuvattujen tarkistusten suorittamisen jälkeen, toimi seuraavasti:

www.hp.com/

1. Katkaise skannerin virta painamalla Virta-painiketta (

2. Odota 30 sekuntia.

3. Kytke verkkolaite uudelleen laitteeseen ja kytke skanneriin virta painamalla Virta-painiketta (

Skannerin käynnistäminen uudelleen

Saatat joutua käynnistämään skannerin uudelleen seuraavissa tilanteissa:

Jos saat Scanner initialization failed (Skannerin alustus ei onnistu) -virheilmoitusta

●

vastaavan ilmoituksen, kun yrität käyttää skanneria.

Jos saat Scanner not found (Skanneria ei löydy) -virheilmoituksen skanneria käyttäessäsi, ja

●

ongelma ei ratkea sillä, että sammutat skannerin, odotat 30 sekuntia ja käynnistät skannerin uudelleen.

Voit käynnistää skannerin uudelleen seuraavasti:

1. Sulje kaikki avoinna olevat skannausohjelmat.

2. Katkaise skannerin virta painamalla Virta-painiketta (

3. Windows: Jos USB-johto on liitetty USB-keskittimeen tai tietokoneen etupaneelin USB-porttiin,

siirrä se tietokoneen takapaneelin USB-porttiin.

) ja irrota sitten virtajohto skannerista.

FIWW

4. Odota 30 sekuntia.

5. Kytke verkkolaite uudelleen laitteeseen ja kytke skanneriin virta painamalla Virta-painiketta (

Skannerin käynnistämiseen ja laitteeseen liittyvät ongelmat

Skanneri on lakannut toimimasta oikein

Jos skanneri keskeyttää skannaamisen, toimi seuraavien ohjeiden mukaan. Kokeile jokaisen vaiheen jälkeen, toimiiko skanneri. Jos ongelma ei poistu, siirry seuraavaan kohtaan.

1. Kaapelin kiinnitys voi olla löystynyt. Varmista, että sekä USB-kaapeli että verkkolaite on

kiinnitetty asianmukaisesti.

Käytä skannerin mukana toimitettua johtoa. Kaikki USB-johdot eivät välttämättä ole yhteensopivia skannerin kanssa.

2. Tarkista, että skanneri saa virtaa.

a. Varmista, että verkkolaitteen kotelon vihreä merkkivalo palaa.

b. Jos vihreä merkkivalo ei pala, varmista virran kulku pistorasiassa tai ylijännitesuojassa,

johon verkkolaitteen johto on kytketty.

c. Jos vihreä merkkivalo ei pala huolimatta siitä, että pistorasia tai ylijännitesuoja toimii

normaalisti, vika voi olla verkkolaitteessa. Saat lisätietoja ja tukea osoitteesta

support.

3. Irrota virtajohto verkkolaitteesta, odota 30 sekuntia ja kytke virtajohto takaisin verkkolaitteeseen.

4. Käynnistä tietokone uudelleen.

www.hp.com/

5. Windows: Poista seuraavat sovellukset Ohjauspaneelin Lisää tai poista sovellus -toiminnolla

(Windows Vistassa, Windows 7:ssä ja Windows 8:ssa Ohjelmat ja toiminnot -toiminnolla):

HP Scanjet 3000 s2

●

HP Scanjet 3000 s2 ISIS

●

HP Easy Scan

●

6. Asenna sovellukset uudelleen skannerin mukana toimitetun HP:n skannausohjelmiston CD-

levyn avulla.

34 Luku 4 Vianmääritys FIWW

Skannerin toimintahäiriöt

Skanneri ei käynnisty

●

Skannerista katkeaa jatkuvasti virta

●

Skanneri ei aloita skannausta heti

Skanneri skannaa vain kaksipuolisen asiakirjan toisen puolen

●

Skannattuja sivuja puuttuu skannauskohteesta

●

Skannattu kuva on epätarkka

●

Skannatut sivut ovat epäjärjestyksessä skannauskohteessa

●

Skannauksen ja tehtävien nopeuden optimoiminen

●

Skannaustulokset ovat kokonaan mustia tai valkoisia

●

Skannatut kuvat eivät ole suorassa

●

Tulostetuilla sivuilla on pystysuuntaisia valkoisia raitoja

●

Tulostetuilla sivuilla on pystysuuntaisia, värillisiä raitoja

Skannaustiedostot ovat liian suuria

●

Skanneri ei käynnisty

Jos skanneri ei käynnisty Virta-painiketta ( ) painamalla, syy voi olla jokin seuraavista:

Skannerin virtajohto on irrotettu virtalähteestä. Tarkista, että verkkolaitetta ei ole irrotettu

●

skannerista tai virtalähteestä.

Verkkolaite ei mahdollisesti toimi.

●

Varmista, että verkkolaitteen kotelon vihreä merkkivalo palaa.

◦

Jos vihreä merkkivalo ei pala, varmista virran kulku pistorasiassa tai ylijännitesuojassa,

◦

johon verkkolaitteen johto on kytketty.

Jos vihreä merkkivalo ei pala huolimatta siitä, että pistorasia tai ylijännitesuoja toimii

◦

normaalisti, vika voi olla verkkolaitteessa. Saat lisätietoja ja tukea osoitteesta

support.

Skannerista katkeaa jatkuvasti virta

www.hp.com/

FIWW

Skannerin toimintahäiriöt

Windows: Oletusasetuksia voi muuttaa näin:

1. Käynnistä HP Scanner Tools Utility (HP:n skannerityökaluapuohjelma).

2. Napsauta Settings (Asetukset)-välilehteä ja valitse sopivat lepotilan ja automaattisen

virrankatkaisun asetukset.

Määritä aika, jonka käyttämättömänä oltuaan skanneri siirtyy lepotilaan. Valitse 15 minutes

●

(15 minuuttia) tai 1 hour (1 tunti) Sleep: Put the scanner to sleep after: (Lepotila: Siirrä skanneri lepotilaan tämän ajan kuluttua:) -pudotusvalikosta.

Määritä aika, jonka kuluttua skannerista katkaistaan automaattisesti virta, jos se on ollut

●

Mac: Vaihda oletusasetukset HP-apuohjelma -ohjelmassa.

Skanneri ei aloita skannausta heti

Varmista, että asiakirjansyöttölaitteen luukku on suljettu ja että skanneriin on kytketty virta.

Skanneri skannaa vain kaksipuolisen asiakirjan toisen puolen

Varmista, että valitsemasi skannauspikavalinta sisältää kaksipuolisen skannauksen.

Skannattuja sivuja puuttuu skannauskohteesta

Toisiinsa takertuneet sivut skannataan yhtenä kappaleena.

Windows: HP EveryPage Ultrasonic keskeyttää skannauksen, jos skanneriin syötetään useita sivuja kerrallaan. Jos haluat ottaa HP EveryPage Ultrasonic -toiminnon käyttöön, noudata seuraavia ohjeita:

1. Käynnistä HP Easy Scan ja valitse pikavalinta, jossa haluat käyttää väärän syöttötavan (useiden

arkkien valinnan) tunnistusta.

2. Valitse Pikavalinnat (Pikavalinnat) -valikosta Edit (Muokkaa) (Muokkaa).

3. Valitse Shortcut Editor (Pikavalintaeditori) (Pikavalintaeditori) -ikkunasta Properties

(Ominaisuudet) (Skannausasetukset) -välilehti.

4. Valitse Misfeed (multipick) detection (Väärän syöttötavan (useiden arkkien valinnan)

tunnistus) (Väärän syöttötavan tunnistus) -valintaruutu.

Skannattu kuva on epätarkka

Tarkista, onko skannerin paperiradalla skannausta häiritseviä esteitä. Varmista myös, että

●

paperinohjaimet on asetettu asianmukaisesti. Yritä skannausta uudelleen.

Puhdista asiakirjansyöttölaitteen sisällä olevat skannausnauhat.

●

Tarkista, että asiakirja ei ole epätarkka.

●

36 Luku 4 Vianmääritys FIWW

Skannatut sivut ovat epäjärjestyksessä skannauskohteessa

Varmista, että alkuperäiskappaleen sivujärjestys on oikea ennen kuin asetat sivut skannattava

●

puoli alaspäin asiakirjansyöttölaitteeseen.

Varmista, että kohteeseen ei ole kiinnitetty niittejä, paperiliittimiä tai muita materiaaleja (kuten

●

tarralappuja), jotka voivat aiheuttaa ongelmia sivujen syöttöön.

Varmista, etteivät sivut ole juuttuneet toisiinsa.

●

Skannauksen ja tehtävien nopeuden optimoiminen

Useat asetukset vaikuttavat skannaustyön kokonaisnopeuteen. Kun haluat optimoida skannauksen suoritustehon, ota huomioon seuraavat tiedot.

Optimoidaksesi tehokkuuden varmista, että tietokoneesi täyttää suositellut

●

järjestelmävaatimukset. Käyttöjärjestelmää koskevat vähimmäisvaatimukset ja suositukset ovat osoitteessa

Skannatun kuvan tallentaminen muodossa, jota voidaan hakea (esim. PDF, jota voidaan hakea),

●

vie enemmän aikaa kuin kuvamuodossa tallentaminen, koska skannattu kuva analysoidaan OCR-tekniikkaa käyttämällä. Varmista, että haluat skannata tiedoston haettavassa muodossa ennen kuin valitset haettavissa olevan tiedostomuodon.

www.hp.com. Etsi skannerin mallinumerolla ja sanoilla tekniset tiedot.

Jos skannauksessa käytetään tarpeettoman suurta erotuskykyä, skannausaika pitenee ja luotu

●

tiedosto on tavallista suurempi ilman lisähyötyä. Jos skannauksessa käytetään suurta tarkkuutta, tarkkuuden voi asettaa alemmalle tasolle skannausnopeuden lisäämiseksi.

Skannaustulokset ovat kokonaan mustia tai valkoisia

Kohde on mahdollisesti asetettu väärin asiakirjansyöttölaitteeseen. Varmista, että skannattava

●

kohde on asetettu asiakirjansyöttölaitteeseen kuvapuoli alaspäin.

Windows: Jos skannaat mustavalkokuvaa, varmista että mustavalkoskannauksen kynnystä ei

●

ole asetettu kumpaankaan ääripäähän. Mustavalkoskannauksen kynnyksen asettaminen ääriarvoon tuottaa kuvan, joka on kokonaan valkoinen tai musta.

Mac: Jos skannaat tekstiä kuvaksi, aseta Image Correction (Kuvankorjaus) -asetukseksi

●

Manual (Manuaalinen) ja säädä kynnystä Threshold (Kynnys) -liukusäätimellä.

Skannatut kuvat eivät ole suorassa

Varmista, että asiakirjan syöttöohjaimet on asetettu skannerin keskelle ja että niiden leveys on

●

määritetty skannattavan kohteen mukaan. Varmista, että paperinohjaimet ovat kiinni skannattavien kohteiden reunoissa.

Windows: Voit suoristaa lähdeasiakirjan sivumittoihin nähden vääristyneen sisällön Auto-

●

Straighten (Automaattinen suoristaminen) (Automaattinen suorittaminen) -toiminnolla. Suorista Auto Detect Size (Automaattinen koon havaitseminen) -toiminnolla sivun kuvat, jotka ovat menneet vinoon skannauksen aikana.

FIWW

Skannerin toimintahäiriöt

Tulostetuilla sivuilla on pystysuuntaisia valkoisia raitoja

Tulostimen väriaine tai muste voi olla lopussa. Skannaamalla kokeeksi jotakin muuta voit selvittää, onko ongelman syy tulostimessa.

Jos toisessa skannauksessa ilmenee sama ongelma, yritä tulostaa skannaus eri tulostimessa.

Tulostetuilla sivuilla on pystysuuntaisia, värillisiä raitoja

Asiakirjansyöttölaitteen sisällä oleviin skannausnauhoihin saattaa kertyä pölyä, joka voi aiheuttaa virheitä skannatussa kuvassa. Pyyhi skannausnauhat puhtaaksi pehmeällä, nukkaamattomalla liinalla, joka on kostutettu tislatulla vedellä tai puhtaalla vesijohtovedellä.

Skannaustiedostot ovat liian suuria

Useimmat skannausohjelmistot kuten HP Easy Scan antavat valita pienemmän tiedostokoon,

●

kun tulostustiedoston tyyppi määritetään. Lisätietoja on käyttämäsi skannausohjelmiston käytönaikaisessa ohjeessa.

Tarkista skannauksen tarkkuusasetus (lisätietoja on käyttämäsi skannausohjelmiston

●

käytönaikaisessa ohjeessa):

200 dpi riittää asiakirjojen tallentamiseen kuvina.

◦

Useimpien kirjasinten tapauksessa 300 dpi:n erotuskyvyllä voit skannata tekstiasiakirjoja

◦

käyttämällä optista merkintunnistusta (OCR).

Aasialaisia ja pienikokoisia kirjasimia käytettäessä suositeltu erotuskyky on 400 dpi.

◦

Jos skannauksessa käytetään tarpeettoman suurta erotuskykyä, luotu tiedosto on tavallista suurempi ilman lisähyötyä.

Väriskannaus luo suurempia tiedostoja kuin mustavalkoinen skannaus.

●

Jos skannaat monta sivua kerralla, kokeile skannata pienempi määrä sivuja kerralla, jolloin

●

tiedostoja syntyy enemmän, mutta ne ovat pienempiä.

38 Luku 4 Vianmääritys FIWW

Skannauspainikkeet eivät toimi oikein

Paina kunkin vaiheen jälkeen skannauspainiketta ( ), jotta näet toimiiko painike asianmukaisesti. Jos ongelma ei ratkea, siirry seuraavaan kohtaan.

1. Kaapelin kiinnitys voi olla löystynyt. Varmista, että USB-kaapeli ja verkkolaite on kiinnitetty

kunnolla.

2. Windows: Varmista HP Easy Scan -ohjelmassa, ettei skanneripainikkeen (

(lisätietoja on kohdassa Tuotteen helppokäyttöominaisuudet).

3. Sammuta skanneri, odota 30 sekuntia ja käynnistä skanneri uudelleen.

4. Käynnistä tietokone uudelleen.

5. Jos ongelma jatkuu yhä, vika saattaa olla ohjauspaneelissa. Ota yhteyttä HP:n tekniseen tukeen

osoitteessa

www.hp.com/support.

) käyttöä ole estetty

FIWW

Skannauspainikkeet eivät toimi oikein

Skannerin paperirataan liittyvät ongelmat

Paperitukoksia, syöttölaite syöttää sivut vinossa tai väärin tai useita sivuja kerrallaan

●

Herkästi hajoavien alkuperäiskappaleiden skannaaminen

●

Paperinsyöttö ei onnistu skannerista

Alkuperäiskappaleet käpristyvät skannerin tulostelokerossa

●

Skannattavan kuvan alareuna ei mahdu skannattuun kuvaan

●

Skannatussa kuvassa on raitoja tai naarmuja

●

Skanneriin asetettu sivu jumiutuu toistuvasti

●

Skannerin paperiradan tukosten selvittäminen

●

Paperitukoksia, syöttölaite syöttää sivut vinossa tai väärin tai useita sivuja kerrallaan

Kosteiden tai märkien sivujen skannaaminen voi aiheuttaa paperitukoksia. Varmista, että

●

skanneriin syötettävät sivut ovat täysin kuivia (muste on kuivaa ja arkeissa ei ole märkiä aineita kuten liimaa tai korjauslakkaa).

Varmista, että kaikki rullat ovat paikoillaan ja että rullaluukku ja asiakirjansyöttölaitteen luukku

●

ovat kiinni.

Jos sivut näyttävät kulkevan vinossa skannerin paperiradalla, tarkista ohjelmistosta,

●

skannautuuko kuva vinosti.

Sivuja ei ole ehkä sijoitettu oikein. Suorista sivut ja keskitä paperipino paperinohjainten avulla.

●

● Paperinohjainten täytyy olla kiinni skannattavien kohteiden reunoissa. Muuten ne eivät toimi

oikein. Varmista, että pino on suorassa ja että ohjaimet ovat kiinni pinon reunoissa.

Asiakirjansyöttölaitteen syöttö- tai tulostelokerossa voi olla liikaa sivuja. Aseta

●

asiakirjansyöttölaitteeseen enintään sallittu määrä sivuja ja poista sivuja tulostelokerosta.

Puhdista skannerin paperirata (puhdistus voi vähentää syöttövirheitä). Jos syöttövirheitä esiintyy

●

vieläkin, puhdista rullat. Jos syöttövirheitä esiintyy vieläkin, vaihda rullat.

Herkästi hajoavien alkuperäiskappaleiden skannaaminen

Herkästi hajoavia alkuperäiskappaleita (esimerkiksi valokuvat ja rypistyneellä tai erittäin kevyellä paperilla olevat asiakirjat) skannattaessa asiakirjat tulee asettaa läpinäkyvään, raskaaseen muovitaskuun, jonka enimmäisleveys on 215,9 mm, ennen kuin ne asetetaan asiakirjansyöttölaitteeseen.

VIHJE: Ellei käytössäsi ole sopivan kokoista muovitaskua, voit käyttää esimerkiksi rengaskansioon

tarkoitettuja taskuja. Leikkaa renkaiden puolista reunaa siten, että tasku on enintään 215,9 mm:n levyinen.

40 Luku 4 Vianmääritys FIWW

Paperinsyöttö ei onnistu skannerista

Aseta sivut uudelleen asiakirjansyöttölaitteeseen ja varmista, että ne koskettavat rullia.

Asiakirjansyöttölaitteen luukkua ei ole välttämättä suljettu kunnolla. Avaa luukku ja sulje se uudelleen painamalla se kummaltakin puolelta tiukasti kiinni.

Skannerin laitteistossa voi esiintyä häiriöitä. Testaa skanneri seuraavasti:

1. Varmista, että virtajohto on liitetty tukevasti skanneriin ja toimivaan pistorasiaan tai

ylijännitesuojaan. Tarkista, palaako verkkolaitteen kotelon vihreä merkkivalo. Palava valo on merkki siitä, että virransyöttö toimii.

2. Jos virtajohto on kiinnitetty ylijännitesuojaan, varmista, että ylijännitesuoja on yhdistetty

pistorasiaan ja että ylijännitesuoja on päällä.

3. Sammuta skanneri painamalla Virta-painiketta (

skanneriin yhdistetty tietokone. Odota 30 sekuntia, kytke verkkolaite uudelleen skanneriin ja käynnistä skanneri painamalla Virta-painiketta ( ). Käynnistä lopuksi tietokone.

4. Kokeile skannausta uudelleen.

), irrota virtajohto skannerista ja sammuta

Alkuperäiskappaleet käpristyvät skannerin tulostelokerossa

Kevyet alkuperäiskappaleet (esimerkiksi hiilettömälle kopiopaperille tulostetut) saattavat käpristyä tulostelokerossa kuivissa olosuhteissa. Voit vähentää käpristymistä tasoittamalla alkuperäiskappaleiden käpristyneet reunat, ennen kuin asetat ne asiakirjansyöttölaitteeseen.

Jos skannattavat asiakirjat ovat käpristyneet ja jos ne ovat keveitä, saat parhaan skannaustuloksen sulkemalla tulostelokeron ennen skannaamista.

Skannattavan kuvan alareuna ei mahdu skannattuun kuvaan

Oletusarvoisesti skannausohjelmiston avulla voi skannata kohteita, jotka ovat korkeintaan 356 mm 14 tuumaa pitkiä.

Tarkista, että skannausohjelmasta valitsemasi (tai skannauspikavalintaan sisältyvä) sivukoko vastaa skannattavan asiakirjan pituutta.

Skannatussa kuvassa on raitoja tai naarmuja

Kokeile skannausta uudelleen jokaisen kohdan jälkeen. Jos skannatussa kuvassa on edelleen raitoja tai naarmuja, siirry seuraavaan kohtaan. Lisätietoja skannerin puhdistamisesta on käyttöoppaan Huoltaminen ja ylläpito -osassa.

Tarkista, että alkuperäiskappaleet ovat puhtaita ja sileitä.

●

● Puhdista asiakirjansyöttölaitteen sisällä olevat skannausnauhat.

Puhdista rullat.

●

FIWW

Skannerin paperirataan liittyvät ongelmat

Skanneriin asetettu sivu jumiutuu toistuvasti

Sivu ei ole mahdollisesti mitoiltaan ja ominaisuuksiltaan sopiva skannattavaksi.

●

Paperin pinnassa voi olla niittejä, tarralappuja tai muuta häiriön aiheuttavaa materiaalia, joka

●

täytyy poistaa.

Varmista, että paperinohjaimet ovat kiinni skannattavien kohteiden reunoissa.

●

Skannerin paperiradan tukosten selvittäminen

Poista paperitukos seuraavasti:

1. Poista jäljellä olevat sivut asiakirjansyöttölaitteesta.

2. Asiakirjansyöttölaitteen luukku avataan vetämällä luukun salpaa eteenpäin.

3. Poista skannattavat alkuperäiskappaleet tai muut esteet paperiradalta.

4. Poista näkyvät roskat (kuten paperinpalat, niitit tai liittimet) paperiradalta.

5. Tarkasta asiakirjansyöttölaitteen luukun etuosassa olevat neljä rullaa ja takaosassa olevat viisi

rullaa ja poista mahdollinen lika.

6. Sulje asiakirjansyöttölaitteen luukku painamalla luukkua voimakkaasti ja samanaikaisesti

kummastakin reunasta.

7. Aseta kaikki alkuperäiskappaleet takaisin syöttölaitteeseen ja skannaa uudelleen.

42 Luku 4 Vianmääritys FIWW

5 Tuotteen helppokäyttöominaisuudet

Windows: Ohjauspaneelin skannauspainikkeen ( ) voi ottaa käyttöön ja poistaa käytöstä käyttämällä HP Easy Scan -ohjelman painikeasetuksia.

HUOMAUTUS: Tähän vaaditaan tietokoneen järjestelmänvalvojan oikeudet.

FIWW 43

6 Tekniset tiedot ja takuu

Tässä luvussa on skannerin lainsäädännölliset tiedot ja tuotemääritykset.

Skannerin tuotemääritykset

●

Asiakirjansyöttölaitteen tekniset tiedot

●

Ympäristötiedot

●

Kotitalouskäytössä olleiden laitteiden hävittäminen

●

Elektroniikkalaitteiden kierrätys

Kemikaalit

●

Lainsäädännölliset tiedot

●

Energiatiedot

●

Tärkeitä turvallisuusohjeita

●

RoHS (Turkki)

●

RoHS (Ukraina)

●

Tietoja kierrätyksestä ja erikoismateriaaleista

●

Hewlett-Packardin rajoitettu takuu

●

44 Luku 6 Tekniset tiedot ja takuu FIWW

Skannerin tuotemääritykset

Nimi Kuvaus

Skannerin tyyppi Kaksipuolinen arkinsyöttöskanneri

Koko Leveys: 286 mm11,26 tuumaa. Syvyys: 153 mm6 tuumaa. Korkeus: 162 mm 6,38 tuumaa

Paino 2,34 kg5,16 paunaa

Skannauselementti Contact image sensor (CIS)

Liitäntä USB 2.0 high speed (USB 1.1 -yhteensopiva)

Optinen erotuskyky 600 x 600 dpi (laitteisto)

Verkkolaitteen tiedot

Virrankulutus Virrankulutustiedot ovat skannerin mukana toimitetulla HP:n skannausohjelmiston CD-levyllä

Järjestelmävaatimukset Käyttöjärjestelmää koskevat vähimmäisvaatimukset ja suositukset ovat osoitteessa

Tämän tuotteen mukana on tarkoitus toimittaa verkkolaite, jossa on LPS-merkintä

●

(Limited Power Source).

● Verkkolaitteen tasavirtaulostulo: 24 Vdc, 1,5 A (1 500 mA), 36 W

olevassa Regulatory Supplement -PDF-tiedostossa.

www.hp.com. Etsi skannerin mallinumerolla ja sanoilla tekniset tiedot.

Asiakirjansyöttölaitteen tekniset tiedot

Nimi Kuvaus

Syöttölokeron kapasiteetti

Paperin vähimmäiskoko 51×74 mm 2,0×2,9 tuumaa

Paperin enimmäiskoko 215,9 x 864 mm 8,5 x 34 tuumaa

Paperin vähimmäispaino

Paperin enimmäispaino

50 arkkia arkkia75g/m

49 g/m

13 paunaa

120 g/m

32 paunaa

20 paunaa

Ympäristötiedot

Nimi Kuvaus

Lämpötila Skannerin käyttö: 10–35 °C 50–95 °F

Suhteellinen kosteus Skannerin käyttö: Suhteellinen kosteus 10–80 % (ei tiivistyvä)lämpötila 10–35 °C 50–95 °F

FIWW

Säilytys: -40–65 °C -40–149 °F

Säilytys: suhteellinen kosteus enintään 90 % lämpötilassa 0–65 °C 32–149 °F

Skannerin tuotemääritykset

Kotitalouskäytössä olleiden laitteiden hävittäminen

Nämä tiedot koskevat Euroopan unionia ja Intiaa.

Tämä symboli merkitsee, että laitetta ei saa hävittää muiden kotitalousjätteiden mukana. Sen sijaan sinun on suojattava ihmisten terveyttä ja ympäristöä toimittamalla käytöstä poistettu laite elektroniikkajätteen kierrätyspisteeseen. Lisätietoja on osoitteessa

www.hp.com/recycle.

Elektroniikkalaitteiden kierrätys

HP kehottaa asiakkaitaan kierrättämään käytetyt elektroniikkalaitteet. Kierrätysohjelmia koskevia lisätietoja on osoitteessa

www.hp.com/recycle.

Kemikaalit

HP antaa asiakkailleen tietoja tuotteissaan käytetyistä kemiallisista aineista lain ja säädösten, kuten REACH-asetuksen (Regulation EC No 1907/2006 of the European Parliament and the Council (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) nro 1907/2006)), vaatimalla tavalla. Tiedot tämän tuotteen sisältämistä kemikaaleista ovat osoitteessa

www.hp.com/go/reach.

Lainsäädännölliset tiedot

Lisätietoja skanneriin liittyvistä lainsäädännöllisistä seikoista on HP Scanjet Pro 3000 s2 regulatory supplement -PDF-tiedostossa HP:n skannausohjelmiston CD-levyllä.

Mallin valvontatunnistenumero: Tuotteella on lainsäädännön edellyttämiä tunnistustarkoituksia varten mallin valvontatunnistenumero. Tuotteen mallin valvontatunnistenumero on FCLSD-1102. Mallin valvontatunnistenumeroa ei tule sekoittaa tuotteen markkinointinimeen (HP Scanjet Enterprise 3000 s2) tai tuotenumeroon (L2737A).

Energiatiedot

Hewlett-Packardin tulostus- ja kuvankäsittelylaite, jossa on ENERGY STAR® -logo, täyttää Yhdysvaltojen luonnonsuojeluviraston (U.S. Environmental Protection Agency) ENERGY STAR määräykset kuvankäsittelylaitteille. ENERGY STAR -hyväksytyissä kuvankäsittelytuotteissa on seuraava merkintä:

46 Luku 6 Tekniset tiedot ja takuu FIWW

Lisätietoja ENERGY STAR -hyväksytyistä kuvankäsittelytuotemalleista on osoitteessa: www.hp.com/

go/energystar

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Lue kaikki nämä ohjeet ja noudata kaikkia varoituksia ja skanneriin merkittyjä ohjeita.

Tässä asiakirjassa varoitukset, huomioitavat kohdat ja huomautukset on merkitty seuraavasti:

●

Varoituksia on noudatettava tarkasti loukkaantumisen välttämiseksi.

◦

Huomio-kohtia on noudatettava laitteen vahingoittumisen välttämiseksi.

◦

Huomautuksissa on tärkeitä tietoja ja hyödyllisiä neuvoja laitteen käyttöön.

◦

Sijoita skanneri riittävän lähelle tietokonetta, jotta liitäntäjohto ulottuu siihen helposti. Älä

◦

sijoita tai varastoi skanneria tai sovitinta ulos, likaiseen tai pölyiseen paikkaan, veden tai lämmön lähteiden lähelle tai paikkoihin, joissa laite altistuu tärähdyksille, tärinälle, korkealle lämpötilalle tai ilmankosteudelle, suoralle auringonpaisteelle, voimakkaille valonlähteille tai nopeille lämpötilan tai ilmankosteuden muutoksille. Älä käytä laitetta märin käsin.

Käytä vain skannerin mukana toimitettua sovitinta. Muiden sovitinten käyttö saattaa

◦

aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai vammoja.

VAROITUS: Tarkista, että sovitin vastaa asiaankuuluvia paikallisia turvamääräyksiä.

Sovitin tulee sijoittaa niin, ettei hankausta, leikkautumista, rispaantumista, poimuuntumista tai

●

taipumista ilmene. Älä pidä muita esineitä sovittimen päällä äläkä sijoita sovitinta tai sen johtoa niin, että ne voivat tallautua. Tarkista erityisen huolellisesti, että sovittimen johto pysyy suorana liitoskohdissa.

Sovitin on tarkoitettu käytettäväksi sen skannerin kanssa, jonka mukana se toimitettiin. Älä yritä

●

käyttää sitä muiden sähkölaitteiden kanssa ellei käyttöä ole erikseen sallittu.

Käytä vain tuotteen arvokilven mukaista virtalähteen tyyppiä.

●

● Kun liität laitteen tietokoneeseen tai muuhun laitteeseen johdolla, varmista, että liittimet ovat

oikein päin. Kullakin liittimellä on vain yksi oikea asento. Liittimen liittäminen väärässä asennossa saattaa vahingoittaa molempia laitteita.

Vältä käyttämästä pistorasioita, jotka ovat samassa virtapiirissä kopiokoneiden tai usein

●

käynnistyvien ja sammuvien ilmastointijärjestelmien kanssa.

Jos käytät skannerissa jatkojohtoa, varmista, että jatkojohtoon liitettyjen laitteiden

●

kokonaisampeerimäärä ei ylitä johdon ampeeriluokitusta. Varmista myös, että kaikkien seinäpistorasiaan liitettyjen laitteiden kokonaisampeerimäärä ei ylitä pistorasian ampeeriluokitusta.

● Älä koskaan pura, muokkaa tai yritä korjata sovitinta, skanneria tai skanneriosaa itse muulla

tavoin kuin skannerin ohjeissa kuvatuilla tavoilla.

FIWW

Älä työnnä esineitä mihinkään laitteen aukkoon, sillä ne saattavat joutua kosketuksiin

●

vaarallisten jännitepisteiden kanssa tai aiheuttaa oikosulun laitteen osissa. Varo sähköiskuja.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Jos pistokkeessa on vaurioita, hanki uusi johtosarja tai pyydä neuvoa pätevältä

●

sähköasentajalta. Jos pistokkeessa on varoke, vaihda varokkeet aina samankokoisiin ja tasoisiin varokkeisiin.

Irrota skannerin ja sovittimen johdot ja anna ne pätevän huoltohenkilön huollettavaksi

●

seuraavissa tapauksissa: Sovitin tai pistoke on vahingoittunut.; Skanneriin tai sovittimeen on päässyt nestettä.; Skanneri tai sovitin on pudonnut tai kotelo on vahingoittunut.; Skanneri tai sovitin ei toimi tavalliseen tapaan tai sen toiminnassa ilmenee jotakin tavallisesta poikkeavaa. (Älä koske säätöihin, joita ei ole mainittu käyttöohjeissa.)

Irrota skannerin ja sovittimen johdot ennen puhdistamista. Puhdista laite vain kostealla liinalla.

●

Älä käytä puhdistusnesteitä tai -suihkeita.

Jos et aio käyttää skanneria pitkään aikaan, irrota sovitin verkkovirrasta.

●

RoHS (Turkki)

Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur

RoHS (Ukraina)

Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057

Tietoja kierrätyksestä ja erikoismateriaaleista

Elektroniikkalaitteiden kierrätys: HP kehottaa asiakkaitaan kierrättämään käytetyt

●

elektroniikkalaitteet. Kierrätysohjelmia koskevia lisätietoja on osoitteessa

Tämä Web-sivusto sisältää tietoja myös seuraavista ympäristöä koskevista aiheista:

◦ ●

Erikoismateriaalit: Tässä HP-tuotteessa ei ole käytetty materiaaleja, jotka voisivat vaatia

●

erikoiskäsittelyä hävitysvaiheessa.

Tämän ja muiden HP:n tuotteiden ympäristöystävällisyystiedote

HP:n omistautuminen ympäristönsuojeluun

●

HP:n ympäristönhallintajärjestelmä

●

www.hp.com/recycle.

48 Luku 6 Tekniset tiedot ja takuu FIWW

Hewlett-Packardin rajoitettu takuu

HP Scanjet Enterprise3000 s2 -skanneri

Malli Aasia ja Tyynenmeren alue Pohjois-, Etelä- ja Väli-

Amerikka

3000 s2 1 vuosi 1 vuosi 1 vuosi

Eurooppa, Lähi-itä ja Afrikka

1. HP takaa käyttäjälle, että HP:n laitteistossa, lisälaitteissa tai tarvikkeissa ei ilmene materiaalista tai työstä johtuvaa vikaa edellä määritettynä takuuaikana hankintapäivästä lukien. Jos HP saa takuuaikana tiedon takuun kattamasta viasta, HP joko korjaa viallisen tuotteen tai vaihtaa sen uuteen valintansa mukaan. Korvaavat tuotteet voivat olla joko uusia tai toiminnaltaan uuden veroisia.

2. HP takaa, että HP-ohjelmistolla voi suorittaa ohjekirjoissa määritellyt toiminnot edellä määritettynä aikana hankintapäivästä lukien, kun ohjelmisto on asennettu oikein ja sitä käytetään oikein. Jos HP saa takuuaikana tiedon takuun kattamasta viasta, HP vaihtaa ohjelmiston, jolla ei voi suorittaa ohjekirjoissa määritettyjä toimintoja kyseisten vikojen takia.

3. HP ei takaa sitä, että HP-tuotteet toimivat keskeytyksettä tai että niissä ei ole virheitä. Jos HP ei kykene korjaamaan tai vaihtamaan tuotetta takuun edellyttämään kuntoon kohtuullisen ajan kuluessa tuotteen takuuaikana, asiakkaalla on oikeus palauttaa tuote, jolloin HP hyvittää tuotteen hankintahinnan.

4. HP:n tuotteet saattavat sisältää suorituskyvyltään uusia vastaavia uudelleenvalmistettuja tai mahdollisesti vähän käytettyjä osia.

5. Tämä takuu ei koske vikoja, jotka aiheutuvat seuraavista seikoista: a) virheellinen tai puutteellinen ylläpito tai kalibrointi, b) muut kuin HP:n toimittamat ohjelmistot, liitäntäosat tai tarvikkeet, c) valtuuttamaton muokkaus tai väärinkäyttö, d) käyttö muissa kuin tuotteen määrityksissä mainituissa ympäristöoloissa tai e) toimipisteen virheellinen valmistelu tai huolto.

6. EDELLÄ ON MÄÄRITETTY HP:N MYÖNTÄMÄT YKSINOMAISET TAKUUT, JOTKA KORVAAVAT KAIKKI AIEMMAT MAHDOLLISET SUULLISET TAI KIRJALLISET TAKUUT, MUKAAN LUKIEN VÄLILLISET TAKUUT TUOTTEEN KAUPALLISESTA HYÖDYNNETTÄVYYDESTÄ, LAADUSTA TAI SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN, ELLEI PAIKALLISESTA LAINSÄÄDÄNNÖSTÄ MUUTA JOHDU. Joissakin/joillakin maissa/alueilla tai osavaltioissa ei sallita välillisen takuun voimassaoloajan rajoituksia, joten yllä mainittu rajoitus tai poikkeus ei välttämättä koske kaikkia asiakkaita. Asiakkaalla voi olla myös muita oikeuksia, jotka vaihtelevat maan/alueen, osavaltion tai maakunnan lainsäädännön mukaan.

7. HP:n rajoitettu takuu on voimassa kaikissa maissa/kaikilla alueilla ja kaikilla paikkakunnilla, missä HP:llä on tämän tuotteen tukipalveluedustaja ja missä HP on markkinoinut tätä tuotetta. Takuupalvelun taso saattaa vaihdella paikallisten standardien mukaan. HP ei muuta tuotteen mallia, muotoa tai käyttötarkoitusta, jotta tuote toimisi maassa/alueella, jossa sen ei ole lainsäädäntöön tai asetuksiin liittyvistä syistä tarkoituskaan toimia.

8. VAIN TÄSSÄ TAKUUILMOITUKSESSA MAINITUT KORJAUSTOIMENPITEET OVAT SALLITTUJA PAIKALLISESTI SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMASSA LAAJUUDESSA. YLLÄ ESITETTYÄ LUKUUN OTTAMATTA HP EI MISSÄÄN OLOSUHTEISSA VASTAA TIETOJEN MENETYKSESTÄ TAI SUORISTA, ERITYISOLOSUHTEISSA SATTUNEISTA,

FIWW

Hewlett-Packardin rajoitettu takuu

SATTUMANVARAISISTA, VÄLILLISISTÄ (LIIKEVOITON TAI TIEDON MENETYS MUKAAN LUKIEN) TAI MUISTA VAHINGOISTA, JOTKA PERUSTUVAT SOPIMUKSEEN, RIKKOMUKSEEN TAI MUIHIN SYIHIN. Kaikissa maissa tai osavaltioissa ja kaikilla alueilla ei sallita sattumanvaraisen tai välillisen vahingon poissulkemista tai rajoittamista, joten yllä mainittu rajoitus tai poikkeus ei välttämättä koske kaikkia asiakkaita.

9. TÄMÄN TAKUULAUSEKKEEN TAKUUEHDOT EIVÄT SULJE POIS, RAJOITA TAI MUUTA

TÄMÄN TUOTTEEN HANKINTAA KOSKEVIA PAKOLLISIA LAKISÄÄTEISIÄ OIKEUKSIA, PAITSI SILLOIN KUN SE ON LAIN MUKAAN SALLITTUA, VAAN TÄYDENTÄVÄT KYSEISIÄ OIKEUKSIA.

50 Luku 6 Tekniset tiedot ja takuu FIWW

Hakemisto

asiakirjansyöttölaite 45

asiakirjojen lisääminen 11 kapasiteetti 2 korttien lisääminen 14 täyttövinkkejä 9

epätarkat kuvat 36

helppokäyttöisyys 43 herkästi hajoavat kohteet,

skannaaminen 40

HP:n paperiradan puhdistusliina

HP Easy Scan

skannaaminen 15

HP Easy Scan -ohjelmisto

tietoa 5 HP EveryPage Ultrasonic 18 HP Scanner Tools Utility (HP:n

skannerityökaluapuohjelma)

käyttötarkoitukset 6

Maintenance (Huolto) -

välilehti 21 HP TWAIN 6 huolto

HP Scanner Tools Utility (HP:n

skannerityökaluapuohjelma)

Maintenance (Huolto) -

välilehti 21

paperiradan puhdistaminen

rullien puhdistaminen 24

johdot

vianmääritys 30

kaksipuolinen skannaaminen

vianmääritys 36

kapasiteetti, asiakirjansyöttölaite

2 kosteutta koskevat tiedot 45 kuvat vinossa 37 käyttöliittymä 2 käyttöympäristöä koskevat tiedot

laitetiedot 1 lasi, puhdistaminen 21 leikkautuneet kuvat

vianmääritys 41 Lepotila 7 liitettävyys 2 lämpötilaa koskevat tiedot 45

Mac-ohjelmisto 6 materiaali

syöttö ei toimi 40

syöttöongelmat 40

tukokset 42

vianmääritys 40 muisti 2 mustat skannaukset

vianmääritys 37

nopeus

vianmääritys 36 nopeus, vianmääritys 37

ohjauspaneeli

sijainti 3

ohjelman poistaminen ja

asentaminen uudelleen 30, 34

ohjelmat

skannaus kohteesta 15

ohjelmisto

asennuksen poistaminen ja

asentaminen uudelleen 30,

34 asennuksen vianmääritys 30 Mac 6 Windows 5

ohjelmiston asennus

vianmääritys 30

ominaisuudet

väärän syöttötavan (useiden

arkkien valinnan) tunnistus

Ominaisuudet 2 osat

tilaaminen 27

painikkeet

Peruuta 4 Skannaus 3 skannerin ohjauspaneeli 3 Virta 3

paperi

syöttö ei toimi 40 syöttöongelmat 40 tukokset 42 vianmääritys 40

paperinkäsittely 2 paperinohjaimet, sijainti 3 paperirata

puhdistaminen 23 syöttöongelmat 40

Peruuta-painike 4

pikavalinnat

tuominen ja vieminen 17 pikavalinnat, tietoa 5 pikavalintojen tuominen 17 pikavalintojen vieminen 17 pilvi, skannaaminen 16 puhdistaminen

paperirata 23

rullat 24

skannausnauhat 21 puhdistusliina 23 puuttuvat sivut, vianmääritys 36

raidat

vianmääritys 38, 41 rulla

vaihtaminen 27 rullan ja arkinerottimen

vaihtaminen 27

rullat

puhdistaminen 24

sivut epäjärjestyksessä 37 skannaa

alkuperäiskappaleet 11

kortit 14 skannaaminen

herkästi hajoavat kohteet 40

HP Easy Scan -ohjelmasta 15

ominaisuudet 2

syöttöongelmat 40 skannaaminen pilveen 16 skannaus

muista ohjelmista 15

tiedostot liian suuria 38 Skannauspainike 3 skannauspikavalinnat 16 skannauspikavalinnat, tietoa 5 skanneri

käynnistäminen uudelleen 33

tekniset tiedot 45 skannerin

ohjauspaneeli 3 skannerin käynnistäminen

uudelleen 33

skanneriohjelmisto

Mac 6

Windows 5

sovellukset

skannaus kohteesta 15 suojausominaisuudet 2 syöttö- ja tulostelokero

sijainti 3 syöttöongelmat 40

vianmääritys 40 syöttövirheiden havaitseminen

säilytystä koskevat tiedot 45

tarkkuus 2 tarvikkeet

tilaaminen 21 tekniset tiedot

asiakirjansyöttölaite 45

skanneri 45

ympäristötiedot 45 tietoa skannauspikavalinnoista 5 tilaaminen

tarvikkeet 21

vaihtorullasarja 27 toiminnot

skannauspikavalinnat 16 tukokset

vianmääritys 42 tulostelokero

sijainti 3 tuote

automaattinen

sammuttaminen 7

Lepotila 7 tuotteen

helppokäyttöominaisuudet 43 turvallisuusohjeet 47 TWAIN 6 TWAIN-yhteensopivat ohjelmat

skannaus kohteesta 15

tyhjien sivujen estäminen 2

USB-johto

vianmääritys 30

useiden arkkien valinnan

tunnistus 18 useita sivuja syöttyy kerralla 40

valkoiset pystyviivat

vianmääritys 38

valkoiset raidat

vianmääritys 38

valkoiset skannaukset

vianmääritys 37

verkkolaite

johdon vianmääritys 30

vianmääritys

asennus 30 epätarkat kuvat 36 herkästi hajoavat kohteet 40 herkästi hajoavien kohteiden

skannaaminen 40 johdot 30 kaksipuolinen skannaaminen

36 lakkaa toimimasta 34 leikkautuneet kuvat 41 mustat skannaukset 37 nopeus 36, 37 ohjelman poistaminen ja

asentaminen uudelleen 30,

34 paperin syöttö ei toimi 40 perusvihjeitä 29 raidat 41 sivuja puuttuu 36 sivujärjestys 37 skannerin käynnistäminen

uudelleen 33 suuret skannaustiedostot 38 syöttöongelmat 40 tukokset 42 valkoiset skannaukset 37 valkoiset viivat 38 vinot kuvat 37 virran tarkistaminen 33 virta 35 värilliset viivat 38

viivat

vianmääritys 38

vinot kuvat 37 virranhallinta 35 virranhallinta-asetukset 35 virran kytkeminen skanneriin

vianmääritys 35

Virran merkkivalo 4 Virtapainike 3 virtapainike, sijainti 3 värilliset pystyviivat

vianmääritys 38

värilliset raidat

vianmääritys 38

Web-sivustot

tarvikkeiden tilaaminen 21 vaihto-osat 27

Windows-ohjelmisto 5

ympäristötiedot 45 ympäristöä säästävät

ominaisuudet 2

HP Scanjet 3000 s2 User's Guide [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Laitteen perusominaisuudet

Laitteen ominaisuudet

Laitteen esittely

Etunäkymä

Ohjauspaneeli

Kuva takaa

Tietoa skannauspikavalinnoista

Skannerin ohjelmisto

Skannerin ohjelmisto (Windows)

HP Easy Scan -ohjelmisto

HP Scanner Tools Utility (HP:n skannerityökaluapuohjelma)

HP TWAIN

Skannerin ohjelmisto (Mac)

Lepotila ja automaattinen sammuttaminen

HP EveryPage Ultrasonic (Windows)

2 Skannerin käyttäminen

Alkuperäiskappaleiden asettaminen laitteeseen

Asiakirjan asettamisvihjeitä

Asiakirjojen lisääminen

Korttipaperin lisääminen

Skannaamisen käynnistäminen laitteesta

Skannausohjelman käyttäminen

Ohjelmistopäivitysten hankkiminen

Windows-ohjelmisto

Skannaaminen HP Easy Scan -ohjelmasta

Skannaaminen muista sovelluksista

Skannaaminen pilveen

Työskentely skannauspikavalintojen kanssa

Skannauspikavalintojen tarkasteleminen

Skannauspikavalintojen luominen

Skannauspikavalintojen tuominen ja vieminen

Taustasuodattimen käyttäminen

HP EveryPage Ultrasonic

Mac-ohjelmisto

Asiakirjojen skannaaminen

Skannaaminen sähköpostiin

Skannaaminen muista sovelluksista

3 Huoltaminen ja ylläpito

HP-apuohjelma (Mac)

Skannerin huoltotarvikkeiden ja muiden tarvikkeiden tilaaminen

Skannausnauhojen puhdistaminen

Paperiradan puhdistaminen

Rullien puhdistaminen

Rullan ja arkinerottimen vaihtaminen

Perusvihjeitä vianmääritykseen

Asennuksen vianmääritys

Johtojen tarkistaminen

HP Scanjet -ohjainten ja -työkalujen poistaminen ja asentaminen uudelleen (Windows)

Skannerin käynnistämiseen ja laitteeseen liittyvät ongelmat

USB-kytkennän tarkistaminen

Skannerin virransaannin tarkistaminen

Skannerin käynnistäminen uudelleen

Skanneri on lakannut toimimasta oikein

Skannerin toimintahäiriöt

Skanneri ei käynnisty

Skannerista katkeaa jatkuvasti virta

Skanneri ei aloita skannausta heti

Skanneri skannaa vain kaksipuolisen asiakirjan toisen puolen

Skannattuja sivuja puuttuu skannauskohteesta

Skannattu kuva on epätarkka

Skannatut sivut ovat epäjärjestyksessä skannauskohteessa

Skannauksen ja tehtävien nopeuden optimoiminen

Skannaustulokset ovat kokonaan mustia tai valkoisia

Skannatut kuvat eivät ole suorassa

Tulostetuilla sivuilla on pystysuuntaisia valkoisia raitoja

Tulostetuilla sivuilla on pystysuuntaisia, värillisiä raitoja

Skannaustiedostot ovat liian suuria

Skannauspainikkeet eivät toimi oikein

Skannerin paperirataan liittyvät ongelmat

Paperitukoksia, syöttölaite syöttää sivut vinossa tai väärin tai useita sivuja kerrallaan

Herkästi hajoavien alkuperäiskappaleiden skannaaminen

Paperinsyöttö ei onnistu skannerista

Alkuperäiskappaleet käpristyvät skannerin tulostelokerossa

Skannattavan kuvan alareuna ei mahdu skannattuun kuvaan

Skannatussa kuvassa on raitoja tai naarmuja

Skanneriin asetettu sivu jumiutuu toistuvasti