HP Scanjet 3000 s2 User's Guide [el]

HP Scanjet Pro 3000 s2

Οδηγός χρήσης

Πνευµατικά δικαιώµατα και άδεια χρήσης

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η διασκευή ή η µετάφραση χωρίς πρότερη γραπτή άδεια, εκτός από τα όσα επιτρέπονται σύµφωνα µε τους νόµους περί πνευµατικής ιδιοκτησίας.

Εµπορικά σήµατα

Η ονοµασία ENERGY STAR είναι σήµα υπηρεσιών του αµερικανικού φορέα περιβαλλοντικής προστασίας,

Environmental Protection Agency,

κατατεθέν στις ΗΠΑ.

Οι ονοµασίες Microsoft και Windows είναι σήµατα κατατεθέντα της Microsoft

Corporation.

Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες ρητές δηλώσεις εγγύησης που συνοδεύουν αυτά τα προϊόντα και τις υπηρεσίες. Κανένα στοιχείο στο παρόν δεν πρέπει να εκληφθεί ως πρόσθετη εγγύηση. Η HP δεν φέρει ευθύνη για τεχνικά ή συντακτικά σφάλµατα ή παραλείψεις του παρόντος.

της HP αναφέρονται στις

Έκδοση 1, 5/2013

Πίνακας περιεχοµένων

1 Βασικές πληροφορίες για το προϊόν ............................................................................................................ 1

Χαρακτηριστικά προϊόντος ................................................................................................................... 2

Επισκόπηση προϊόντος ........................................................................................................................ 3

Μπροστινή πλευρά .............................................................................................................. 3

Πίνακας ελέγχου .................................................................................................................. 3

Πίσω πλευρά ....................................................................................................................... 4

Πληροφορίες για τις συντοµεύσεις σάρωσης ....................................................................................... 5

Λογισµικό σαρωτή ................................................................................................................................ 5

Λογισµικό σαρωτή (Windows) ............................................................................................. 5

Λογισµικό HP Easy Scan .................................................................................... 5

HP Scanner Tools Utility (Βοηθητικό πρόγραµµα εργαλείων σαρωτή HP) ......... 6

HP TWAIN ........................................................................................................... 6

Λογισµικό σαρωτή (Mac) ..................................................................................................... 6

Αναστολή λειτουργίας και ρυθµίσεις αυτόµατης απενεργοποίησης ..................................................... 8

HP EveryPage Ultrasonic (Windows) ................................................................................................... 9

2 Χρήση του

ELWW iii

σαρωτή ....................................................................................................................................... 10

Τοποθέτηση πρωτοτύπων ................................................................................................................. 10

Συµβουλές για την τοποθέτηση εγγράφων ........................................................................ 10

Τοποθέτηση εγγράφων ...................................................................................................... 12

Τοποθέτηση καρτών .......................................................................................................... 15

Έναρξη σάρωσης από τη συσκευή υλικού ......................................................................................... 16

Χρήση του λογισµικού σάρωσης ........................................................................................................ 16

Τρόπος λήψης ενηµερώσεων λογισµικού .......................................................................... 16

λογισµικό για Windows ...................................................................................................... 16

Σάρωση από το HP Easy Scan ......................................................................... 16

Σάρωση από άλλες εφαρµογές ......................................................................... 16

Σάρωση σε cloud .............................................................................................. 17

Εργασία µε συντοµεύσεις σάρωσης .................................................................. 17

Προβολή συντοµ

∆ηµιουργία συντοµεύσεων εκτύπωσης ............................................ 18

εύσεων σάρωσης ................................................... 17

Εισαγωγή και εξαγωγή συντοµεύσεων σάρωσης ............................. 18

Εφαρµογή φίλτρου φόντου ................................................................................ 18

HP EveryPage Ultrasonic .................................................................................. 19

Λογισµικό για Mac ............................................................................................................. 19

Σάρωση εγγράφων ............................................................................................ 19

Σάρωση σε email .............................................................................................. 20

Σάρωση από άλλες εφαρµογές ......................................................................... 21

3 Φροντίδα και συντήρηση ............................................................................................................................. 22

Καρτέλα Maintenance (Συντήρηση) του HP Scanner Tools Utility (Βοηθητικό πρόγραµµα

εργαλείων σαρωτή HP) (Windows) .................................................................................................... 23

HP Utility (Mac) .................................................................................................................................. 23

Παραγγελία εξαρτηµάτων συντήρησης και σάρωσης ........................................................................ 23

Καθαρισµός των ταινιών σάρωσης .................................................................................................... 23

Καθαρισµός διαδροµής χαρτιού

Καθαρισµός των κυλίνδρων ............................................................................................................... 26

Αντικατάσταση κυλίνδρου και διαχωριστικού ..................................................................................... 30

......................................................................................................... 25

4 Αντιµετώπιση προβληµάτων ...................................................................................................................... 32

Βασικές συµβουλές αντιµετώπισης προβληµάτων ............................................................................ 33

Αντιµετώπιση προβληµάτων εγκατάστασης σαρωτή ......................................................................... 35

Έλεγχος καλωδίων ............................................................................................................ 35

Κατάργηση εγκατάστασης και επανεγκατάσταση προγραµµάτων οδήγησης και

εργαλείων HP Scanjet (Windows) ..................................................................................... 36

Προβλήµατα προετοιµασίας ή υλικού σαρωτή ................................................................................... 37

Έλεγχος σύνδεσης USB .................................................................................................... 37

Έλεγχος τροφοδοσίας σαρωτή .......................................................................................... 38

Επαναφορά του

Ο σαρωτής σταµάτησε να λειτουργεί σωστά ..................................................................... 39

Προβλήµατα λειτουργίας σαρωτή ....................................................................................................... 41

Ο σαρωτής δεν ενεργοποιείται .......................................................................................... 41

Ο σαρωτής απενεργοποιείται συνεχώς ............................................................................. 41

Ο σαρωτής δεν σαρώνει αµέσως ...................................................................................... 42

Ο σαρωτής σαρώνει µόνο τη µία πλευρά µιας σελίδας διπλής όψης ................................ 42

Λείπουν σαρωµένες σελίδες στον προορισµό σάρωσης ................................................... 42

Η σαρωµένη εικόνα είναι θολή

Οι σαρωµένες σελίδες δεν έχουν τη σωστή σειρά στον προορισµό σάρωσης .................. 43

Βελτιστοποίηση ταχυτήτων σάρωσης και εργασιών .......................................................... 43

Η σάρωση είναι εντελώς µαύρη ή εντελώς λευκή .............................................................. 44

Οι σαρωµένες εικόνες δεν είναι ίσιες ................................................................................. 44

Στην εκτυπωµένη σελίδα εµφανίζονται κατακόρυφες λευκές λωρίδες ............................... 44

σαρωτή .................................................................................................... 38

........................................................................................... 43

iv ELWW

Στην εκτυπωµένη σελίδα εµφανίζονται κατακόρυφες έγχρωµες λωρίδες .......................... 44

Τα αρχεία σάρωσης είναι πολύ µεγάλα ............................................................................. 45

Τα κουµπιά του σαρωτή δεν λειτουργούν σωστά ............................................................................... 46

Προβλήµατα στη διαδροµή χαρτιού του σαρωτή ............................................................................... 47

Μπλοκάρισµα, τσαλάκωµα, λανθασµένη τροφοδότηση χαρτιού ή τροφοδότηση

πολλών σελίδων ................................................................................................................ 47

Σάρωση ευαίσθητων πρωτοτύπων ................................................................................... 47

Το χαρτί δεν τροφοδοτείται

από το σαρωτή ...................................................................... 48

Τα πρωτότυπα παρουσιάζουν κυρτώσεις στο δίσκο εξόδου του σαρωτή ......................... 48

Το κάτω µέρος της σαρωµένης εικόνας έχει περικοπεί ..................................................... 48

Οι σαρωµένες εικόνες έχουν γραµµές ή γρατσουνιές ........................................................ 48

Ένα στοιχείο που έχει τοποθετηθεί στο σαρωτή προκαλεί συνεχώς εµπλοκή .................. 49

Αποµάκρυνση εµπλοκών από τη διαδροµή χαρτιού του

σαρωτή ..................................... 49

5 Προσβασιµότητα προϊόντος ....................................................................................................................... 51

6 Προδιαγραφές και εγγύηση ......................................................................................................................... 52

Προδιαγραφές σαρωτή ....................................................................................................................... 53

Προδιαγραφές τροφοδότη εγγράφων ................................................................................................. 53

Προδιαγραφές περιβάλλοντος ............................................................................................................ 53

Απόρριψη άχρηστου εξοπλισµού από τους χρήστες ......................................................................... 54

Ανακύκλωση ηλεκτρονικών συσκευών ............................................................................................... 54

Χηµικές ουσίες .................................................................................................................................... 54

Πληροφορίες κανονισµών .................................................................................................................. 54

Πληροφορίες σχετικά µε την ενέργεια ................................................................................................ 54

Σηµαντικές οδηγίες για την ασφάλεια ................................................................................................. 55

Περιορισµός χρήσης επικίνδυνων ουσιών (Τουρκία) ......................................................................... 56

Περιορισµός

χρήσης επικίνδυνων ουσιών (Ουκρανία) ...................................................................... 56

Πληροφορίες για την ανακύκλωση και τις απαγορευµένες ουσίες ..................................................... 57

∆ήλωση περιορισµένης εγγύησης Hewlett-Packard .......................................................................... 58

Ευρετήριο .......................................................................................................................................................... 60

ELWW v

vi ELWW

1 Βασικές πληροφορίες για το προϊόν

Αυτός ο Οδηγός χρήσης καλύπτει όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε σχετικά µε τη χρήση του σαρωτή HP Scanjet Pro 3000 s2.

Χαρακτηριστικά προϊόντος

●

Επισκόπηση προϊόντος

●

Πληροφορίες για τις συντοµεύσεις σάρωσης

●

Λογισµικό σαρωτή

●

Αναστολή λειτουργίας και ρυθµίσεις αυτόµατης απενεργοποίησης

●

HP EveryPage Ultrasonic (Windows)

●

ELWW 1

Χαρακτηριστικά προϊόντος

Πίνακας 1-1 Χαρακτηριστικά

Ανάλυση 600 pixel ανά ίντσα (ppi)

Μνήµη Μνήµη τυχαίας προσπέλασης (RAM) DDRII 512 MB

Χειρισµός χαρτιού

Χαρακτηριστικά φιλικά προς το περιβάλλον

Σάρωση Το κουµπί σάρωσης ( ) επιτρέπει τη σάρωση από τον πίνακα ελέγχου

●

Τροφοδότης εγγράφων: Χωράει έως 50 φύλλα χαρτιού των 75 g/m

Σάρωση διπλής όψης: Σάρωση εγγράφων διπλής όψης µε ένα πέρασµα

●

HP EveryPage Ultrasonic: Εντοπίζει την ταυτόχρονη τροφοδότηση πολλών σελίδων

●

Από προεπιλογή, η συσκευή µεταβαίνει σε αναστολή λειτουργίας µετά από 15 λεπτά

●

αδράνειας

● Περιέχει µεγάλη ποσότητα ανακυκλώσιµων εξαρτηµάτων και υλικών

●

Πιστοποίηση ENERGY STAR

(20 λίβρες)

2 Κεφάλαιο 1 Βασικές πληροφορίες για το προϊόν ELWW

Επισκόπηση προϊόντος

Αυτή η ενότητα περιγράφει τα φυσικά στοιχεία του HP Scanjet Pro 3000 s2.

Μπροστινή πλευρά

1 ∆ίσκος εξόδου εγγράφων µε προέκταση

2 ∆ίσκος εισόδου εγγράφων µε προεκτάσεις

3 Οδηγοί χαρτιού

4 Ασφάλεια τροφοδότη εγγράφων

5 Πίνακας ελέγχου

Πίνακας ελέγχου

Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά του πίνακα ελέγχου για να ξεκινήσετε ή να ακυρώσετε µια σάρωση και για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη συσκευή.

Αριθµός ΌνοµαΠεριγραφή

ELWW

1 Κουµπί λειτουργίας Πατήστε το κουµπί λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε το

σαρωτή. Πατήστε παρατεταµένα το κουµπί λειτουργίας για τρία δευτερόλεπτα για να απενεργοποιήσετε το σαρωτή.

Επισκόπηση προϊόντος

Αριθµός ΌνοµαΠεριγραφή

2 Κουµπί σάρωσης Πατήστε το κουµπί σάρωσης για να ξεκινήσετε µια σάρωση.

3 Κουµπί ακύρωσης Πατήστε το κουµπί ακύρωσης για να ακυρώσετε µια σάρωση

4 Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας Όταν είναι αναµµένη, υποδεικνύει ότι ο σαρωτής είναι

Πίσω πλευρά

που βρίσκεται σε εξέλιξη.

ενεργοποιηµένος.

Αριθµός Περιγραφή

1 Είσοδος USB

2 Είσοδος τροφοδοσίας

4 Κεφάλαιο 1 Βασικές πληροφορίες για το προϊόν ELWW

Πληροφορίες για τις συντοµεύσεις σάρωσης

Συντόµευση σάρωσης είναι ένα σύνολο αποθηκευµένων ρυθµίσεων σάρωσης. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το λογισµικό HP για τη δηµιουργία και τη διαχείριση των συντοµεύσεων σάρωσης και για την εκχώρηση µιας συντόµευσης σάρωσης στο κουµπί σάρωσης (

Windows: Χρησιµοποιήστε το HP Easy Scan για τη δηµιουργία και τη διαχείριση συντοµεύσεων σάρωσης.

Mac: Χρησιµοποιήστε το HP Utility (Βοηθητικό πρόγραµµα ΗΡ) για την εκχώρηση ροής εργασίας στο κουµπί σάρωσης.

Λογισµικό σαρωτή

Ο σαρωτής διαθέτει ποικιλία λογισµικού σάρωσης για τα λειτουργικά συστήµατα Windows και Mac.

Λογισµικό σαρωτή (Windows)

Ο HP Scanjet Pro 3000 s2 διαθέτει ποικιλία λογισµικού και προγραµµάτων οδήγησης σάρωσης για Windows, συµπεριλαµβανοµένων των HP Easy Scan, EMC ISIS, HP Scanner Tools Utility (Βοηθητικό πρόγραµµα εργαλείων σαρωτή HP) και HP TWAIN.

) στον πίνακα ελέγχου.

Λογισµικό HP Easy Scan

Το HP Easy Scan σάς καθοδηγεί στη διαδικασία σάρωσης. Για να ανοίξετε το λογισµικό, κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο HP Easy Scan στην επιφάνεια εργασίας σας. Για περισσότερες πληροφορίες, κάντε κλικ στο κουµπί ? σε οποιοδήποτε παράθυρο διαλόγου HP Easy Scan για να ανοίξετε τη Βοήθεια του HP Easy

Scan.

Παράθυρο Main (Βασικές λειτουργίες)

Το παράθυρο Main (Βασικές λειτουργίες) εµφανίζεται όταν ανοίγετε το HP Easy Scan. Χρησιµοποιήστε αυτό το παράθυρο για να πραγµατοποιήσετε τις παρακάτω εργασίες:

Έναρξη σάρωσης: Τοποθετήστε το πρωτότυπο στον τροφοδότη εγγράφων, επιλέξτε

●

συντόµευση και κάντε κλικ στο κουµπί Scan (Σάρωση). Η σάρωση θα ολοκληρωθεί χρησιµοποιώντας τις ρυθ

Εργασία µε συντοµεύσεις: Ξεκινήστε γρήγορα µια σάρωση χρησιµοποιώντας µια υπάρχουσα

●

συντόµευση. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε µια προεπιλεγµένη συντόµευση, µια συντόµευση καθορισµένη από το χρήστη ακριβώς όπως είναι ή να επιλέξετε και να τροποποιήσετε οποιαδήποτε συντόµ συντόµευση που να βασίζεται σε µια υπάρχουσα συντόµευση.

Image Viewer (Πρόγραµµα προβολής εικόνων)

µίσεις που σχετίζονται µε την επιλεγµένη συντόµευση.

ευση για µία µόνο χρήση. Μπορείτε επίσης να δηµιουργήσετε µια νέα

ELWW

Πληροφορίες για τις συντοµεύσεις σάρωσης

Το Image Viewer (Πρόγραµµα προβολής εικόνων) ανοίγει όταν ξεκινάτε µια σάρωση. Χρησιµοποιήστε αυτό το παράθυρο για να πραγµατοποιήσετε τις παρακάτω εργασίες:

Προβολή µικρογραφιών των σελίδων καθώς σαρώνονται

●

Σάρωση περισσότερων σελίδων

●

Επανάληψη σάρωσης µεµονωµένων σελίδων

●

Επεξεργασία µεµονωµένων σελίδων για περικοπή και περιστροφή των εικόνων

●

Αναδιοργάνωση ή

●

Ολοκλήρωση σάρωσης και επεξεργασία εγγράφου

●

διαγραφή σελίδων

HP Scanner Tools Utility (Βοηθητικό πρόγραµµα εργαλείων σαρωτή HP)

Χρησιµοποιήστε το HP Scanner Tools Utility (Βοηθητικό πρόγραµµα εργαλείων σαρωτή HP) για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις διαχείρισης ενέργειας του σαρωτή και για να βρείτε πληροφορίες σχετικά µε τις ρυθµίσεις, την κατάσταση και τη συντήρηση του σαρωτή.

Για να ανοίξετε το βοηθητικό πρόγραµµα, κάντε ένα από τα εξής:

Κάντε κλικ στο εικονίδιο HP Easy Scan

●

µενού Scanner (Σαρωτής) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Scanner Settings (Ρυθµίσεις σαρωτή).

Windows XP, Vista, Windows 7: Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο HP Easy Scan στην επιφάνεια

●

εργασίας σας, κάντε κλικ στο αναπτυσσόµενο µενού Scanner (Σαρωτής) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Scanner Settings (Ρυθµίσεις σαρωτή)

Windows 8: Στην οθόνη Έναρξη, κάντε κλικ στο πλακίδιο HP Scanner Tools Utility (Βοηθητικό

●

πρόγραµµα εργαλείων σαρωτή HP).

Κάντε κλικ στο κουµπί Έναρξη, τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού στην επιλογή

●

Προγράµµατα ή Όλα τα προγράµµατα, επιλέξτε HP, Scanjet, 3000 s2 και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Scanner Tools Utility (Βοηθητικό πρόγραµµα εργαλείων σαρωτή).

στην επιφάνεια εργασίας, κάντε κλικ στο αναπτυσσόµενο

HP TWAIN

Το HP TWAIN σάς δίνει τη δυνατότητα να πραγµατοποιήσετε σάρωση µε λογισµικό σάρωσης συµβατό µε το πρότυπο TWAIN που ανήκει σε άλλους προµηθευτές (όχι στην ΗΡ). ∆εν λειτουργούν όλες οι εφαρµογές λογισµικού, που είναι συµβατές µε το πρότυπο TWAIN, µε τον ίδιο τρόπο. Για λεπτοµέρειες σχετικά µε τη

σάρωση, ανατρέξτε στην τεκµηρίωση του λογισµικού.

Λογισµικό σαρωτή (Mac)

Το HP Scanjet Pro 3000 s2 παρέχει ένα πρόγραµµα οδήγησης σαρωτή για το λειτουργικό σύστηµα Mac. Αυτό σας επιτρέπει να χρησιµοποιείτε το σαρωτή µε µια εφαρµογή συµβατή µε ICA, συµπεριλαµβανοµένων των εφαρµογών Image Capture (Αποτύπωση εικόνας) και Preview (Προεπισκόπηση) που είναι ήδη εγκατεστηµένες στο Mac σας.

6 Κεφάλαιο 1 Βασικές πληροφορίες για το

προϊόν ELWW

Το Image Capture (Αποτύπωση εικόνας) παρέχει βασικές λειτουργίες σάρωσης για τη σάρωση εγγράφων. Το Image Capture (Αποτύπωση εικόνας) είναι διαθέσιµο στο φάκελο Applications (Εφαρµογές).

Το HP Utility (Βοηθητικό πρόγραµµα ΗΡ) σάς επιτρέπει να διαµορφώσετε τη συσκευή και να εκχωρήσετε ροή εργασίας στο κουµπί σάρωσης σε ένα Mac. Το HP Utility (Βοηθητικό πρόγραµµα ΗΡ) είναι διαθέσιµο στο φάκελο Applications/Hewlett-Packard (Εφαρµογές/ΗΡ).

ELWW

Λογισµικό σαρωτή

Αναστολή λειτουργίας και ρυθµίσεις αυτόµατης απενεργοποίησης

Από προεπιλογή, ο σαρωτής τίθεται σε αναστολή λειτουργίας µετά από 15 λεπτά αδράνειας και απενεργοποιείται αυτόµατα µετά από δύο ώρες αδράνειας για λόγους εξοικονόµησης ενέργειας.

Windows: Για να αλλάξετε τις προεπιλεγµένες ρυθµίσεις αναστολής λειτουργίας και αυτόµατης απενεργοποίησης, πραγµατοποιήστε τα παρακάτω βήµατα:

1. Εκκινήστε το HP Scanner Tools Utility (Βοηθητικό πρόγρα

εκτελώντας ένα από τα παρακάτω:

Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο HP Easy Scan στην επιφάνεια εργασίας σας, κάντε κλικ στο

●

αναπτυσσόµενο µενού Scanner (Σαρωτής) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Scanner Settings (Ρυθµίσεις σαρωτή).

Windows XP, Vista, Windows 7: Κάντε κλικ στο κουµπί Έναρξη, τοποθετήστε το δείκτη του

●

ποντικιού στην επιλογή Προγράµµ 3000 s2 και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Scanner Tools Utility (Βοηθητικό

πρόγραµµα εργαλείων σαρωτή).

Windows 8: Στην οθόνη Έναρξη, κάντε κλικ στο πλακίδιο HP Scanner Tools Utility

●

(Βοηθητικό πρόγραµµα εργαλείων σαρωτή HP).

2. Κάντε κλικ στην καρτέλα Settings (Ρυθµίσεις) και επιλέξτε τις κατάλληλες ρυθµίσεις για

αναστολή λειτουργίας και την αυτόµατη απενεργοποίηση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν ορίσετε την αναστολή λειτουργίας και την αυτόµατη απενεργοποίηση σε 1

hour (1 ώρα), ο σαρωτής θα απενεργοποιηθεί αυτόµατα µετά από µία ώρα.

● Για να καθορίσετε το χρονικό διάστηµα αδράνειας µετά το οποίο θα τίθεται σε αναστολή

λειτουργίας ο σαρωτής, επιλέξτε 15 minutes (15 λεπτά) ή 1 hour (1 ώρα) από την αναπτυσσόµενη λίστα Sleep: Put the scanner to sleep after: (Αναστολή λειτουργίας:

Είσοδος σαρωτή σε αναστολή λειτουργίας µετά από:).

ατα ή Όλα τα προγράµµατα, επιλέξτε HP, Scanjet,

µµα εργαλείων σαρωτή HP)

την

● Για να καθορίσετε το χρονικό διάστηµα αδράνειας µετά από το

αυτόµατα ο σαρωτής, επιλέξτε την κατάλληλη τιµή (1 hour (1 ώρα), 2 hours (2 ώρες), 4

hours (4 ώρες) ή Never (Ποτέ)) από την αναπτυσσόµενη λίστα Auto-Off: Turn off the scanner after: (Αυτόµατη απενεργοποίηση: Απενεργοποίηση του σαρωτή µετά από:).

Mac: Χρησιµοποιήστε το HP Utility (Βοηθητικό πρόγραµµα ΗΡ) για να αλλάξετε τις προεπιλεγµένες

ρυθµίσεις

8 Κεφάλαιο 1 Βασικές πληροφορίες για το προϊόν ELWW

αναστολής λειτουργίας και αυτόµατης απενεργοποίησης.

οποίο θα απενεργοποιείται

HP EveryPage Ultrasonic (Windows)

Η λύση σάρωσης HP µπορεί να εντοπίσει πότε τροφοδοτούνται ταυτόχρονα πολλές σελίδες στο σαρωτή, µέσω της λειτουργίας HP EveryPage Ultrasonic. Με αυτή την τεχνολογία, µπορείτε επίσης να πραγµατοποιήσετε αποκατάσταση µετά από σφάλµατα πολλαπλής τροφοδοσίας, χωρίς να χάσετε τις σελίδες που έχετε ήδη σαρώσει.

Όταν συµβεί µια πολλαπλή τροφοδοσία, το λογισµικό εµφανίζει τελευταίας σελίδας που σαρώθηκε µε επιτυχία. Ενεργοποιήστε µια επιλογή στο µήνυµα για να επιλύσετε το πρόβληµα, τοποθετήστε ξανά τις υπόλοιπες σελίδες στη στοίβα και συνεχίστε τη σάρωση.

Το λογισµικό HP Easy Scan περιέχει αρκετές επιλογές για τον έλεγχο της λειτουργίας του HP EveryPage Ultrasonic. Για παράδειγµα, µπορείτε από την ανίχνευση πολλαπλής τροφοδοσίας, κάτι που µπορεί να είναι χρήσιµο εάν τα έγγραφά σας περιέχουν αυτοκόλλητα. Για προβολή ή αλλαγή αυτών των επιλογών, ανοίξτε το HP Easy Scan και

µεταβείτε στην καρτέλα Hardware Options (Επιλογές υλικού) της καρτέλας Scan Settings (Ρυθµίσεις σάρωσης).

να εξαιρέσετε µια συγκεκριµένη περιοχή της σελίδας

ένα µήνυµα και µια µικρογραφία της

ELWW

HP EveryPage Ultrasonic (Windows)

2 Χρήση του σαρωτή

Τα παρακάτω θέµατα περιγράφουν τον τρόπο τοποθέτησης και σάρωσης των πρωτοτύπων.

Τοποθέτηση πρωτοτύπων

Τα παρακάτω θέµατα περιγράφουν τον τρόπο τοποθέτησης πρωτοτύπων στον τροφοδότη εγγράφων.

Συµβουλές για την τοποθέτηση εγγράφων

●

Η µέγιστη χωρητικότητα του τροφοδότη εγγράφων είναι 50 φύλλα χαρτιού 75 g/m

Όταν χρησιµοποιείτε βαρύτερο χαρτί, η µέγιστη χωρητικότητα µειώνεται.

ΥΠΟ∆ΕΙΞΗ Χρησιµοποιήστε τις γραµµές στους οδηγούς χαρτιού του δίσκου εισόδου για να

µην ξεπεράσετε τη χωρητικότητα του τροφοδότη εγγράφων.

Η µέγιστη χωρητικότητα για κάρτες µεγέθους έως 15 στιγµές, είναι περίπου 9–10 κάρτες.

●

Βεβαιωθείτε ότι τα έγγραφα πληρούν τις παρακάτω προδιαγραφές:

●

Πλάτος: 74 mm έως 215,9 mm (2,9 ίντσες έως 8,5 ίντσες)

Μήκος: 51 mm έως 864 mm (2,0 ίντσες έως 34 ίντσες)

Βάρος:

Ο τροφοδότης εγγράφων του σαρωτή µπορεί να επεξεργαστεί κάρτες που πληρούν τις

●

49 g/m

έως 120 g/m2 (13 λίβρες έως 32 λίβρες)

παρακάτω προδιαγραφές:

Ελάχιστο µέγεθος: 51 mm x 74 mm (2,0 ίντσες x 2,9 ίντσες)

Μέγιστο µέγεθος: 210 mm x 269 mm (8,3 x 10,6 ίντσες)

Ελάχιστο βάρος:

Μέγιστο βάρος:

253 g/m

326 g/m

(12 στιγµές ή 102 λίβρες)

(15 στιγµές ή 120 λίβρες)

(20 λίβρες).

● Η σάρωση των ακόλουθων τύπων εγγράφων µπορεί να προκαλέσει εµπλοκή χαρτιού ή

καταστροφή των εγγράφων.

10 Κεφάλαιο 2 Χρήση του σαρωτή ELWW

Έγγραφα µε πτυχώσεις ή ραβδώσεις Έγγραφα µε κυρτώσεις

Σκισµένα έγγραφα Έγγραφα µε συνδετήρες ή

συρραπτικά

Καρµπόν Επιχρισµένο χαρτί

Εξαιρετικά λεπτό, διαφανές χαρτί Χαρτί µε αυτοκόλλητα σηµειώµατα ή

ετικέτες

Φωτογραφίες ∆ιαφάνειες

Χαρτιά κολληµένα µεταξύ τους Χαρτί όπου ο γραφίτης δεν έχει

στεγνώσει ακόµα πλήρως ή χαρτί µε υγρές ουσίες, όπως κόλλα ή διορθωτικό υγρό

∆ιορθώστε τυχόν αναδιπλώσεις ή κυρτώµατα στα έγγραφα πριν τα τοποθετήσετε στον

●

τροφοδότη. Εάν η εκτεθειµένη πλευρά ενός εγγράφου έχει αναδιπλωθεί ή κυρτωθεί, µπορεί να προκαλέσει εµπλοκή χαρτιού.

Όταν τοποθετείτε χαρτί µε διαστάσεις µικρότερες από 74 mm (2,9 ίντσες) (όπως επαγγελµατικές

●

κάρτες), τοποθετήστε τις σελίδες µε τη στενή πλευρά παράλληλα προς

Για τη σάρωση ευαίσθητων εγγράφων (όπως φωτογραφιών ή εγγράφων σε τσαλακωµένο ή

●

τους οδηγούς χαρτιού.

ιδιαίτερα ελαφρύ χαρτί), τοποθετήστε το έγγραφο σε µια διαφανή ζελατίνα εγγράφων βαριού χαρτιού µε πλάτος όχι µεγαλύτερο από 215,9 mm (8,5 ίντσες) πριν το τοποθετήσετε στον τροφοδότη εγγράφων.

ΥΠΟ∆ΕΙΞΗ Εάν δεν διαθέτετε ζελατίνα εγγράφων κατάλληλου µεγέθους, χρησιµοποιήστε µια

ζελατίνα κατάλληλη για χρήση σε ντοσιέ µε κρίκους. Κόψτε την πλευρά µε τις τρύπες ώστε το πλάτος της ζελατίνας να µην ξεπερνά τα 215,9 mm (8,5 ίντσες).

Βεβαιωθείτε ότι το κάλυµµα του τροφοδότη εγγράφων είναι καλά ασφαλισµένο. Για να κλείσετε

●

σωστά τη θύρα, πιέστε σταθερά και στις δύο πλευρές της θύρας µέχρι να ακούσετε κλικ και στις δύο πλευρές.

Προσαρµόστε τους οδηγούς χαρτιού στο πλάτος των εγγράφων. Βεβαιωθείτε ότι οι οδηγοί

●

χαρτιού ακουµπούν στις

πλευρές του πρωτοτύπου. Εάν υπάρχει κενό ανάµεσα στους οδηγούς

χαρτιού και τις πλευρές των εγγράφων, η σαρωµένη εικόνα µπορεί να βγει λοξή.

Όταν τοποθετείτε µια στοίβα εγγράφων στον τροφοδότη εγγράφων, να την αποθέτετε

●

προσεκτικά. Μην πετάτε τη στοίβα µέσα στον τροφοδότη και µην πιέσετε την επάνω πλευρά της στοίβας αφού

Καθαρίστε τους κυλίνδρους σάρωσης εάν είναι εµφανώς βρώµικοι ή µετά τη σάρωση εγγράφου

●

την τοποθετήσετε στον τροφοδότη εγγράφων.

που έχει γραφτεί µε µολύβι.

ELWW

Τοποθέτηση πρωτοτύπων

Τοποθέτηση εγγράφων

1. Ανοίξτε το κάλυµµα του σαρωτή.

2. Προεκτείνετε τους δίσκους εισόδου και εξόδου εγγράφων.

α. Σηκώστε την προέκταση του δίσκου εισόδου εγγράφων (1) και, στη συνέχεια, ανασηκώστε

το πτερύγιο προέκτασης (2).

β. Ανοίξτε το δίσκο εισόδου εγγράφων και, στη συνέχεια, ανασηκώστε το πτερύγιο

προέκτασης.

ΥΠΟ∆ΕΙΞΗ Μπορείτε να πραγµατοποιήσετε σάρωση µε το δίσκο εξόδου κλειστό, όπως

φαίνεται παρακάτω.

12 Κεφάλαιο 2 Χρήση του σαρωτή ELWW

3. Προσαρµόστε τους οδηγούς χαρτιού του τροφοδότη εγγράφων στο πλάτος των εγγράφων.

Φροντίστε να µην σφίξετε υπερβολικά τους οδηγούς, καθώς κάτι τέτοιο µπορεί να εµποδίσει την τροφοδότηση του χαρτιού.

Κατά τη σάρωση µικρών πρωτοτύπων, όπως επιταγές, είναι ιδιαίτερα σηµαντικό οι οδηγοί χαρτιού να εφαρµόζουν στις πλευρές του πρωτοτύπου, χωρίς όµως να εµποδίζουν την τροφοδότηση του χαρτιού.

4. Ξεφυλλίστε τις σελίδες της στοίβας εγγράφων για να βεβαιωθείτε ότι δεν κολλούν µεταξύ τους.

Ξεφυλλίστε την πλευρά των φύλλων που

θα βρίσκεται προς τον τροφοδότη προς µία

κατεύθυνση και έπειτα ξεφυλλίστε την ίδια πλευρά προς την αντίθετη κατεύθυνση.

5. Ευθυγραµµίστε τις πλευρές των εγγράφων χτυπώντας ελαφριά το κάτω µέρος της στοίβας στην

επιφάνεια του τραπεζιού. Περιστρέψτε τη στοίβα κατά 90 µοίρες και επαναλάβετε.

ELWW

Τοποθέτηση πρωτοτύπων

6. Αποθέστε προσεκτικά τη στοίβα στον τροφοδότη εγγράφων. Τοποθετήστε τις σελίδες µε την

πλευρά σάρωσης προς τα κάτω και την κορυφή προς τον τροφοδότη.

Για βέλτιστα αποτελέσµατα, µην αφήνετε απότοµα τη στοίβα µέσα στον τροφοδότη και µην πιέσετε την πάνω πλευρά της στοίβας αφού την τοποθετήσετε στον τροφοδότη εγγράφων.

ΥΠΟ∆ΕΙΞΗ Να αποφεύγετε την τροφοδότηση εγγράφων µε διπλωµένη ή φθαρµένη πλευρά.

7. Βεβαιωθείτε ότι οι οδηγοί χαρτιού είναι ευθυγραµµισµένοι µε τις πλευρές της στοίβας.

14 Κεφάλαιο 2 Χρήση του σαρωτή ELWW

Τοποθέτηση καρτών

Για να τοποθετήσετε κάρτες στον τροφοδότη εγγράφων, ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα:

1. Τοποθετήστε τη στοίβα των καρτών µε την πλευρά σάρωσης προς τα κάτω και την κοντή

πλευρά παράλληλα µε τους οδηγούς χαρτιού.

2. Ρυθµίστε τους οδηγούς χαρτιού ώστε οι κάρτες να είναι στο κέντρο. Βεβαιωθείτε ότι οι οδηγοί

χαρτιού ακουµπούν στις πλευρές των καρτών.

ELWW

Τοποθέτηση πρωτοτύπων

+ 47 hidden pages