HP Scanjet 3000 s2 User Manual [no]

HP Scanjet Pro 3000 s2

Brukerhåndbok

Opphavsrett og lisens

Varemerker

Reproduksjon, tilpassing eller oversetting uten forhåndsgitt skriftlig tillatelse er forbudt, med unntak av slik det er tillatt i henhold til lov om opphavsrett.

Informasjonen som fremkommer her, kan endres uten forvarsel.

De eneste garantiene som innrømmes for HP produkter og tjenester, er de som eksplisitt fremkommer i garantierklæringene som følger med slike produkter og tjenester. Ikke noe i dette dokumentet skal kunne tolkes som noen form for tilleggsgaranti. HP påtar seg ikke ansvaret for eventuelle tekniske eller redaksjonelle feil eller utelatelser.

ENERGY STAR er et registrert servicemerke i USA for United States Environmental Protection Agency.

Microsoft og Windows er registrerte varemerker for Microsoft Corporation.

Utgave 1, 5/2013

Innhold

1 Grunnleggende om produktet ....................................................................................................................... 1

Produktfunksjoner ................................................................................................................................ 2

Oversikt over produktet ........................................................................................................................ 3

Sett forfra ............................................................................................................................. 3

Kontrollpanelet ..................................................................................................................... 3

Baksiden .............................................................................................................................. 4

Om skannesnarveier ............................................................................................................................ 5

Skannerprogramvare ............................................................................................................................ 5

Skannerprogramvare (Windows) ......................................................................................... 5

HP Easy Scan-programvare ............................................................................... 5

HP Scanner Tools Utiliy (skannerverktøy) .......................................................... 6

HP TWAIN ........................................................................................................... 6

Skannerprogramvare (Mac) ................................................................................................. 6

Hvilemodus og innstillinger for automatisk avslåing ............................................................................. 7

HP EveryPage Ultrasonic (Windows) ................................................................................................... 8

2 Bruke skanneren ............................................................................................................................................. 9

Legge i originaler .................................................................................................................................. 9

Tips om ilegging av dokumenter .......................................................................................... 9

Legge i dokumenter ........................................................................................................... 10

Legge i kort ........................................................................................................................ 13

Starte en skanning fra maskinvaren ................................................................................................... 14

Bruke skanneprogramvaren ............................................................................................................... 14

Få programvareoppdateringer ........................................................................................... 14

Windows-programvare ....................................................................................................... 14

Skanne fra HP Easy Scan ................................................................................. 14

Skanne fra andre programmer .......................................................................... 14

Skanne til skyen ................................................................................................ 15

Arbeide med skannesnarveier .......................................................................... 15

Vise skannesnarveier ....................................................................... 15

Opprette skannesnarveier ................................................................ 16

NOWW iii

Importere og eksportere skannesnarveier ........................................ 16

Bruke et bakgrunnsfilter .................................................................................... 16

HP EveryPage Ultrasonic .................................................................................. 17

Mac-programvare .............................................................................................................. 17

Skanne dokumenter .......................................................................................... 17

Skanne til e-post ............................................................................................... 18

Skanne fra andre programmer .......................................................................... 18

3 Stell og vedlikehold ...................................................................................................................................... 19

Kategorien Maintenance (vedlikehold) i HP Scanner Tools Utiliy (skannerverktøy) (Windows) ........ 20

HP Utility (Mac) .................................................................................................................................. 20

Bestille vedlikeholds- og skannerrekvisita .......................................................................................... 20

Rengjøre skannestripene ................................................................................................................... 20

Rengjøre papirbanen .......................................................................................................................... 21

Rengjøre valsene ............................................................................................................................... 23

Skifte valse og skillepute .................................................................................................................... 26

4 Problemløsing ............................................................................................................................................... 27

Grunnleggende problemløsningstips .................................................................................................. 28

Løse problemer med skannerinstalleringen ....................................................................................... 29

Kontrollere kablene ............................................................................................................ 29

Avinstallere HP Scanjet Drivers and Tools (drivere og verktøy for HP Scanjet) og

installere på nytt (Windows) ............................................................................................... 30

Problemer med skannerinitialisering eller maskinvare ....................................................................... 31

Kontroller USB-forbindelsen .............................................................................................. 31

Kontroller at skanneren har strøm ..................................................................................... 32

Tilbakestille skanneren ...................................................................................................... 32

Skanneren har sluttet å fungere ordentlig .......................................................................... 33

Problemer med drift av skanneren ..................................................................................................... 34

Skanneren slår seg ikke på ............................................................................................... 34

Skanneren slår seg stadig av ............................................................................................ 34

Skanningen starter ikke med en gang ............................................................................... 35

Skanneren skanner bare én side av en tosidig original ..................................................... 35

Skannede sider mangler ved skannemålet ........................................................................ 35

Skannet bilde er uklart ....................................................................................................... 35

Skannede sider kommer i feil rekkefølge ved skannemålet .............................................. 36

Optimalisere skanning og oppgavehastighet ..................................................................... 36

Det skannede resultatet er helt svart eller helt hvitt ........................................................... 36

Skannede bilder er ikke rette ............................................................................................. 36

Det vises loddrette, hvite striper på utskriften .................................................................... 37

Det vises vertikale fargestriper på utskriften ...................................................................... 37

iv NOWW

Skannefilene blir for store .................................................................................................. 37

Skannerknappene fungerer ikke som de skal .................................................................................... 38

Problemer med papirbanen i skanneren ............................................................................................ 39

Papir kjører seg fast, forskyver seg, mates feil eller mates inn flere ark om gangen ........ 39

Skanne skjøre originaler .................................................................................................... 39

Papiret mates ikke ut av skanneren ................................................................................... 40

Originalene krøller seg i skannerens utskuff ...................................................................... 40

Nederste del av det skannede bildet kuttes av .................................................................. 40

De skannede bildene har striper eller riper ........................................................................ 40

En original som legges i skanneren, kjører seg fast gjentatte ganger ............................... 41

Fjerne fastkjørt papir fra skannerens papirbane ................................................................ 41

5 Produkttilgjengelighet .................................................................................................................................. 42

6 Spesifikasjoner og garanti ........................................................................................................................... 43

Skannerspesifikasjoner ...................................................................................................................... 44

Dokumentmaterspesifikasjoner .......................................................................................................... 44

Miljøspesifikasjoner ............................................................................................................................ 44

Håndtering av avfall ............................................................................................................................ 45

Resirkulering av elektronisk maskinvare ............................................................................................ 45

Kjemiske stoffer .................................................................................................................................. 45

Informasjon om forskrifter ................................................................................................................... 45

Energiinformasjon .............................................................................................................................. 45

Viktige sikkerhetsinstruksjoner ........................................................................................................... 46

Restriksjoner for skadelige substanser (Tyrkia) ................................................................................. 47

Restriksjoner for skadelige substanser (Ukraina) ............................................................................... 47

Informasjon om gjenvinning og stoffer som er underlagt restriksjoner ............................................... 47

Hewlett-Packard begrenset garanti .................................................................................................... 48

Stikkordregister ................................................................................................................................................ 50

NOWW v

vi NOWW

1 Grunnleggende om produktet

Denne brukerhåndboken dekker det du trenger å vite om bruk av HP Scanjet Pro 3000 s2-skanneren.

Produktfunksjoner

●

Oversikt over produktet

●

Om skannesnarveier

●

Skannerprogramvare

●

Hvilemodus og innstillinger for automatisk avslåing

HP EveryPage Ultrasonic (Windows)

●

NOWW 1

Produktfunksjoner

Tabell 1-1 Funksjoner

Oppløsning 600 piksler per tomme (ppi)

Minne 512 MB DDRII RAM (Random-Access Memory)

Papirhåndtering

Miljømessige funksjoner

Skanning Skann-knapp (

●

Dokumentmater: Den tar opptil 50 ark med papir på 75 g/m

Tosidig skanning: Tosidige dokumenter skannes i ett enkelt pass

●

HP EveryPage Ultrasonic: Oppdager når flere sider mates inn samtidig

●

Som standard settes skanneren i hvilemodus etter 15 minutter uten aktivitet.

●

Høyt innhold av gjenvinnbare komponenter og materialer

●

ENERGY STAR

-kvalifisert

) aktiverer skanning fra kontrollpanelet

(20 pund bond).

2 Kapittel 1 Grunnleggende om produktet NOWW

Oversikt over produktet

Denne delen beskriver de fysiske komponentene av HP Scanjet Pro 3000 s2.

Sett forfra

1 Dokumentutskuff med forlenger

2 Dokumentinnskuff med forlengere

3 Papirskinner

4 Dokumentmaterluke

5 Kontrollpanelet

Kontrollpanelet

Bruk knappene på kontrollpanelet til å starte eller avbryte en skanning, og til å slå enheten på og av.

Nummer Navn Beskrivelse

1 Av/på-knapp Trykk på Av/på-knappen for å slå på skanneren. Hold nede av/

på-knappen i tre sekunder for å slå av skanneren.

NOWW

2 Skann-knapp Trykk på Skann-knappen for å starte en skanning.

Oversikt over produktet

Nummer Navn Beskrivelse

3 Avbryt-knapp Trykk på Avbryt-knappen til å avbryte en skanning som pågår.

4 av/på-lampe Når den er tent, er skanneren slått på.

Baksiden

Nummer Beskrivelse

1 USB-inngang

2 Strømkontakt

4 Kapittel 1 Grunnleggende om produktet NOWW

Om skannesnarveier

En skannesnarvei er et sett med lagrede skanneinnstillinger. Du kan bruke HP-programvaren til å opprette og administrere skannesnarveier, og til å tilordne en skannesnarvei til Skann-knappen ( kontrollpanelet.

Windows: Bruk HP Easy Scan til å opprette og administrere skannesnarveier.

Mac: Bruk HP Utility til å tilordne arbeidsflyt til skanneknappen.

Skannerprogramvare

Skanneren leveres med mye forskjellig programvare for både Windows- og Mac-operativsystemer.

Skannerprogramvare (Windows)

HP Scanjet Pro 3000 s2 leveres med mange Windows-programmer og drivere, inkludert HP Easy Scan, EMC ISIS, HP Scanner Tools Utiliy (skannerverktøy) og HP TWAIN.

HP Easy Scan-programvare

HP Easy Scan leder deg gjennom skanneprosessen. Åpne programvaren ved å dobbeltklikke på HP Easy Scan-ikonet på skrivebordet. Hvis du ønsker mer informasjon, klikker du på ? i hvilken som helst dialogboks i HP Easy Scan for å åpne HP Easy Scan Hjelp.

) på

Hovedvinduet

Hovedvinduet vises når du åpner HP Easy Scan. Bruk dette vinduet til å utføre følgende oppgaver:

Starte en skanning: Legg originalen i dokumentmateren, velg en snarvei og klikk på Scan

●

(skann). Skanningen utføres ved å bruke innstillingene som er knyttet til den valgte snarveien.

Arbeide med snarveier: Start en skanning raskt med en eksisterende snarvei. Du kan bruke en

●

standardsnarvei, en brukerdefinert snarvei eller velge og endre hvilken som helst snarvei for bruk én gang. Du kan også opprette en ny snarvei basert på en eksisterende snarvei.

Image Viewer

Image Viewer åpnes når du starter en skanning. Bruk dette vinduet til å utføre følgende oppgaver:

● Vise miniatyrer av sidene etter hvert som de skannes

Skanne flere sider

●

Redigere sider enkeltvis

●

Redigere sider enkeltvis for å beskjære og rotere dem

●

Omorganisere eller slette sider

●

Fullføre skanningen og behandle dokumentet

●

NOWW

Om skannesnarveier

HP Scanner Tools Utiliy (skannerverktøy)

Bruk HP Scanner Tools Utiliy (skannerverktøy) til å endre skannerens innstillinger for strømstyring og til å finne informasjon om skannerinnstillinger, status og vedlikehold.

Gjør ett av følgende for å åpne verktøyet:

Klikk på HP Easy Scan-ikonet på skrivebordet, klikk på nedtrekksmenyen Scanner (skanner),

●

og klikk deretter på Scanner Settings (skannerinnstillinger).

Windows XP, Vista, Windows 7: Dobbeltklikk på HP Easy Scan-ikonet på skrivebordet, klikk på

●

nedtrekksmenyen Scanner (skanner), og klikk deretter på Scanner Settings (skannerinnstillinger).

Windows 8: På Start-skjermen klikker du på HP Scanner Tools Utiliy (skannerverktøy)-flisen.

●

Klikk på Start og pek på Programmer eller Alle programmer, HP, Scanjet, 3000 s2 og deretter

●

på HP Scanner Tools Utility (skannerverktøy).

HP TWAIN

Med HP TWAIN kan du skanne med TWAIN-kompatibel skanneprogramvare fra andre leverandører enn HP. Ikke all TWAIN-kompatibel programvare virker på samme måte, så slå opp i dokumentasjonen for å finne informasjon om hvordan du skanner.

Skannerprogramvare (Mac)

HP Scanjet Pro 3000 s2 har en skannerdriver for Mac OS. Det gjør at du kan bruke skanneren med et ICA-kompatibelt program, inkludert Image Capture og Preview (forhåndsvis) som allerede er installert på Mac-maskinen.

Image Capture sørger for grunnleggende skannefunksjoner for skanning av dokumenter. Image Capture er tilgjengelig i Applications (Programmer)-mappen.

Med HP Utility kan du konfigurere enheten og tilordne skanneknappens arbeidsflyt på en Mac. HP Utility er tilgjengelig i Applications/Hewlett-Packard-mappen.

6 Kapittel 1 Grunnleggende om produktet NOWW

Hvilemodus og innstillinger for automatisk avslåing

Som standard vil skanneren gå i hvilemodus etter 15 minutters uvirksomhet og vil slå seg av automatisk etter to timers uvirksomhet for å spare strøm.

Windows: Følg denne fremgangsmåten for å endre standardinnstillingene for hvilemodus og automatisk avslåing:

1. Start HP Scanner Tools Utiliy (skannerverktøy) ved å gjøre ett av følgende:

Dobbeltklikk på HP Easy Scan-ikonet på skrivebordet, klikk på nedtrekksmenyen Scanner

●

(skanner), og klikk deretter på Scanner Settings (skannerinnstillinger).

Windows XP, Vista, Windows 7: Klikk på Start og pek på Programmer eller Alle

●

programmer, HP, Scanjet, 3000 s2 og deretter på HP Scanner Tools Utility (skannerverktøy).

Windows 8: På Start-skjermen klikker du på HP Scanner Tools Utiliy (skannerverktøy)-

●

flisen.

2. Klikk på kategorien Settings (innstillinger), og velg deretter ønsket innstilling for hvilemodus og

automatisk avslåing.

MERK: Hvis du setter både hvilemodus og automatisk avslåing til 1 hour (1 time), slås

skanneren av automatisk etter én time.

Når du skal angi en uvirksom periode før skanneren går i hvilemodus, velger du 15

●

minutes (15 minutter) eller 1 hour (1 time) fra listen Sleep: Put the scanner to sleep after: (hvilemodus: Sett skanneren i hvilemodus etter).

Når du skal angi en uvirksom periode før skanneren automatisk slår seg av, velger du riktig

●

verdi (1 hour (1 time), 2 hours (2 timer), 4 hours (4 timer) eller Never (aldri)) fra listen Auto-Off: Turn off the scanner after: (automatisk avslåing: slå skanneren av etter).

Mac: Bruk HP Utility til å endre standardinnstillingene for hvilemodus og automatisk avslåing.

NOWW

Hvilemodus og innstillinger for automatisk avslåing

HP EveryPage Ultrasonic (Windows)

Din HP-skanneløsning kan oppdage om flere sider mates gjennom skanneren samtidig, ved å bruke HP EveryPage Ultrasonic. Med denne teknologien kan du også gjenopprette fra flermatingsfeil uten å miste sidene du allerede har skannet.

Når det oppstår en flermatingsfeil, viser programvaren en melding og et miniatyrbilde av den siste siden som ble skannet. Velg et alternativ fra meldingen for å løse problemet, legg i de gjenværende arkene i bunken på nytt, og fortsett med skanningen.

HP Easy Scan-programvaren inneholder flere alternativer for å styre måten HP EveryPage Ultrasonic virker på. Du kan for eksempel ekskludere et bestemt område av siden fra oppdaging av flermating, noe som kan være nyttig hvis dokumentene har klistrelapper. Hvis du vil vise eller endre disse alternativene, åpner du HP Easy Scan og går til fanen Hardware Options (maskinvarealternativer) på fanenScan Settings (skanneinnstillinger).

8 Kapittel 1 Grunnleggende om produktet NOWW

2 Bruke skanneren

Følgende emner beskriver hvordan du legger i og skanner originaler.

Legge i originaler

De neste emnene beskriver hvordan du legger originaler i dokumentmateren.

Tips om ilegging av dokumenter

●

Maksimal papirkapasitet for dokumentmateren er 50 ark 75 g/m

papir. Hvis du bruker tyngre

papir, reduseres maksimumskapasiteten.

TIPS: Bruk strekene på papirførerne i innskuffen som hjelp til å sikre at du ikke legger for mye i

dokumentmateren.

●

Maksimal kortkapasitet for kartong opptil 326 g/m

Påse at dokumentene er i henhold til disse retningslinjene:

●

Bredde: 74 til 215,9 mm (2,9 til 8,5 tommer)

Lengde: 51 til 864 mm (2,0 til 34 tommer)

Vekt:

Skannerens dokumentmater kan håndtere kort som oppfyller følgende spesifikasjoner:

●

Minstestørrelse: 51 mm x 74 mm (2,0 tommer x 2,9 tommer)

Maksimumsstørrelse: 210 x 269 mm (8,3 x 10,6 tommer)

Minstevekt:

Maksimumsvekt:

49 g/m

til 120 g/m2 (13 til 32 pund)

253 g/m

326 g/m

, er omtrent 9-10 kort.

NOWW

Skanning av følgende typer dokumenter kan føre til papirstopp eller skade på dokumentene.

●

Krøllete eller skrukkete dokumenter Bøyde dokumenter

Legge i originaler

Dokumenter med rifter Dokumenter med binders eller stifter

Karbonpapir Belagt papir

Svært tynt og gjennomskinnelig papir Papir med selvklebende lapper eller

faner

Fotografier Transparenter

Papir som er klistret sammen Papir der toneren ikke er helt tørr,

eller som har våte substanser som lim eller korrekturlakk

Glatt ut eventuelle bretter eller krøller på dokumentene før du legger dem i materen. Hvis fremre

●

kant på et dokument er krøllet eller brettet, kan det forårsake papirstopp.

● Ved ilegging av papir som er mindre enn 74 mm (2,9 tommer) en vei (for eksempel visittkort),

legger du sidene med kortsiden parallelt med papirførerne.

Hvis du skal skanne skjøre dokumenter (som fotografier eller dokuments på krøllet eller svært

●

lett papir), legger du dokumentet i en klar, tykk plastlomme som ikke er bredere enn 215,9 mm (8,5 tommer), før du legger det i dokumentmateren.

TIPS: Hvis du ikke har en plastlomme i riktig størrelse, kan du bruke en lomme som er

beregnet på ringpermer. Klipp av kanten på ringsiden, slik at lommen ikke blir mer enn 215,9 mm (8,5 tommer) bred.

Kontroller at dekselet på dokumentmateren er godt festet. Trykk fast på begge sidene av luken

●

til du hører at de klikker slik at du er sikker på at luken er riktig lukket.

Still inn papirførerne i forhold til bredden på dokumentene. Kontroller at papirførerne ligger an

●

mot kantene av originalen. Hvis det er mellomrom mellom papirførerne og kantene på dokumentene, kan det skannede bildet bli skjevt.

Når du legger en bunke med papirer i dokumentmateren, plasserer du bunken forsiktig i

●

dokumentmateren. Ikke slipp bunken inn i materen, og ikke tapp på øverste kant av bunken etter at du har satt den i dokumentmateren.

Rengjør skannevalsene hvis valsene er synlig skitne eller etter at du har skannet et dokument

●

som er skrevet med eller skrevet på med blyant.

Legge i dokumenter

1. Åpne skannerlokket.

2. Trekk ut dokumentinnskuffen og -utskuffen.

10 Kapittel 2 Bruke skanneren NOWW

a. Løft opp på innskuffens forlenger (1), og vipp opp den hengslede forlengelsesklaffen (2).

b. Åpne utskuffen, og vipp opp den hengslede forlengelsesklaffen.

TIPS: Du kan skanne med utskuffen lukket, som vist nedenfor.

NOWW

Legge i originaler

3. Still inn papirførerne på dokumentmateren etter bredden på dokumentene. Pass på at du ikke

setter førerne for tett inntil, slik at papirmatingen hindres.

Når du skanner små originaler, for eksempel sjekker, er det spesielt viktig at papirførerne ligger tett inntil kanten av originalen, men ikke så tett at papirmatingen hindres.

4. Luft arkene i dokumentbunken for å påse at de ikke klistrer seg sammen. Luft kanten som

kommer til å vende inn i materen, i én retning, og luft deretter samme kant i motsatt retning.

5. Juster kantene på bunken ved å dunke bunken mot en bordflate. Drei bunken 90 grader og

gjenta dette.

12 Kapittel 2 Bruke skanneren NOWW

+ 40 hidden pages