Hp PROLIANT ML570 G2 User Manual [ja]
HP ProLiant ML570 Generation 2
サーバ メモリ
インストレーション ガイド
2003年7
製品番号
月（第3版）
279987-193
© 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
本書の内容につきましては万全を期しておりますが、本書中の技術的あるいは校正上の誤り、省略に対し
て、責任を負いかねますのでご了承ください。本書の内容は、そのままの状態で提供されるもので、いか
なる保証も含みません。本書の内容は、将来予告なしに変更されることがあります。HP製品に対する保
証については、当該製品に付属の限定保証書に記載されています。本書のいかなる内容も、新たな保証を
追加するものではありません。
本製品は、日本国内で使用するための仕様になっており、日本国外で使用される場合は、仕様の変更を必
要とすることがあります。
本書に掲載されている製品情報には、日本国内で販売されていないものも含まれている場合があります。
HP ProLiant ML570 Generation 2サーバ メモリ インストレーション ガイド
2003年7月（第3版）
製品番号 279987-193
ii HP ProLiant ML570 Generation 2
サーバ メモリ インストレーション ガイド
このガイドについて
対象読者
安全に使用していただくために
装置の記号
ラックに関する注意
本文中の記号
参考資料
HPのWebサイト...........................................................................................................................................viii
第1章
メモリ
メモリのクイック スタート ガイドライン..............................................................................................1-3
DIMMのインストールのクイック スタート.................................................................................... 1-3
メモリの設定のクイック スタート................................................................................................... 1-5
LED情報のクイック スタート...........................................................................................................1-6
メモリ ボード............................................................................................................................................... 1-6
メモリ ボードの各部...........................................................................................................................1-7
メモリ ボード スロットの位置.......................................................................................................... 1-8
メモリ ボードのLED........................................................................................................................... 1-9
アドバンストECC（標準）メモリ テクノロジ...................................................................................... 1-13
アドバンスト メモリ プロテクション オプション ............................................................................... 1-14
オンライン スペア メモリ テクノロジ..........................................................................................1-15
シングル ボード ミラー メモリ テクノロジ.................................................................................. 1-17
...........................................................................................................................................................v
....................................................................................................................v
........................................................................................................................................................v
..................................................................................................................................... vii
................................................................................................................................................. vii
.......................................................................................................................................................viii
目次
HP ProLiant ML570 Generation 2
サーバ メモリ インストレーション ガイド
iii
目次
ホットプラグ対応ミラー メモリ テクノロジ ................................................................................ 1-19
ソフトウェア.............................................................................................................................................. 1-21
メモリの設定.............................................................................................................................................. 1-21
インストール、取り外し、および交換手順..........................................................................................1-23
メモリ ボードの取り外し................................................................................................................. 1-24
DIMMの取り外し .............................................................................................................................. 1-27
DIMMのインストール....................................................................................................................... 1-28
メモリ ボードのインストール......................................................................................................... 1-29
第2章
索引
エラー メッセージ
図
1-1 メモリ ボードの各部................................................................................................................................. 1-7
1-2 メモリ ボード スロット............................................................................................................................ 1-8
1-3 メモリ ボードのLEDおよびアイコン......................................................................................................1-9
1-4 メモリ ボードを取り外す....................................................................................................................... 1-26
1-5 DIMMを取り外す..................................................................................................................................... 1-27
1-6 DIMMをインストールしてラッチで固定する.....................................................................................1-28
1-7 メモリ ボードをインストールする.......................................................................................................1-30
表
1-1 DIMMのインストールのクイック スタート ガイドライン ................................................................. 1-4
1-2 適切に構成されたメモリ ボード上のメモリLEDの状態......................................................................1-6
1-3 メモリ ボードの各部................................................................................................................................. 1-7
1-4 メモリ ボード スロット............................................................................................................................ 1-8
1-5 アドバンストECC（標準）メモリのLED............................................................................................... 1-9
1-6 オンライン スペア メモリのLED .......................................................................................................... 1-10
1-7 シングル ボード ミラー メモリのLED.................................................................................................. 1-11
1-8 ホットプラグ対応ミラー メモリのLED................................................................................................1-12
1-9 メモリ ボードのアイコン....................................................................................................................... 1-12
1-10 正しく構成されたメモリ ボード上のメモリLEDの状態.................................................................... 1-31
2-1 POSTエラー メッセージ...........................................................................................................................2-2
2-2 その他のPOSTメッセージ........................................................................................................................2-3
HP ProLiant ML570 Generation 2
iv
サーバ メモリ インストレーション ガイド
このガイドでは、HP ProLiant ML570 Generation 2サーバのメモリ システムのインストール手順を
説明します。また、操作、トラブルシューティング、および将来必要となるアップグレードの手
順についても説明します。
対象読者
このガイドは、サーバのインストール、管理、トラブルシューティングの担当者を対象とし、
コンピュータ機器の保守の資格があり、高電圧製品の危険性について理解していることを前提
としています。
このガイドについて
安全に使用していただくために
サーバに同梱の『安全に使用していただくために』をよく読んでから、製品のインストールを
開始してください。
装置の記号
安全上の注意が必要な各部には、以下の記号が示されています。
警告：以下の記号と組み合わせて使用され、危険があること を 示し ます 。警 告 事項 に従 わな い
と、けがをする場合があります。詳しくは、マニュアルを参照してください。
HP ProLiant ML570 Generation 2
サーバ メモリ インストレーション ガイド
v
このガイドについて
重量（kg）
重量（lb）
装置に高電圧が発生する回路があることや、装置の表面または内部部品に触れると感電の危険
があることを示します。
警告：感電を防止するために、カバーを開けないようにして く ださ い。 メン テ ナン ス、 アッ プ
グレード、および修理はすべて資格のある担当者に依頼してください。
装置の表面または内部部品に触れると感電の危険があることを示します。カバー内には、ユー
ザや使用現場の担当者が修理できる部品は入っていません。カバーは、絶対に開けないでくだ
さい。
警告：感電を防止するために、このカバーを開けないようにしてください。
この記号が表示された
警告：感電、火災または装置の損傷を防止するために、電話 ま たは 電気 通信 用 のコ ネク タを こ
のソケットに接続しないようにしてください。
装置の表面または内部部品の温度が非常に高くなる可能性があることを示します。この表面に
手を触れるとやけどをする場合があります。
警告：表面が熱くなっているため、やけどをしないように、 シ ステ ムの 内部 部 品が 十分 に冷 め
てから手を触れてください。
電源やシステムにこれらの記号が付いている場合、装置の電源が複数あること
を示します。
警告：感電しないように、電源コードをすべて抜き取ってシステムの電源を完
全に切ってください。
製品や機械にこの記号が付いている場合、1人で安全に取り扱うことができる重量を超え
ていることを示します。
警告：けがや装置の損傷を防ぐために、各地域で定められた重量のある装置の安全な取
り扱いに関する規定に従ってください。
RJ-45
ソケットはネットワーク インタフェース接続を示します。
vi HP ProLiant ML570 Generation 2
サーバ メモリ インストレーション ガイド
ラックに関する注意
警告：けがや装置の損傷を防止するために、次の点に注意してください。
•
ラックの水平脚を床まで延ばしてください。
•
ラックの全重量が水平脚にかかるようにしてください。
1
•
つのラックだけを設置する場合は、ラックに固定脚を取り付けてください。
このガイドについて
•
•
本文中の記号
以下の記号は、本文中で安全上重要な注意事項を示します。
警告：その指示に従わないと、人体への傷害や生命の危険を 引 き起 こす 恐れ が ある 警告 事項 を
表します。
注意：
表します。
重要：
概念を説明するため、またはタスクを完了するための重要な情報を示します。
注：
本文の重要なポイントを強調または補足する追加情報を示します。
複数のラックを設置する場合は、ラックを連結してください。
コンポーネントは一度に1つずつ引き出してください。一度に複数のコンポーネントを引
き出すと、ラックが不安定になる場合があります。
その指示に従わないと、装置の損傷やデータの消失を引 き起 こす 恐れ が ある 注意 事項 を
HP ProLiant ML570 Generation 2
サーバ メモリ インストレーション ガイド
vii
このガイドについて
参考資料
• HPのWebサイトhttp://www.hp.com/jp/proliant_technologyにある、アドバンスト メモリ プ
ロテクションに関する技術情報
• サーバに同梱のハードウェア インストレーション/コンフィギュレーション ポスター
• ご使用のサーバのアクセス パネルの内側にあるハードウェア インストレーション/コンフィ
ギュレーション ラベル
• オプション キットに同梱のインストール マニュアル
• 以下の資料が収録されているドキュメンテーションCD
— セットアップ/インストレーション ガイド
— 『HPサーバ トラブルシューティング ガイド』
— 『ROMベース セットアップ ユーティリティ ユーザ ガイド』
— Maintenance and Service Guideへのリンク
— アドバンスト メモリ プロテクションのマルチメディア デモ
HPのWeb
HPのWebサイトでは、最新のドライバやフラッシュROMに関する製品情報を 提供して いま す。
HPのWebサイトhttp://www.hp.com/jpにアクセスするには、インターネットにログオンする必要
があります。
サイト
viii HP ProLiant ML570 Generation 2
サーバ メモリ インストレーション ガイド
1
メモリ
このガイドでは、HP ProLiant ML570 Generation 2サーバのメモリ システムに関する手順につい
て説明します。次の項目があります。
• メモリのクイック スタート ガイドライン
• メモリ ボード
— メモリ ボードの各部
— メモリ ボード スロットの位置
— メモリ ボードのLED
• アドバンストECC（標準）メモリ テクノロジ
• アドバンスト メモリ プロテクション オプション
— オンライン スペア メモリ テクノロジ
— シングル ボード ミラー メモリ テクノロジ
— ホットプラグ対応ミラー メモリ テクノロジ
• ソフトウェア
• メモリの設定
• インストール、取り外し、および交換手順
HP ProLiant ML570 Generation 2サーバ メモリ インストレーション ガイド 1-1
メモリ
アドバンスト メモリ プロテクションについて詳しくは、次の資料を参照してください。
• HPのWebサイトhttp://www.hp.com/jp/proliant_technologyにある、アドバンスト メモリ プ
ロテクションに関する技術情報
• ドキュメンテーションCDに収録されているアドバンスト メモリ プロテクションに関する
マルチメディア ファイル
• オプション キットに同梱のインストール マニュアル
• サーバに同梱のハードウェア インストレーション/コンフィギュレーション ポスター
• サーバのアクセス パネルの内側にあるハードウェア インストレーション/コンフィギュレー
ション ラベル
ROMベース セットアップ ユーティリティ（RBSU）を使ったメモリの設定について詳しくは、
ドキュメンテーションCDに収録されている『ROMベース セットアップ ユーティリティ ユー
ザ ガイド』を参照してください。
1-2 HP ProLiant ML570 Generation 2
サーバ メモリ インストレーション ガイド
メモリ
メモリのクイック スタート ガイドライン
この項では、ProLiant ML570 Generation 2サーバのメモリについての概要を示します。次の項
目があります。
• DIMMのインストールのクイック スタート
• メモリの設定のクイック スタート
• LED情報のクイック スタート
各項目の詳細については、この章で説明します。
DIMMのインストールのクイック スタート
DIMMをインストールする場合は、必ず、次のガイドラインに従ってください。
• 業界標準のPC1600レジスタ付きDDR SDRAM DIMMのみを使用します。
• DIMMは2枚1組で、1バンクずつインストールします。
• バンク内の両方のDIMMが同じ容量であることを確認します。
• インストールしたメモリ ボードすべてのバンクAには必ずDIMMがインストールされてい
ることを確認します。
HP ProLiant ML570 Generation 2サーバ メモリ インストレーション ガイド 1-3
メモリ
表1-1では、クイック リファレンスとして使用できるように、ご希望のメモリ構成に必要な
DIMMのインストールのガイドラインをまとめて示します。
表1-1：DIMMのインストールのクイック スタート ガイドライン
DIMM
*
ECC
が実装され
アドバンスト
（標準）メモリ
1
枚または2枚のメモリ
ボードをインストール
できます。
1
枚のメモリ ボードを
いずれかのスロットだ
けにインストールでき
ます。
メモリ ボード スロッ
ト1に
ている場合に限り、
ホット アドまたはホッ
ト ミラー手順を実行で
きます。
オンライン スペア メモリ シングル ボード ミラー
メモリ
1
枚または2枚のメモリ
ボードをインストールで
きます。
メモリ ボード スロット1に
は必ず
いなければなりません。
この構成では、ホットプラ
グ手順を実行できません。
オンライン スペア バンク
内の
ンク内の
それよりも大きくなけれ
ばなりません。
メモリ ボード1のバンク
には常に
ていなければなりません。
メモリ ボード
Dは、2
ストールされている場合
でも、オンライン スペア
バンクです。
DIMM
が実装されて
DIMM
は、残りの各バ
DIMM
と同じか、
DIMM
が実装され
1**
のバンク
枚のボードがイン
1
枚のメモリ ボードだけ
をインストールします。
メモリ ボード スロット
1
には必ず
されていなければなり
ません。
この構成では、ホットプ
ラグ手順を実行できま
せん。
ミラー バンク内の
は、ミラーリングするバ
ンクと同一の構成でなけ
ればなりません。
D
バンクAおよびCには常
に
なければなりません。
バンクCはバンクAをミ
ラーリングします。
バンクDはバンクBをミ
ラーリングします。
DIMM
が実装されてい
DIMM
が実装
DIMM
ホットプラグ対応ミラー
メモリ
2
枚のメモリ ボードが必
要です。
両方のメモリ ボード ス
ロットに必ず
装されていなければなり
ません。
"Ready to Hot Plug"
LED
は、メモリ ボードの
ホットプラグ手順を実
行できます。
両方のメモリ ボードは、
同一の構成でなければな
りません。
DIMM
が点灯しているとき
が実
*
ホット アド機能に必要な
ンテーションCDに収録されている『HP ProLiant DL580 Generation 2およびHP ProLiant ML570 Generation 2サーバ
ホット アド メモリ』を参照してください。
**メモリ ボード スロット1は、PCI-Xスロットに最も近いメモリ ボード スロットです。
HP ProLiant ML570 Generation 2
1-4
ROMおよびシステム マネジメント ドライバの最小バージョンについては、ドキュメ
サーバ メモリ インストレーション ガイド
メモリ
メモリの設定のクイック スタート
オンライン スペア メモリ、シングル ボード ミラー メモリ、またはホットプラグ対応ミラー メ
モリを使用する場合は、
ドを設定しなければなりません。また、新しい
のテスト、およびメモリの設定を行うには、以下の手順に従ってください。
DIMM
サーバの電源を入れます。
1.
キーを押して、
2. F9
アドバンスト
3. [
4. [POSTスピードアップ]を無効に変更します。
5. どれかキーを押して、RBSUのメイン メニューに戻ります。
6. [システム オプション]を選択します。
7. [アドバンスド メモリ保護]を選択します。
8. ご希望のメモリ モードを選択します。
9. ESCキーを2回押して、RBSUのメイン メニューに戻ります。
10. F10キーを押して、RBSUを終了します。サーバは再起動し、システム内のすべてのメモ
リをテストします。
11. メモリのテストが完了した後は、システムの起動を高速にするために、必要に応 じて[POST
スピードアップ]を再び有効にします。
RBSU
オプション]を選択します。
重要：
最初のセットアップの後でメモリ モードを設定しなおすには、システムを再起動して
しなければなりません。
または
RBSU
を起動します。
SmartStart Scripting Toolkit
はテストすることをおすすめします。
DIMM
を使ってご希望のメモリ モー
RBSU
を開始
HP ProLiant ML570 Generation 2サーバ メモリ インストレーション ガイド 1-5
メモリ
LED
情報のクイック スタート
表1-2：適切に構成されたメモリ ボード上のメモリLEDの状態
メモリ構成
LED
メモリ ステータス
DIMM 1〜8
されている場合）
"Online Spare"
スト
オンライン スペア
ステータス
ミラーリング
ステータス
"Ready to Hot
Plug" LED
*2枚のメモリ ボードがインストールされている場合、"Online Spare"テキストは、スロット1のメモリ ボードの構成
だけを示します。
（実装
テキ
*
アドバンスト
（標準）メモリ
緑色
緑色
消灯
消灯
消灯
消灯
ECC
オンライン スペア
メモリ
緑色
緑色
緑色
緑色
消灯
消灯
シングル ボード
ミラー メモリ
緑色
緑色
消灯
消灯
緑色
消灯
ホットプラグ対応
ミラー メモリ
緑色
緑色
消灯
消灯
緑色
緑色
メモリ ボード
サーバは、1枚のメモリ ボードを標準装備しています。追加のメモリ ボードをインストールし
て、システム メモリを拡張したり、デュアルボード メモリ ミラーリングやホットプラグ機能
を実現することができます。
この項では、メモリ ボードに関する次の情報について説明します。
メモリ ボードの各部
•
メモリ ボード スロットの位置
•
メモリ ボードの
•
1-6 HP ProLiant ML570 Generation 2サーバ メモリ インストレーション ガイド
LED
Loading...