Hp PROLIANT ML370 G2, PROLIANT DL360 G2 INSTALLATION

Servidor ProLiant DL360 Generation 2

Guia de configuração e instalação

Primeira edição (Outubro 2001) Peça número 233832-201 Compaq Computer Corporation

Notificação

Compaq, o logotipo Compaq, Compaq Insight Manager, Deskpro, ProLiant, ROMPaq, SoftPaq, Netelligent e SmartStart são marcas da Compaq Information Technologies Group, L.P.

Microsoft, MS-DOS, Windows e Windows NT são marcas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e em outros países.

Intel e Pentium são marcas da Intel Corporation nos Estados Unidos e em outros países.

UNIX é uma marca da The Open Group nos Estados Unidos e em outros países.

Todos os outros nomes de produtos mencionados neste documento podem ser marcas de suas respectivas empresas.

A Compaq não é responsável por erros técnicos ou editoriais ou omissões contidos nesta documentação. As informações deste documento são fornecidas em uma base "de circunstâncias" sem garantias de qualquer tipo e estão sujeitas a mudanças, sem aviso prévio. As garantias limitadas para produtos da Compaq são declarações de garantia limitada e explícita que acompanham esses produtos. Nada aqui mencionado deverá ser interpretado como constituindo uma garantia adicional.

Servidor ProLiant DL360 Generation 2 Guia de configuração e instalação

Primeira edição (Outubro 2001) Peça número 233832-201

Conteúdo

Sobre este guia

Convenções de texto...................................................................................................ix

Símbolos no texto ........................................................................................................x

Símbolos no equipamento............................................................................................x

Estabilidade do rack....................................................................................................xi

Obter ajuda ................................................................................................................xii

Suporte técnico da Compaq................................................................................xii

Site da Compaq na Web ................................................................................... xiii

Revendedor autorizado da Compaq.................................................................. xiii

Capítulo 1

Recursos do Servidor

Servidor ProLiant DL360 Generation 2................................................................... 1-1

Suporte industrial..................................................................................................... 1-3

Suporte a clientes..................................................................................................... 1-3

Recursos padrão....................................................................................................... 1-3

Processadores ................................................................................................... 1-3

Memória do sistema.......................................................................................... 1-4

Integrated Lights-Out ....................................................................................... 1-4

Slots de expansão.............................................................................................. 1-4

Subsistema SCSI .............................................................................................. 1-5

Controlador de Smart Array 5i ......................................................................... 1-5

Controladores de interface de rede padrão........................................................ 1-5

Dispositivos de armazenamento de massa........................................................ 1-6

Interfaces padrão............................................................................................... 1-6

Vídeo ................................................................................................................ 1-7

ROM................................................................................................................. 1-7

Fonte de alimentação........................................................................................ 1-7

Indicadores LED............................................................................................... 1-7

Soluções de instalação opcionais de rack......................................................... 1-8

iv Guia de Configuração e Instalação do Servidor ProLiant DL360 Generation 2 da Compaq

Recursos do Servidor

continuação

Configuração e gerenciamento do servidor............................................................ 1-10

Recursos de segurança........................................................................................... 1-12

Ferramentas de diagnóstico.................................................................................... 1-12

Garantias e serviços ............................................................................................... 1-13

Garantia global limitada no local de trabalho, com duração de três anos .......1-13

Resposta no próximo dia útil .......................................................................... 1-13

Garantia para falhas preexistentes................................................................... 1-14

Capítulo 2

Planejar a Instalação do Servidor

Ambiente ótimo ....................................................................................................... 2-2

Requisitos de espaço e ventilação..................................................................... 2-2

Requisitos de temperatura................................................................................. 2-3

Requisitos de energia........................................................................................ 2-3

Requisitos de aterramento................................................................................. 2-4

Recursos de planejamento do rack........................................................................... 2-5

Avisos sobre o rack.................................................................................................. 2-6

Avisos e cuidados quanto ao servidor...................................................................... 2-7

Conteúdo da embalagem do servidor....................................................................... 2-7

Serviço de instalação opcional................................................................................. 2-9

Capítulo 3

Instalar Opções do Hardware

Procedimentos de opção de hardware...................................................................... 3-2

Outras opções........................................................................................................... 3-3

Preparar o servidor................................................................................................... 3-3

Desligar o servidor............................................................................................ 3-4

Remover o servidor do rack.............................................................................. 3-6

Avisos do painel de acesso ...............................................................................3-8

Remover o painel de acesso.............................................................................. 3-9

Instalar o painel de acesso............................................................................... 3-10

Identificar os componentes da placa do sistema............................................. 3-11

Atualizar um processador.......................................................................................3-13

Remover um processador................................................................................ 3-14

Instalar um novo processador ......................................................................... 3-16

Memória................................................................................................................. 3-19

Instalar DIMMs...................................................................................................... 3-20

Instalar Opções do Hardware

continuação

Instalar uma placa de expansão.............................................................................. 3-22

Identificar os slots de expansão ...................................................................... 3-22

Remover o conjunto da placa PCI vertical ..................................................... 3-23

Instalar uma placa de expansão ...................................................................... 3-25

Remover a unidade de CD-ROM........................................................................... 3-31

Instalar a unidade de CD-ROM ............................................................................. 3-32

Remover a unidade de disquetes............................................................................ 3-32

Instalar uma unidade de disquetes ......................................................................... 3-34

Remover as tampas de obstrução de disco rígido SCSI hot-plug .......................... 3-35

Orientações para instalar discos rígidos Wide Ultra3 SCSI hot-plug.................... 3-36

Números de ID SCSI para modelos Wide Ultra3 SCSI.................................. 3-37

Instalar dispositivos de armazenamento externo ............................................ 3-37

Instalar discos rígidos Wide Ultra3 SCSI hot-plug................................................ 3-38

Capítulo 4

Instalação do Servidor

Diretrizes sobre a instalação do servidor ................................................................. 4-1

Procedimentos de instalação do servidor................................................................. 4-2

Medir com o modelo......................................................................................... 4-2

Fixação dos trilhos universais no rack.............................................................. 4-4

Prender a bandeja fixa de cabos........................................................................ 4-7

Inserir o servidor no rack.................................................................................. 4-8

Conectar o cabo de força e dispositivos periféricos........................................ 4-10

Prender os cabos na bandeja fixa de cabos............................................................ 4-12

Ligar o servidor...................................................................................................... 4-12

Instalar um sistema operacional...................................................................... 4-14

Registrar um servidor ..................................................................................... 4-15

Manutenção de rotina ............................................................................................ 4-16

Procedimentos de manutenção e serviço ........................................................ 4-16

Retirar o servidor do rack (opção trilho de deslizamento).............................. 4-16

Conteúdo v

Capítulo 5

Controlador de Smart Array Integrado

Recursos................................................................................................................... 5-1

Porta SCSI ............................................................................................................... 5-2

Configuração de Array............................................................................................. 5-2

vi Guia de Configuração e Instalação do Servidor ProLiant DL360 Generation 2 da Compaq

Capítulo 6

Integrated Lights Out

Introdução................................................................................................................ 6-1

Recursos................................................................................................................... 6-2

Security Override do Integrated Lights-Out............................................................. 6-6

Uso do jumper de Security Override do Integrated Lights-Out ............................... 6-6

Integração com o Compaq Insight Manager 7 ......................................................... 6-8

Suporte a navegador................................................................................................. 6-8

Configuração e operação.......................................................................................... 6-8

Capítulo 7

Cabeamento do Servidor

Cabeamento interno ................................................................................................. 7-1

Cabeamento interno para dispositivos de armazenamento de massa................ 7-1

Cabeamento externo................................................................................................. 7-3

Conectar o cabo de força e dispositivos periféricos.......................................... 7-3

Direcionar o cabo de força e os cabos de dispositivos periféricos.................... 7-3

Cabeamento de armazenamento de massa externo (com placa PCI

do controlador SCSI/Array opcional) ............................................................... 7-4

Cabeamento de armazenamento externo máximo do servidor

ProLiant DL360 Generation 2...........................................................................7-6

Capítulo 8

Configuração e Utilitários do Servidor

Utilitário de configuração baseado em ROM........................................................... 8-2

Navegar no RBSU ............................................................................................ 8-2

Utilizar o RBSU................................................................................................ 8-2

Configurações padrão do RBSU....................................................................... 8-7

Suporte de ROM redundante.................................................................................... 8-8

Benefícios de proteção e segurança ..................................................................8-8

Acesso às definições da ROM redundante........................................................ 8-9

Utilitário ROMPaq................................................................................................... 8-9

Utilitário Remote ROM Flash................................................................................ 8-10

Suporte ROM Legacy USB.................................................................................... 8-10

CD SmartStart para servidores da Compaq............................................................ 8-11

SmartStart Diskette Builder ................................................................................... 8-12

SmartStart Scripting Toolkit .................................................................................. 8-13

Insight Manager XE da Compaq............................................................................ 8-13

Utilitário de diagnósticos da Compaq.................................................................... 8-15

Recuperação automática do servidor-2 .................................................................. 8-15

Capítulo 9

Registro de Gerenciamento Integrado

Visualizar o registro................................................................................................. 9-1

Insight Manager da Compaq............................................................................. 9-2

Utilitário de pesquisa da Compaq..................................................................... 9-3

Lista de eventos ....................................................................................................... 9-3

Capítulo 10

Resolução de Problemas

Quando o servidor não se inicializa....................................................................... 10-1

Configuração mínima de hardware................................................................. 10-3

Seqüência normal de ligação .......................................................................... 10-3

Etapas de diagnóstico ..................................................................................... 10-4

Problemas após a inicialização .............................................................................. 10-7

Apêndice A

Notificação de Conformidade com os Regulamentos

Números de identificação de conformidade com os regulamentos..........................A-1

Notificação da Federal Communications Commission............................................A-2

Equipamento da Classe A.................................................................................A-2

Equipamento da Classe B.................................................................................A-3

Declaração de conformidade para produtos identificados com o

logotipo da FCC – Somente Estados Unidos....................................................A-3

Modificações ....................................................................................................A-4

Cabos................................................................................................................A-4

Notificação para o Canadá (Avis Canadien)............................................................A-4

Equipamento da Classe A.................................................................................A-4

Equipamento da Classe B.................................................................................A-4

Notificação para a União Européia ..........................................................................A-5

Notificação para o Japão..........................................................................................A-5

Notificação para Taiwan..........................................................................................A-5

Dispositivos a laser..................................................................................................A-6

Avisos de segurança sobre o laser ....................................................................A-6

Conformidade com os regulamentos do CDRH ...............................................A-6

Conformidade com os regulamentos Internacionais.........................................A-6

Rótulo de produto a laser..................................................................................A-7

Informações sobre o laser.................................................................................A-7

Notificação de substituição da bateria .....................................................................A-7

Cabos de força .........................................................................................................A-8

Declaração de conformidade do mouse...................................................................A-9

Conteúdo vii

viii Guia de Configuração e Instalação do Servidor ProLiant DL360 Generation 2 da Compaq

Apêndice B

Descarga Eletrostática

Evitar danos eletrostáticos .......................................................................................B-1

Métodos de aterramento...........................................................................................B-2

Apêndice C

Indicadores de LED do Status

Indicadores de LED do status do painel frontal .......................................................C-1

Indicadores de LED do status do painel posterior....................................................C-3

Indicadores de LED do status da unidade de disco rígido SCSI hot-plug................C-5

Indicadores de LED do status da placa do sistema ..................................................C-7

Combinações de status do LED de integridade interna e dos LEDs

do sistema .........................................................................................................C-9

Apêndice D

Chaves e Jumpers

Chaves de configuração do sistema ........................................................................ D-1

Ativar o modo de recuperação de desastre da ROMPaq.................................. D-4

Configurar o modo de operação de NIC ................................................................. D-4

Alterar as configurações do jumper do dispositivo SCSI........................................ D-4

Apêndice E

Instalar uma Bateria Nova

Substituir bateria da placa do sistema......................................................................E-1

Apêndice F

Especificações do Servidor

Especificações de operação e desempenho para o modelo em rack

ProLiant DL360 Generation 2..................................................................................F-1

Índice

Este guia foi criado para fornecer instruções passo a passo sobre a instalação

e servir de referência para a operação, resolução de problemas e atualizações

futuras.

Convenções de texto

Este documento usa as seguintes convenções para distinguir os elementos do

texto:

Teclas As teclas aparecem em negrito. Um sinal de mais

ENTRADA DO USUÁRIO A entrada do usuário aparece em um tipo de fonte

Sobre este guia

(+) entre duas teclas indica que elas devem ser pressionadas simultaneamente.

diferente e em maiúsculas.

NOMES DE ARQUIVOS Os nomes de arquivos aparecem em maiúsculas e

em itálico.

Opções de Menu, Nomes de Comando, Nomes de Caixas de Diálogo

COMANDOS, NOMES DE DIRETÓRIOS e NOMES DE UNIDADES

Esses termos aparecem com as letras iniciais maiúsculas.

Esses elementos aparecem sempre em maiúsculas.

x Guia de Configuração e Instalação do Servidor ProLiant DL360 Generation 2 da Compaq

Digitação Quando você for instruído para digitar informações,

digite-as sem pressionar a tecla Enter.

Inserção Quando você for instruído a inserir informações,

digite-as e, em seguida, pressione a tecla Enter.

Símbolos no texto

Estes símbolos podem ser encontrados neste guia. Eles significam o seguinte.

AVISO: O texto apresentado desta forma indica que o não seguimento das instruções pode resultar em lesões corporais ou perda de vida.

CUIDADO: O texto apresentado desta forma indica que o não seguimento das instruções pode resultar em danos ao equipamento ou perda de informações.

IMPORTANTE: O texto apresentado desta forma apresenta informações detalhadas ou instruções específicas.

NOTA: O texto apresentado desta forma apresenta comentário, informações subsidiárias ou pontos interessantes de informação.

Símbolos no equipamento

Estes ícones podem estar localizados no equipamento em áreas onde podem existir condições de perigo.

Qualquer superfície ou área do equipamento marcada com estes símbolos indica o risco de choque elétrico. A área fechada não contém peças que devam ser reparadas pelo operador. AVISO: Para reduzir o risco de ferimentos causados por choques elétricos, não abra esta proteção.

Sobre este guia xi

Qalquer receptáculo RJ-45 marcado com estes símbolos indica uma Conexão da Interface de Rede. AVISO: Para reduzir o risco de choque elétrico, fogo ou danos no equipamento, não conecte o telefone ou os conectores de telecomunicações neste receptáculo.

Qualquer superfície ou área do equipamento marcada com estes símbolos indica a presença de superfície ou componente quente. Se essa superfície for tocada, há risco de ferimentos. AVISO: Para reduzir o risco de ferimentos causados por um componente quente, deixe que a superfície esfrie antes de tocá-la.

Sistemas ou fontes de alimentação marcados com esses símbolos indicam que o equipamento é alimentado por várias fontes de energia.

AVISO: Para reduzir o risco de ferimentos causados por choque elétrico, remova todos os cabos de força para desconectar completamente a energia do sistema.

Estabilidade do rack

AVISO: Para reduzir o risco de danos pessoais ou danos ao equipamento,

certifique-se de que:

■ Os suportes de nivelamento estejam estendidos no chão.

■ O peso total do rack esteja depositado sobre os suportes de nivelamento.

■ Os suportes estabilizadores estejam conectados ao rack na instalação de

um único rack.

■ Os racks estejam acoplados em instalações com vários racks.

■ Um rack fica instável se mais de um componente for expandido por

qualquer razão. Estenda apenas um componente de cada vez.

xii Guia de Configuração e Instalação do Servidor ProLiant DL360 Generation 2 da Compaq

Obter ajuda

Se você tiver um problema que não possa resolver com as informações contidas neste guia, poderá obter informações adicionais e outros tipos de ajuda nos locais a seguir.

Suporte técnico da Compaq

Você está habilitado a receber gratuitamente suporte técnico para o hardware pelo telefone para seu produto enquanto você for proprietário desse produto. Um especialista em suporte técnico ajudará você a diagnosticar o problema ou a guiá-lo para a etapa a seguir no processo de garantia.

Na América do Norte, ligue para o Centro de Suporte Técnico por Telefone da Compaq em 1-800-OK-COMPAQ

. Este serviço está disponível 24 horas por

dia, 7 dias por semana.

Fora da América do Norte, ligue para o Centro de Suporte Técnico por Telefone da Compaq mais próximo. Os números de telefone dos Centros de Suporte Técnico por Telefone do mundo inteiro estão listados no site da Compaq na Web. Acesse o site da Compaq na Web conectando à Internet em http://www.compaq.com.

Certifique-se de ter as seguintes informações disponíveis antes de ligar para a Compaq:

■ Número de registro de suporte técnico (se aplicável)

■ Número(s) de série do produto

■ Nome(s) e número(s) do modelo do produto

■ Mensagens de erro aplicáveis

■ Placas de expansão ou hardware

■ Hardware ou software de terceiros

■ Tipo e nível de revisão do sistema operacional

■ Perguntas detalhadas e específicas

Para um melhoramento continuo da qualidade, as chamadas pode ser gravadas ou

monitoradas.

Site da Compaq na Web

O site da Compaq na Web fornece informações sobre este produto, além dos

últimos drivers e das imagens de Flash ROM. Você pode acessar o site da

Compaq na Web conectando-se à Internet em http://www.compaq.com .

Revendedor autorizado da Compaq

Para obter o nome do Revendedor Autorizado da Compaq mais próximo:

■ Nos Estados Unidos, ligue para 1-800-345-1518.

■ No Canadá, ligue para 1-800-263-5868.

■ Em outro lugar, consulte o site da Compaq na Web para lugares e

números de telefone.

Sobre este guia xiii

Capítulo 1

Recursos do Servidor

O servidor ProLiantä DL360 Generation 2 com processador dual oferece um

desempenho de tecnologia de ponta e gerenciamento expansível com alta

disponibilidade, e assistência livre de ferramentas em um chassi de instalação

em rack. Este robusto servidor 1U [4,45 cm (1,75 polegadas)] suporta rápida

flexibilidade de distribuição de configuração, tornando-o uma solução

imbatível quando se trata de necessidades de distribuição de alto volume.

Um identificador da geração (G2), localizado na parte frontal do servidor,

indica o modelo do servidor adquirido. O identificador da geração é requerido

para identificar corretamente o modelo para assistência técnica e suporte. Em

toda a documentação do usuário, G2 e Generation 2 são usadas

indiferentemente.

Servidor ProLiant DL360 Generation 2

O servidor ProLiant DL360 G2 da Compaq suporta a mais moderna tecnologia

de arquitetura de sistemas e processadores, incluindo os seguintes

componentes:

■ Capacidade de processador dual com processadores Intel Flip-Chip Pin

Grid Array (FC-PGA2) Pentium III com velocidades maiores que 1,13 GHz.

■ Memória (ECG) de correção e verificação de erros síncrona DRAM

(SDRAM) atualizável até 4 GB no máximo

■ Controlador integrado Smart Array 5i para fornecer capacidade Ultra 3RAID

■ Porta de gerenciamento Integrated Lights Out (iLO)

1-2 Guia de Configuração e Instalação do Servidor ProLiant DL360 Generation 2 da Compaq

2 compartimentos de unidade de disco rígido SCSI hot-plug de

■

1 polegada.

■ Dois NICs de servidor NC7780 Gigabit da Compaq

■ Utilitário de Configuração Baseado em ROM (RBSU)

■ ROM redundante

■ Tecnologia de barramento frontal-lateral de 133-MHz

■ Dois slots de expansão PCI de comprimento completo de 64 bits/

3,3V/66 MHz

■ LEDs do sistema na tampa frontal e LEDs de atividade NIC na parte

posterior

■ Chaves de LED de identificação de unidade posteriores e frontais com

controle dos LEDs por software

■ unidade de CD-ROM de 24X de perfil baixo

■ Unidade de disquete de 1,44 MB

■ Chassi que permite manutenção sem ferramentas

■ Trilhos fixos de instalação sem ferramentas ou trilhos deslizantes

opcionais montáveis nos trilhos do rack universais. Trilhos do rack Telco ajustáveis.

■ Design de cabeamento interno modular e reduzido

Figura 1-1. Servidor ProLiant DL360 G2

A combinação de recursos, desempenho e administração da Compaq torna esta plataforma ideal para ISP/Comunicações, gerenciamento de impressão e arquivos, Web, email ou outras pequenas aplicações com base de dados.

Suporte industrial

A Compaq fornece vários testes e suporte para os principais sistemas

operacionais do servidor. A Compaq fornece barramentos de expansão de

padrão industrial, dando acesso a milhares de placas de expansão PCI de

alto desempenho, além do suporte a dispositivos SCSI.

Suporte a clientes

Os servidores da Compaq vêm com programas de suporte ao cliente

abrangentes e flexíveis. Veja "Informações sobre este guia" e consulte o CD

Compaq SmartStart™ for Servers para obter informações sobre como entrar

em contato com os revendedores ou fornecedores de serviços autorizados da

Compaq em sua área, ou visite o site de atendimento ao cliente da Compaq na

Web:

www.compaq.com/services

Recursos padrão

Os recursos descritos nas seções a seguir são os recursos padrão em todos os

servidores ProLiant DL360 G2 da Compaq, caso contrário, isso é especificado.

Recursos do Servidor 1-3

Processadores

Os servidores ProLiant DL360 G2 suportam os seguintes recursos

de processadores avançados:

■ Cache nível 2 integrado de 512K

■ Capacidade de processador dual com processadores Intel Pentium III

■ Tecnologia de barramento frontal-lateral de 133 MHz

■ Processadores de soquete duplo 370 FC-PGA2 Pentium III usando

■ Suporte para futuros processadores Intel Pentium III

FC-PGA2

o chipset ServerWorks HE-SL.

1-4 Guia de Configuração e Instalação do Servidor ProLiant DL360 Generation 2 da Compaq

Memória do sistema

Os servidores ProLiant DL360 G2 suportam os seguintes recursos de memória:

■ Memória SDRAM registrada de 133 MHz

■ Memória ECC para detecção de erros de memória de vários bits

e de correção de erros de memória de único bit

■ Configuração de base DIMM dupla intercalada

■ Atualização para DIMM duplos

■ Memória de sistema expansível para 4 GB

Integrated Lights-Out

As capacidades principais de Integrated Lights-Out incluem:

■ Conectividade de rede LAN dedicada através da porta de gerenciamento

iLO dedicada

■ Controle remoto do servidor independente do estado de seu sistema

operacional (Somente texto. Uma console de gráficos, com controles totais de teclado e mouse, está disponível como uma opção separada)

■ Ciclo remoto de capacidade do servidor para efetuar um arranque a frio

■ Reinicialização do servidor através de um terminal remoto (disponível

como uma opção separada)

■ Botão de ativação virtual para possibilitar a ativação ou desativação

remota do servidor

■ Suporte para navegação com o Internet Explorer

■ Integração com o Compaq Insight Manager

Slots de expansão

Os servidores ProLiant DL360 G2 fornecem suporte a componentes periféricos. O conjunto de placas de expansão PCI apresenta dois slots de expansão PCI de comprimento completo de 64-bits/3,3V/66 MHz.

Subsistema SCSI

Os servidores ProLiant DL380 G2 incluem um subsistema Wide Ultra3 SCSI

com os seguintes recursos:

■ Uma porta SCSI interna que suporta duas unidades internas de disco

rígido SCSI hot-plug

■ Transferência máxima de dados de 160 MB/s no barramento SCSI

Controlador de Smart Array 5i

Entre os recursos do controlador de Smart Array 5i, encontram-se:

■ Memória total de 32 MB, sendo 16 MB usadas para códigos com 16 MB

para buffers de transferência e cache de leitura

■ Suporte para duas unidades de disco rígido internas Wide Ultra3 SCSI

hot-plug em configurações RAID 0 e RAID 1

■ Array Configuration Utility fácil de utilizar

■ Opção ROM Configuration for Arrays)

■ Controle de desempenho, Pre-Failure Notification e Pre-Failure

Warranty através do Compaq Insight Manager XE

Recursos do Servidor 1-5

■ Expansão de capacidade on-line

■ Suporte para dispositivos SCSI de baixa voltagem diferenciais

Controladores de interface de rede padrão

Os NICs padrão fornecidos com o servidor ProLiant DL360 G2 apresentam

os seguintes recursos:

■ Dois NICs de servidor NC7780 Gigabit da Compaq

■ LAN de sensibilidade automática com capacidade de 10/100/1000 Mbps

■ Ethernet full-duplex para transmissão bidirecional

■ Suporte PXE

1-6 Guia de Configuração e Instalação do Servidor ProLiant DL360 Generation 2 da Compaq

Dispositivos de armazenamento de massa

O servidor ProLiant DL360 G2 pode conter dois dispositivos de armazenamento de massa (Figura 1-2). As configurações padrão para os compartimentos de unidades incluem:

■ Suporte para duas unidades de disco rígido SCSI hot-plug de 1 polegada





■ Uma unidade de disquete fixa de 3,5 polegadas, de perfil baixo

■ Unidade de CD-ROM de perfil baixo

Figura 1-2. Posições de compartimentos de unidades do servidor ProLiant DL360 G2 (visão frontal)

Interfaces padrão

O servidor é fornecido com as seguintes interfaces padrão (consulte o capítulo 4, Fig. 4-10):

■ Conector serial (azulado)





1 2 3

■ Conector do vídeo (azul)

■ Conector do teclado (violeta)

■ Conector do mouse (verde)

■ Dois conectores de rede Ethernet RJ-45

■ Duas portas USB (pretas)

■ Uma porta de gerenciamento RJ-45 Integrated Lights Out (iLO)

Vídeo

ROM

Recursos do Servidor 1-7

Interface IDE para uma unidade de CD-ROM

■

■ Interface flexível para uma unidade de disquetes

■ Conector do Remote Insight (30 pinos) na placa de sistema para o cartão

Compaq Remote Insight Lights-Out Edition

A integração do vídeo padrão nos servidores ProLiant DL360 G2 inclui:

■ Vídeo colorido ATI Rage XL 1280 × 1024,16M integrado

■ Suporte para resolução gráfica SVGA, VGA e EGA

■ Memória de vídeo SDRAM de 8 MB

Os recursos de ROM da Compaq incluem:

■ Suporte de ROM redundante

■ Firmware de software atualizável incluindo diagnóstico

■ Utilitário ROMPaq™ usado para atualizar a ROM do sistema

Fonte de alimentação

A fonte de alimentação padrão do ProLiant DL360 G2 inclui:

■ Fonte de alimentação de 200 W

■ Saída auxiliar de fonte de alimentação para Integrated Lights Out

Management e placa PCI de Compaq Remote Insight Lights-Out Edition

Indicadores LED

O servidor ProLiant DL360 G2 contém vários conjuntos de indicadores de

LED que indicam o status das configurações e dos componentes do hardware:

Para obter uma explicação detalhada dos LEDs, consulte o Apêndice C,

"Indicadores de LED do status".

1-8 Guia de Configuração e Instalação do Servidor ProLiant DL360 Generation 2 da Compaq

Soluções de instalação opcionais de rack

O servidor ProLiant DL360 G2 suporta diversas opções de instalação de rack.

Trilho deslizante e opção do sistema de gerenciamento dos cabos

O trilho de rack universal possibilita a instalação de trilhos fixos ou deslizantes. O trilho deslizante e a opção de sistema de gerenciamento de cabos permitem que o servidor ProLiant DL360 G2 seja instalado em trilhos deslizantes que suportam a assistência no rack. São suportadas as profundidades de rack de 24 polegadas (61 cm) a 36 polegadas (91 cm). O sistema de gerenciamento dos cabos fornece uma maneira fácil e eficaz para organizar os cabos do servidor.

A figura a seguir mostra o servidor se estendendo a partir do rack em trilhos deslizantes opcionais.

Figura 1-3. Estendendo o servidor nos trilhos deslizantes

Recursos do Servidor 1-9

O sistema de gerenciamento os cabos encaminha os cabos do servidor ao

longo da parte posterior do servidor para os pontos de conexão no rack.

Figura 1-4. Cabos encaminhados à parte posterior do servidor

Opção de rack Telco

A opção Telco contém um conjunto de suportes de ajuste de profundidade para

instalação do servidor ProLiant DL360 G2 nos racks Telco racks com trilhos

de 3 a 5 polegadas (7,62 a 12,7cm) de espessura. Esses suportes serverm para

ajustar diversos tipos de racks Telco e vêm com um conjunto de parafusos de

fixação.

Figura 1-5. Servidor montado em um rack Telco

1-10 Guia de Configuração e Instalação do Servidor ProLiant DL360 Generation 2 da Compaq

Configuração e gerenciamento do servidor

A Compaq oferece um conjunto extenso de recursos e ferramentas opcionais para suportar o gerenciamento e configuração do servidor. Esta seção explica brevemente os seguintes recursos:

■ ROM-Based Setup Utility (RBSU)

O RBSU executa uma grande variedade de atividades de configuração

e fornece acesso a várias definições, incluindo a de dispositivos do sistema, seleção do sistema operacional e ordem do controlador de inicialização.

■ Suporte de ROM redundante

O servidor ProLiant DL360 G2 apresenta 2 MG de ROM atuam

separadamente, sendo que 1 MB contém a versão atual do firmware da ROM e o restante contém a versão anterior do firmware. Caso a primeira ROM seja danificada, o sistema assumirá o padrão da versão de segurança, aumentando o tempo produtivo e a disponibilidade do servidor.

■ Utilitário ROMPaq

A ROM flash permite atualizar o firmware (BIOS) com o sistema ou os

utilitários da opção ROMPaq.

■ utilitário Remote ROM Flash

O utilitário Remote ROM Flash permite a um usuário com privilégios de

administrador ative o ROM de forma remota em servidores que utilizam os sistemas operacionais Novell NetWare ou Microsoft Windows NT e Windows 2000.

■ Suporte ROM Legacy USB

O servidor ProLiant DL380 G2 é compatível com vários dispositivos

USB para sistemas operacionais que fornecem suporte USB: CD-ROM, unidade de disquete, teclado e mouse. Para sistemas operacionais sem suporte USB, a ROM do servidor ProLiant DL380 G2 fornece suporte USB para teclados e mouse.

■ CD Compaq SmartStart para Servidores

O CD do SmartStart é o método recomendado para carregar o software

do sistema, de modo a oferecer um servidor com boa integração para assegurar o máximo de confiabilidade e suporte.

Recursos do Servidor 1-11

SmartStart Diskette Builder

■

O SmartStart Diskette Builder é um utilitário que utiliza dados

armazenados no CD do SmartStart para criar disquetes de suporte. Disquetes de suporte podem ser criados para necessidades específicas de configuração ou para software que não se possa utilizar diretamente a partir do CD do SmartStart.

■ SmartStart Scripting Toolkit

O SmartStart Scripting Toolkit é um conjunto de utilitários baseados em

DOS que possibilitam a configuração e a distribuição de servidores de maneira personalizada, previsível e independente. Esses utilitários fornecem réplicas escritas de array e servidores que se destinam à distribuição de servidor de massa e duplicação da configuração de um servidor configurado de origem em sistemas de destino com interação mínima do usuário.

■ Insight Manager XE da Compaq

O Insight Manager XE da Compaq é instalado a partir do CD de

gerenciamento da Compaq e, sendo um software utilitário de fácil utilização, permite coletar informações do servidor. Dados como erros, alertas de segurança, gerenciamento remoto e serviços de recuperação, estão registrados.

■ Compaq Diagnostics Utility

O utilitário de diagnósticos exibe informações sobre o hardware do

servidor e testa o sistema para assegurar que esteja operando corretamente.

■ Recuperação Automática do Servidor (ASR-2)

A ASR-2 permite inicializar o servidor automaticamente a partir do

sistema operacional ou dos utilitários da Compaq. Caso haja uma falha crítica no sistema, a ASR-2 reinicia o servidor automaticamente e avisa um administrador do sistema designado.

■ Integrated Management Log (IML)

O IML fornece um registro detalhado dos principais eventos do sistema.

Esse registro, que também monitoriza o registro de integridade do servidor, é acessível através de utilitários, incluindo o Insight Manager XE e o Integrated Lights-Out (iLO) Management da Compaq.

Para obter informações mais detalhadas sobre essas ferramentas e utilitários,

consulte o Capítulo 8, "Configuração e Utilitários do Servidor" ou a

documentação do SmartStart, o Server Setup e o Management Pack, e o CD

da documentação, fornecidos com o servidor.

1-12 Guia de Configuração e Instalação do Servidor ProLiant DL360 Generation 2 da Compaq

Recursos de segurança

Os recursos de segurança do servidor ProLiant DL360 G2 incluem:

■ Senha de inicialização

■ Senha de administrador

■ Modo de servidor de rede

■ QuickLock

■ Controle da unidade de disquetes

■ Controle de gravação de disquetes

■ Ativação de inicialização por disquete

■ Controle de interface serial

■ Bloqueio de configuração

■ Proteção contra gravação da NVRAM

Configuram-se os recursos de segurança padrão através do RBSU da Compaq. Para acessar essas definições, consulte o Capítulo 8, "Configuração e Utilitários do Servidor".

Para obter informações adicionais sobre os recursos de segurança de servidores, consulte o CD da documentação e do SmartStart fornecidos com o servidor.

Ferramentas de diagnóstico

Dentre as ferramentas de diagnósticos de software e firmware disponíveis através do ProLiant DL360 G2, destacamos:

■ Power-On Self-Test

■ Utilitário de diagnóstico (Diagnostics)

■ Utilitários ROMPaq da Compaq para atualizar a ROM flash

■ Recuperação automática do servidor-2

Para obter informações adicionais sobre as ferramentas de diagnóstico da Compaq, consulte o CD da documentação que acompanha o servidor.

Garantias e serviços

O servidor ProLiant DL380 G2 apresenta os seguintes serviços e garantias

padrão:

■ Garantia global limitada no local de trabalho, com duração de três anos

■ Resposta no próximo dia útil

■ Garantia para falhas preexistentes

Garantia global limitada no local de trabalho, com duração de três anos

A Compaq cobre o custo de peças necessárias e serviço no local de trabalho

durante os períodos de garantia especificados. De acordo com a garantia

global, os termos de garantia do produto existentes no momento da compra

serão cumpridos em qualquer país onde a empresa estiver presente. Isto se

aplica a clientes que adquiram um produto em um país e o transfiram a outro.

IMPORTANTE: Os clientes que transferirem produtos da Compaq para certos países ou regiões deverão fornecer as informações necessárias para que a Compaq possa providenciar o nível necessário de garantia de serviços no país de destino. Para obter informações sobre o Processo de notificação de garantia global da Compaq, entre em contato com o representante de vendas, um revendedor autorizado da Compaq, ou entre em contato com a empresa diretamente:

www.compaq.com/support

Recursos do Servidor 1-13

Resposta no próximo dia útil

O tempo de resposta baseia-se nos melhores esforços de comercialidade. Na

maioria dos casos, a resposta no próximo dia útil está disponível. Em algumas

regiões, e devido a restrições de certos fornecedores, a resposta no próximo dia

útil nem sempre é possível. Em muitas áreas, a aceleração das respostas está

disponível mediante pagamento de uma taxa. Entre em contato com a

organização de serviços da Compaq para obter informações sobre o tempo de

resposta e disponibilidade em sua região.

1-14 Guia de Configuração e Instalação do Servidor ProLiant DL360 Generation 2 da Compaq

Garantia para falhas preexistentes

O servidor ProLiant DL380 G2 inclui uma Garantia para falhas preexistentes em processadores, unidades de disco rígido e memória da Compaq adquiridos através dos revendedores autorizados. Segundo os termos dessa garantia, os componentes suportados serão substituídos antes que falhem efetivamente, contanto que se utilize o gerenciador Insight Manager XE da Compaq e que o sistema determine que os componentes suportados apresentam defeitos inferiores aos limites de confiabilidade predeterminados dentro do período de garantia do produto.

Capítulo 2

Planejar a Instalação do Servidor

Este capítulo fornece informações e instruções sobre o planejamento da

instalação de um novo servidor da Compaq. A figura 2-1 ilustra vários

servidores ProLiant DL380 G2 instalados em um rack.

Figura 2-1. Servidores ProLiant DL360 G2 instalados em um rack

As seções a seguir apresentam uma descrição do servidor e dos requisitos

de preparação do local para a instalação segura e correta de um servidor.

Esta preparação inclui:

■ Considerações sobre ambiente ideal

■ Recursos de planejamento do rack

■ Avisos sobre o rack

2-2 Guia de Configuração e Instalação do Servidor ProLiant DL360 Generation 2 da Compaq

Avisos e cuidados do servidor

■

■ Conteúdo da embalagem do servidor

■ Serviço de instalação opcional

Se for necessário instalar vários servidores ProLiant DL360 G2 em um único rack, consulte a documentação sobre instalação de vários servidores no site Compaq na Web:

www.compaq.com/products/servers/Proliantdl360

Ambiente ótimo

Ao instalar um servidor ProLiant DL320 G2 da Compaq em rack, selecione uma posição que atenda aos padrões ambientais descritos nos parágrafos a seguir.

Requisitos de espaço e ventilação

Ao decidir onde instalar um rack Telco, Compaq ou de outros fabricantes, observe os requisitos de espaço para possibilitar manutenção e ventilação adequadas:

■ Deixe um espaço livre mínimo de 63,5 cm (25 polegadas) na frente do

rack.

■ Deixe um espaço livre mínimo de 76,2 cm (30 polegadas) na parte

posterior do rack.

■ Deixe um espaço livre mínimo de 121,9 cm (48 polegadas) da parte

posterior do rack à parte posterior de outro rack ou fila de racks.

Os servidores da Compaq puxam o ar frio através da porta frontal do rack e soltam o ar quente através de sua porta posterior. Portanto, as portas dianteira e posterior do rack devem ser ventiladas adequadamente para que o ar ambiente entre no gabinete, permitindo a saída de ar quente pela parte posterior do mesmo.

IMPORTANTE: Não bloqueie os orifícios de ventilação.

Quando há qualquer espaço vertical no rack não totalmente preenchido por um componente do servidor ou rack, os espaços entre os componentes poderão causar alterações na ventilação dentro rack e entre os servidores. Tampe todos os espaços com painéis cegos para manter a ventilação adequada.

Planejar a Instalação do Servidor 2-3

Os racks da série 9000 da Compaq fornecem resfriamento adequado do

servidor através de aberturas localizadas nas portas posterior e dianteira que

fornecem 64% de área aberta para ventilação.

CUIDADO: Ao utilizar um rack da série 7000 da Compaq, instale a inserção da porta de rack de alta ventilação [N/P 327281-B21 (42U) e N/P 157847-B21 (22U)] para obter resfriamento e ventilação de frente para trás adequados.

CUIDADO: Caso esteja utilizando um rack de outro fabricante, observe os seguintes requisitos adicionais para assegurar ventilação adequada e evitar danos ao equipamento:

■ Portas posterior e dianteira: Caso seu servidor 42U inclua portas posterior

e dianteira para fechamento, deixe 5,350 cm quadrados (830 polegadas quadradas) de orifícios uniformemente distribuídos da parte superior à inferior, para permitir ventilação adequada (equivalente aos 64% de área aberta necessários).

■ Lateral: O espaço livre entre o componente do rack instalado e os painéis

laterais deve ser de no mínimo 7 cm.

CUIDADO: Utilize sempre tampas de obstrução para preencher os espaços verticais vazios do rack. Esse procedimento irá assegurar uma ventilação adequada. A utilização do rack sem tampas de obstrução pode resultar em falha no resfriamento e provocar danos térmicos.

Requisitos de temperatura

Para assegurar a operação contínua, segura e confiável do equipamento,

coloque ou instale o sistema num local bem ventilado, num ambiente

climatizado.

A temperatura ambiente máxima para operação recomendada pela Compaq

(TMRA) para a maioria dos servidores é de 35 °C (95 °F). A temperatura do

local em que o rack ficará não deve exceder 35 °C

Requisitos de energia

AVISO: Para reduzir o risco de acidentes, incêndios ou danos com o equipa-

mento, não sobrecarregue o circuito derivado de alimentação de corrente alternada que fornece energia ao rack. Consulte um especialista em eletricidade autorizado sobre os requisitos de instalação e fiação das instalações.

(95 °F).

+ 154 hidden pages