Hp PROLIANT ML350 G5 User Manual [ko]
HP ProLiant ML350 G5 스
토리지 서버
설치 안내서
본 안내서에서는 Microsoft® Windows® 스토리지 서버 2003 R2가
설치된 HP ProLiant ML350 G5 스토리지 서버의 설치 및 구성 정
보를 제공합니다.
5697-6143
제품 번호: 5697-6143
제1판: 2006년 9월
알림
© Copyright 2006 Hewlett-Packard D evelopment Company, L.P.
Hewlett-PackardCompany는본설명서와관련하여특정목적의상업성및적합성
에 대한 암시적 보증을 포함하되 이에 제한되지 않는 어떠한 보증도 하지 않습니다.
Hewlett-Packard는 여기에 포함된 오류에 대해 또는 본 자료의 제공이나 사용과 연관
된 결과적 또는 부수적 손해에 대해 책임지지 않습니다.
본 설명서에는 저작권으로 보호되는 독점 정보가 들어 있습니다. Hewlett-Packard의
사전 동의 없이 본 설명서의 일부 또는 전체 내용을 복사, 재발행 또는 다른 언어로 번역
할 수 없습니다. 본 설명서에 수록된 내용은 예고 없이 변경될 수 있습니다. HP 제품 및
서비스에 대한 유일한 보증은 해당 제품 및 서비스에 수반하는 명시적 보증 사항에 명
시되어 있습니다. 이 문서의 내용이 추가 보증을 의미하는 것으로 해석되어서는 안됩니
다. HP는 여기에 포함된 기술적 또는 편집상의 오류나 탈자에 대해 책임지지 않습니다.
Microsoft
®
, Windows®및WindowsNT®는 Microsoft Corporation의 미국 등록
상표입니다.
UNIX®는TheOpenGroup의등록상표입니다.
Hewlett-Packard Company는 여기에 포함된 기술적 또는 편집상의 오류나 탈자에 대
해 책임지지 않습니다. 본 정보는 어떤 종류의 보증도 없이 "있는 그대로" 제공되며
통보 없이 변경될 수 있습니다. Hewlett-Packard 제품에 대한 보증은 이들 제품에
대한 명시적 제한 보증서에 기재되어 있습니다. 이 문서의 내용이 추가 보증을 의
미하는 것으로 해석되어서는 안됩니다.
차례
본 설명서에 대하여 . . . . . . . . . . . 7
대상독자 .......................... 7
문의방법 .......................... 7
관련설명서 ......................... 7
규칙 ............................ 8
문서범례및기호 .................... 9
텍스트기호...................... 10
HP기술지원 ....................... 10
HP의가입자선택 ................... 11
HP공인대리점 .................... 11
기타유용한웹사이트 ................. 11
HP 하드웨어 지원 서비스 ................ 11
1설정개요 .............. 13
설치계획 ......................... 13
네트워크 구성 계획 .................... 16
구성 체크리스트 ...................... 16
2서버설치 .............. 19
키트내용물확인...................... 19
전면/후면패널익히기 ................... 20
일련 번호 찾아 적어두기 .................. 22
서버케이블연결...................... 24
서버전원켜기....................... 25
3 HP 스토리지 서버 관리 콘솔에 액세스 . 27
직접연결방법이용 .................... 27
원격 브라우저 방법 이용 .................. 28
원격 데스크탑 방법 이용 .................. 30
iLO2방법이용 ...................... 32
4 네트워크에서 서버 구성 . . . . . . . . 35
시작하기 전에 ....................... 35
빠른시작마법사실행 ................... 38
HPProLiantML350G5스토리지서버
3
5 시스템 구성을 완료합니다. . . . . . . . 39
추가구성작업....................... 39
A 스토리지 서버를 웹 액세스용으로 구성(옵
션) .................. 41
인터넷연결설정...................... 41
색인.................. 43
4
그림
1 네트워크 액세스 방법 결정 ................ 14
2키트내용물....................... 20
3전면패널........................ 21
4후면패널........................ 22
5케이블연결....................... 24
6전원버튼........................ 25
7인터넷옵션화면 .................... 29
8iLo2커넥터포트 .................... 33
9빠른시작마법사 .................... 38
10자동구성설정 ..................... 41
11프록시서버설정 .................... 42
HPProLiantML350G5스토리지서버
5
표
1문서범례......................... 9
2 네트워크 액세스 방법 .................. 15
3 설치 및 구성 체크리스트 ................. 17
4 서버 구성 워크시트 ................... 35
6
본 설명서에 대하여
본 안내서에서는 다음과 같은 HP ProLiant 스토리지 서버 모델을 설
정및구성하는것에관한정보를제공합니다.
• HP ProLiant ML350 G5 960 GB 스토리지 서버
• HP ProLiant ML350 G5 1.5 TB 스토리지 서버
• HP ProLiant ML350 G5 3 TB 스토리지 서버
본 안내서는 HP 웹사이트에서 확인할 수 있으며 HP ProLiant 스토리지
서버 설명서 CD 상에서 PDF 문서로도 제공하고 있습니다.
대상 독자
본 책자는 아래 사항에 경험이 있는 전문가들을 위한 것입니다.
• Microsoft
• 시스템및스토리지구성
문의 방법
본 안내서를 읽고 난 후에도 궁금한 점이 있을 경우 HP 인증 서
비스 공급업체에 문의하거나 당사 웹사이트에 접속하십시오.
ttp://www.hp.com.
h
주:
스토리지 서버 제품 및 서비스 릴리즈에 관해 알려진 문제
와 문제 해결 방법은 릴리즈 노트에서 다룹니다. 최신 버전은
h
ttp://www.hp.com/go/support에서 확인할 수 있습니다. 지원 및
문제해결 참조 정보를 선택하고 제품 이름/번호를 입력합니다. 자가
도움말 리소스 아래서 매뉴얼(안내서, 보충, 부록 등)을 선택합니다.
®
관리 절차
관련 설명서
본 안내서 외에 다음과 같은 기타 문서도 참조하시기 바랍니다.
• HP ProLiant ML350 G5 스토리지 서버 관리 설명서
• HP Integrated Lights-Out 2 사용 설명서
HPProLiantML350G5스토리지서버
7
이러한 문서는 설명서 CD에서 확인하거나 http://www.hp.com/go/
storageservers에서 구할 수 있습니다. 해당 제품을 선택하고 지원 단
원아래있는기술 설명서를 클릭합니다.
규칙
본 문서에는 다음과 같은 규칙 및 기호가 있습니다.
• 문서범례및기호
• 텍스트 기호
8
본 설명서에 대하여
문서 범례 및 기호
표1 문서 범례
범례 항목
파란색 텍스트
상호 참조 링크 및 이메일 주소
중간 파란색 밑
줄 텍스트(h
www.hp.com)
굵은체
이탤릭체 텍스트 강조
모노스페이스체
모노스페이스, 이
탤릭체
모노스페이스, 굵은체파일 및 디렉토리 이름, 시스템 출력, 코
ttp://
웹 사이트 주소
• 주요 명칭
• 상자와 같이 GUI 항목에 입력한 텍스트
• 메뉴나 목록 항목, 단추 및 확인란과
같이 클릭하거나 선택할 수 있는 GUI
항목
• 파일 및 디렉토리 이름
• 시스템 출력
• 코드
• 명령 라인에 입력한 텍스트
• 코드 변수
• 명령 라인 변수
드 및 명령 라인에 입력한 텍스트 강조
HPProLiantML350G5스토리지서버
9
텍스트 기호
경고!
지침을 준수하지 못하면 부상을 당하거나 목숨을 잃을 수도 있
습니다.
주의:
지침을 준수하지 못하면 장비나 데이터가 손상될 수도 있습니다.
중요:
명확한 정보나 특정 지침을 제공합니다.
주:
추가 정보를 제공합니다.
팁:
유용한 도움말이나 단축키를 제공합니다.
HP 기술 지원
아래 HP 지원 센터 웹사이트에 전세계 기술 지원 센터의 전화 번호가
수록되어 있습니다. h
전화로 문의하기 전에 다음과 같은 정보를 확인해두십시오.
• 기술 지원 등록 번호(해당하는 경우)
• 제품 일련 번호
• 제품 모델 이름 및 모델 번호
• 해당 오류 메시지
• 운영 체제 유형 및 개정판 레벨
• 구체적인 질문
지속적인 품질 개선을 위해 통화 내역을 녹음 및 모니터링할 수도 있
습니다.
10
본 설명서에 대하여
ttp://www.hp.com/support/.
HP의 가입자 선택
HP는고객이가입자선택웹사이트를통해온라인상에서로그인할것
을 적극 권장합니다. h
• 이서비스에가입하면기타여러제품리소스에언제라도액
세스할 수 있을 뿐만 아니라 최신 제품 기능 향상, 최신 버전
의드라이버및펌웨어설명서업데이트에관한이메일업데
이트를 받아볼 수 있습니다.
• 가입 후에는 제품 범주 아래에서 Business support 및 Storage
를 차례로 선택하여 해당 제품을 신속하게 찾을 수 있습니다.
ttp://www.hp.com/go/e-updates.
HP 공인 대리점
가까운 HP 공인 대리점의 이름을 찾으려면
• 미국의 경우, 1-800-282-6672로 문의하십시오.
• 기타 국가의 경우에는 HP 웹사이트( h
접속한 다음 Contact HP를 클릭하여 위치 및 전화 번호를 찾
으십시오.
ttp://www.hp.com)에
기타 유용한 웹 사이트
기타 제품 정보에 대해서는 다음 HP 웹 사이트를 참조하십시오.
•h
ttp://www.hp.com/go/storage
•http://www.hp.com/support/
•http://www.docs.hp.com
•http://www.microsoft.com
HP 하드웨어 지원 서비스
HP ISEE(Instant Support Enterprise Edition)에서는 혁신적인 원격 모
니터링, 진단 및 문제해결을 제공하여 스토리지 및 네트워크 장치뿐
만 아니라 서버의 가용성을 강화할 수 있습니다. ISEE 소프트웨어
는 스토리지 서버의 c:\hpnas\components\ISEE 폴더에 들어 있
습니다. 자세한 내용은 HP 웹 사이트에서 확인하십시오. h
h20219.www2.hp.com/services/cache/10707-0-0-225-121.aspx.
HP 서비스에서는 중요한 시스템 이벤트가 발생했거나 발생할 시점
을 알려주는 서비스 도구를 제공합니다. WEBES SEA(System Event
Analyzer) 및 OSEM과 같은 도구는 ISEE 원격 서비스 공급의 일환으로
도 이용되며 HP 서비스 고객에게 독립 실행형 도구로도 이용됩니다. 서
비스 조치가 필요한 이벤트가 발생한 경우에만 알림을 전송합니다. 모
든 이벤트마다 트리거링 되는 실시간 시스템 상태 모니터로 이용할 수
HPProLiantML350G5스토리지서버
ttp://
11
는 없습니다. 시스템 구성요소에는 대부분 정상 작동 중에 수 많은 상태
이벤트를 전송할 수 있는 기능이 있습니다. SEA 및 OSEM은 이러한 구
성요소 이벤트를 필터링하기 위한 것이며 정전을 해결하거나 방지하기
위해 조치를 취해야 하는 경우에만 고객 및/또는 HP 서비스에 알려줍니
다. 이벤트를 모두 보고하도록 설계되지는 않았습니다. 기타 유틸리티
를 이용하여 실시간 시스템 상태를 모니터링할 수도 있습니다. 이 소프
트웨어는 스토리지 서버의 c:\hpnas\components\ISEE\OSEM 및
c:\hpnas\components\ISEE\WEBES 폴더에 들어 있습니다.
12
본 설명서에 대하여
1설정개요
HP ProLiant 스토리지 서버에는 Windows® 스토리지 서버™ 2003 R2
운영 체제가 미리 설치되어 있습니다. Windows 스토리지 서버 2003
R2는 Windows 스토리지 서버 2003 운영 체제를 확장하여 로컬 및 원격
리소스에 대한 액세스를 보다 효율적으로 관리 및 제어할 수 있는 방법
을 제공합니다. 그리고 Windows 스토리지 서버 2003 R2는 확장 가능
한 보안 강화 웹 플랫폼을 제공하여 브랜치 서버 관리를 간소화하고 식
별 및 액세스 관리를 개선하며 스토리지 관리 효율성을 높입니다.
설치 계획
HP ProLiant 스토리지 서버를 설치하기 전에 몇 가지 중요한 결정을 해
야합니다.
네트워크 액세스 방법 결정
설정 및 시동 절차를 시작하기 전에 스토리지 서버에 연결하기 위
한 액세스 방법을 결정해야 합니다. 선택하는 네트워크 액세스 유형
은 14페이지의「네트워크액세스방법결정」에서 처럼 네트워크에
DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol) 서버가 있는지 여부에
따라 정해집니다. 15페이지의「네트워크 액세스 방법」에서는 사용
가능한 네트워크 액세스 방법을 보여주며 각각에 대한 자세한 내용
을 제공합니다.
HPProLiantML350G5스토리지서버
13
DHCP Access?
y/n
Yes No
Direct Attach*
(mandatory)
Remote
Browser
그림1 네트워크 액세스 방법 결정
Remote
Desktop
Direct
Attach*
*Direct Attach requires
display, keyboard, and mouse.
Integrated
Lights-Out 2
5061
14
설정 개요
Loading...