HP PROLIANT ML350 G4P User Manual

Instructions

d’installation

Ce manuel est destiné aux personnes chargées de l’installation, de l’administration et du dépannage de serveurs et de systèmes de stockage. HP considère que vous êtes qualifié pour réparer les équipements informatiques et que vous avez été formé pour identifier les risques liés aux produits pouvant générer des niveaux d’électricité dangereux.

Système d’exploitation

Serveur de stockage HP ProLiant ML350 G4p

Hewlett-Packard Company exclut toute garantie relative à ce produit, y compris les garanties de qualité marchande et d’adéquation à un usage particulier. Hewlett-Packard ne pourra être tenu responsable des erreurs qui pourraient subsister dans le présent document ni des dommages indirects ou dommages liés à la fourniture, aux résultats obtenus ou à l’utilisation de ce matériel.

Ce document contient des informations confidentielles, protégées par copyright. Aucune partie de ce document ne pourra être photocopiée, reproduite ou traduite dans une autre langue sans l’approbation écrite préalable de Hewlett-Packard. Les informations contenues dans ce document peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.

Hewlett-Packard Company ne pourra être tenu responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent document. Les informations sont fournies « en l’état » sans garantie d’aucune sorte et pourront faire l’objet de modifications sans préavis. Les garanties relatives aux produits Hewlett-Packard Company sont exclusivement définies dans les déclarations de garantie limitée qui accompagnent ces produits. Aucun élément du présent document ne doit être considéré comme constituant une garantie supplémentaire.

Imprimé aux États-Unis

Serveur de stockage HP ProLiant ML350 G4p Instructions d’installation Deuxième édition (juin 2005) Référence : 378132-052

Le Serveur de stockage HP ProLiant ML350 G4p est préchargé avec le système d’exploitation Windows® Storage Server 2003. Avant la mise sous tension, suivez les instructions de déploiement qui figurent dans le Manuel de l’utilisateur en plus des directives ci- après pour pouvoir effectuer correctement la configuration du serveur de stockage.

Éléments nécessaires :

 Manuel de l’utilisateur du serveur de stockage  Guide d’administration du serveur de stockage

Pour commencer la procédure de démarrage initiale :

 Assurez-vous que le serveur est installé en toute sécurité dans un

environnement approprié.

 Assurez-vous que les câbles d’alimentation et les périphériques

sont branchés correctement et que le serveur est raccordé à une source d’alimentation secteur.

 Avant de mettre le serveur sous tension, reportez-vous au

Manuel de l’utilisateur du serveur de stockage.

Documentation du produit

Instructions d’installation

CD-ROM de documentation

Kit de lancement de service Manuel de mise en route

Garantie HP

Manuel d’informations

importantes relatives à la sécurité

Vue d’ensemble de la documentation

Besoin d’en savoir plus ?

Présentation rapide du matériel

 Manuel de l’utilisateur du serveur

de stockage HP ProLiant - décrit les options d’installation et de configuration de NAS

 Manuel d’administration du serveur

de stockage HP ProLiant - fournit les instructions administratives et

procédurales

 Manuel de l’utilisateur du serveur

HP ProLiant ML350 Generation 4p fournit des informations complètes sur le matériel

fournit des mises à jour, des mises à niveau et des améliorations logicielles non disponibles au moment de la fabrication du serveur de stockage.

fournit des instructions pour l’obtention d’une garantie sur support papier

Informations de sécurité pour les produits de stockage, d’alimentation, de réseau et de rack HP

nous aide à améliorer notre documentation

consultez notre site à l’adresse suivante : www.hp.com/go/NAS

*378132−052*

Légendes

Élément Description

1 Commutateur et LED UID Bleu = Activé

Clignotant = Système géré à distance Éteint = Désactivé

2 Voyant de santé du système int Vert = Normal (système actif)

Ambre = La santé du système est dégradée Rouge = La santé du système est critique Éteint = Normal (système inactif)

3 Voyant de santé du système ex Vert = Normal (système actif)

Rouge = Défaillance de la redondance de l’alimentation.

4 Voyant de liaison/activité de la carte réseau

Vert = Relié au réseau Vert clignotant = Relié avec activité Éteint = Pas de connexion réseau

5 Voyant de mise sous tension Allumé = Alimentation

Ambre = Système inactif, alimentation disponible Éteint = Pas d’alimentation

6 Alimentation du système 7 Bouton UID

Installation d’un serveur

de stockage (tour)

Suivez la procédure décrite dans cette section pour configurer un serveur au format tour.

AVERTISSEMENT : pour réduire les risques d’électrocution, d’incendie ou de dommages matériels, ne raccordez pas de connecteurs de téléphone ou de télécommunication aux connecteurs RJ-45.

1. Raccordez le câble réseau et les périphériques au serveur.

2. Raccordez le cordon d’alimentation à l’arrière du serveur.

3. Raccordez le cordon d’alimentation à la source d’alimentation secteur.

AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de blessures ou de dégâts matériels :

• Ne désactivez pas la prise de terre du cordon d’alimentation. La prise de terre constitue en effet un dispositif de sécurité important.

• Raccordez le cordon d’alimentation à une prise électrique reliée à la terre facilement accessible à tout moment.

• Enlevez le cordon d’alimentation de la prise pour débrancher le matériel.

• Le cordon d’alimentation doit être routé de manière à ce qu’il ne soit pas piétiné ou écrasé par des objets placés contre lui. Vous devez faire particulièrement attention à la prise, à la fiche murale et au point où le cordon sort du serveur.

Élément Description

1 Connecteur du cordon d’alimentation 2 Module d’alimentation hot-plug redondant en option

3 Entrées de connecteur SCSI 4 PCI Express x4 (carte courte), connecteur 1 5 PCI Express x4 (carte longue), connecteur 2 6 Connecteur PCI-X 64 bits 100 MHz, bus 9, connecteur 3 7 Connecteur PCI-X 64 bits 100 MHz, bus 9, connecteur 4 8 Connecteur PCI-X 64 133 MHz, bus 6, connecteur 5 9 Connecteur PCI-X 64 bits 66 MHz, bus 2, connecteur 6

- Connecteur Ethernet RJ-45 q Connecteurs USB 2.0 (2) w Connecteur vidéo e Connecteur parallèle

r Connecteur série t Connecteur de clavier y Connecteur de souris

Options de rack

Un kit de montage en rack distinct est nécessaire pour installer ce serveur de stockage dans un rack. Pour plus d’informations, téléchargez le Manuel de l’utilisateur du serveur HP ProLiant ML350 Generation 4p sur le CD-ROM documentation ou CD consultez la page Web suivante :

http://www.hp.com/go/NAS

Enregistrement de votre serveur

de stockage

Pour enregistrer votre produit, consultez le site Web d’enregistrement HP à l’adresse suivante :

http://www.register.hp.com