Hp PROLIANT ML350 G3 User Manual [de]

HP ProLiant ML350

Generation 3 Server

Setup- und Installationshandbuch

März 2003 (Erste Ausgabe)

Teilenummer 316354-041

Microsoft, Windows und Windows NT sind Marken der Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern.

Intel, Xeon, NetBurst und Pentium sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

NetWare ist eine Marke der Novell Corporation in den USA und anderen Ländern.

Hewlett-Packard Company haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument. Die Informationen in diesem Dokument werden ohne Garantie für ihre Richtigkeit zur Verfügung gestellt. Inhaltliche Änderungen dieses Dokuments behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Die Garantien für HP Produkte werden ausschließlich in der entsprechenden, zum Produkt gehörigen Garantieerklärung beschrieben. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiter reichenden Garantieansprüche abzuleiten.

HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch

März 2003 (Erste Ausgabe) Teilenummer 316354-041

Inhalt

Zu diesem Handbuch

Zielgruppe ......................................................................................................................... ix

Wichtige Sicherheitshinweise ........................................................................................... ix

Symbole an den Geräten......................................................................................................x

Rack-Stabilität................................................................................................................... xi

Symbole im Text .............................................................................................................. xii

Zugehörige Dokumente................................................................................................... xiii

Kundenunterstützung....................................................................................................... xiii

Technische Kundenunterstützung............................................................................. xiii

HP Website ............................................................................................................... xiv

Vertriebspartner ........................................................................................................ xiv

Leserkommentare ............................................................................................................ xiv

Kapitel 1

Servermerkmale

Standardmäßige Hardwaremerkmale .............................................................................. 1-4

Komponenten an der Vorderseite und Abmessungen der Laufwerkschächte

bei Tower-Servern .................................................................................................... 1-4

Komponenten an der Vorderseite und Abmessungen der Laufwerkschächte

bei Rack-Servern....................................................................................................... 1-6

Komponenten an der Rückseite von Tower-Servern ................................................ 1-7

Komponenten an der Rückseite von Rack-Servern .................................................. 1-9

Komponenten der Systemplatine ............................................................................ 1-10

LEDs und Schalter .................................................................................................. 1-12

Prozessoren ............................................................................................................. 1-13

Systemspeicher ....................................................................................................... 1-13

Erweiterungssteckplätze ......................................................................................... 1-13

HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch iii

Inhalt

Speicher-Controller .................................................................................................1-13

Netzwerk-Controller................................................................................................1-14

Ports und Anschlüsse ..............................................................................................1-14

Stromversorgung .....................................................................................................1-14

Grafik ......................................................................................................................1-14

Garantie ...................................................................................................................1-15

Konfiguration und Management des Servers................................................................. 1-16

Sicherheit .......................................................................................................................1-17

Kapitel 2

Übersicht über die Serverinstallation

Planen der Serverinstallation ...........................................................................................2-2

Rack-Planungshilfen........................................................................................................2-3

Warnhinweise für Racks.................................................................................................. 2-4

Warnhinweise für Server .................................................................................................2-5

Inhalt des Versandkartons beim Rack-Server..................................................................2-7

Inhalt des Versandkartons beim Tower-Server................................................................2-9

Umgebung des Aufstellungsorts...................................................................................... 2-9

Installieren des Servers im Rack....................................................................................2-10

Tower-in-Rack-Option ............................................................................................2-10

Rack-Umgebung......................................................................................................2-11

Bereitstellen der erforderlichen Komponenten und Teile.............................................. 2-12

Verfahren für die Installation im Rack ..........................................................................2-13

Installieren der speziellen Gehäusekomponenten für die Rack-Montage...................... 2-14

Einstellen des Systemkonfigurationsschalters.........................................................2-15

Anbringen der Komponentenschienen am Server...................................................2-16

Anbringen der Halterung für den Kabelführungsarm .............................................2-18

Anbringen der Befestigungselemente im Rack..............................................................2-19

Markieren mit der Schablone .................................................................................. 2-19

Einsetzen von Käfigmuttern in den Rack-Rahmen ................................................. 2-20

Anbringen der Montagehalterung/Einschubschienen-Baugruppe...........................2-21

Einsetzen des Servers in Racks mit runden Montagebohrungen ...................................2-23

Umrüsten der Montagehalterung/Einschubschienen-Baugruppe

für Racks mit runden Montagebohrungen...............................................................2-23

Einsetzen von Käfigmuttern in Racks mit runden Montagebohrungen ..................2-25

Anbringen der Montagehalterung/Einschubschienen-Baugruppe

in Racks mit runden Montagebohrungen ................................................................2-26

Einsetzen des Servers in das Rack.................................................................................2-27

iv HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch

Anbringen des Kabelführungsarms ............................................................................... 2-28

Verkabeln des Servers ................................................................................................... 2-31

Zugreifen auf den Schacht für das redundante Netzteil ................................................ 2-32

Einschalten des Servers ................................................................................................. 2-33

Vorinstallierte Betriebssysteme..................................................................................... 2-34

Separat erworbenes Betriebssystem .............................................................................. 2-36

Konfigurieren des Servers ............................................................................................. 2-37

Serverregistrierung ........................................................................................................ 2-38

Kapitel 3

Installieren von Hardwareoptionen

Vorbereiten des Servers................................................................................................... 3-2

Gehäusekomponenten............................................................................................... 3-2

Ausschalten des Servers............................................................................................ 3-3

Entfernen der vorderen Tür....................................................................................... 3-4

Entfernen der Abdeckung eines Tower-Servers ....................................................... 3-6

Entfernen der Abdeckung eines Rack-Servers.......................................................... 3-8

Entfernen der Blenden für Wechselmedienlaufwerke ............................................ 3-10

Speichergeräte ............................................................................................................... 3-11

Führungsschrauben ................................................................................................. 3-12

Installationsrichtlinien für SCSI-Festplattenlaufwerke........................................... 3-13

Installieren und Entfernen eines Hot-Plug-Festplattenlaufwerks ........................... 3-14

Installieren eines Gerätes in einem Schacht für Wechselmedienlaufwerke............ 3-16

Entfernen eines Gerätes aus einem Schacht für Wechselmedienlaufwerke .................. 3-20

Installieren einer Erweiterungskarte.............................................................................. 3-22

Entfernen der Lüfter-Luftleitplatte................................................................................ 3-26

Speichermodule............................................................................................................. 3-27

Technische Angaben und wichtige Hinweise ......................................................... 3-27

Speicherkonfiguration mit und ohne Interleaving .................................................. 3-28

Installieren eines Speichermoduls........................................................................... 3-29

Entfernen eines Speichermoduls............................................................................. 3-31

Prozessoren und Prozessor-Power-Module................................................................... 3-32

Installieren eines Prozessors mit Kühlkörper im Prozessorkäfig............................ 3-32

Installieren eines Prozessor-Power-Moduls............................................................ 3-39

Entfernen eines Prozessors ..................................................................................... 3-40

Entfernen eines Prozessor-Power-Moduls.............................................................. 3-44

Austauschen der Batterie............................................................................................... 3-45

Austauschen der Batterie auf der Systemplatine..................................................... 3-45

Inhalt

HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch v

Inhalt

Installieren des redundanten Hot-Plug-Netzteils ...........................................................3-47

Kapitel 4

Hinweise zur Verkabelung

Hinweise zur Installation eines Speichergeräts................................................................4-2

SCSI-Komponenten ..................................................................................................4-3

Verkabeln von SCSI-Geräten im Bereich für Wechselmedienlaufwerke ................. 4-7

Verkabeln eines SmartArray-Controllers bzw. eines anderen

RAID-Controllers......................................................................................................4-8

Installieren eines Intern-zu-Extern-SCSI-Anschlusses ...........................................4-10

Anschließen von ATA- oder ATAPI-Geräten an den integrierten

IDE-Controller ........................................................................................................4-12

Anschließen der Systemlüfter .................................................................................4-13

Kapitel 5

Serverkonfiguration und Utilities

ROM-Based Setup Utility................................................................................................5-2

Navigieren in RBSU..................................................................................................5-2

Verwenden von RBSU ..............................................................................................5-3

Unterstützung für redundantes ROM...............................................................................5-9

Sicherheitsvorteile.....................................................................................................5-9

Zugreifen auf die Einstellungen des redundanten ROM .........................................5-10

ROMPaq ........................................................................................................................5-11

SmartStart Software.......................................................................................................5-11

SmartStart Diskette Builder ...........................................................................................5-12

Insight Manager .............................................................................................................5-13

Survey Utility.................................................................................................................5-14

Diagnostics Utility .........................................................................................................5-14

Automatic Server Recovery...........................................................................................5-15

Power-On Self-Test (Selbsttest beim Systemstart)........................................................5-15

System Firmware Update...............................................................................................5-16

vi HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch

Anhang A

Zulassungshinweise

Zulassungsnummern....................................................................................................... A-1

FCC-Hinweis.................................................................................................................. A-2

Geräte der Klasse A........................................................................................................ A-2

Geräte der Klasse B........................................................................................................ A-3

Konformitätserklärung für Produkte mit dem FCC-Logo – nur USA .................... A-4

Änderungen.............................................................................................................. A-5

Kabel........................................................................................................................ A-5

Mauskonformität...................................................................................................... A-5

Kanadischer Hinweis...................................................................................................... A-5

Geräte der Klasse A ................................................................................................. A-5

Geräte der Klasse B ................................................................................................. A-5

EU-Hinweis.................................................................................................................... A-6

Hinweis zum Batterieaustausch...................................................................................... A-7

Konformität des Lasers .................................................................................................. A-8

Netzkabel........................................................................................................................ A-9

Anhang B

Elektrostatische Entladung

Vermeiden von elektrostatischen Entladungen ...............................................................B-1

Erdungsmethoden............................................................................................................B-2

Inhalt

Anhang C

Fehlermeldungen des Servers

Anhang D

Fehlerbeseitigung

Server startet nicht.......................................................................................................... D-3

Diagnoseschritte....................................................................................................... D-5

Probleme nach dem Start.............................................................................................. D-10

Weitere Informationsquellen........................................................................................ D-14

HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch vii

Inhalt

Anhang E

LEDs, Schalter und Jumper

LEDs ............................................................................................................................... E-2

Systemstatus-LEDs .................................................................................................. E-3

LEDs auf der Systemplatine..................................................................................... E-5

LEDs des Netzwerk-Controllers .............................................................................. E-8

Einstellungen des Systemkonfigurationsschalters .......................................................... E-9

Non-Maskable-Interrupt- (NMI-) Schalter............................................................. E-11

Zurücksetzen der Systemkonfigurationseinstellungen ........................................... E-12

Einstellungen für redundantes ROM...................................................................... E-13

Jumper-Einstellungen von SCSI-Geräten..................................................................... E-13

Anhang F

Technische Daten

Technische Daten des Servers .........................................................................................F-2

Rack-Server...............................................................................................................F-4

Minimale Hardwarekonfiguration ...................................................................................F-5

Unterstützte Betriebssysteme...........................................................................................F-6

Treiber..............................................................................................................................F-6

Index

viii HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch

Dieses Handbuch informiert IT-Administratoren und Techniker über Setup- und

Installationsanforderungen, Warnhinweise und Anleitungen zu HP ProLiant ML350

Generation 3 Servern. Das Handbuch erläutert die standardmäßigen und optionalen

Leistungsmerkmale der HP ProLiant ML350 Generation 3 Server, das Installieren

der Hardwareoptionen zur Optimierung der Systemleistung, das Installieren und

Konfigurieren des Arbeitsspeichers, das Installieren der Erweiterungskarten, das

Installieren der Rack- und Tower-Modelle der Server und das Verkabeln und

Konfigurieren der Server.

Zielgruppe

Zu diesem Handbuch

Dieses Handbuch ist für Personen bestimmt, die Server installieren und verwalten

sowie Fehler bei Servern beseitigen. HP geht davon aus, dass Sie für die Wartung

von Computereinrichtungen qualifiziert sind und für die Arbeit an Produkten

geschult wurden, die potenziell gefährliche Energieniveaus erzeugen können.

Wichtige Sicherheitshinweise

Bevor Sie dieses Produkt installieren, lesen Sie bitte das mit dem Server gelieferte

Dokument Wichtige Sicherheitshinweise.

HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch ix

Zu diesem Handbuch

Symbole an den Geräten

Die folgenden Symbole befinden sich an Stellen am Gerät, von denen eine Gefahr ausgehen kann:

VORSICHT: Dieses Symbol weist in Verbindung mit einem der folgenden Symbole auf eine mögliche Gefahr hin. Es besteht die Möglichkeit einer Verletzung, wenn die Warnhinweise nicht beachtet werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation.

Dieses Symbol weist auf das Vorhandensein gefährlicher Spannungen oder die Gefahr elektrischer Schläge hin. Die gesamte Wartung sollte von qualifizierten Fachkräften ausgeführt werden.

VORSICHT: Öffnen Sie diese Abdeckung nicht, um sich keiner Verletzungsgefahr durch einen Stromschlag auszusetzen. Überlassen Sie sämtliche Reparaturen, Erweiterungen und Wartungsarbeiten qualifiziertem Personal.

Dieses Symbol weist auf die Gefahr elektrischer Schläge hin. Der Bereich enthält keine durch den Benutzer zu wartenden Teile. Öffnen Sie diesen Bereich unter keinen Umständen.

VORSICHT: Öffnen Sie diese Abdeckung nicht, um sich keiner Verletzungsgefahr durch einen Stromschlag auszusetzen.

Dieses Symbol an einer RJ-45-Buchse weist auf eine Netzwerkverbindung hin.

VORSICHT: Um die Gefahr eines Stromschlages, eines Brandes oder einer Beschädigung der Geräte zu vermeiden, dürfen an diese Anschlussbuchsen keine Telefon- oder Telekommunikationsleitungen angeschlossen werden.

Dieses Symbol weist auf das Vorhandensein einer heißen Oberfläche oder eines heißen Bauteils hin. Das Berühren solcher Oberflächen stellt eine potenzielle Verletzungsgefahr dar.

VORSICHT: Um Verletzungen zu vermeiden, lassen Sie solche Bereiche vor dem Berühren abkühlen.

x HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch

Dieses Symbol weist darauf hin, dass die Komponente das empfohlene Gewicht übersteigt, das von einer Person noch sicher gehandhabt

Gewicht in kg

Gewicht in lb

werden kann.

VORSICHT: Um Verletzungen oder Beschädigungen der Geräte zu vermeiden, beachten Sie die örtlichen Anforderungen und Richtlinien zur Sicherheit am Arbeitsplatz beim Umgang mit Geräten.

Rack-Stabilität

VORSICHT: Um Verletzungen oder die Beschädigung von Geräten zu vermeiden, sollten Sie Folgendes beachten:

• Alle Nivellierungsfüße müssen Bodenkontakt haben.

• Das gesamte Gewicht des Racks muss auf den Nivellierungsfüßen lasten.

Zu diesem Handbuch

Diese Symbole an Netzteilen oder Systemen zeigen an, dass die Stromzufuhr am Gerät durch mehrere Netzteile erfolgt.

VORSICHT: Um die Verletzungsgefahr durch elektrischen Schlag zu vermeiden, ziehen Sie alle Stromkabel ab, um das System komplett von der Stromversorgung zu trennen.

• Bei einer Einzel-Rack-Installation müssen die Stabilisierungsfüße am Rack angebracht sein.

• Bei Installationen mit mehreren Racks müssen die Racks miteinander verbunden sein.

• Ziehen Sie jeweils nur eine Komponente heraus. Die Stabilität des Racks kann beeinträchtigt werden, wenn mehrere Komponenten herausgezogen werden.

HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch xi

Zu diesem Handbuch

Symbole im Text

Die nachfolgend aufgeführten Symbole können im Text dieses Handbuchs vorkommen. Sie haben folgende Bedeutung.

VORSICHT: In dieser Form hervorgehobener Text weist darauf hin, dass die Nichtbeachtung zu Verletzungen oder zum Tod führen kann.

ACHTUNG: In dieser Form hervorgehobener Text weist darauf hin, dass die

Nichtbeachtung zu Beschädigungen der Geräte oder zum Verlust von Daten führen kann.

WICHTIG: In dieser Form hervorgehobener Text enthält wichtige Informationen zur Erläuterung eines Konzepts oder zur Durchführung einer Aufgabe.

HINWEIS: In dieser Form hervorgehobener Text enthält weitere Informationen, die wichtige Aspekte des Haupttextes hervorheben oder ergänzen.

xii HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch

Zugehörige Dokumente

Weitere Informationen zu den in diesem Handbuch behandelten Themen finden Sie in folgenden Dokumenten:

• HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Maintenance and Service Guide

• Poster HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Kurzanleitung zur Installation

• ROM-Based Setup Utility Benutzerhandbuch

Kundenunterstützung

Falls Sie ein Problem mit den vorhandenen Informationen nicht beheben können, stehen Ihnen die folgenden Quellen mit zusätzlichen Informationen und weiterer Hilfe zur Verfügung.

Technische Kundenunterstützung

In Deutschland steht Ihnen die Technische Kundenunterstützung von HP unter der Rufnummer 0180/5 21 21 11 (0,12 €/Min.) zur Verfügung. In Nordamerika wählen Sie die Nummer 1-800-652-6672. Dort steht Ihnen dieser Service täglich 24 Stunden, 7 Tage in der Woche zur Verfügung. Um eine kontinuierliche Qualitätssteigerung bei der Technischen Kundenunterstützung zu gewährleisten, werden Anrufe ggf. aufgezeichnet oder überwacht. Rufen Sie außerhalb Deutschlands und Nordamerikas die Technische Kundenunterstützung von HP in Ihrer Nähe an. Die Rufnummern für die weltweite Technische Kundenunterstützung finden Sie auf der HP Website unter der Adresse

www.hp.com.

Zu diesem Handbuch

HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch xiii

Zu diesem Handbuch

Halten Sie folgende Informationen bereit, bevor Sie HP anrufen:

• Registrierungsnummer der technischen Kundenunterstützung (falls vorhanden)

• Seriennummer des Produkts

• Modellname und -nummer des Produkts

• Eventuell vorliegende Fehlermeldungen

• Zusatzplatinen oder Hardware

• Hardware oder Software von Fremdherstellern

• Name des Betriebssystems und Revisionsstufe

HP Website

Auf der HP Website finden Sie Informationen zu diesem Produkt sowie die aktuellen Treiber und Flash ROM-Images. Sie erreichen die HP Website unter

Vertriebspartner

www.hp.com.

Die Adresse eines Vertriebspartners in Ihrer Nähe können Sie unter folgenden Telefonnummern erfragen:

• Deutschland 0180/3 22 12 21 (0,09 €/Min.)

• USA 1-800-345-1518

• Kanada 1-800-263-5868

• Die Telefonnummern in anderen Ländern finden Sie auf der HP Website.

Leserkommentare

HP ist an Anmerkungen zu diesem Handbuch interessiert. Bitte senden Sie Ihre Kommentare und Vorschläge per E-Mail an

xiv HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch

ServerDocumentation@hp.com.

Servermerkmale

Der HP ProLiant ML350 Generation 3 Server bietet modernste Technologie für hohe Leistung und Hochverfügbarkeitsmerkmale zu einem äußerst attraktiven Preis. Dieser Server ist unabhängig davon, ob er in einer Arbeitsgruppenumgebung in einem Großunternehmen oder als primärer Server in einem kleinen oder mittelgroßen Betrieb eingesetzt wird, ein idealer Server für Datei-/Druckdienste, den gemeinsamen Internetzugriff, kleine Datenbankanwendungen und andere Anforderungen. Der Server unterstützt bis zu zwei Intel Xeon Prozessoren, PCI-X-Technologie, Gigabit Ethernet und PC2100-DDR-Speichermodule und erzielt damit eine hohe Leistung. Reichlich Zuwachsmöglichkeit ist ebenfalls gegeben mit sechs Schächten für HotPlug-Festplattenlaufwerke, zwei verfügbaren Steckplätzen für Wechselmedienlaufwerke und einer Kapazität für bis zu 8 GB Speicher. Die wartungsfreundliche 5U-Konstruktion ist sowohl für Tower- als auch Rack-Umgebungen optimiert, in denen es einen werkzeugfreien Zugang zu Systemkomponenten ermöglicht und Tools bietet, die problemlosen Einsatz und einfaches Management zum Ziel haben.

HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch 1-1

Servermerkmale

Der Server verfügt unter anderem über folgende Merkmale:

• Intel Xeon Prozessor mit Hyperthreading-Technologie und NetBurst Mikroarchitektur

• Möglichkeit des Zweiprozessorbetriebs

• 533-MHz-Frontside-Bus (FSB)

• PC2100-ECC-DDR- (Double Data Rate) SDRAM- (Synchronous DRAM)

DIMMs, erweiterbar auf 8 GB, mit optionaler Unterstützung für Interleaving

• 500-W-Hot-Plug-Netzteil, optional redundantes 500-W-Hot-Plug-Netzteil (1+1)

• Unterstützung für sechs 1-Zoll-Hot-Plug-Festplattenlaufwerke

• Vier Schächte für Wechselmedienlaufwerke (zwei davon verfügbar) unterstützen

optionale Bandlaufwerke, Non-Hot-Plug-Festplattenlaufwerke oder einen SCSILaufwerkkäfig mit zwei Schächten für zwei zusätzliche Hot-Plug-Geräte

• Integrierter Dual-Channel-Ultra3 SCSI-Controller

• Integrierter NC7760 Gigabit Server NIC Auto Switching Network-Controller

• Fünf PCI-Steckplätze (vier 64 Bit/100 MHz-PCI-X-Steckplätze

und ein 32 Bit/33 MHz-PCI-Steckplatz)

• IDE-CD-ROM-Laufwerk

• Diskettenlaufwerk

• ATI Rage XL Grafik-Controller mit 8 MB RAM

• Tower- und Rack-Formfaktoren, Tower-zu-Rack-Umrüstungskit

• Insight Manager und SmartStart Utilities

1-2 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch

Abbildung 1-1: ProLiant ML350 Generation 3 Tower-Server

Servermerkmale

Abbildung 1-2: ProLiant ML350 Generation 3 Rack-Server (abgebildet sind zwei Server)

HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch 1-3

Servermerkmale

Standardmäßige Hardwaremerkmale

Bei den folgenden Hardwaremerkmalen handelt es sich um Standardmerkmale dieses Servers, sofern nicht anders angegeben.

Komponenten an der Vorderseite und Abmessungen der Laufwerkschächte bei Tower-Servern

Dieser Server unterstützt maximal zehn interne Laufwerke (vorgesehen sind vier Wechselmedienlaufwerke und sechs Hot-Plug-Festplattenlaufwerke). Abbildung 1-3 und Tabelle 1-1 veranschaulichen die Komponenten an der Vorderseite sowie die Laufwerkabmessungen.

Abbildung 1-3: Position der Komponenten an der Vorderseite bei abgenommener vorderer Tür (Tower)

1-4 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch

Servermerkmale

Tabelle 1-1: Komponenten an der Vorderseite und Abmessungen der Laufwerkschächte bei Tower-Servern

Nr. Komponente Abmessungen

1 Wechselmedienschächte (4) 13,3 cm x 4,06 cm

(5,25 Zoll x 1,6 Zoll)

2 Netzschalter nicht zutreffend

3 Hot-Plug-

Festplattenlaufwerkschächte

4 Geräteidentifikationstaste nicht zutreffend

5 Systemstatus-LEDs nicht zutreffend

6 Diskettenlaufwerk 8,89 cm x 2,54 cm

7 CD-ROM-Laufwerk 13,3 cm x 4,06 cm

8,89 cm x 2,54 cm (3,5 Zoll x 1,0 Zoll)

(3,5 Zoll x 1,0 Zoll)

(5,25 Zoll x 1,6 Zoll)

HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch 1-5

Servermerkmale

Komponenten an der Vorderseite und Abmessungen der Laufwerkschächte bei Rack-Servern

3 6 7

Abbildung 1-4: Position der Komponenten an der Vorderseite (Rack)

Tabelle 1-2: Komponenten an der Vorderseite und Abmessungen der Laufwerkschächte bei Rack-Servern

Nr. Komponente Abmessungen

1 Wechselmedienschächte (4) 13,3 cm x 4,06 cm

(5,25 Zoll x 1,6 Zoll)

2 Netzschalter nicht zutreffend

3 Hot-Plug-

Festplattenlaufwerkschächte

4 Geräteidentifikationstaste nicht zutreffend

5 Systemstatus-LEDs nicht zutreffend

6 Diskettenlaufwerk 8,89 cm x 2,54 cm

7 CD-ROM-Laufwerk 13,3 cm x 4,06 cm

8,89 cm x 2,54 cm (3,5 Zoll x 1,0 Zoll)

(3,5 Zoll x 1,0 Zoll)

(5,25 Zoll x 1,6 Zoll)

1-6 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch

Komponenten an der Rückseite von Tower-Servern

VORSICHT: Dieses Gerät wurde für den Anschluss an eine geerdete Steckdose entworfen. Der Erdungsleiter ist ein wichtiges Sicherheitsmerkmal. Um die Gefahr eines Stromschlages oder einer Beschädigung der Geräte zu vermeiden, dürfen Sie diese Funktion nicht deaktivieren.

Abbildung 1-5 und Tabelle 1-3 zeigen die Anschlüsse an der Rückseite des Servers.

Servermerkmale

Abbildung 1-5: Position der Komponenten an der Rückseite

HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch 1-7

Servermerkmale

Tabelle 1-3: Komponenten an der Rückseite

Nr. Komponente Nr. Komponente

1 Netzkabelanschluss 7 Geräteidentifikations-

2 Netzteil-LED 8 Monitoranschluss

3 Schacht für optionales

4 RJ-45 Ethernet Anschluss 10 Anschluss für seriellen

5 Aussparungen für SCSI-

6 USB-Anschlüsse (2) 12 Mausanschluss

HINWEIS: Eine Abbildung und Erläuterungen zu den LEDs des Netzwerk-Controllers, die sich am RJ-45 Ethernet Anschluss befinden, finden Sie in Abbildung E-3 in Anhang E, „LEDs, Schalter und Jumper“.

redundantes Hot-PlugNetzteil

Anschlüsse

taste mit LED

9 Anschluss für

parallelen Port

Port

11 Tastaturanschluss

1-8 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch

Komponenten an der Rückseite von Rack-Servern

Servermerkmale

1 32

12 11 6

10 9 8 7

4 5

Abbildung 1-6: Position der Komponenten an der Rückseite (Rack)

Tabelle 1-4: Komponenten an der Rückseite

Nr. Komponente Nr. Komponente

1 Netzkabelanschluss 7 Geräteidentifikations-

taste mit LED

2 Netzteil-LED 8 Monitoranschluss

3 Schacht für optionales

redundantes Hot-PlugNetzteil

4 RJ-45 Ethernet Anschluss 10 Anschluss für seriellen

5 Aussparungen für SCSI-

Anschlüsse

6 USB-Anschlüsse (2) 12 Mausanschluss

9 Anschluss für

parallelen Port

Port

11 Tastaturanschluss

HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch 1-9

Servermerkmale

Komponenten der Systemplatine

Abbildung 1-7 und Tabelle 1-5 veranschaulichen die Komponenten und Anschlüsse auf der Systemplatine des Servers.

2 31 4

2223

131415 121618 17

Abbildung 1-7: Komponenten der Systemplatine

1-10 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch

Servermerkmale

Tabelle 1-5: Komponenten der Systemplatine

Nr. Komponente Nr. Komponente

1 Netzteilanschlüsse 17

2 PPM-Sockel 1 18

3 Prozessorsockel 1 19

4 Prozessorsockel 2 20

8 Anschluss für Netzschalter 24 DIMM-Steckplätze

9 Anschluss für I/O-Lüfter 25 USB-Anschlüsse (2)

11 Primärer SCSI-Anschluss 27

12 PPM-Sockel 2 28 Monitoranschluss

15 System-ID-Schalter 31 Mausanschluss

Anschluss für Diskettenlaufwerk

Primärer IDE-Anschluss (ATAPI-Geräte)

Sekundärer IDE-Anschluss (ATAPI-Geräte)

Sekundärer SCSIAnschluss

Non-Maskable-InterruptSchalter (NMI)

Anschluss für Remote Insight Lights-Out II (30-polig)

Systemkonfigurationsschalter

22 Batterie

32 Tastaturanschluss

32-Bit/33-MHz-PCISteckplatz

64-Bit/100-MHz-PCI-XSteckplatz, Bus 5

64-Bit/100-MHz-PCI-XSteckplatz, Bus 2

Anschluss des CPULüfters

RJ-45 Ethernet Anschluss

Geräteidentifi_kationstaste mit LED

Anschluss für parallelen Port

Anschluss für seriellen Port

HINWEIS: Informationen zu den LEDs auf der Systemplatine finden Sie im Anhang E, „LEDs, Schalter und Jumper“.

HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch 1-11

Servermerkmale

LEDs und Schalter

Abbildung 1-8 zeigt die LEDs und Schalter an der Vorderseite des Servers.

1 2 3

6 7

Abbildung 1-8: LEDs und Schalter an der Vorderseite

Tabelle 1-6: LEDs und Schalter an der Vorderseite

Nr. LED/Schalter

1 Geräte-ID-Schalter

2 Geräteidentifikationstaste mit LED

3 LED für internen Systemzustand

4 LED für externen Systemzustand

5 LED für NIC-Aktivität

6 Betriebsanzeige

7 Netzschalter

1-12 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch

Prozessoren

• Intel Xeon Prozessor mit Hyperthreading-Technologie

• Integrierter Advanced Transfer Cache (mindestens 512 KB, Level 2)

• 533-MHz-Frontside-Systembus

• Möglichkeit des Zweiprozessorbetriebs

Systemspeicher

• AECC-Funktion (Advanced Error Checking and Correcting) zur Erkennung

und Behebung von Speicherfehlern

• PC2100-ECC-DDR-DIMMs, aufrüstbar auf 8 GB

• Unterstützung von bis zu vier registrierten PC2100-DDR-DIMMs mit ECC

(266 MHz)

• Die DIMMs können einzeln oder paarweise installiert werden.

• Unterstützung für optionale 2x1-Interleaving-Speicherkonfiguration (mit jeweils

identischen DIMM-Paaren) oder Konfiguration ohne Interleaving

Servermerkmale

Erweiterungssteckplätze

• Fünf Erweiterungssteckplätze: Vier PCI-X-Steckplätze (64 Bit/100 MHz)

und ein PCI-Steckplatz (32 Bit/33 MHz)

• 3,3-Volt-Kompatibilität (5-Volt-Kompatibilität am 32-Bit-PCI-Steckplatz)

Speicher-Controller

• Integrierter Dual-Channel-Ultra3-SCSI-Adapter auf dem lokalen PCI-Bus. Der

Controller bietet entweder zwei interne SCSI-Busse, zwei externe SCSI-Busse oder einen internen und einen externen SCSI-Bus.

• Optionale Controller-Karten für RAID-Unterstützung, Controller-Duplexbetrieb

oder Erweiterung des verfügbaren Speichers

HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch 1-13

Servermerkmale

Netzwerk-Controller

• Integrierter NC7760 Gigabit Server Autoswitching NIC (Network Interface Controller, Netzwerk-Controller)

• Dank der integrierten PXE-Unterstützung für den NIC-Port 1 kann der Server beim Neustart direkt eine Netzwerkverbindung herstellen und eine Verbindung zu einem PXE-Server mit Boot-Images aufbauen. Nach der Aktivierung wird der NIC-Port in der IPL-Liste (Initial Program Load) aufgeführt.

Ports und Anschlüsse

• Serieller Port

• Paralleler Port

• Tastatur

• Maus

• USB-Anschlüsse (2)

Stromversorgung

• Optionales 500-Watt-Hot-Plug-Netzteil für 1+1-Redundanz mit Leistungsfaktorausgleich und automatischer Umschaltfunktion; mit CE-Zeichen

Grafik

• Integrierter ATI Rage XL Grafik-Controller mit einer maximalen Auflösung von 1280 x 1024, Vollbild (Noninterlaced), mit 16,7 Millionen Farben

• Unterstützung für SVGA, VGA und EGA

• 8-MB-SDRAM-Grafikspeicher

1-14 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch

Garantie

Details zur Garantie erfahren Sie von der HP Kundenunterstützung, oder lesen Sie die Garantieerklärung für den Server. Für die Garantie gelten einige Einschränkungen und Ausschlussklauseln. Weitere Angaben zur Garantie finden Sie auf der HP Website unter

Mit der HP Prefailure-Garantie (Präventivgarantie) werden unerwartete Systemausfälle vermieden, da die Komponenten, die unter die Garantie fallen, noch vor einem Ausfall ausgetauscht werden können. Die Garantie erstreckt sich auf Prozessoren, Speichermodule und Festplattenlaufwerke. Voraussetzung für die HP Pre-Failure-Garantie ist die Installation von Insight Manager (im Lieferumfang enthalten).

Wenn Insight Manager auf eine Komponente hinweist, für die im Rahmen der PreFailure-Garantie unter Umständen ein Austausch erforderlich ist, gehen Sie anhand der Bildschirmanleitungen vor, oder wenden Sie sich an einen HP Servicepartner in Ihrer Nähe. Eine gelbe Statusanzeige im Bedienfeld von Insight Manager weist darauf hin, dass eine Komponente beeinträchtigt ist und ausgetauscht werden sollte, bevor ein Fehler auftritt.

Servermerkmale

www.hp.com/servers/proliant/.

HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch 1-15

Servermerkmale

Konfiguration und Management des Servers

Dieser Server bietet eine Vielzahl von Funktionen und optionalen Tools, mit deren Hilfe Management und Konfiguration des Servers effektiv unterstützt werden, wie beispielsweise:

• RBSU (ROM Based Setup Utility) – für die Ausführung einer Vielzahl von Aufgaben in Zusammenhang mit der Systemkonfiguration

• ROMPaq Utility – ermöglicht den Upgrade der Firmware (BIOS) durch Flashing des System-ROM und zur Unterstützung eines redundanten ROM für den Fall eines fehlerhaften ROM

• SmartStart Software – eine Software für Treiber-Updates und Unterstützung bei der Installation des Betriebssystems

• Insight Manager – ein Management-Tool für die Überwachung auf Fehler, für die Überwachung des Serverbetriebs, für die sicherheitsspezifische Überwachung usw.

• Diagnostics Utility – ein Utility zum Testen und Überprüfen des Betriebs der HP Hardware

• System Firmware Update – ermöglicht Systemadministratoren die effiziente Aktualisierung der Firmware des Systems, entweder direkt auf Remote-Servern über das Netzwerk oder lokal über Downloads aus dem Internet

• Automatic Server Recovery (ASR) – für den automatischen Reset des Servers, wenn dieser innerhalb eines vorgegebenen Zeitraums nicht reagiert oder eine Überhitzung des Servers droht

• Survey Utility – ermöglicht die Aufzeichnung aller Änderungen an der Serverhardware und Serversoftware in einer einzigen Konfigurationsprotokolldatei

• POST (Power-On Self-Test) – überprüft die Firmware und die Systemkomponenten und sorgt so für einen einwandfreien Systembetrieb

• PXE-Unterstützung (Preboot Execution Environment) – Unterstützung für die Remote-Installation und -Konfiguration von Betriebssystemen

Ausführliche Informationen zu den einzelnen Utilities finden Sie in Kapitel 5, „Serverkonfiguration und Utilities“.

1-16 HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup- und Installationshandbuch

+ 172 hidden pages