Hp PROLIANT ML330 G3 User Manual [nl]

HP ProLiant ML330

Generation 3 server

Setup- en installatiehandleiding

April 2003 (eerste editie)

Artikelnummer 322383-331

Microsoft®, MS-DOS®, Windows® en Windows NT® zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten.

Intel® is een gedeponeerd handelsmerk van Intel Corporation in de Verenigde Staten.

Hewlett-Packard Company aanvaardt geen aansprakelijkheid voor technische fouten, drukfouten of weglatingen in deze publicatie. Aan de informatie in deze publicatie kan geen enkele garantie worden ontleend. De informatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. De garanties voor HP producten worden gepubliceerd in de uitdrukkelijke beperkte-garantieverklaringen bij dergelijke producten. Aan de informatie in dit document kunnen geen rechten worden ontleend.

HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding

April 2003 (eerste editie) Artikelnummer 322383-331

Inhoudsopgave

Over deze handleiding

Doelgroep .......................................................................................................................... ix

Belangrijke veiligheidsinformatie ..................................................................................... ix

Symbolen op de apparatuur............................................................................................... ix

Stabiliteit van het rack....................................................................................................... xi

Symbolen in tekst .............................................................................................................. xi

Verwante documenten...................................................................................................... xii

Technische ondersteuning ................................................................................................ xii

Technische ondersteuning.......................................................................................... xii

HP website ................................................................................................................ xiii

Geautoriseerde HP Business of Service Partners...................................................... xiii

Opmerkingen van lezers.................................................................................................. xiii

Hoofdstuk 1

Identificatie van onderdelen

Voorzieningen ................................................................................................................. 1-1

Onderdelen op het voorpaneel......................................................................................... 1-2

Lampjes op het voorpaneel.............................................................................................. 1-3

Media-onderdelen............................................................................................................ 1-5

Onderdelen op achterpaneel ............................................................................................ 1-6

Lampjes op het achterpaneel ........................................................................................... 1-7

Systeemkaartonderdelen.................................................................................................. 1-8

Systeemconfiguratieschakelaar................................................................................. 1-9

Schakelaar voor systeemidentificatie...................................................................... 1-10

Jumperinstellingen .................................................................................................. 1-10

Systeemkaartlampjes ..................................................................................................... 1-11

Onderdelen van de SCSI-controller............................................................................... 1-13

Onderdelen van de SCSI-kabel ..................................................................................... 1-14

Onderdelen van de ATA-kabel...................................................................................... 1-15

HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding iii

Inhoudsopgave

Hoofdstuk 2

Basishandelingen

Server inschakelen ...........................................................................................................2-1

Server uitschakelen ..........................................................................................................2-1

Voorpaneel verwijderen................................................................................................... 2-2

Toegangspaneel verwijderen ...........................................................................................2-3

Hoofdstuk 3

Serverinstallatie

Optionele installatieservices ............................................................................................3-1

Optimale omgeving voor towermodellen ........................................................................3-2

Optimale omgeving voor rackmodellen...........................................................................3-2

Ruimte en luchtcirculatie...........................................................................................3-2

Temperatuur .............................................................................................................. 3-4

Voeding .....................................................................................................................3-4

Aarding......................................................................................................................3-5

Server in een rack installeren...........................................................................................3-6

Inhoud van de doos van de server controleren.................................................................3-7

Server installeren .............................................................................................................3-7

Server met een in de fabriek geïnstalleerd besturingssysteem ..................................3-8

Server met een afzonderlijk aangeschaft besturingssysteem..................................... 3-9

Server configureren........................................................................................................3-11

Server registreren........................................................................................................... 3-11

Hoofdstuk 4

Hardwareopties installeren

Voorbereiding ..................................................................................................................4-1

Processor..........................................................................................................................4-2

DIMM's............................................................................................................................4-5

Schijfeenheden.................................................................................................................4-7

Opvulpanelen verwijderen ........................................................................................4-7

Schijflade van positie voor verwisselbare schijfeenheden verwijderen ....................4-8

Vaste schijven in vaste-schijfposities installeren .................................................... 4-10

Vaste schijven in posities voor verwisselbare schijfeenheden installeren...............4-13

Vaste schijven bekabelen ........................................................................................ 4-15

Tapedrive of andere verwisselbare schijfeenheid....................................................4-19

Hot-pluggable SCSI-schijfhouder met twee posities installeren.............................4-22

Uitbreidingskaarten........................................................................................................ 4-27

iv HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding

Inhoudsopgave

Hoofdstuk 5

Serverconfiguratie en hulpprogramma's

ROM-Based Setup Utility ............................................................................................... 5-1

Navigeren in RBSU .................................................................................................. 5-1

RBSU gebruiken ....................................................................................................... 5-2

Auto-configuratieproces ........................................................................................... 5-9

Opstartopties ........................................................................................................... 5-10

Ondersteuning van redundant ROM.............................................................................. 5-10

Veiligheids- en beveiligingsvoordelen.................................................................... 5-11

Instellingen voor redundant ROM .......................................................................... 5-11

ROMPaq........................................................................................................................ 5-13

Online ROM Flash Component Utility ......................................................................... 5-14

USB-ondersteuning ....................................................................................................... 5-15

SmartStart software ....................................................................................................... 5-16

Menu Autorun van SmartStart ................................................................................ 5-17

SmartStart Scripting Toolkit ................................................................................... 5-17

Hulpprogramma Enterprise Diagnostics LX32....................................................... 5-17

Stuurprogramma's.......................................................................................................... 5-18

Option ROM Configuration for Arrays......................................................................... 5-18

Management Agents...................................................................................................... 5-19

Insight Manager 7.......................................................................................................... 5-19

Automatic Server Recovery-2 ....................................................................................... 5-20

Hulpprogramma Survey ................................................................................................ 5-20

Integrated Management Log.......................................................................................... 5-21

Power-On Self-Test....................................................................................................... 5-21

Hoofdstuk 6

RAID-configuratie en-beheer

Inleiding tot RAID........................................................................................................... 6-1

Overzicht................................................................................................................... 6-1

RAID-terminologie................................................................................................... 6-1

Hulpprogramma Integrated ATA RAID Configuration .................................................. 6-3

Functies van het RAID-configuratieprogramma....................................................... 6-3

Gebruik van het RAID-configuratieprogramma ....................................................... 6-4

Hulpprogramma Integrated ATA RAID Management.................................................... 6-8

Functies van Integrated ATA Management Utility................................................... 6-8

Gebruik van het RAID-beheerprogramma................................................................ 6-8

Problemen oplossen....................................................................................................... 6-10

Tips voor het aansluiten van schijfeenheden .......................................................... 6-11

Configuratie- en installatietips................................................................................ 6-12

HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding v

Inhoudsopgave

Appendix A

Internationale kennisgevingen

Voorgeschreven identificatienummers ...........................................................................A-1

Federal Communications Commission Notice ...............................................................A-1

Class A Equipment................................................................................................... A-2

Class B Equipment ...................................................................................................A-2

Declaration of Conformity for Products Marked with the FCC Logo –

United States Only ...................................................................................................A-3

Modifications ...........................................................................................................A-3

Cables ....................................................................................................................... A-3

Canadian Notice (Avis Canadien) ..................................................................................A-4

Class A Equipment................................................................................................... A-4

Class B Equipment ...................................................................................................A-4

Europese kennisgeving ................................................................................................... A-4

Japanese Notice............................................................................................................... A-5

BSMI Notice ................................................................................................................... A-5

Kennisgeving over laserapparatuur................................................................................. A-6

Waarschuwingen met betrekking tot de veiligheid van de laser ..............................A-6

Compliance with CDRH Regulations ......................................................................A-6

Internationale regels ................................................................................................. A-6

Label op laserproducten ...........................................................................................A-7

Laserspecificaties .....................................................................................................A-7

Kennisgeving over accu's en batterijen...........................................................................A-8

Vereisten voor het netsnoer ............................................................................................A-8

Mouse Compliance Statement ........................................................................................A-9

Appendix B

Elektrostatische ontlading

Aardingsmethoden .......................................................................................................... B-2

Appendix C

Serverfoutberichten

vi HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding

Inhoudsopgave

Appendix D

Serverproblemen oplossen

Server start niet op.......................................................................................................... D-1

Diagnose stellen ............................................................................................................. D-4

Problemen na eerste keer inschakelen............................................................................ D-9

Systeemconfiguratie terugzetten .................................................................................. D-13

Calamiteitenherstel via ROMPaq ................................................................................. D-14

Aanvullende informatiebronnen................................................................................... D-14

Appendix E

Serverspecificaties

Serverspecificaties...........................................................................................................E-1

Omgevingsspecificaties...................................................................................................E-2

Appendix F

Batterij vervangen

Index

HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding vii

Inhoudsopgave

Lijst van tabellen

Tabel 1-1: Onderdelen op het voorpaneel .............................................................................1-2

Tabel 1-2: Lampjes op het voorpaneel ..................................................................................1-3

Tabel 1-3: Media-onderdelen ................................................................................................1-5

Tabel 1-4: Onderdelen op achterpaneel................................................................................. 1-6

Tabel 1-5: Lampjes op achterpaneel......................................................................................1-7

Tabel 1-6: Onderdelen van de systeemkaart .........................................................................1-8

Tabel 1-7: Standen van systeemconfiguratieschakelaar........................................................1-9

Tabel 1-8: Lampjes op de systeemkaart ..............................................................................1-11

Tabel 1-9: Onderdelen ATA-kabel...................................................................................... 1-15

Tabel 4-1: ATA-bekabelingsvolgorde.................................................................................4-18

Tabel 5-1: Auto-configuratieproces ......................................................................................5-9

Tabel D-1: Diagnosestappen ................................................................................................D-4

Tabel D-2: Is het aan/uit-lampje van het systeem oranje?.................................................... D-5

Tabel D-3: Is het aan/uit-lampje van het systeem groen? ....................................................D-6

Tabel D-4: Is het lampje voor de conditie van het interne systeem groen?.......................... D-7

Tabel D-5: Wordt er op het beeldscherm informatie weergegeven?.................................... D-8

Tabel D-6: Systeem kan SmartStart niet laden..................................................................... D-9

Tabel D-7: SmartStart werkt niet goed tijdens installatie................................................... D-11

Tabel D-8: Server kan besturingssysteem niet laden.......................................................... D-11

Tabel E-1: Serverspecificaties.............................................................................................. E-1

Tabel E-2: Omgevingsspecificaties...................................................................................... E-2

viii HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding

Deze handleiding bevat stapsgewijze instructies voor de installatie en kan worden

gebruikt als naslagwerk voor het gebruik van de HP ProLiant ML330 Generation 3

server, voor het oplossen van problemen en bij toekomstige upgrades.

Doelgroep

Deze handleiding is bedoeld voor de persoon die verantwoordelijk is voor de

installatie, het beheer en het oplossen van problemen met servers. HP neemt aan

dat u bent gekwalificeerd in het onderhoud van computerapparatuur en dat u bent

getraind in het herkennen van gevaren in producten met gevaarlijke energieniveaus.

Over deze handleiding

Belangrijke veiligheidsinformatie

Lees voordat u met de installatie begint eerst het document Belangrijke

veiligheidsinformatie dat bij de server hoort.

Symbolen op de apparatuur

De volgende symbolen kunt u aantreffen op gedeelten van de apparatuur die mogelijk

gevaar opleveren:

WAARSCHUWING: Dit symbool in combinatie met een van de volgende symbolen geeft een mogelijk gevaar aan. Er bestaat kans op lichamelijk letsel als de voorzorgsmaatregelen niet in acht worden genomen. Raadpleeg de documentatie voor specifieke informatie.

HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding ix

Over deze handleiding

Dit symbool geeft de aanwezigheid van gevaarlijke stroomcircuits of de kans op een elektrische schok aan. Laat alle onderhoud aan een gekwalificeerde onderhoudstechnicus over.

WAARSCHUWING: Open dit gedeelte niet, om het risico van letsel door elektrische schokken te beperken. Laat alle onderhoud en upgrades aan een gekwalificeerde onderhoudstechnicus over.

Dit symbool duidt op het risico van elektrische schokken. De ingesloten gedeelten kunnen niet door de gebruiker worden onderhouden. Open deze gedeelten dus nooit!

WAARSCHUWING: Open dit gedeelte niet, om het risico van letsel door elektrische schokken te beperken.

Elke RJ-45-connector met dit symbool geeft een netwerkaansluiting aan.

WAARSCHUWING: Om het risico van een elektrische schok, brand of schade aan apparatuur te beperken, mogen geen telefoon- of telecommunicatieconnectoren in deze aansluiting worden gestoken.

Dit symbool duidt op een heet oppervlak of een heet onderdeel. Aanraking van dit oppervlak kan letsel veroorzaken.

WAARSCHUWING: Laat het oppervlak afkoelen voordat u het aanraakt, om het risico van brandwonden te beperken.

Gewicht in kg

Deze symbolen op voedingseenheden of systemen duiden op meerdere voedingsbronnen.

WAARSCHUWING: Koppel alle netsnoeren los om de voeding van het systeem geheel uit te schakelen. Zo beperkt u het risico van letsel als gevolg van elektrische schokken.

Dit symbool geeft aan dat het onderdeel te zwaar is om door één persoon te worden getild.

WAARSCHUWING: Om het risico van lichamelijk letsel of schade aan de apparatuur te beperken, moet u zich houden aan de veiligheidsvoorschriften en de instructies voor het omgaan met de apparatuur.

x HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding

Stabiliteit van het rack

WAARSCHUWING: Beperk het risico van persoonlijk letsel en schade aan de apparatuur door ervoor te zorgen dat:

• De stelvoetjes van het rack op de grond staan;

• Het volle gewicht van het rack op de stelvoetjes rust;

• De stabilisatiesteunen aan het rack zijn bevestigd (bij installatie in een

enkel rack);

• De racks bij een installatie met meerdere racks aan elkaar zijn vastgemaakt;

• Er maar één onderdeel tegelijk uit het rack is geschoven. Het rack kan instabiel worden als er meerdere onderdelen tegelijk uitgeschoven zijn.

Symbolen in tekst

In de tekst van deze handleiding komen symbolen voor. Deze symbolen hebben de volgende betekenis:

WAARSCHUWING: Als u de aanwijzingen na dit kopje niet opvolgt, kan dit leiden tot persoonlijk letsel of levensgevaar.

VOORZICHTIG: Als u de aanwijzingen na dit kopje niet opvolgt, kan dit leiden

tot beschadiging van de apparatuur of verlies van gegevens.

BELANGRIJK: Na dit kopje vindt u essentiële informatie waarin een bepaald concept wordt uitgelegd of waarin wordt beschreven hoe u een bepaalde taak uitvoert.

OPMERKING: Na dit kopje vindt u aanvullende informatie waarin belangrijke onderwerpen in de hoofdtekst worden benadrukt of nader worden toegelicht.

Over deze handleiding

HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding xi

Over deze handleiding

Verwante documenten

Raadpleeg de volgende documentatie voor meer informatie over de onderwerpen die in deze handleiding aan bod komen:

• Poster HP ProLiant ML330 Generation 3 Server Quick Start

• HP ProLiant ML330 Generation 3 Intel Xeon Processor Installation Instructions

• HP Internal Two-Bay Hot-Plug SCSI Drive Cage Installation Instructions

• HP ProLiant ML360 Generation 3 Server Maintenance and Service Guide

• Handleiding Servers - Problemen oplossen

• QuickSpecs

Technische ondersteuning

Als u een probleem heeft met de server waarvoor u in deze handleiding geen oplossing kunt vinden, kunt u meer informatie vinden en hulp krijgen op de volgende locaties.

Technische ondersteuning

U kunt op twee manieren technische ondersteuning vragen: rechtstreeks bij HP of via een geautoriseerde HP Business of Service Partner. Voor directe technische ondersteuning kunt u contact opnemen met HP in Amsterdam, tel. 020-6068751. Aanvullende informatie vindt u op de HP website Amerikaanse HP website voor een lijst met telefoonnummers voor wereldwijde ondersteuning door HP.

xii HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding

www.hp.com. Raadpleeg de

Zorg dat u tijdens het gesprek met de technische ondersteuning het volgende bij de hand heeft:

• Registratienummer voor technische ondersteuning (indien van toepassing)

• Serienummer van het product

• Modelnaam en nummer van het product

• Eventuele foutberichten

• Uitbreidingskaarten of extra hardware

• Hardware of software van derden

• Type besturingssysteem en versienummer

HP website

De HP website bevat informatie over dit product. Ook kunt u hier de meest recente stuurprogramma's en flash-ROM-bestanden downloaden. U vindt de HP website

www.hp.com.

Over deze handleiding

Geautoriseerde HP Business of Service Partners

U kunt ook technische ondersteuning vragen bij een geautoriseerde HP Business of Service Partner.

• Als u de naam van een geautoriseerde Compaq Business of Service Partner bij u in de buurt wilt weten, gaat u als volgt te werk:

• Bel 0182 - 565888.

• Of raadpleeg

www.hp.com voor locaties en telefoonnummers.

Opmerkingen van lezers

HP stelt uw opmerkingen over deze handleiding zeer op prijs. Stuur uw opmerkingen en suggesties via e-mail naar

HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding xiii

ServerDocumentation@hp.com.

Voorzieningen

De HP ProLiant ML330 Generation 3 server biedt uitstekende prestaties, een grote betrouwbaarheid en een groot gebruikersgemak, en biedt ondersteuning voor twee Intel Xeon processoren en maximaal 4 GB ECC Registered PC2100 DDR SDRAM geheugen, alles draaiend op een 533-MHz front-side bus. De server is voorzien van vier 64-bit, 33-MHz PCI slots voor uitbreidingskaarten.

Industriestandaard randapparatuurvoorzieningen omvatten een Broadcom 5702, 10/100/1000 netwerkadapter, toetsenbord-/muis-/videoconnectoren, dubbele USB-poorten en seriële interface.

Identificatie van onderdelen

SCSI-modellen van deze server worden geleverd met een enkelkanaals Wide Ultra3 SCSI controller in een slot en ATA-modellen worden geleverd met een geïntegreerde dubbelkanaals ATA/100 controller met ondersteuning voor RAID 0, 1 en 1+0. Het systeem heeft capaciteit voor:

• Vijf 36,4-GB non-hot-pluggable SCSI-vaste schijven voor maximaal 182 GB intern geheugen

• Vier 80-GB ATA-vaste schijven voor maximaal 320 GB intern geheugen

• Twee 146,8-GB hot-pluggable SCSI-vaste schijven in de optionele SCSI-

schijfhouder met twee posities en drie 36,4-GB non-hot-pluggable SCSI-vaste schijven voor een maximale opslagcapaciteit van 402,8 GB interne opslag

HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding 1-1

Identificatie van onderdelen

De server kan worden bevestigd in HP racks, Compaq racks en de meeste racks van andere fabrikanten, met behulp van de optionele Rack Enabling Kit. Montage in Telco racks is mogelijk met behulp van de Rack Enabling Kit en de optionele Telco Rail Kit.

Zie hoofdstuk 5, "Serverconfiguratie en hulpprogramma's", voor softwarevoorzieningen.

Onderdelen op het voorpaneel

Tabel 1-1: Onderdelen op het voorpaneel

Item Beschrijving

1 Ejectknop van cd-rom-drive

2 Ejectknop van diskettedrive

3 Aan/standbyknop

BELANGRIJK: De aan/standbyknop schakelt de voeding naar het systeem niet volledig uit. In de standbystand wordt de voeding naar de meeste elektronische onderdelen en de schijfeenheden uitgeschakeld, maar blijven bepaalde delen van de voedingseenheden en bepaalde interne schakelingen actief. Wanneer u alle voeding naar de server wilt uitschakelen, koppelt u alle netsnoeren los.

1-2 HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding

Lampjes op het voorpaneel

Identificatie van onderdelen

Tabel 1-2: Lampjes op het voorpaneel

Item Beschrijving Betekenis

1 Cd-rom-drive-activiteit

2 Diskettedrive-activiteit

3 Voeding van systeem Groen = Server staat aan.

4 Vaste-schijfactiviteit Groen of groen knipperend = Er is vaste-schijfactiviteit.

Aan = Er is schijfactiviteit.

Uit = Er is geen schijfactiviteit.

Oranje = Server staat in standbystand.

Uit = Server staat uit; netsnoer is losgekoppeld.

Uit = Er is geen vaste-schijfactiviteit.

Zie volgende pagina

HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding 1-3

Identificatie van onderdelen

Tabel 1-2: Lampjes op het voorpaneel Vervolg

Item Beschrijving Betekenis

5 Verbindings-/

activiteitslampje netwerkadapter

6 Lampje voor de

conditie van het interne systeem

Groen = Er bestaat een netwerkverbinding.

Groen knipperend = Er is netwerkactiviteit.

Uit = Er is geen netwerkverbinding.

Groen = Server is ingeschakeld en serverconditie is goed.

Oranje = Serverconditie is niet optimaal; er is sprake van een pre-failure-waarschuwing.

Rood = Serverconditie is kritiek; onderhoud is vereist.

Uit = Server staat uit; netsnoer is losgekoppeld.

1-4 HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding

Media-onderdelen

Identificatie van onderdelen

Tabel 1-3: Media-onderdelen

Item Beschrijving Locatie Afmetingen

1 IDE cd-rom-drive Schijfpositie 1

2 Beschikbare positie

voor verwisselbare schijfeenheden

3 Beschikbare positie

voor verwisselbare schijfeenheden

4 Beschikbare positie voor

verwisselbare schijfeenheden

5 Diskettedrive Vaste-

6 Vaste-schijfpositie Vaste-

7 Vaste-schijfpositie Vaste-

Schijfpositie 2

Schijfpositie 3

Schijfpositie 4

schijfpositie 1

schijfpositie 2

schijfpositie 3

13,34 × 4,06 cm

(5,25 × 1,60 in)

8,90 × 2,54 cm

(3,5 × 1,0 in)

HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding 1-5

Identificatie van onderdelen

Onderdelen op achterpaneel

Tabel 1-4: Onderdelen op achterpaneel

Item Beschrijving

1 Voedingsconnector

2 Muisconnector

3 Toetsenbordconnector

4 Seriële poort (A)

5 Videoconnector

6 USB-connectoren

7 RJ-45-connector

8 Parallelle poort

1-6 HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding

Lampjes op het achterpaneel

Identificatie van onderdelen

Tabel 1-5: Lampjes op achterpaneel

Item Beschrijving Betekenis

1 Netwerkactiviteit Groen knipperend = Er is netwerkactiviteit

Uit = Er is geen netwerkactiviteit.

2 Netwerkaansluiting Groen = Er bestaat een netwerkverbinding.

Uit = Er is geen netwerkverbinding.

HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding 1-7

Identificatie van onderdelen

Systeemkaartonderdelen

Tabel 1-6: Onderdelen van de systeemkaart

Item Beschrijving Item Beschrijving

1 Connectoren voor voedingseenheid 12 Remote Insight connector (30-pins)

2 DIMM-slot 4 13 Schakelaar voor systeemconfiguratie

3 DIMM-slot 3 14 Uitbreidingsslot 4

4 DIMM-slot 2 15 Uitbreidingsslot 3

5 DIMM-slot 1 16 Uitbreidingsslot 2

6 Diskettedriveconnector 17 Uitbreidingsslot 1

7 IDE-connector (ATAPI-apparaten) 18 Connector 2 voor processorventilator

8 Primaire ATA/100 RAID-connector 19 Processorvoetje 2

9 Secundaire ATA/100 RAID-connector 20 Processorvoetje 1 (gevuld)

10 Systeembatterij 21 Connector 1 voor processorventilator

11 Connector aan/uit-knopeenheid 22 Connector voor systeemventilator

Opmerking: In SCSI-modellen van de server, vult de SCSI-controller uitbreidingsslot 1.

1-8 HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding

Systeemconfiguratieschakelaar

VOORZICHTIG: Als u het niet-vluchtige RAM (NVRAM) wist, wordt de

systeemconfiguratie verwijderd. Raadpleeg hoofdstuk 5, "Serverconfiguratie en hulpprogramma's," voor informatie over het configureren van de server.

Tabel 1-7: Standen van systeemconfiguratieschakelaar

Identificatie van onderdelen

Positie Standaar-

dinstelling

1 Uit Gereserveerd —

2 Uit Configuratie

3 Uit Tower/rackconfiguratie Uit = Towerconfiguratie

4 Uit Opstarten vanaf

5 Uit Wachtwoord negeren Uit = Wachtwoordbeveiliging is actief

6 Uit CMOS en NVRAM

7 Uit Gereserveerd —

8 Uit Gereserveerd —

Beschrijving Betekenis

Uit = De configuratie kan worden gewijzigd

vergrendelen

diskette

wissen

Aan = Configuratie is vergrendeld

Aan = Rackconfiguratie

Uit = Server gebruikt de in RBSU geselecteerde opstartopties

Uit = Gebruiker kan de in RBSU geselecteerde opstartopties negeren en opstarten vanaf diskette

Aan = Gebruiker kan wachtwoord negeren

Uit = Geen functie

Aan = Serverconfiguratie wordt gewist bij inschakelen

Opmerking: Schakelaarposities 1, 7 en 8 zijn gereserveerd voor geautoriseerde Business of Service Partners.

HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding 1-9

Identificatie van onderdelen

Schakelaar voor systeemidentificatie

De schakelaar voor systeemidentificatie is uitsluitend gereserveerd voor gebruik door geautoriseerde serviceproviders. Wijzig de aangegeven standaardinstellingen niet.

Jumperinstellingen

Jumperinstellingen van SCSI-apparaten

Geen twee SCSI-apparaten die zijn gekoppeld aan dezelfde SCSI-controller kunnen dezelfde SCSI-ID hebben. Als een ander SCSI-apparaat is gekoppeld aan de controller, controleert u de SCSI-ID van het al aanwezige apparaat voordat u begint met de installatieprocedure voor het aanvullende apparaat. De SCSI-ID wordt ingesteld met behulp van jumpers op elk apparaat. Voor meer informatie raadpleegt u de documentatie bij het optionele SCSI-apparaat.

Jumperinstellingen van IDE-apparaten

Wanneer u IDE-apparaten installeert (ATA-vaste schijven, ATAPI cd-rom-drives of ATAPI-tapedrives), zorgt u ervoor dat de jumper op het apparaat is ingesteld op Cable Select (CS). Met behulp van deze instelling kan de kabel automatisch de apparaat-ID toekennen van een IDE-drive die is bevestigd aan de kabel. Voor informatie over het installeren en bekabelen van IDE-apparaten, raadpleegt u hoofdstuk 4, "Hardwareopties installeren"

1-10 HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding

Systeemkaartlampjes

Identificatie van onderdelen

Tabel 1-8: Lampjes op de systeemkaart

Item Beschrijving Betekenis

1 Systeemventilator

is defect

2 Fout processor 1 Oranje = Processor 1 vertoont een storing

3 Connector voor

processorvoeding is niet geïnstalleerd

4 Geïntegreerde

processorvoedingsmodule (PVM) is defect

Oranje = De systeemventilator vertoont een storing of is niet geïnstalleerd.

Uit = De systeemventilator functioneert naar behoren.

of is niet geïnstalleerd.

Uit = Processor 1 werkt.

Oranje = Voedingsconnector is niet geïnstalleerd.

Uit = Voedingsconnector is geïnstalleerd.

Oranje = De PVM werkt niet.

Uit = De PVM werkt goed.

Zie volgende pagina

HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding 1-11

Identificatie van onderdelen

Tabel 1-8: Lampjes op de systeemkaart Vervolg

Item Beschrijving Betekenis

5 Storing DIMM 1

6 Storing DIMM 2

7 Storing DIMM 3

8 Storing DIMM 4

9 Fout processor 2 Oranje = Processor 2 vertoont een

10 Oververhitting

systeem

11 Fout

processorventilator 2

12 Netvoeding Groen = De voedingseenheid is

13 Fout

processorventilator 1

Oranje = De DIMM werkt goed.

Uit = De DIMM vertoont een storing.

storing of ontbreekt.

Uit = Processor 2 werkt goed

Oranje = De temperatuurdrempel is overschreden.

Uit = De temperatuur is normaal.

Oranje = Processorventilator 2 vertoont een storing of is niet geïnstalleerd.

Uit = Processorventilator 2 werkt goed.

aangesloten op netvoeding.

Uit = Het netsnoer is niet aangesloten op de voedingseenheid, de connector van de voedingseenheid is niet aangesloten op de systeemkaart, of de voedingseenheid vertoont een storing.

Oranje = Processorventilator 1 vertoont een storing of is niet geïnstalleerd.

Uit = Processorventilator 1 werkt goed.

1-12 HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding

Onderdelen van de SCSI-controller

De SCSI-controller heeft een enkele SCSI-connector ter ondersteuning van de interne SCSI-bus.

Identificatie van onderdelen

HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding 1-13

Identificatie van onderdelen

Onderdelen van de SCSI-kabel

Zorg dat u de onderdelen van de SCSI-kabel kent, voordat u SCSI-bekabelingsprocedures uitvoert.

De SCSI-kabel ondersteunt maximaal vijf SCSI-apparaten en wordt geleverd met een terminator aan het uiteinde. Bij SCSI-modellen van de server wordt één kabel geleverd.

1-14 HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding

Onderdelen van de ATA-kabel

Zorg dat u de onderdelen van de ATA-kabel kent, voordat u ATA-bekabelingsprocedures uitvoert.

Het type ATA-kabel dat wordt geleverd bij de server ondersteunt maximaal twee ATA-apparaten. Bij ATA-modellen van de server worden twee ATA-kabels geleverd.

Identificatie van onderdelen

Tabel 1-9: Onderdelen ATA-kabel

Item Beschrijving

1 Apparaat 0 (primair)

2 Apparaat 1 (secundair)

HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding 1-15

Server inschakelen

Druk op de aan/standbyknop om de server aan te zetten.

Server uitschakelen

WAARSCHUWING: Koppel het netsnoer los om de voeding van de server volledig uit te schakelen. Zo beperkt u het risico van persoonlijk letsel, elektrische schokken of schade aan de apparatuur. De aan/standbyknop op het voorpaneel schakelt de voeding van het systeem niet volledig uit. Gedeelten van de voedingseenheid en bepaalde interne schakelingen blijven ingeschakeld als het netsnoer niet is losgekoppeld.

Basishandelingen

U schakelt de server als volgt uit:

1. Maak een backup van de gegevens op de server en leg de configuratiegegevens vast.

2. Sluit het besturingssysteem op de gebruikelijke manier af.

3. Druk op de aan/standby-knop. Zo zet u de server in de standbystand. Wanneer

de server in de standbystand wordt gezet, verandert het aan/uit-lampje van knipperend groen in oranje.

4. Nadat het aan/uit-lampje oranje is geworden, koppelt u het netsnoer los.

5. Koppel alle overige externe apparatuur los van de server.

HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding 2-1

Basishandelingen

Voorpaneel verwijderen

VOORZICHTIG: Schakel de server uit, koppel alle kabels los aan de achterkant

van de server en trek het netsnoer uit het (geaarde) stopcontact voordat u het voorpaneel opent. Zo voorkomt u beschadiging van de apparatuur of verlies van gegevens.

U verwijdert het voorpaneel als volgt:

1. Schakel de server uit. Zie het gedeelte "Server uitschakelen" in dit hoofdstuk.

2. Trek de vergrendeling van het voorpaneel naar boven, todat deze wordt

ontgrendeld.

3. Draai het voorpaneel naar boven en schuif het weg van het chassis.

Het is mogelijk dat u een klein beetje kracht moet zetten om het voorpaneel te verwijderen.

Als u het voorpaneel wilt terugplaatsen, voert u de verwijderingsprocedure in omgekeerde volgorde uit.

BELANGRIJK: Wanneer u het voorpaneel terugplaatst, controleert u of u de bovenste scharnierpunten in het chassis heeft geplaatst voordat u het voorpaneel naar beneden in de oorspronkelijke positie draait.

2-2 HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding

+ 111 hidden pages