Hp PROLIANT ML330 G3 User Manual [nl]

Download

HP ProLiant ML330

Generation 3 server

Setup- en installatiehandleiding

April 2003 (eerste editie)

Artikelnummer 322383-331

Microsoft®, MS-DOS®, Windows® en Windows NT® zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten.

Intel® is een gedeponeerd handelsmerk van Intel Corporation in de Verenigde Staten.

Hewlett-Packard Company aanvaardt geen aansprakelijkheid voor technische fouten, drukfouten of weglatingen in deze publicatie. Aan de informatie in deze publicatie kan geen enkele garantie worden ontleend. De informatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. De garanties voor HP producten worden gepubliceerd in de uitdrukkelijke beperkte-garantieverklaringen bij dergelijke producten. Aan de informatie in dit document kunnen geen rechten worden ontleend.

HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding

April 2003 (eerste editie) Artikelnummer 322383-331

Inhoudsopgave

Over deze handleiding

Doelgroep .......................................................................................................................... ix

Belangrijke veiligheidsinformatie ..................................................................................... ix

Symbolen op de apparatuur............................................................................................... ix

Stabiliteit van het rack....................................................................................................... xi

Symbolen in tekst .............................................................................................................. xi

Verwante documenten...................................................................................................... xii

Technische ondersteuning ................................................................................................ xii

Technische ondersteuning.......................................................................................... xii

HP website ................................................................................................................ xiii

Geautoriseerde HP Business of Service Partners...................................................... xiii

Opmerkingen van lezers.................................................................................................. xiii

Hoofdstuk 1

Identificatie van onderdelen

Voorzieningen ................................................................................................................. 1-1

Onderdelen op het voorpaneel......................................................................................... 1-2

Lampjes op het voorpaneel.............................................................................................. 1-3

Media-onderdelen............................................................................................................ 1-5

Onderdelen op achterpaneel ............................................................................................ 1-6

Lampjes op het achterpaneel ........................................................................................... 1-7

Systeemkaartonderdelen.................................................................................................. 1-8

Systeemconfiguratieschakelaar................................................................................. 1-9

Schakelaar voor systeemidentificatie...................................................................... 1-10

Jumperinstellingen .................................................................................................. 1-10

Systeemkaartlampjes ..................................................................................................... 1-11

Onderdelen van de SCSI-controller............................................................................... 1-13

Onderdelen van de SCSI-kabel ..................................................................................... 1-14

Onderdelen van de ATA-kabel...................................................................................... 1-15

HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding iii

Inhoudsopgave

Hoofdstuk 2

Basishandelingen

Server inschakelen ...........................................................................................................2-1

Server uitschakelen ..........................................................................................................2-1

Voorpaneel verwijderen................................................................................................... 2-2

Toegangspaneel verwijderen ...........................................................................................2-3

Hoofdstuk 3

Serverinstallatie

Optionele installatieservices ............................................................................................3-1

Optimale omgeving voor towermodellen ........................................................................3-2

Optimale omgeving voor rackmodellen...........................................................................3-2

Ruimte en luchtcirculatie...........................................................................................3-2

Temperatuur .............................................................................................................. 3-4

Voeding .....................................................................................................................3-4

Aarding......................................................................................................................3-5

Server in een rack installeren...........................................................................................3-6

Inhoud van de doos van de server controleren.................................................................3-7

Server installeren .............................................................................................................3-7

Server met een in de fabriek geïnstalleerd besturingssysteem ..................................3-8

Server met een afzonderlijk aangeschaft besturingssysteem..................................... 3-9

Server configureren........................................................................................................3-11

Server registreren........................................................................................................... 3-11

Hoofdstuk 4

Hardwareopties installeren

Voorbereiding ..................................................................................................................4-1

Processor..........................................................................................................................4-2

DIMM's............................................................................................................................4-5

Schijfeenheden.................................................................................................................4-7

Opvulpanelen verwijderen ........................................................................................4-7

Schijflade van positie voor verwisselbare schijfeenheden verwijderen ....................4-8

Vaste schijven in vaste-schijfposities installeren .................................................... 4-10

Vaste schijven in posities voor verwisselbare schijfeenheden installeren...............4-13

Vaste schijven bekabelen ........................................................................................ 4-15

Tapedrive of andere verwisselbare schijfeenheid....................................................4-19

Hot-pluggable SCSI-schijfhouder met twee posities installeren.............................4-22

Uitbreidingskaarten........................................................................................................ 4-27

iv HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding

Inhoudsopgave

Hoofdstuk 5

Serverconfiguratie en hulpprogramma's

ROM-Based Setup Utility ............................................................................................... 5-1

Navigeren in RBSU .................................................................................................. 5-1

RBSU gebruiken ....................................................................................................... 5-2

Auto-configuratieproces ........................................................................................... 5-9

Opstartopties ........................................................................................................... 5-10

Ondersteuning van redundant ROM.............................................................................. 5-10

Veiligheids- en beveiligingsvoordelen.................................................................... 5-11

Instellingen voor redundant ROM .......................................................................... 5-11

ROMPaq........................................................................................................................ 5-13

Online ROM Flash Component Utility ......................................................................... 5-14

USB-ondersteuning ....................................................................................................... 5-15

SmartStart software ....................................................................................................... 5-16

Menu Autorun van SmartStart ................................................................................ 5-17

SmartStart Scripting Toolkit ................................................................................... 5-17

Hulpprogramma Enterprise Diagnostics LX32....................................................... 5-17

Stuurprogramma's.......................................................................................................... 5-18

Option ROM Configuration for Arrays......................................................................... 5-18

Management Agents...................................................................................................... 5-19

Insight Manager 7.......................................................................................................... 5-19

Automatic Server Recovery-2 ....................................................................................... 5-20

Hulpprogramma Survey ................................................................................................ 5-20

Integrated Management Log.......................................................................................... 5-21

Power-On Self-Test....................................................................................................... 5-21

Hoofdstuk 6

RAID-configuratie en-beheer

Inleiding tot RAID........................................................................................................... 6-1

Overzicht................................................................................................................... 6-1

RAID-terminologie................................................................................................... 6-1

Hulpprogramma Integrated ATA RAID Configuration .................................................. 6-3

Functies van het RAID-configuratieprogramma....................................................... 6-3

Gebruik van het RAID-configuratieprogramma ....................................................... 6-4

Hulpprogramma Integrated ATA RAID Management.................................................... 6-8

Functies van Integrated ATA Management Utility................................................... 6-8

Gebruik van het RAID-beheerprogramma................................................................ 6-8

Problemen oplossen....................................................................................................... 6-10

Tips voor het aansluiten van schijfeenheden .......................................................... 6-11

Configuratie- en installatietips................................................................................ 6-12

HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding v

Inhoudsopgave

Appendix A

Internationale kennisgevingen

Voorgeschreven identificatienummers ...........................................................................A-1

Federal Communications Commission Notice ...............................................................A-1

Class A Equipment................................................................................................... A-2

Class B Equipment ...................................................................................................A-2

Declaration of Conformity for Products Marked with the FCC Logo –

United States Only ...................................................................................................A-3

Modifications ...........................................................................................................A-3

Cables ....................................................................................................................... A-3

Canadian Notice (Avis Canadien) ..................................................................................A-4

Class A Equipment................................................................................................... A-4

Class B Equipment ...................................................................................................A-4

Europese kennisgeving ................................................................................................... A-4

Japanese Notice............................................................................................................... A-5

BSMI Notice ................................................................................................................... A-5

Kennisgeving over laserapparatuur................................................................................. A-6

Waarschuwingen met betrekking tot de veiligheid van de laser ..............................A-6

Compliance with CDRH Regulations ......................................................................A-6

Internationale regels ................................................................................................. A-6

Label op laserproducten ...........................................................................................A-7

Laserspecificaties .....................................................................................................A-7

Kennisgeving over accu's en batterijen...........................................................................A-8

Vereisten voor het netsnoer ............................................................................................A-8

Mouse Compliance Statement ........................................................................................A-9

Appendix B

Elektrostatische ontlading

Aardingsmethoden .......................................................................................................... B-2

Appendix C

Serverfoutberichten

vi HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding

Inhoudsopgave

Appendix D

Serverproblemen oplossen

Server start niet op.......................................................................................................... D-1

Diagnose stellen ............................................................................................................. D-4

Problemen na eerste keer inschakelen............................................................................ D-9

Systeemconfiguratie terugzetten .................................................................................. D-13

Calamiteitenherstel via ROMPaq ................................................................................. D-14

Aanvullende informatiebronnen................................................................................... D-14

Appendix E

Serverspecificaties

Serverspecificaties...........................................................................................................E-1

Omgevingsspecificaties...................................................................................................E-2

Appendix F

Batterij vervangen

Index

HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding vii

Inhoudsopgave

Lijst van tabellen

Tabel 1-1: Onderdelen op het voorpaneel .............................................................................1-2

Tabel 1-2: Lampjes op het voorpaneel ..................................................................................1-3

Tabel 1-3: Media-onderdelen ................................................................................................1-5

Tabel 1-4: Onderdelen op achterpaneel................................................................................. 1-6

Tabel 1-5: Lampjes op achterpaneel......................................................................................1-7

Tabel 1-6: Onderdelen van de systeemkaart .........................................................................1-8

Tabel 1-7: Standen van systeemconfiguratieschakelaar........................................................1-9

Tabel 1-8: Lampjes op de systeemkaart ..............................................................................1-11

Tabel 1-9: Onderdelen ATA-kabel...................................................................................... 1-15

Tabel 4-1: ATA-bekabelingsvolgorde.................................................................................4-18

Tabel 5-1: Auto-configuratieproces ......................................................................................5-9

Tabel D-1: Diagnosestappen ................................................................................................D-4

Tabel D-2: Is het aan/uit-lampje van het systeem oranje?.................................................... D-5

Tabel D-3: Is het aan/uit-lampje van het systeem groen? ....................................................D-6

Tabel D-4: Is het lampje voor de conditie van het interne systeem groen?.......................... D-7

Tabel D-5: Wordt er op het beeldscherm informatie weergegeven?.................................... D-8

Tabel D-6: Systeem kan SmartStart niet laden..................................................................... D-9

Tabel D-7: SmartStart werkt niet goed tijdens installatie................................................... D-11

Tabel D-8: Server kan besturingssysteem niet laden.......................................................... D-11

Tabel E-1: Serverspecificaties.............................................................................................. E-1

Tabel E-2: Omgevingsspecificaties...................................................................................... E-2

viii HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding

Deze handleiding bevat stapsgewijze instructies voor de installatie en kan worden

gebruikt als naslagwerk voor het gebruik van de HP ProLiant ML330 Generation 3

server, voor het oplossen van problemen en bij toekomstige upgrades.

Doelgroep

Deze handleiding is bedoeld voor de persoon die verantwoordelijk is voor de

installatie, het beheer en het oplossen van problemen met servers. HP neemt aan

dat u bent gekwalificeerd in het onderhoud van computerapparatuur en dat u bent

getraind in het herkennen van gevaren in producten met gevaarlijke energieniveaus.

Over deze handleiding

Belangrijke veiligheidsinformatie

Lees voordat u met de installatie begint eerst het document Belangrijke

veiligheidsinformatie dat bij de server hoort.

Symbolen op de apparatuur

De volgende symbolen kunt u aantreffen op gedeelten van de apparatuur die mogelijk

gevaar opleveren:

WAARSCHUWING: Dit symbool in combinatie met een van de volgende symbolen geeft een mogelijk gevaar aan. Er bestaat kans op lichamelijk letsel als de voorzorgsmaatregelen niet in acht worden genomen. Raadpleeg de documentatie voor specifieke informatie.

HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding ix

Over deze handleiding

Dit symbool geeft de aanwezigheid van gevaarlijke stroomcircuits of de kans op een elektrische schok aan. Laat alle onderhoud aan een gekwalificeerde onderhoudstechnicus over.

WAARSCHUWING: Open dit gedeelte niet, om het risico van letsel door elektrische schokken te beperken. Laat alle onderhoud en upgrades aan een gekwalificeerde onderhoudstechnicus over.

Dit symbool duidt op het risico van elektrische schokken. De ingesloten gedeelten kunnen niet door de gebruiker worden onderhouden. Open deze gedeelten dus nooit!

WAARSCHUWING: Open dit gedeelte niet, om het risico van letsel door elektrische schokken te beperken.

Elke RJ-45-connector met dit symbool geeft een netwerkaansluiting aan.

WAARSCHUWING: Om het risico van een elektrische schok, brand of schade aan apparatuur te beperken, mogen geen telefoon- of telecommunicatieconnectoren in deze aansluiting worden gestoken.

Dit symbool duidt op een heet oppervlak of een heet onderdeel. Aanraking van dit oppervlak kan letsel veroorzaken.

WAARSCHUWING: Laat het oppervlak afkoelen voordat u het aanraakt, om het risico van brandwonden te beperken.

Gewicht in kg

Deze symbolen op voedingseenheden of systemen duiden op meerdere voedingsbronnen.

WAARSCHUWING: Koppel alle netsnoeren los om de voeding van het systeem geheel uit te schakelen. Zo beperkt u het risico van letsel als gevolg van elektrische schokken.

Dit symbool geeft aan dat het onderdeel te zwaar is om door één persoon te worden getild.

WAARSCHUWING: Om het risico van lichamelijk letsel of schade aan de apparatuur te beperken, moet u zich houden aan de veiligheidsvoorschriften en de instructies voor het omgaan met de apparatuur.

x HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding

Stabiliteit van het rack

WAARSCHUWING: Beperk het risico van persoonlijk letsel en schade aan de apparatuur door ervoor te zorgen dat:

• De stelvoetjes van het rack op de grond staan;

• Het volle gewicht van het rack op de stelvoetjes rust;

• De stabilisatiesteunen aan het rack zijn bevestigd (bij installatie in een

enkel rack);

• De racks bij een installatie met meerdere racks aan elkaar zijn vastgemaakt;

• Er maar één onderdeel tegelijk uit het rack is geschoven. Het rack kan instabiel worden als er meerdere onderdelen tegelijk uitgeschoven zijn.

Symbolen in tekst

In de tekst van deze handleiding komen symbolen voor. Deze symbolen hebben de volgende betekenis:

WAARSCHUWING: Als u de aanwijzingen na dit kopje niet opvolgt, kan dit leiden tot persoonlijk letsel of levensgevaar.

VOORZICHTIG: Als u de aanwijzingen na dit kopje niet opvolgt, kan dit leiden

tot beschadiging van de apparatuur of verlies van gegevens.

BELANGRIJK: Na dit kopje vindt u essentiële informatie waarin een bepaald concept wordt uitgelegd of waarin wordt beschreven hoe u een bepaalde taak uitvoert.

OPMERKING: Na dit kopje vindt u aanvullende informatie waarin belangrijke onderwerpen in de hoofdtekst worden benadrukt of nader worden toegelicht.

Over deze handleiding

HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding xi

Over deze handleiding

Verwante documenten

Raadpleeg de volgende documentatie voor meer informatie over de onderwerpen die in deze handleiding aan bod komen:

• Poster HP ProLiant ML330 Generation 3 Server Quick Start

• HP ProLiant ML330 Generation 3 Intel Xeon Processor Installation Instructions

• HP Internal Two-Bay Hot-Plug SCSI Drive Cage Installation Instructions

• HP ProLiant ML360 Generation 3 Server Maintenance and Service Guide

• Handleiding Servers - Problemen oplossen

• QuickSpecs

Technische ondersteuning

Als u een probleem heeft met de server waarvoor u in deze handleiding geen oplossing kunt vinden, kunt u meer informatie vinden en hulp krijgen op de volgende locaties.

Technische ondersteuning

U kunt op twee manieren technische ondersteuning vragen: rechtstreeks bij HP of via een geautoriseerde HP Business of Service Partner. Voor directe technische ondersteuning kunt u contact opnemen met HP in Amsterdam, tel. 020-6068751. Aanvullende informatie vindt u op de HP website Amerikaanse HP website voor een lijst met telefoonnummers voor wereldwijde ondersteuning door HP.

xii HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding

www.hp.com. Raadpleeg de

Zorg dat u tijdens het gesprek met de technische ondersteuning het volgende bij de hand heeft:

• Registratienummer voor technische ondersteuning (indien van toepassing)

• Serienummer van het product

• Modelnaam en nummer van het product

• Eventuele foutberichten

• Uitbreidingskaarten of extra hardware

• Hardware of software van derden

• Type besturingssysteem en versienummer

HP website

De HP website bevat informatie over dit product. Ook kunt u hier de meest recente stuurprogramma's en flash-ROM-bestanden downloaden. U vindt de HP website

www.hp.com.

Over deze handleiding

Geautoriseerde HP Business of Service Partners

U kunt ook technische ondersteuning vragen bij een geautoriseerde HP Business of Service Partner.

• Als u de naam van een geautoriseerde Compaq Business of Service Partner bij u in de buurt wilt weten, gaat u als volgt te werk:

• Bel 0182 - 565888.

• Of raadpleeg

www.hp.com voor locaties en telefoonnummers.

Opmerkingen van lezers

HP stelt uw opmerkingen over deze handleiding zeer op prijs. Stuur uw opmerkingen en suggesties via e-mail naar

HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding xiii

ServerDocumentation@hp.com.

Voorzieningen

De HP ProLiant ML330 Generation 3 server biedt uitstekende prestaties, een grote betrouwbaarheid en een groot gebruikersgemak, en biedt ondersteuning voor twee Intel Xeon processoren en maximaal 4 GB ECC Registered PC2100 DDR SDRAM geheugen, alles draaiend op een 533-MHz front-side bus. De server is voorzien van vier 64-bit, 33-MHz PCI slots voor uitbreidingskaarten.

Industriestandaard randapparatuurvoorzieningen omvatten een Broadcom 5702, 10/100/1000 netwerkadapter, toetsenbord-/muis-/videoconnectoren, dubbele USB-poorten en seriële interface.

Identificatie van onderdelen

SCSI-modellen van deze server worden geleverd met een enkelkanaals Wide Ultra3 SCSI controller in een slot en ATA-modellen worden geleverd met een geïntegreerde dubbelkanaals ATA/100 controller met ondersteuning voor RAID 0, 1 en 1+0. Het systeem heeft capaciteit voor:

• Vijf 36,4-GB non-hot-pluggable SCSI-vaste schijven voor maximaal 182 GB intern geheugen

• Vier 80-GB ATA-vaste schijven voor maximaal 320 GB intern geheugen

• Twee 146,8-GB hot-pluggable SCSI-vaste schijven in de optionele SCSI-

schijfhouder met twee posities en drie 36,4-GB non-hot-pluggable SCSI-vaste schijven voor een maximale opslagcapaciteit van 402,8 GB interne opslag

HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding 1-1

Identificatie van onderdelen

De server kan worden bevestigd in HP racks, Compaq racks en de meeste racks van andere fabrikanten, met behulp van de optionele Rack Enabling Kit. Montage in Telco racks is mogelijk met behulp van de Rack Enabling Kit en de optionele Telco Rail Kit.

Zie hoofdstuk 5, "Serverconfiguratie en hulpprogramma's", voor softwarevoorzieningen.

Onderdelen op het voorpaneel

Tabel 1-1: Onderdelen op het voorpaneel

Item Beschrijving

1 Ejectknop van cd-rom-drive

2 Ejectknop van diskettedrive

3 Aan/standbyknop

BELANGRIJK: De aan/standbyknop schakelt de voeding naar het systeem niet volledig uit. In de standbystand wordt de voeding naar de meeste elektronische onderdelen en de schijfeenheden uitgeschakeld, maar blijven bepaalde delen van de voedingseenheden en bepaalde interne schakelingen actief. Wanneer u alle voeding naar de server wilt uitschakelen, koppelt u alle netsnoeren los.

1-2 HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding

Lampjes op het voorpaneel

Identificatie van onderdelen

Tabel 1-2: Lampjes op het voorpaneel

Item Beschrijving Betekenis

1 Cd-rom-drive-activiteit

2 Diskettedrive-activiteit

3 Voeding van systeem Groen = Server staat aan.

4 Vaste-schijfactiviteit Groen of groen knipperend = Er is vaste-schijfactiviteit.

Aan = Er is schijfactiviteit.

Uit = Er is geen schijfactiviteit.

Oranje = Server staat in standbystand.

Uit = Server staat uit; netsnoer is losgekoppeld.

Uit = Er is geen vaste-schijfactiviteit.

Zie volgende pagina

HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding 1-3

Identificatie van onderdelen

Tabel 1-2: Lampjes op het voorpaneel Vervolg

Item Beschrijving Betekenis

5 Verbindings-/

activiteitslampje netwerkadapter

6 Lampje voor de

conditie van het interne systeem

Groen = Er bestaat een netwerkverbinding.

Groen knipperend = Er is netwerkactiviteit.

Uit = Er is geen netwerkverbinding.

Groen = Server is ingeschakeld en serverconditie is goed.

Oranje = Serverconditie is niet optimaal; er is sprake van een pre-failure-waarschuwing.

Rood = Serverconditie is kritiek; onderhoud is vereist.

Uit = Server staat uit; netsnoer is losgekoppeld.

1-4 HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding

Media-onderdelen

Identificatie van onderdelen

Tabel 1-3: Media-onderdelen

Item Beschrijving Locatie Afmetingen

1 IDE cd-rom-drive Schijfpositie 1

2 Beschikbare positie

voor verwisselbare schijfeenheden

3 Beschikbare positie

voor verwisselbare schijfeenheden

4 Beschikbare positie voor

verwisselbare schijfeenheden

5 Diskettedrive Vaste-

6 Vaste-schijfpositie Vaste-

7 Vaste-schijfpositie Vaste-

Schijfpositie 2

Schijfpositie 3

Schijfpositie 4

schijfpositie 1

schijfpositie 2

schijfpositie 3

13,34 × 4,06 cm

(5,25 × 1,60 in)

8,90 × 2,54 cm

(3,5 × 1,0 in)

HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding 1-5

Identificatie van onderdelen

Onderdelen op achterpaneel

Tabel 1-4: Onderdelen op achterpaneel

Item Beschrijving

1 Voedingsconnector

2 Muisconnector

3 Toetsenbordconnector

4 Seriële poort (A)

5 Videoconnector

6 USB-connectoren

7 RJ-45-connector

8 Parallelle poort

1-6 HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding

Lampjes op het achterpaneel

Identificatie van onderdelen

Tabel 1-5: Lampjes op achterpaneel

Item Beschrijving Betekenis

1 Netwerkactiviteit Groen knipperend = Er is netwerkactiviteit

Uit = Er is geen netwerkactiviteit.

2 Netwerkaansluiting Groen = Er bestaat een netwerkverbinding.

Uit = Er is geen netwerkverbinding.

HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding 1-7

Identificatie van onderdelen

Systeemkaartonderdelen

Tabel 1-6: Onderdelen van de systeemkaart

Item Beschrijving Item Beschrijving

1 Connectoren voor voedingseenheid 12 Remote Insight connector (30-pins)

2 DIMM-slot 4 13 Schakelaar voor systeemconfiguratie

3 DIMM-slot 3 14 Uitbreidingsslot 4

4 DIMM-slot 2 15 Uitbreidingsslot 3

5 DIMM-slot 1 16 Uitbreidingsslot 2

6 Diskettedriveconnector 17 Uitbreidingsslot 1

7 IDE-connector (ATAPI-apparaten) 18 Connector 2 voor processorventilator

8 Primaire ATA/100 RAID-connector 19 Processorvoetje 2

9 Secundaire ATA/100 RAID-connector 20 Processorvoetje 1 (gevuld)

10 Systeembatterij 21 Connector 1 voor processorventilator

11 Connector aan/uit-knopeenheid 22 Connector voor systeemventilator

Opmerking: In SCSI-modellen van de server, vult de SCSI-controller uitbreidingsslot 1.

1-8 HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding

Systeemconfiguratieschakelaar

VOORZICHTIG: Als u het niet-vluchtige RAM (NVRAM) wist, wordt de

systeemconfiguratie verwijderd. Raadpleeg hoofdstuk 5, "Serverconfiguratie en hulpprogramma's," voor informatie over het configureren van de server.

Tabel 1-7: Standen van systeemconfiguratieschakelaar

Identificatie van onderdelen

Positie Standaar-

dinstelling

1 Uit Gereserveerd —

2 Uit Configuratie

3 Uit Tower/rackconfiguratie Uit = Towerconfiguratie

4 Uit Opstarten vanaf

5 Uit Wachtwoord negeren Uit = Wachtwoordbeveiliging is actief

6 Uit CMOS en NVRAM

7 Uit Gereserveerd —

8 Uit Gereserveerd —

Beschrijving Betekenis

Uit = De configuratie kan worden gewijzigd

vergrendelen

diskette

wissen

Aan = Configuratie is vergrendeld

Aan = Rackconfiguratie

Uit = Server gebruikt de in RBSU geselecteerde opstartopties

Uit = Gebruiker kan de in RBSU geselecteerde opstartopties negeren en opstarten vanaf diskette

Aan = Gebruiker kan wachtwoord negeren

Uit = Geen functie

Aan = Serverconfiguratie wordt gewist bij inschakelen

Opmerking: Schakelaarposities 1, 7 en 8 zijn gereserveerd voor geautoriseerde Business of Service Partners.

HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding 1-9

Identificatie van onderdelen

Schakelaar voor systeemidentificatie

De schakelaar voor systeemidentificatie is uitsluitend gereserveerd voor gebruik door geautoriseerde serviceproviders. Wijzig de aangegeven standaardinstellingen niet.

Jumperinstellingen

Jumperinstellingen van SCSI-apparaten

Geen twee SCSI-apparaten die zijn gekoppeld aan dezelfde SCSI-controller kunnen dezelfde SCSI-ID hebben. Als een ander SCSI-apparaat is gekoppeld aan de controller, controleert u de SCSI-ID van het al aanwezige apparaat voordat u begint met de installatieprocedure voor het aanvullende apparaat. De SCSI-ID wordt ingesteld met behulp van jumpers op elk apparaat. Voor meer informatie raadpleegt u de documentatie bij het optionele SCSI-apparaat.

Jumperinstellingen van IDE-apparaten

Wanneer u IDE-apparaten installeert (ATA-vaste schijven, ATAPI cd-rom-drives of ATAPI-tapedrives), zorgt u ervoor dat de jumper op het apparaat is ingesteld op Cable Select (CS). Met behulp van deze instelling kan de kabel automatisch de apparaat-ID toekennen van een IDE-drive die is bevestigd aan de kabel. Voor informatie over het installeren en bekabelen van IDE-apparaten, raadpleegt u hoofdstuk 4, "Hardwareopties installeren"

1-10 HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding

Systeemkaartlampjes

Identificatie van onderdelen

Tabel 1-8: Lampjes op de systeemkaart

Item Beschrijving Betekenis

1 Systeemventilator

is defect

2 Fout processor 1 Oranje = Processor 1 vertoont een storing

3 Connector voor

processorvoeding is niet geïnstalleerd

4 Geïntegreerde

processorvoedingsmodule (PVM) is defect

Oranje = De systeemventilator vertoont een storing of is niet geïnstalleerd.

Uit = De systeemventilator functioneert naar behoren.

of is niet geïnstalleerd.

Uit = Processor 1 werkt.

Oranje = Voedingsconnector is niet geïnstalleerd.

Uit = Voedingsconnector is geïnstalleerd.

Oranje = De PVM werkt niet.

Uit = De PVM werkt goed.

Zie volgende pagina

HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding 1-11

Identificatie van onderdelen

Tabel 1-8: Lampjes op de systeemkaart Vervolg

Item Beschrijving Betekenis

5 Storing DIMM 1

6 Storing DIMM 2

7 Storing DIMM 3

8 Storing DIMM 4

9 Fout processor 2 Oranje = Processor 2 vertoont een

10 Oververhitting

systeem

11 Fout

processorventilator 2

12 Netvoeding Groen = De voedingseenheid is

13 Fout

processorventilator 1

Oranje = De DIMM werkt goed.

Uit = De DIMM vertoont een storing.

storing of ontbreekt.

Uit = Processor 2 werkt goed

Oranje = De temperatuurdrempel is overschreden.

Uit = De temperatuur is normaal.

Oranje = Processorventilator 2 vertoont een storing of is niet geïnstalleerd.

Uit = Processorventilator 2 werkt goed.

aangesloten op netvoeding.

Uit = Het netsnoer is niet aangesloten op de voedingseenheid, de connector van de voedingseenheid is niet aangesloten op de systeemkaart, of de voedingseenheid vertoont een storing.

Oranje = Processorventilator 1 vertoont een storing of is niet geïnstalleerd.

Uit = Processorventilator 1 werkt goed.

1-12 HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding

Onderdelen van de SCSI-controller

De SCSI-controller heeft een enkele SCSI-connector ter ondersteuning van de interne SCSI-bus.

Identificatie van onderdelen

HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding 1-13

Identificatie van onderdelen

Onderdelen van de SCSI-kabel

Zorg dat u de onderdelen van de SCSI-kabel kent, voordat u SCSI-bekabelingsprocedures uitvoert.

De SCSI-kabel ondersteunt maximaal vijf SCSI-apparaten en wordt geleverd met een terminator aan het uiteinde. Bij SCSI-modellen van de server wordt één kabel geleverd.

1-14 HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding

Onderdelen van de ATA-kabel

Zorg dat u de onderdelen van de ATA-kabel kent, voordat u ATA-bekabelingsprocedures uitvoert.

Het type ATA-kabel dat wordt geleverd bij de server ondersteunt maximaal twee ATA-apparaten. Bij ATA-modellen van de server worden twee ATA-kabels geleverd.

Identificatie van onderdelen

Tabel 1-9: Onderdelen ATA-kabel

Item Beschrijving

1 Apparaat 0 (primair)

2 Apparaat 1 (secundair)

HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding 1-15

Server inschakelen

Druk op de aan/standbyknop om de server aan te zetten.

Server uitschakelen

WAARSCHUWING: Koppel het netsnoer los om de voeding van de server volledig uit te schakelen. Zo beperkt u het risico van persoonlijk letsel, elektrische schokken of schade aan de apparatuur. De aan/standbyknop op het voorpaneel schakelt de voeding van het systeem niet volledig uit. Gedeelten van de voedingseenheid en bepaalde interne schakelingen blijven ingeschakeld als het netsnoer niet is losgekoppeld.

Basishandelingen

U schakelt de server als volgt uit:

1. Maak een backup van de gegevens op de server en leg de configuratiegegevens vast.

2. Sluit het besturingssysteem op de gebruikelijke manier af.

3. Druk op de aan/standby-knop. Zo zet u de server in de standbystand. Wanneer

de server in de standbystand wordt gezet, verandert het aan/uit-lampje van knipperend groen in oranje.

4. Nadat het aan/uit-lampje oranje is geworden, koppelt u het netsnoer los.

5. Koppel alle overige externe apparatuur los van de server.

HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding 2-1

Basishandelingen

Voorpaneel verwijderen

VOORZICHTIG: Schakel de server uit, koppel alle kabels los aan de achterkant

van de server en trek het netsnoer uit het (geaarde) stopcontact voordat u het voorpaneel opent. Zo voorkomt u beschadiging van de apparatuur of verlies van gegevens.

U verwijdert het voorpaneel als volgt:

1. Schakel de server uit. Zie het gedeelte "Server uitschakelen" in dit hoofdstuk.

2. Trek de vergrendeling van het voorpaneel naar boven, todat deze wordt

ontgrendeld.

3. Draai het voorpaneel naar boven en schuif het weg van het chassis.

Het is mogelijk dat u een klein beetje kracht moet zetten om het voorpaneel te verwijderen.

Als u het voorpaneel wilt terugplaatsen, voert u de verwijderingsprocedure in omgekeerde volgorde uit.

BELANGRIJK: Wanneer u het voorpaneel terugplaatst, controleert u of u de bovenste scharnierpunten in het chassis heeft geplaatst voordat u het voorpaneel naar beneden in de oorspronkelijke positie draait.

2-2 HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding

Toegangspaneel verwijderen

WAARSCHUWING: Laat de schijfeenheden en interne onderdelen afkoelen voordat u deze aanraakt, om het risico van letsel door hete onderdelen te beperken.

VOORZICHTIG: Gebruik de server niet gedurende langere tijd zonder het

toegangspaneel. Het gebruik zonder toegangspaneel leidt tot een verkeerde luchtstroom en een onvoldoende koeling zodat de server beschadigd kan raken door oververhitting.

OPMERKING: Aan de binnenkant van het toegangspaneel zijn labels bevestigd met informatie over de systeemkaart van de server.

U verwijdert het toegangspaneel als volgt:

1. Schakel de server uit. Zie het gedeelte "Server uitschakelen" in dit hoofdstuk.

2. Verwijder het voorpaneel. Zie het gedeelte "Voorpaneel verwijderen" in dit

hoofdstuk.

Basishandelingen

HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding 2-3

Basishandelingen

3. Verwijder het toegangspaneel:

a. Verwijder de schroef uit de linkerkant van het chassis, aan de voorkant.

b. Schuif het toegangspaneel naar voren.

c. Trek aan de bovenkant van het toegangspaneel om het toegangspaneel

te verwijderen uit het chassis.

Als u het toegangspaneel wilt terugplaatsen, voert u de verwijderingsprocedure in omgekeerde volgorde uit.

2-4 HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding

Optionele installatieservices

U kunt het systeem door HP laten installeren. De installatieservice kan worden gekocht als Carepack servicepakket of als een speciale service-overeenkomst die aan uw specifieke vereisten voldoet. U kunt onder andere kiezen uit de volgende Carepack services:

•

Installatie-services voor hardware

•

Installatieservice voor hardware en besturingssysteem van ProLiant servers

Serverinstallatie

•

Installatie- en opstartservices voor de besturingssystemen Microsoft Windows 2000® en Windows NT®.

•

Installatie-, opstart- en migratieservices voor Novell NetWarebesturingssystemen.

•

Installatie- en opstartservices voor Insight Manager

Deze optionele hardware-installatieservice is beschikbaar in alle landen waar HP direct of indirect is vertegenwoordigd. Deze services kunnen worden aangevraagd bij en verleend door een geautoriseerde HP Business of Service Partner. Voor meer informatie raadpleegt u de HP website (

HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding 3-1

www.hp.com).

Serverinstallatie

Optimale omgeving voor towermodellen

Wanneer u een towermodel installeert, kiest u een locatie die voldoet aan de volgende vereisten:

•

Een stabiele, vlakke locatie met een afzonderlijke, goed geaarde stroomgroep, airconditioning en beveiliging tegen statische elektriciteit.

•

7,6 cm (3,0 inch) ruimte aan alle kanten van het towermodel voor een goede ventilatie.

•

Een afzonderlijke spanningsgroep voor de server.

VOORZICHTIG: Bescherm de server tegen schommelingen in de spanning en tijdelijke stroomstoringen door middel van een UPS (Uninterruptible Power Supply). Dit apparaat beschermt de hardware tegen schade als gevolg van stroompieken en spanningspieken en houdt de server in werking tijdens een stroomstoring.

Als u een UPS wilt aanschaffen, neemt u contact op met een HP Business of Service Partner bij u in de buurt, of raadpleegt u de HP website

www.hp.com/products/ups).

(

Voor gedetailleerde voedings- en temperatuurvereisten raadpleegt u appendix E, "Serverspecificaties."

Optimale omgeving voor rackmodellen

Als u de server in een rack installeert, kiest u een locatie die voldoet aan de vereisten die in dit gedeelte worden beschreven.

Ruimte en luchtcirculatie

Als u een locatie voor het rack kiest, is het belangrijk rekening te houden met de volgende ruimtevereisten, zodat de server voldoende ventilatie heeft en er voldoende ruimte is om de server te onderhouden.

•

Er moet minimaal 63,5 cm (25 inch) ruimte aan de voorkant van het rack zijn.

•

Er moet minimaal 76,20 cm (30 inch) ruimte aan de achterkant van het rack zijn.

•

Er moet minimaal 121,92 cm (48,0 inch) ruimte zijn tussen de achterkant van het rack en de achterkant van een ander rack of een andere rij racks.

3-2 HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding

Serverinstallatie

HP servers zuigen koele lucht aan via het voorpaneel en blazen warme lucht uit via het achterpaneel. Daarom moeten er in het voorpaneel van het rack voldoende ventilatieopeningen zijn om de lucht naar binnen te laten en moeten er in het achterpaneel voldoende ventilatieopeningen zijn waardoor de warme lucht het rack kan verlaten.

WAARSCHUWING: Blokkeer de ventilatieopeningen van het rack niet, om schade aan de apparatuur door onvoldoende koeling te voorkomen.

Als het rack niet helemaal is opgevuld met servers of rackonderdelen, heeft dit effect op de luchtcirculatie in het rack en tussen de servers. Sluit alle tussenruimten af met opvulpanelen, zodat er voldoende luchtcirculatie is.

VOORZICHTIG: Vul verticale lege ruimten in het rack altijd op met opvulpanelen. Hierdoor wordt een goede luchtcirculatie gewaarborgd. Als het rack wordt gebruikt zonder opvulpanelen, kan apparatuur beschadigd raken door oververhitting.

De racks uit de 9000 en 10000 Serie van het merk Compaq geven een goede serverkoeling door de doorstroomperforaties in de voor- en achterpanelen die 64 procent open ruimte voor ventilatie leveren.

VOORZICHTIG: Houd rekening met de volgende aanvullende vereisten als u een rack van HP of een andere fabrikant gebruikt. Zo zorgt u voor een goede luchtcirculatie en voorkomt u schade aan de apparatuur.

• Voor- en achterpanelen: Als het 42U-serverrack afsluitende voor- en

achterpanelen heeft, moet er 5350 cm² aan gaatjes (van boven naar beneden gelijkmatig verdeeld) in worden geboord om voor voldoende luchtcirculatie te zorgen. Dit komt overeen met de vereiste 64 procent open ruimte voor ventilatie.

• Zijpaneel: De ruimte tussen het geïnstalleerde rackonderdeel en de zijpanelen

van het rack moet minimaal 6,99 cm zijn.

VOORZICHTIG: Als u een rack uit 7000 Serie van het merk Compaq gebruikt, is het noodzakelijk om het goed ventilerende rackinzetstuk (artikelnummers 327281-B21 (42U) en 157847-B21 (22U)) te installeren, om te zorgen voor voldoende luchtcirculatie en koeling van de voorkant naar de achterkant.

HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding 3-3

Serverinstallatie

Temperatuur

Voor een blijvend veilige en betrouwbare werking moet het systeem in een goed geventileerde ruimte worden geplaatst waar de temperatuur kan worden geregeld.

De aanbevolen maximale omgevingstemperatuur (TMRA) voor de meeste serverproducten is 35°C. Om die reden mag de temperatuur van de ruimte waarin het rack zich bevindt, niet hoger dan 35°C

VOORZICHTIG: Volg de onderstaande instructies op om het risico van schade aan de apparatuur bij het installeren van opties van andere fabrikanten tot een minimum te beperken:

Voeding

zijn.

• Zorg ervoor dat de optionele apparatuur de luchtcirculatie rond de server niet

belemmert en dat de interne racktemperatuur niet boven de maximaal toegestane waarde uitkomt.

• Zorg ervoor dat de door de fabrikant aanbevolen maximale

omgevingstemperatuur (TMRA) niet wordt overschreden.

De installatie van deze apparatuur moet voldoen aan de regelgeving voor de installatie van elektrische apparatuur en moet door bevoegde technici worden uitgevoerd. Deze apparatuur is ontworpen voor installaties die in de Verenigde Staten vallen onder de National Electric Code (NFPA-70, 1999 Edition) en de bepalingen ter bescherming van elektronische computerapparatuur en gegevensverwerkende apparatuur (NFPA-75, 1992). Raadpleeg het productlabel of de gebruikershandleiding die bij de optie wordt geleverd, voor meer informatie over het stroomverbruik van de opties.

WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de spanningsgroep die de voeding voor het rack levert, niet wordt overbelast, om het risico van persoonlijk letsel, brand en schade aan de apparatuur te beperken. Neem contact op met het elektriciteitsbedrijf voor informatie over de juiste bedrading en installatie.

VOORZICHTIG: Bescherm de server tegen schommelingen in de spanning en

tijdelijke stroomstoringen door middel van een UPS (Uninterruptible Power Supply). Dit apparaat beschermt de hardware tegen schade als gevolg van stroompieken en spanningspieken en houdt het systeem in werking tijdens een stroomstoring.

3-4 HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding

Als u meer dan één server installeert, kan het nodig zijn om extra stroomverdelingsapparatuur te gebruiken, zodat alle apparaten op een veilige manier van voeding worden voorzien. Neem de volgende richtlijnen in acht:

•

Aarding

De server moet goed worden geaard voor een goede werking en veiligheid. In de Verenigde Staten moet deze apparatuur worden geïnstalleerd in overeenstemming met artikel 250 van de National Electric Code (NFPA 70, 1999) en met de plaatselijke voorschriften. In Canada moet deze apparatuur worden geïnstalleerd in overeenstemming met de Canadian Electrical Code van de Canadian Standards Association (CSA C22.1). In alle overige landen moet de apparatuur worden geïnstalleerd in overeenstemming met plaatselijke of landelijke voorschriften voor elektrische apparatuur, zoals de International Electrotechnical Commission (IEC) Code 364, artikel 1 tot en met 7. Alle stroomverdelingselementen in de installatie, zoals spanningsgroepen, bedrading, aansluitingen, enzovoort, moeten goedgekeurd en geaard zijn.

Serverinstallatie

Verdeel de serverbelasting gelijkmatig over de beschikbare spanningsgroepen.

Het verbruik van het gehele systeem mag niet hoger zijn dan 80 procent van de capaciteit van de spanningsgroep.

Gebruik geen stekkerdoos bij deze apparatuur.

De server moet zijn aangesloten op een afzonderlijke spanningsgroep.

Gezien de hoge aardlekstroom bij aansluiting van meerdere servers op dezelfde voedingsbron, wordt u aangeraden om een stroomverdelingsapparaat (PDU, Power Distribution Unit) te gebruiken dat is verbonden met de aardlekschakelaar van het gebouw of dat is voorzien van een niet-afneembaar snoer dat is aangesloten op een aardlekstekker. NEMA-stekkers en stekkers die voldoen aan de standaard IEC 60309, zijn geschikt voor dit doel. U wordt aangeraden geen stekkerdozen te gebruiken bij de server.

HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding 3-5

Serverinstallatie

Server in een rack installeren

De server biedt optionele ondersteuning voor rackoplossingen van HP, Compaq en andere fabrikanten.

Als u de Rack Enabling Kit wilt aanschaffen, neemt u contact op een geautoriseerde Business of Service Partner of raadpleegt u de HP website

www.compaq.com/products/servers/proliantml330/index.html).

(

Via geautoriseerde Business of Service Partners of de HP website

www.hp.com/products/serverstorage) is een keuze aan racks voor de server

( verkrijgbaar.

Raadpleeg de documentatie bij de Rack Enabling Kit voor aanvullende informatie en instructies over het installeren van servers in racks.

3-6 HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding

Inhoud van de doos van de server controleren

Haal de server uit de doos en kijk of u alle benodigde onderdelen en documentatie heeft voor de installatie van de server:

•

Toetsenbord

•

Muis

•

Netsnoer

•

ProLiant Essentials Foundation Pack, dat de documentatie en de software bevat

Naast deze bij de server geleverde onderdelen heeft u mogelijk het volgende nodig:

•

Torx T-10-schroevendraaier

•

Torx T-15-schroevendraaier

•

Kruiskopschroevendraaier (Phillips nr. 2)

•

Hardwareopties

•

Uninterruptible Power Supply (UPS)

Serverinstallatie

•

Ethernet-kabel

•

Monitor

•

Applicatiesoftware

Server installeren

Voordat u begint met de installatie- of configuratieprocedures, doet u een van de volgende dingen:

•

Als de server is uitgerust met een in de fabriek geïnstalleerd besturingssysteem, configureert u de server aan de hand van de juiste instructies, om gegevensverlies te voorkomen. Raadpleeg "Server met een in de fabriek geïnstalleerd besturingssysteem" in dit hoofdstuk.

•

Als het besturingssysteem niet in de fabriek werd geïnstalleerd, volgt u de juiste instructies. Zie "Server configureren" in dit hoofdstuk.

HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding 3-7

Serverinstallatie

Server met een in de fabriek geïnstalleerd besturingssysteem

U installeert de server als volgt:

1. Zorg ervoor dat de serverlocatie voldoet aan de omgevingsvereisten. Zie het gedeelte "Optimale omgeving voor towermodellen" in dit hoofdstuk.

2. Sluit eventuele randapparaten aan op de connectoren op het achterpaneel. Voor de locatie van de connectoren op het achterpaneel raadpleegt u hoofdstuk 1, "Identificatie van onderdelen."

WAARSCHUWING: Om het risico van een elektrische schok, brand of schade aan apparatuur te beperken, mogen geen telefoon- of telecommunicatieconnectoren in de netwerkaansluiting worden gestoken.

3. Sluit het netsnoer aan op de netvoedingsconnector op het achterpaneel van de server.

4. Druk op de aan/standby-knop.

5. Volg de instructies op het scherm om de initialisatieprocedure voor het in de

fabriek geïnstalleerde besturingssysteem te voltooien. Nadat de initialisatie is voltooid, wordt automatisch de Power-On Self-Test (POST) uitgevoerd.

BELANGRIJK: Als u het RAID-niveau wijzigt, is het noodzakelijk dat u het besturingssysteem opnieuw installeert. Voor meer informatie over het configureren van arrays, raadpleegt u hoofdstuk 6, "RAID-configuratie en -beheer."

6. Installeer Insight Manager om de server te beheren. Deze software staat op de Management cd. Raadpleeg het pakket ProLiant Essentials Foundation Pack dat bij de server wordt geleverd voor de initialisatieprocedures van de Management cd.

BELANGRIJK: Alleen als u Insight Manager installeert en gebruikt, kunt u profiteren van de Prefailure-garantie op processoren, vaste schijven en geheugenmodules.

7. Nadat u de serverconfiguratie heeft gecontroleerd, maakt u een backup van de systeemconfiguratie. Raadpleeg het menu System Configuration Utility (hulpprogramma Systeemconfiguratie) op de cd met SmartStart voor meer informatie.

8. Installeer eventuele aanvullende hardware. Raadpleeg de documentatie die wordt meegeleverd bij de optie of raadpleeg hoofdstuk 4, "Hardwareopties installeren."

9. Installeer applicatiesoftware.

3-8 HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding

Serverinstallatie

Server met een afzonderlijk aangeschaft besturingssysteem

Voor een goede werking van de server moet een besturingssysteem worden gebruikt dat door de server wordt ondersteund. Voor de meest recente informatie over ondersteunde besturingssystemen raadpleegt u de HP website (www.hp.com).

Als u het besturingssysteem afzonderlijk heeft aangeschaft, raadt HP aan dat u het besturingssysteem installeert met behulp van de SmartStart cd. Raadpleeg het ProLiant Essentials Foundation Pack voor instructies over het gebruik van SmartStart. De eerste keer dat de server wordt geconfigureerd, maakt SmartStart automatisch een noodzakelijke partitie op de vaste schijf. Deze partitie kan nergens anders voor worden gebruikt en is geen gewone systeempartitie.

Het besturingssysteem installeert u voor de eerste keer als volgt:

1. Zorg ervoor dat de serverlocatie voldoet aan de omgevingsvereisten.

Zie het gedeelte "Optimale omgeving voor towermodellen" in dit hoofdstuk.

2. Installeer eventuele hardwareopties. Raadpleeg de documentatie die wordt

meegeleverd bij de optie of raadpleeg hoofdstuk 4, "Hardwareopties installeren"

3. Sluit eventuele randapparaten aan op de connectoren op het achterpaneel. Voor

de locatie van de connectoren op het achterpaneel raadpleegt u hoofdstuk 1, "Identificatie van onderdelen."

WAARSCHUWING: Om het risico van een elektrische schok, brand of schade aan apparatuur te beperken, mogen geen telefoon- of telecommunicatieconnectoren in de netwerkaansluiting worden gestoken.

4. Sluit het netsnoer aan op de netvoedingsconnector op het achterpaneel

van de server.

5. Druk op de aan/standby-knop.

6. Als u op een ATA-model een RAID-array wilt configureren, drukt u

voordat u het besturingssysteem selecteert op de toets F8 tijdens POST. De standaardconfiguratie is RAID 0.

BELANGRIJK: Om te voorkomen dat op ATA-modellen automatisch RAID 0 wordt geconfigureerd, is het noodzakelijk dat u een array configureert voorafgaand aan de installatie van het besturingssysteem. Als u het RAID-niveau wijzigt, is het noodzakelijk dat u het besturingssysteem opnieuw installeert. Voor meer informatie over het configureren van arrays, raadpleegt u hoofdstuk 6, "RAID-configuratie en beheer."

HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding 3-9

Serverinstallatie

7. Als u het type besturingssysteem wilt selecteren en de datum en tijd wilt instellen, voert u het hulpprogramma ROM-Based Setup (RBSU) uit door tijdens het opstarten op F9 te drukken als daarvoor een aanwijzing verschijnt.

Raadpleeg hoofdstuk 5 "Serverconfiguratie en hulpprogramma's" voor meer informatie over RBSU of raadpleeg de HP ROM-Based Setup Utility User Guide.

8. Plaats de cd met SmartStart in de cd-rom-drive en configureer de server:

— Raadpleeg "Server configureren" in dit hoofdstuk

— Raadpleeg hoofdstuk 5, "Serverconfiguratie en hulpprogramma's" of

9. Installeer de besturingssysteemsoftware.

10. Installeer Insight Manager om de server te beheren. Deze software staat op

de Management cd. Raadpleeg het pakket ProLiant Essentials Foundation Pack dat bij de server wordt geleverd voor de initialisatieprocedures van de Management cd.

BELANGRIJK: Alleen als u Insight Manager installeert en gebruikt, kunt u profiteren van de Prefailure-garantie op processoren, vaste schijven en geheugenmodules.

voor configuratieprocedures.

het pakket ProLiant Essentials Foundation Pack dat bij de server wordt geleverd voor de initialisatieprocedures van de SmartStart cd.

11. Installeer applicatiesoftware.

3-10 HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding

Server configureren

Met het hulpprogramma RBSU voor het instellen van de server kunt u de server en de serveropties configureren. U start RBSU door tijdens het opstarten op F9 te drukken als daarvoor een aanwijzing verschijnt.

De SmartStart cd, waarop een ROMPaq en bijgewerkte stuurprogramma's staan, is een hulpmiddel voor de installatie van het besturingssysteem.

U gebruikt de cd met SmartStart als volgt:

1. U vindt de SmartStart cd in het ProLiant Essentials Foundation Pack.

2. Schakel de server in. Raadpleeg "Server inschakelen" in hoofdstuk 2,

"Basishandelingen."

3. Druk op de ejectknop van de cd-rom-drive. Voor de locatie van de knoppen,

raadpleegt u het gedeelte "Onderdelen op het voorpaneel" in hoofdstuk 1, "Identificatie van onderdelen."

4. Plaats de SmartStart cd met het label naar boven in de cd-rom-drive.

Wanneer het activiteitslampe op de cd-rom-drive groen is, begint de SmartStart procedure. Raadpleeg de cd met SmartStart voor meer informatie.

Serverinstallatie

Server registreren

Registreer de server door de formulieren in te vullen die bij de server werden geleverd of raadpleeg de HP website (register.hp.com).

HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding 3-11

Hardwareopties installeren

Als er meer dan één optie wordt geïnstalleerd, leest u de installatie-instructies voor alle hardwareopties en zoekt u vergelijkbare stappen in de diverse procedures om het installatieproces vlot te laten verlopen.

WAARSCHUWING: Laat de schijfeenheden en interne onderdelen afkoelen voordat u deze aanraakt, om het risico van persoonlijk letsel door hete onderdelen te beperken.

VOORZICHTIG: Zorg voor een goede aarding van de server voordat u met een

installatieprocedure begint. Zo beperkt u het risico van schade aan elektrische onderdelen. Een onjuiste aarding kan elektrostatische ontlading veroorzaken.

Voorbereiding

Als u interne hardwareopties wilt installeren, doet u het volgende:

1. Schakel de server uit. Raadpleeg "Server uitschakelen" in hoofdstuk 2,

"Basishandelingen."

2. Verwijder het voorpaneel. Raadpleeg "Voorpaneel verwijderen" in hoofdstuk 2,

"Basishandelingen."

3. Verwijder het toegangspaneel. Raadpleeg "Toegangspaneel verwijderen"

in hoofdstuk 2, "Basishandelingen."

HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding 4-1

Hardwareopties installeren

Processor

De server kan zowel met één processor werken, als met twee processoren. Als een van beide processoren een storing vertoont, start het systeem automatisch op vanaf de andere processor en verschijnt er een bericht over een processorfout.

Houdt rekening met de volgende vereisten voordat u een processor installeert in de server:

• Processorvoetje 1 moet altijd gevuld zijn. Als de processor ontbreekt in voetje 1, probeert het systeem op te starten maar wordt er een foutbericht weergegeven tijdens de POST.

• Als u processoren met verschillende snelheden installeert, werkt elke processor met de snelheid van de langzaamste processor.

• Wanneer u een processor vervangt door een processor met een hogere snelheid, zijn er geen schakelaarwijzigingen nodig op de systeemkaart. De frequentie van de processoren wordt automatisch ingesteld tijdens de POST.

U installeert een processor als volgt:

1. Voltooi de procedures in het gedeelte "Voorbereiding" in dit hoofdstuk.

2. Controleer of op de server de meest recente ROM-versie is geïnstalleerd.

Als u het ROM wilt bijwerken, bezoekt u de HP website

www.compaq.com/support/files/server/us/).

(

VOORZICHTIG: Als u het ROM niet flasht voordat u processoren installeert, kan dit fouten in het systeem veroorzaken.

3. Plaats de server op de rechterkant, met de open kant naar boven.

4. Zoek het processorvoetje. Raadpleeg hoofdstuk 1, "Identificatie van onderdelen."

4-2 HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding

Hardwareopties installeren

5. Trek de hendel van het processorvoetje omhoog.

6. U installeert de processor als volgt:

a. Plaats de processor in het voetje.

b. Duw de hendel van het processorvoetje omlaag. Let er hierbij op dat

de geleiders en de uitsparingen op het voetje zijn uitgelijnd met de overeenkomstige slots en uitsparingen op de processor.

HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding 4-3

Hardwareopties installeren

7. Lijn het koelelement uit, zodat de kabel voor de processorventilator de connector voor de processorventilator op de systeemkaart kan bereiken.

8. Installeer het koelelement op de processor.

9. Sluit de klemmen aan beide kanten van het koelelement om het koelelement vast

te zetten.

10. Sluit de processorventilator aan op de connector voor de processorventilator op de systeemkaart.

11. Plaats het toegangspaneel weer terug. Raadpleeg hoofdstuk 2, "Basishandelingen."

12. Plaats het voorpaneel weer terug. Raadpleeg hoofdstuk 2, "Basishandelingen."

4-4 HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding

DIMM's

De server wordt standaard geleverd met één ECC Registered PC2100 DDR SDRAM DIMM. U kunt extra DIMM's aanschaffen om het geheugen uit te breiden tot maximaal 4 GB. De server heeft vier DIMM-voetjes, die zich op de systeemkaart bevinden.

Neem bij het installeren van DIMM's de volgende richtlijnen in acht:

• Geheugenmodules moeten van het type industriestandaard, ECC Registered

• Gebruik ECC SDRAM DIMM's en niet-ECC SDRAM DIMM's niet door elkaar.

• De server ondersteunt 128-MB, 256-MB, 512-MB en 1-GB DIMM's.

• Installeer DIMM's één voor één, in achtereenvolgens DIMM-slots 1 tot en met 4.

Hardwareopties installeren

PC2100 DDR SDRAM DIMM zijn en CAS Latency 2.5 (CL=2.5) ondersteunen.

Als u verschillende typen DIMM's gebruikt, functioneert de server niet goed.

HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding 4-5

Hardwareopties installeren

U installeert een DIMM als volgt:

1. Voltooi de procedures in het gedeelte "Voorbereiding" in dit hoofdstuk.

2. U installeert de DIMM als volgt:

a. Open de vergrendelingen van het DIMM-slot.

VOORZICHTIG: U kunt een DIMM maar op één manier installeren. Als u probeert een DIMM op een andere manier te installeren, kan dit leiden tot beschadiging. Houd de uitsparing op de DIMM recht boven het nokje op het DIMM-voetje. Druk de DIMM omlaag in het voetje en zorg ervoor dat de DIMM volledig en juist is geplaatst.

b. Plaats de DIMM in het slot.

c. Sluit de vergrendelingen van het DIMM-slot.

OPMERKING: Het is mogelijk dat de vergrendelingen automatisch dichtgaan als de DIMM op de juiste wijze wordt geplaatst.

3. Plaats het toegangspaneel weer terug. Raadpleeg hoofdstuk 2, "Basishandelingen."

4. Plaats het voorpaneel weer terug. Raadpleeg hoofdstuk 2, "Basishandelingen."

4-6 HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding

Schijfeenheden

De server wordt standaard geleverd met vier posities voor verwisselbare schijfeenheden. In de bovenste 5,25-inch positie bevindt zich een IDE cd-rom-drive. De andere drie 5,25-inch posities zijn beschikbaar voor verwisselbare schijfeenheden. U kunt in deze posities drie halfhoge apparaten installeren of één apparaat met een volledige hoogte plus één halfhoog apparaat.

Installeer met behulp van de procedures in dit gedeelte opslagapparaten die worden ondersteund door de server.

BELANGRIJK: Wanneer u een onderdeel toevoegt of verwijdert of een beveiligingsvoorziening wijzigt, worden deze wijzigingen pas herkend nadat de server opnieuw is geconfigureerd. Als de systeemconfiguratie niet juist is, werkt de server niet goed en kunnen er foutberichten op het scherm worden weergegeven.

Opvulpanelen verwijderen

Wanneer u een ander apparaat dan een vaste schijf in een positie voor verwisselbare schijfeenheden installeert, is het noodzakelijk dat u het corresponderende opvulpaneel verwijdert uit het voorpaneel.

Hardwareopties installeren

U verwijdert een opvulpaneel als volgt:

1. Schakel de server uit. Raadpleeg "Server uitschakelen" in hoofdstuk 2,

"Basishandelingen."

2. Verwijder het voorpaneel. Raadpleeg "Voorpaneel verwijderen" in hoofdstuk 2,

"Basishandelingen."

HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding 4-7

Hardwareopties installeren

3. Verwijder het opvulpaneel als volgt:

a. Op de achterkant van het voorpaneel drukt u de lipjes aan elk uiteinde

van het opvulpaneel naar elkaar toe.

b. Duw het opvulpaneel door het voorpaneel.

Als u een opvulpaneel wilt installeren, voert u de verwijderingsprocedure in omgekeerde volgorde uit.

Schijflade van positie voor verwisselbare schijfeenheden verwijderen

OPMERKING: De schijfladen in de posities voor verwisselbare schijfeenheden kunnen

worden gebruikt om interne 3,5-inch apparaten te installeren. De rails die in de schijfladen zijn gemonteerd, kunnen worden verwijderd en kunnen worden gebruikt om andere apparaten in de posities voor verwisselbare schijfeenheden te monteren.

Wanneer u een apparaat in een positie voor verwisselbare schijfeenheden installeert, is het noodzakelijk eerst de schijflade te verwijderen.

4-8 HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding

Hardwareopties installeren

U verwijdert een schijflade van een positie voor verwisselbare schijfeenheden als volgt:

1. Voltooi de procedures in het gedeelte "Voorbereiding" in dit hoofdstuk.

2. U verwijdert de schijflade als volgt:

a. Verwijder de schroeven waarmee de schijflade aan elke kant is vastgezet.

b. Schuif de schijflade voorzichtig uit het chassis.

Als u een schijflade wilt installeren, voert u de verwijderingsprocedure in omgekeerde volgorde uit.

HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding 4-9

Hardwareopties installeren

Vaste schijven in vaste-schijfposities installeren

U installeert als volgt een 3,5-inch vaste schijf in een vaste-schijfpositie:

1. Voltooi de procedures in het gedeelte "Voorbereiding" in dit hoofdstuk.

2. Koppel de voedingskabels en de gegevenskabels los van de achterkant

van alle apparaten die zich in het vaste-schijfcompartiment bevinden.

3. Verwijder als volgt het vaste-schijfcompartiment:

a. Verwijder de drie transportschroeven.

b. Druk de lipjes aan weerszijden van het vaste-schijfcompartiment in.

c. Trek het vaste-schijfcompartiment uit het chassis.

4-10 HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding

Hardwareopties installeren

4. U configureert het apparaat als volgt:

— Stel voor SCSI-vaste schijven de SCSI-ID in op de schijf. De SCSI-ID van

elk apparaat moet handmatig worden ingesteld op een unieke waarde in het bereik van 0 tot en met 6 voor elke SCSI-bus. Raadpleeg de documentatie bij het apparaat voor instructies over het instellen van de SCSI-ID.

— Zorg er bij ATA-vaste schijven voor dat de jumper op het apparaat is

ingesteld op Cable Select (CS), zodat door de kabel de schijfeenheid-ID kan worden bepaald. Raadpleeg "Plaats het toegangspaneel en het voorpaneel terug" in dit hoofdstuk voor meer informatie.

OPMERKING: Als u twee schijfeenheden heeft, sluit u er één aan op elk ATA-kanaal. De prestaties van de array worden verbeterd wanneer op elk kanaal één schijfeenheid is aangesloten.

5. Verwijder indien van toepassing alle terminatorjumpers van SCSI-apparaten

van andere fabrikanten (SCSI-kabels van HP zijn voorzien van een terminator).

OPMERKING: Het gebruik van een non-LVD (single-ended) SCSI-apparaat iheeft een nadelige invloed op de SCSI-bus-prestaties van de server. SCSI-apparaten van het type Wide-Ultra of ouder zijn single-ended.

6. Zoek de schroeven van de vaste schijf aan de voorkant van het chassis.

HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding 4-11

Hardwareopties installeren

7. U installeert de vaste schijf als volgt:

a. Schuif de vaste schijf in de vaste-schijfpositie.

b. Zet de vaste schijf vast met twee schroeven aan elke kant van het vaste-

schijfcompartiment.

8. Schuif het vaste-schijfcompartiment terug in het chassis en breng de drie transportschroeven die u in stap 3 heeft verwijderd, opnieuw aan.

9. Sluit de gegevenskabels en de voedingskabels aan op de achterkant van alle apparaten. Raadpleeg het gedeelte "Vaste schijven bekabelen" in dit hoofdstuk voor specifieke informatie over bekabelen.

10. Plaats het toegangspaneel en het voorpaneel terug. Raadpleeg hoofdstuk 2, "Basishandelingen."

4-12 HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding

Hardwareopties installeren

Vaste schijven in posities voor verwisselbare schijfeenheden installeren

U installeert een vaste schijf als volgt in een schijflade:

1. Voltooi de procedures in het gedeelte "Voorbereiding" in dit hoofdstuk.

2. U configureert het apparaat als volgt:

— Stel voor SCSI-vaste schijven de SCSI-ID in op de schijf. De SCSI-ID van

— Zorg er bij IDE-vaste schijven (ATAPI of ATA) voor dat de jumper op

het apparaat is ingesteld op Cable Select (CS), zodat door de kabel de schijfeenheid-ID kan worden bepaald. Raadpleeg "Plaats het toegangspaneel en het voorpaneel terug" in dit hoofdstuk voor meer informatie.

3. Zoek de schroeven van de vaste schijf aan de voorkant van het chassis.

HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding 4-13

Hardwareopties installeren

4. U installeert de vaste schijf als volgt:

a. Plaats de schijfeenheid in de schijflade.

b. Zet de vaste schijf met vier schroeven aan de onderkant van

de schijflade vast.

4-14 HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding

Hardwareopties installeren

5. U installeert de schijflade als volgt:

a. Schuif de schijflade in de positie voor verwisselbare schijfeenheden.

b. Zet de schijflade vast met een schroef aan elke kant.

6. Sluit de gegevenskabels en de voedingskabels aan op de achterkant van alle

apparaten. Raadpleeg "Plaats het toegangspaneel en het voorpaneel terug" in dit hoofdstuk voor specifieke informatie over bekabelen.

7. Plaats het toegangspaneel en het voorpaneel terug.

Vaste schijven bekabelen

SCSI-bekabeling

Neem bij het toevoegen van SCSI-apparaten aan de server de volgende richtlijnen in acht:

• Doorgaans kunt u per kanaal maximaal zeven eenheden aansluiten. De server

is voorzien van één geïntegreerd Wide-Ultra3 SCSI-kanaal.

• Verwijder alle terminatorjumpers van SCSI-eenheden van andere fabrikanten.

• De SCSI-ID van elk apparaat moet handmatig worden ingesteld op een unieke

waarde in het bereik van 0 tot en met 6 voor elke SCSI-bus. Raadpleeg de documentatie bij het apparaat voor instructies over het instellen van de SCSI-ID.

HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding 4-15

Hardwareopties installeren

U bekabelt als volgt een SCSI-apparaat of vaste schijf:

1. Voltooi de hardware-installatieprocedure.

2. Sluit het uiteinde van de SCSI-kabel aan op een van de volgende connectoren:

— SCSI-connector op de SCSI-controller

— SCSI-connector op een optionele arraycontroller

BELANGRIJK: Voor meer informatie over het bekabelen van arraycontrollers raadpleegt u de documentatie die bij de optie wordt geleverd.

BELANGRIJK: HP raadt aan om non-LVD (single-ended) tapedrives of SCSI-apparaten aan te sluiten op een afzonderlijke SCSI-kabel, om te vermijden dat de prestaties van Ultra2 of Ultra 3-apparaten afnemen. Voor het aansluiten van single-ended schijven (schijven die niet van het type Ultra2, Ultra 3 of hoger zijn) moet een afzonderlijke SCSI-uitbreidingskaart worden geïnstalleerd.

OPMERKING: De SCSI-controller werkt alleen in uitbreidingsslot 1.

4-16 HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding

3. Sluit de volgende beschikbare SCSI-kabelconnector aan op de vaste schijf

of het SCSI-apparaat.

4. Sluit de volgende beschikbare voedingskabelconnector aan op de vaste schijf

of het SCSI-apparaat.

ATA-bekabeling

Hardwareopties installeren

Neem bij het toevoegen van ATA-vaste schijven aan de server de volgende richtlijnen in acht:

• Per kanaal kunt u maximaal twee vaste schijven aansluiten. De server is voorzien

van twee geïntegreerde ATA/100 RAID-kanalen.

• Jumpers op ATA-apparaten moeten worden ingesteld op Cable Select (CS),

zodat de kabel bepaalt welk apparaat het primaire apparaat is en welk het secundaire.

• Sluit ATA vaste schijven alleen aan op de kanalen van de geïntegreerde

ATA/100 RAID controller. Sluit geen andere randapparatuur aan op de kanalen van de geïntegreerde ATA/100 RAID controller.

HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding 4-17

Hardwareopties installeren

U bekabelt een ATA vaste schijf als volgt:

1. Voltooi de hardware-installatieprocedure.

2. Sluit het uiteinde van de ATA-kabel aan op de systeemkaart:

3. Sluit de volgende beschikbare ATA-kabelconnector aan op de vaste schijf.

Houd de volgende bekabelingsvolgorde aan:

Tabel 4-1: ATA-bekabelingsvolgorde

Aansluitvolgorde

Opmerking: Voor locaties van schijfposities raadpleegt u hoofdstuk 1, "Identificatie van onderdelen."

4-18 HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding

Systeemkaartconnector

ATA/100 RAID primaire controller

ATA/100 RAID secundaire controller

ATA/100 RAID primaire controller

ATA/100 RAID secundaire controller

Kabelconnector

Apparaat 0

Apparaat 0 Schijfpositie 3

Apparaat 1

Apparaat 1 Schijfpositie 4

Locatie van schijfeenheid

Vasteschijfpositie 2

Vasteschijfpositie 3

4. Sluit de volgende beschikbare voedingskabelconnector aan op de vaste schijf.

Voor meer informatie over het aansluiten van ATA-kabels raadpleegt u het gedeelte "Tips voor het aansluiten van schijfeenheden" in hoofdstuk 6, "RAID-configuratie en -beheer."

Tapedrive of andere verwisselbare schijfeenheid

U installeert een tapedrive als volgt:

1. Voltooi de procedures in het gedeelte "Voorbereiding" in dit hoofdstuk.

2. U configureert het apparaat als volgt:

— Stel voor SCSI-vaste schijven de SCSI-ID in op de schijf. De SCSI-ID van

— Zorg er bij IDE-vaste schijven (ATAPI of ATA) voor dat de jumper

op het apparaat is ingesteld op Cable Select (CS), zodat door de kabel de schijfeenheid-ID kan worden bepaald. Raadpleeg "Plaats het toegangspaneel en het voorpaneel terug" in dit hoofdstuk voor meer informatie.

Hardwareopties installeren

3. Verwijder de schijflade. Zie "Schijflade van positie voor verwisselbare

schijfeenheden verwijderen" in dit gedeelte.

HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding 4-19

Hardwareopties installeren

4. Verwijder als volgt de rails uit de schijflade:

a. Verwijder de geleiderschroeven met behulp van Torx T-15-gereedschap.

b. Verwijder de rails uit een opvuleenheid van een positie voor verwisselbare

schijfeenheden.

5. Installeer de rails op de tapedrive.

4-20 HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding

Hardwareopties installeren

6. Schuif de tapedrive in de positie voor verwisselbare schijfeenheden.

7. Sluit het uiteinde van de bestaande ATA-kabel aan op de IDE (ATAPI)-

connector op de systeemkaart. Voor de locatie van de IDE-connector raadpleegt u hoofdstuk 1, "Identificatie van onderdelen."

8. Sluit de kabelconnector met de aanduiding Device 1 aan op de tapedrive.

9. Sluit de kabelconnector met de aanduiding Device 0 aan op de cd-rom-drive.

10. Sluit de volgende beschikbare voedingskabelconnector aan op de vaste schijf.

11. Plaats het toegangspaneel en het voorpaneel terug. Raadpleeg hoofdstuk 2,

"Basishandelingen."

HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding 4-21

Hardwareopties installeren

Hot-pluggable SCSI-schijfhouder met twee posities installeren

OPMERKING: Voor aanvullende informatie over de hot-pluggable SCSI-schijfhouder met

twee posities raadpleegt u de HP Internal Two-Bay Hot-Plug SCSI Drive Cage Installation Instructions.

U installeert de hot-pluggable SCSI-schijfhouder met twee posities als volgt:

1. Voltooi de procedures in het gedeelte "Voorbereiding" in dit hoofdstuk.

2. Verwijder als volgt het paneel dat bij levering is bevestigd aan de schijfhouder:

a. Draai de twee schroeven los met behulp van Torx T-10-gereedschap.

b. Verwijder de schroeven uit het paneel.

c. Verwijder het paneel uit de schijfhouder.

BELANGRIJK: Zorg ervoor dat de identificatienummers van de eenheden (0 en 1) zichtbaar zijn aan de rechterkant van het voorpaneel van de schijfhouder. Voor identificatiedoeleinden is het nummer 2 zichtbaar aan de achterkant van het paneel dat wordt geleverd bij de uitbreidingsset.

3. Voer de handelingen in stap 1 in omgekeerde volgorde uit om het kleinere paneel uit de uitbreidingsset te installeren op de schijfhouder.

BELANGRIJK: De schijfhouder kan alleen in de bovenste twee posities worden geïnstalleerd.

4-22 HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding

Hardwareopties installeren

4. U verwijdert als volgt de opvuleenheden uit de posities 2 en 3 voor verwisselbare

schijfeenheden:

a. Verwijder de schroeven uit de opvuleenheden.

b. Verwijder de opvuleenheden uit de posities.

5. U verwijdert als volgt de cd-rom-drive uit positie 1 voor verwisselbare

schijfeenheden:

a. Druk de vergrendelingen op de cd-rom-drive in.

b. Verwijder de cd-rom-drive uit de positie voor verwisselbare schijfeenheden.

HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding 4-23

Hardwareopties installeren

6. Installeer de cd-rom-drive in positie 3 voor verwisselbare schijfeenheden.

VOORZICHTIG: Schuif de cd-rom-drive voorzichtig in de positie. Als de cd-romdrive met te veel kracht in de positie wordt geschoven, kan de systeemkaart beschadigd raken.

BELANGRIJK: Gebruik altijd de schroeven die worden geleverd bij de uitbreidingsset voor de hot-pluggable SCSI-schijfhouder met twee posities, als u de rails op de schijfhouder wilt installeren.

BELANGRIJK: Installeer de rechterrail aan de linkerkant van de schijfhouder, en de linkerrail aan de rechterkant van de schijfhouder.

4-24 HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding

Hardwareopties installeren

7. U installeert de rails als volgt:

a. Steek twee geleiderschroeven door de onderste montagegaten in elke rails

en plaats de rails aan weerszijden van de schijfhouder.

b. Draai de schroeven aan.

BELANGRIJK: Gebruik altijd de SCSI-kabel die wordt geleverd bij de uitbreidingsset voor de schijfhouder. Andere verkrijgbare SCSI-kabels bieden mogelijk geen ondersteuning voor Ultra3 SCSI.

8. Sluit de SCSI-kabel die wordt geleverd bij de optionele schijfeenheid aan

op de SCSI-connector aan de achterkant van de schijfhouder.

9. Leid de SCSI-kabel door de positie voor verwisselbare schijfeenheden.

10. Zoek de voedingskabel in de server en sluit deze aan op de voedingsconnector

aan de achterkant van de schijfhouder.

HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding 4-25

Hardwareopties installeren

11. U installeert de schijfhouder als volgt:

a. Schuif de schijfhouder in de positie voor verwisselbare schijfeenheden totdat

de schijfhouder vastklikt.

b. Schroef de uiteinden van de rails aan beide kanten in het chassis.

12. Sluit het andere uiteinde van de SCSI-kabel aan op de SCSI-connector

op de SCSI-controller of optionele arraycontroller.

Voor aanvullende informatie raadpleegt u de HP Internal Two-Bay Hot-Plug SCSI Drive Cage Installation Instructions.

4-26 HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding

Uitbreidingskaarten

U installeert als volgt een uitbreidingskaart:

1. Voltooi de procedures in het gedeelte "Voorbereiding" in dit hoofdstuk.

2. Druk het afdekplaatje van het uitbreidingsslot vanaf de binnenzijde van het

chassis naar buiten.

3. Doe een van de volgende dingen, afhankelijk van de lengte van de

uitbreidingskaart:

— Als het een kaart van volledige lengte betreft, gaat u naar stap 4.

— Als het een kaart van halve lengte betreft, gaat u naar stap 5.

4. U ontgrendelt als volgt de uitbreidingskaartenklem:

a. Draai de schroef los.

b. Draai de klem naar achteren in de richting van de voorkant van het chassis.

Hardwareopties installeren

HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding 4-27

Hardwareopties installeren

5. U installeert de uitbreidingskaart als volgt:

a. Plaats de uitbreidingskaart in het slot.

b. Bevestig de kaart met een schroef.

6. Sluit eventuele kabels aan op de uitbreidingskaart.

7. Voor een uitbreidingskaart van volledige lengte installeert u de

uitbreidingskaartenklem. Voer de handelingen in stap 4 in omgekeerde volgorde uit.

8. Plaats het toegangspaneel en het voorpaneel terug. Raadpleeg hoofdstuk 2, "Basishandelingen."

Als u een uitbreidingskaart wilt verwijderen, voert u de installatieprocedure in omgekeerde volgorde uit.

4-28 HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding

Serverconfiguratie en hulpprogramma's

ROM-Based Setup Utility

Met het hulpprogramma RBSU (ROM-Based Setup Utility) kunt u een scala aan configuratieactiviteiten uitvoeren, waaronder:

• Serverapparaten en geïnstalleerde opties configureren

• Serverinformatie bekijken

• Besturingssysteem selecteren

• Primaire opstartcontroller selecteren

Andere functies van RBSU worden beschreven in het gedeelte "RBSU gebruiken", in dit hoofdstuk.

Raadpleeg de HP ROM Based Setup Utility User Guide in het ProLiant Essentials Foundation Pack voor meer informatie over RBSU.

Navigeren in RBSU

Als u in RBSU opties wilt selecteren, gebruikt u de volgende toetsen:

• Start RBSU door tijdens het opstarten van de server op F9 te drukken.

• Maak gebruik van de pijltoetsen om door het menusysteem te navigeren.

• Met Enter maakt u selecties.

• Met Esc maakt u een selectie ongedaan.

• Met F10 slaat u selecties en wijzigingen op.

HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding 5-1

Serverconfiguratie en hulpprogramma's

RBSU gebruiken

OPMERKING: De meeste voorzieningen in RBSU zijn voor het instellen van de server

niet nodig. De opties in dit hulpprogramma zijn bedoeld als hulpmiddel voor specifieke configuratiehandelingen op de server.

RBSU bestaat uit een aantal menu's die bestemd zijn voor de configuratie van specifieke onderdelen van de server. De belangrijkste menu's zijn:

• System Options (Systeemopties)

• PCI Devices (PCI-apparaten)

• Standard Boot Order (IPL) (Standaard opstartvolgorde (IPL))

• Boot Controller Order (Volgorde opstartcontrollers)

• Date and Time (Datum en tijd)

• Automatic Server Recovery (ASR)

• Server Passwords (Serverwachtwoorden)

• Server Asset Text (Serverinventaristekst)

• Advanced Options (Geavanceerde opties)

• BIOS Serial Console

• Utility Language (Taal hulpprogramma)

5-2 HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding

System Options (Systeemopties)

Met het menu System Options (Systeemopties) configureert u het BIOS (Basic Input/Output System) van de server en stelt u het besturingssysteem in Het menu System Options geeft toegang tot opties voor de configuratie van het besturingssysteem, de externe poorten en de besturing van de diskettedrive. Hieronder vindt u een overzicht en een beschrijving van de opties in dit menu:

• OS Selection (Besturingssysteem selecteren): Hiermee selecteert u het primaire

besturingssysteem voor de server. De standaardinstellingen voor de server worden automatisch ingesteld op basis van het geselecteerde besturingssysteem.

• Serial Number (Serienummer): Hiermee wijzigt u het serienummer, hoewel HP

niet aanraadt om dit nummer te wijzigen.

• Embedded COM Port X (Geïntegreerde COM-poort X): Hiermee stelt u de

configuratie in van de interne seriële poort A of B. Tot de configuratieopties behoren het adres en IRQ (Interrupt Request). Met deze optie kan tevens de poort worden uitgeschakeld.

• Integrated Diskette Controller (Geïntegreerde diskettecontroller): Hiermee

schakelt u de diskettedrive in of uit. Wanneer deze optie is uitgeschakeld, zijn

Diskette Write Control (Diskettedrive-schrijfbeveiliging), Diskette Boot Control (Disketteopstartbeveiliging) en IPL Boot Order (IPL opstartvolgorde) irrelevant.

Serverconfiguratie en hulpprogramma's

• Embedded NIC Port 1 PXE Support (PXE-ondersteuning geïntegreerde

netwerkadapterpoort 1): Hiermee schakelt u ondersteuning van Pre-boot

Execution Environment (PXE) in voor netwerkadapterpoort 1. Met de optie Embedded NIC Port PXE Support kan de server worden opgestart naar het netwerk en kan een koppeling tot stand worden gebracht met een PXE-server met opstart-images. Wanneer de netwerkadapterpoort is ingeschakeld, wordt deze weergegeven in de lijst Initial Program Loader (IPL).

• Met Diskette Write Control (Diskettedrive-schrijfbeveiliging) kunt u de

schrijfbeveiliging van de diskettedrive instellen. De opties zijn Lezen en schrijven of Alleen lezen".

• Diskette Boot Control (Disketteopstartbeveiliging): Hiermee kunt u de server

laten opstarten vanaf de verwisselbare schijfeenheid.

HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding 5-3

Serverconfiguratie en hulpprogramma's

• Embedded LPT Port (Geïntegreerde LPT-poort): Hiermee kunt u de geïntegreerde LPT-poort inschakelen met de aangegeven broninstellingen of kunt u de optie uitschakelen.

• NumLock Power-On State (NumLock-status bij opstarten): Hiermee kunt u instellen of NumLock bij het opstarten moet zijn ingeschakeld of uitgeschakeld.

PCI Devices (PCI-apparaten)

Met de optie PCI Devices (PCI-apparaten) kunt u de configuratie weergeven en aanpassen van de PCI-eenheden die in de server zijn geïnstalleerd. Voor iedere slot wordt informatie weergegeven en kunt u de bijbehorende IRQ's wijzigen. Een interrupt kan gemeenschappelijk worden gebruikt door meerdere PCI-eenheden.

Standard Boot Order (IPL) (Standaard opstartvolgorde (IPL))

Met de optie Standard Boot Order (IPL) (Standaard opstartvolgorde) configureert u het IPL (Initial Program Loader)-apparaat. Met deze optie bepaalt u de volgorde waarin de server naar een opstarteenheid zoekt.

Boot Controller Order (Volgorde opstartcontrollers)

De optie Boot Controller Order (Volgorde opstartcontrollers) wordt gebruikt om de volgorde van de opstartcontrollers weer te geven en in te stellen.

Date and Time (Datum en tijd)

Met de optie Date and Time (Datum en tijd) kunt u de serverdatum en servertijd instellen.

5-4 HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding

Serverconfiguratie en hulpprogramma's

Automatic Server Recovery (Automatisch serverherstel)

Via het menu Automatic Server Recovery kunt u de ASR-functies (Automatic Server Recovery) configureren. Dit menu kan de volgende opties bevatten:

• Met de optie ASR Status (ASR-status) schakelt u ASR in of uit. Wanneer

deze optie is ingesteld op Disabled (Uitgeschakeld) functioneren de ASRvoorzieningen niet.

• ASR Timeout: Hiermee stelt u een time-outlimiet in voor het opnieuw opstarten

van een server die niet reageert. Wanneer de server gedurende een bepaalde tijd niet heeft gereageerd, wordt deze automatisch opnieuw opgestart.

• Thermal Shutdown: Hiermee schakelt u een functie in die de server automatisch

uitschakelt als deze een gevaarlijke temperatuur bereikt.

Server Passwords (Serverwachtwoorden)

Via het menu Server Passwords kunt u wachtwoorden voor de server configureren. De beschikbare opties zijn als volgt:

• Set Admin Password (Beheerderswachtwoord instellen): Hiermee stelt u een

wachtwoord in om de toegang tot de beheersfuncties van de server te beveiligen. Als dit wachtwoord is ingesteld, zijn de beheersfuncties van de server alleen toegankelijk als het juiste wachtwoord wordt ingevoerd.

• Set Power-On Password (Opstartwachtwoord): Hiermee stelt u een

wachtwoord in waarmee u toegang tot de server verkrijgt tijdens het opstarten. Als dit wachtwoord is ingesteld, kan de server niet worden opgestart zonder het juiste wachtwoord in te voeren.

HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding 5-5

Serverconfiguratie en hulpprogramma's

• Network Server Mode (Netwerkservermodus): Met deze beveiligingsfunctie kunt u een onbeheerde server beveiligen, zodat deze ook na een stroomonderbreking actief kan blijven. Als u deze optie instelt op Disabled, werkt de server normaal. Als u deze optie instelt op Enabled worden de volgende acties uitgevoerd:

— Het lokale toetsenbord werkt alleen als het opstartwachtwoord wordt

ingevoerd.

— Wanneer zich geen diskette in de diskettedrive bevindt, wordt het

opstartwachtwoord overgeslagen, zodat de server kan worden opgestart.

— Bevindt zich wel een diskette in de diskettedrive, dan wordt de server niet

opgestart tenzij het opstartwachtwoord lokaal wordt ingevoerd.

OPMERKING: De Network Server Mode kan pas worden uitgeschakeld nadat via het menu Set Power-On Password een opstartwachtwoord is ingesteld.

• QuickLock: Hiermee schakelt u de functie QuickLock in of uit. Als u deze optie instelt op Enabled (Ingeschakeld), wordt het toetsenbord vergrendeld als u de toetsencombinatie Ctrl+Alt+L indrukt. Het toetsenbord blijft vergrendeld totdat u het wachtwoord typt.

OPMERKING: Als u het wachtwoord uitschakelt via RBSU door tijdens het opstarten op F9 te drukken, blijft de instelling van QuickLock actief tot de volgende keer dat u de server opstart.

5-6 HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding

Server Asset Text (Tekst serverinformatie)

Via het menu Server Asset Text (Tekst serverinformatie) kunt u de serverspecifieke tekst aanpassen met de volgende opties:

• Set Server Information Text (Tekst voor servergegevens opgeven): Hiermee

specificeert u referentiegegevens voor de server, zoals Server Name, Server Asset Tag, Server Primary OS en Other Text.

• Set Administrator Information Text (Tekst voor beheerdersgegevens

opgeven): Hiermee specificeert u referentiegegevens voor de beheerder van de server, zoals Admin Name Text, Admin Phone Number Text, Admin Pager Number Text en Other Text.

• Set Service Contact Text (Tekst voor contactpersoon voor service): Hiermee

specificeert u de referentiegegevens van de contactpersoon voor service van de server, zoals Service Name Text, Service Phone Number Text, Service Pager Number Text en Other Text.

• Serial Number (Serienummer): Hiermee wijzigt u het serienummer van het

chassis.

Serverconfiguratie en hulpprogramma's

Menu Advanced Options (Geavanceerde opties)

Via het menu Advanced Options (Geavanceerde opties) kunt u geavanceerde opties van het systeem instellen. In dit menu vindt u de volgende opties:

• MPS Table Mode (MPS tabelmodus) wordt automatisch ingesteld op basis van

het geselecteerde besturingssysteem en wordt gebruikt voor interrupt-routering. Standaard is deze optie ingesteld op Auto Set Table (Tabel automatisch instellen).

• POST Speed Up (POST versnellen) versnelt POST door de uitgebreide

opstartgeheugentest uit te schakelen. Standaard is deze optie ingesteld op Enabled (Ingeschakeld).

HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding 5-7

Serverconfiguratie en hulpprogramma's

• Met de optie POST F1 Prompt configureert u de server zodanig dat het, wanneer er een fout optreedt tijdens de opstartprocedure, noodzakelijk is dat u op F1 drukt om verder te gaan (optie Enabled (Ingeschakeld)); of zodanig dat het systeem 10 seconden pauzeert voordat de procedure wordt voortgezet (optie Delayed (Uitgesteld)). De optie F1 Prompt kan ook worden uitgeschakeld (Disabled). Standaard is deze optie ingesteld op Delayed (Uitgesteld).

• Redundant ROM Selection (Redundant ROM selecteren): Hiermee schakelt u tussen het huidige ROM en het backup-ROM van de server.

• Erase Non-volatile Memory (Niet-vluchtig geheugen wissen): Hiermee stelt u het niet-vluchtige geheugen van de server in op de oorspronkelijke fabrieksinstelling.

• Met behulp van Erase NVRAM/Boot Space Disk (NVRAM/opstartschijf wissen) kunt u de configuratie-instellen op de fabrieksstandaards en de

opstartschijf wissen, inclusief het besturingssysteem.

• Set CPU Corrected (Processor gecorrigeerd na fout): Hiermee stelt u in dat voor de processor waarin een fout is opgetreden, moet worden aangegeven dat deze is gecorrigeerd of vervangen.

• Met behulp van Wake-On LAN wordt de WOL-voorziening ingeschakeld of uitgeschakeld voor alle netwerkadapters in de server. Standaard is deze optie ingesteld op Enabled (Ingeschakeld).

• Met behulp van NMI Debug Button wordt foutopsporingsfunctionaliteit ingeschakeld wanneer het systeem vastgelopen software heeft ontdekt. Standaard is deze optie ingesteld op Enabled (Ingeschakeld).

• Met behulp van Custom POST Message (Aangepast POST-bericht) kunt u een bericht invoeren dat kan worden bekeken tijdens POST.

• Met behulp van Processor Hyper-Threading kan Intel Hyper-Threading- technologie worden ingeschakeld of uitgeschakeld. Processor Hyper-Threading houdt in dat een processor wordt opgedeeld in twee logische processoren waardoor gelijktijdig meerdere taken kunnen worden uitgevoerd, met behulp van gemeenschappelijke hardware-resources van een enkele processor. Standaard is deze optie ingesteld op Enabled (Ingeschakeld).

5-8 HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding

Menu BIOS Serial Console

Met behulp van de optie BIOS Serial Console kunt u de seriële poort zo configureren dat op afstand POST foutberichten kunnen worden bekeken en RBSU kan worden uitgevoerd via een seriële verbinding met de COM-poort van de server. Voor de server die u op afstand configureert zijn geen toetsenbord en muis vereist. Voor meer informatie over BIOS Serial Console, en een kopie van de BIOS Serial Console User Guide, raadpleegt u de HP FTP site

ftp://ftp.compaq.com/pub/products/servers/management/smartstart/bios-

(

serialconsole.pdf

Utility Language (Taal hulpprogramma)

Met de optie Utility Language kunt u de taal van RBSU instellen.

Auto-configuratieproces

Het auto-configuratieproces wordt automatisch uitgevoerd wanneer u de server voor de eerste keer opstart. Tijdens de opstartprocedure die wordt uitgevoerd, configureert het systeem-ROM automatisch het hele systeem, zonder dat enige interventie is vereist. Tijdens dit proces configureert het hulpprogramma Option ROM Configuration for Arrays (ORCA) de array in de meeste gevallen automatisch volgens een standaardinstelling die is gebaseerd op het aantal schijven dat is aangesloten op de server.

Serverconfiguratie en hulpprogramma's

Tabel 5-1: Auto-configuratieproces

Geïnstalleerde schijven

1 1 RAID 0

2 2 RAID 1

3, 4, 5 of 6 3, 4, 5 of 6 RAID 5

Meer dan 6 0 Geen

Opmerking: Als de opstartschijf niet leeg is of als er in het verleden gegevens naar zijn weggeschreven, wordt de array niet automatisch door ORCA geconfigureerd. Het is noodzakelijk dat u ORCA uitvoert om de arrayinstellingen te configureren.

HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding 5-9

Gebruikte schijven RAID-niveau

Serverconfiguratie en hulpprogramma's

U kunt standaardinstellingen van ORCA veranderen en het auto-configuratieproces negeren door op F8 te drukken als daarvoor een aanwijzing verschijnt.

Standaard configureert het auto-configuratieproces het systeem voor het besturingssysteem Microsoft Windows 2000 en de Engelse taal. Als u standaardinstellingen in het auto-configuratieproces wilt wijzigen, zoals de instellingen voor de taal, het besturingssysteem en de primaire opstartcontroller, voert u RBSU uit door op F9 te drukken als daarvoor een aanwijzing verschijnt. Nadat u de juiste instellingen heeft geselecteerd, sluit u RBSU af en laat u de server automatisch opnieuw opstarten.

Voor meer informatie raadpleegt u de HP ROM-Based Setup Utility Guide op de documentatie-cd of de white paper op de HP FTP site (

/pub/products/servers/management/rbsu-whitepaper.pdf

Opstartopties

Nadat het auto-configuratieproces is voltooid, of nadat de server opnieuw wordt opgestart na het afsluiten van RBSU, wordt de POST-procedure uitgevoerd, waarna het scherm met opstartopties verschijnt. Dit scherm is gedurende enkele seconden zichtbaar, waarna het systeem probeert op te starten vanaf een diskette, cd of vaste schijf. Gedurende deze tijd kunt u met behulp van het menu op het scherm een besturingssysteem installeren of wijzigingen in de serverconfiguratie aanbrengen met behulp van RBSU.

ftp://ftp.compaq.com

Raadpleeg de HP ROM-Based Setup Utility Guide op de documentatie-cd voor meer informatie.

Ondersteuning van redundant ROM

Met de server kunt u dankzij de ondersteuning van redundant ROM het ROM veilig upgraden of configureren. De server heeft 2 MB ROM, dat functioneert als twee afzonderlijke ROM-modules van 1 MB. Bij de standaardimplementatie wordt in het ene gedeelte van het ROM de huidige versie van het ROM-programma opgeslagen, terwijl het andere gedeelte van het ROM de backupversie bevat.

5-10 HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding

Veiligheids- en beveiligingsvoordelen

Wanneer u het systeem-ROM flasht, wordt het reserve-ROM overschreven en wordt het huidige ROM als backup opgeslagen, waardoor u eenvoudig kunt overschakelen op de bestaande ROM-versie als het nieuwe ROM om wat voor reden dan ook beschadigd raakt. Deze voorziening beschermt de vorige ROM-versie zelfs als er een stroomstoring optreedt tijdens het flashen van het ROM.

Instellingen voor redundant ROM

Met ROMPaq hulpprogramma's kunt u een ROM-image als backup maken voordat u de configuratie bijwerkt of wanneer u opgeslagen ROM-gegevens wilt herstellen.

Toegang tot redundant ROM via RBSU

U verkrijgt als volgt toegang tot het redundant ROM met behulp van RBSU:

1. Start RBSU door tijdens het opstarten van de server op F9 te drukken.

2. Selecteer de optie Redundant ROM Selection (Redundant ROM selecteren) in

het menu Advanced Options (Geavanceerde opties) van RBSU.

Serverconfiguratie en hulpprogramma's

3. Selecteer een van de ROM-banken als het systeem-ROM.

4. Druk op Enter.

5. Druk op Esc om het huidige menu te verlaten of druk op F10 om RBSU af te

sluiten.

6. Start de server opnieuw.

HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding 5-11

Serverconfiguratie en hulpprogramma's

Handmatige toegang

U krijgt als volgt handmatig toegang tot het redundante ROM:

1. Schakel de server uit. Raadpleeg hoofdstuk 2, "Basishandelingen".

2. Verwijder het voorpaneel. Raadpleeg hoofdstuk 2, "Basishandelingen".

3. Verwijder het toegangspaneel. Raadpleeg hoofdstuk 2, "Basishandelingen".

4. Zet positie 1, 5 en 6 van de systeemconfiguratieschakelaar in

de stand ON (AAN).

Voor de locatie van de systeemconfiguratieschakelaar raadpleegt u hoofdstuk 1, "Identificatie van onderdelen."

5. Schakel de server in. Raadpleeg hoofdstuk 2, "Basishandelingen".

Het ROM zal een geluidssignaal laten horen en stoppen wanneer de ROM-images zijn gewisseld.

6. Schakel de server uit en zet alle systeemconfiguratieschakelaarposities terug in de standaardpositie OFF (UIT).

7. Schakel de server in.

Als zowel de huidige versie als de vorige versie van het ROM zijn beschadigd, raadpleegt u het gedeelte "Calamiteitenherstel via ROMPaq" in appendix D, "Serverproblemen oplossen."

Wanneer de server opstart, wordt automatisch gecontroleerd of de huidige ROMbank beschadigd is. Wanneer een beschadiging van het ROM wordt geconstateerd, wordt de server opgestart met het backup-ROM en wordt u via POST gewaarschuwd dat het ROM-segment is beschadigd.

5-12 HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding

ROMPaq

Door het ROM te flashen kunt u de firmware (BIOS) bijwerken met ROMpaq hulpprogramma's voor systeem-ROM of optie-ROM. Voor het upgraden van het BIOS plaatst u een ROMPaq diskette in de diskettedrive en start u het systeem op.

Het systeem wordt nu gecontroleerd door het ROMPaq hulpprogramma, waarna u kunt kiezen uit de beschikbare ROM-versies, indien er meerdere versies zijn. Deze procedure geldt voor zowel het systeem-ROM als voor het optie-ROM.

Voor meer informatie over het hulpprogramma ROMPaq, raadpleegt u de HP website

www.hp.com/servers/manage).

(

Serverconfiguratie en hulpprogramma's

WAARSCHUWING: Schakel de stroom tijdens het uitvoeren van een firmwareupgrade niet uit. Een stroomstoring tijdens de upgrade kan de firmware beschadigen waardoor de server niet meer kan opstarten.

HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding 5-13

Serverconfiguratie en hulpprogramma's

Online ROM Flash Component Utility

Met het hulpprogramma Online ROM Flash Component kunnen systeembeheerders op een efficiënte manier systeem- of controller-ROM-images upgraden voor een groot scala van servers en arraycontrollers. Dit hulpprogramma heeft de volgende voorzieningen:

• Het hulpprogramma kan offline en online worden gebruikt.

• Het ondersteunt Microsoft Windows NT, Windows 2000, Windows Server 2003,

Novell Netware en Linux-besturingssystemen.

BELANGRIJK: Dit hulpprogramma ondersteunt besturingssystemen die mogelijk niet worden ondersteund door de server. Voor besturingssystemen die worden ondersteund door de server raadpleegt u de HP FTP site (ftp://ftp.compaq.com/pub/products/servers/os-support-matrix-310.pdf).

• Het hulpprogramma is geïntegreerd met andere hulpprogramma's voor softwareonderhoud en, installatie en met hulpprogramma's van besturingssystemen.

• Het zorgt voor een automatische controle van afhankelijkheden van hardware, firmware en besturingssysteem en zorgt ervoor dat alleen die ROM-upgrades worden geïnstalleerd die op de doelserver nodig zijn.

Als u het hulpprogramma wilt downloaden, of meer informatie wilt, raadpleegt u de HP website (

files/server/us/webdoc/rom/RemoteROMUser-001.pdf

5-14 HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding

www.compaq.com/support/

USB-ondersteuning

HP biedt zowel standaard USB-ondersteuning als legacy USB-ondersteuning. Standaard USB-ondersteuning wordt door het besturingssysteem geboden via de betreffende USB-stuurprogramma's. Legacy USB-ondersteuning is een HP voorziening waardoor USB-apparaten al voordat het besturingssysteem is geladen, kunnen worden gebruikt. Deze voorziening is standaard ingeschakeld in het systeem-ROM. HP hardware ondersteunt USB-versie 1.1.

Legacy USB-ondersteuning biedt USB-functionaliteit in omgevingen waarin USB-ondersteuning normaal niet beschikbaar is. Het gaat hierbij in het bijzonder om:

• POST

• RBSU

• Diagnoseprogramma's

• DOS

• Omgevingen die van oorsprong geen USB-ondersteuning bieden

Voor informatie over USB-ondersteuning op ProLiant servers, raadpleegt u de HP website (

www.compaq.com/products /servers/platforms/usb-support.html).

Serverconfiguratie en hulpprogramma's

HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding 5-15

Serverconfiguratie en hulpprogramma's

SmartStart software

De SmartStart cd wordt gebruikt om de serversoftware te laden en daarmee te zorgen voor een goed geïntegreerde server, maximale betrouwbaarheid en betere ondersteuningsmogelijkheden. Op de cd met SmartStart staan diagnoseprogramma's en ROMPaq-hulpprogramma's.

Met behulp van SmartStart software kunt u:

• geselecteerde besturingssystemen installeren met behulp van product-cd's;

• de meest recente stuurprogramma's installeren;

• standaardscripts voor de serverconfiguratie maken en kopiëren met behulp

van de Scripting Toolkit en het hulpprogramma Configuration Replication;

• serverhardware testen met behulp van het nieuwe hulpprogramma Enterprise Diagnostics LX32.

• het meest recente systeem- of optie-ROM bijwerken met behulp van het hulpprogramma ROM Update;

• rechtstreeks vanaf de cd softwarestuurprogramma's installeren; Voor systemen die een verbinding met het Internet hebben, biedt het menu Autorun van SmartStart toegang tot de volledige lijst met ProLiant systeemsoftware op de website.

U installeert de SmartStart software als volgt:

1. Druk op F9 om RBSU uit te voeren en het primaire besturingssysteem te configureren.

2. Pak de SmartStart cd uit het ProLiant Essentials Foundation Pack.

3. Nadat u de server heeft opgestart, drukt u op de ejectknop van de cd-rom-drive.

4. Plaats de SmartStart cd met het label naar boven in de cd-rom-drive. Houd de

cd bij de rand vast en raak het oppervlak niet aan.

5. Als het lampje groen wordt, wordt de SmartStart-procedure gestart.

Raadpleeg de meegeleverde documentatie bij SmartStart voor instructies voor de installatie van het besturingssysteem, het maken van diskettes met bijgewerkte stuurprogramma's en het uitvoeren van upgradeprogramma's.

Voor meer informatie over SmartStart software raadpleegt u de HP website

www.hp.com/servers/smartstart).

(

5-16 HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding

Menu Autorun van SmartStart

Met behulp van het menu Autorun van SmartStart heeft u rechtstreeks vanuit de besturingssysteemomgeving toegang tot de meest recente systeemsoftware, door eenvoudig de SmartStart cd in een geconfigureerd systeem te plaatsen. Met behulp van het menu Autorun kunt u:

• de meest recente ProLiant Support Packs installeren;

Serverconfiguratie en hulpprogramma's

• softwarediskettes voor geselecteerde software maken.

SmartStart Scripting Toolkit

De SmartStart Scripting Toolkit is een set Microsoft MS-DOS®-hulpprogramma's waarmee u servers kunt configureren en inzetten in een aangepaste, voorspelbare omgeving zonder toezicht. Met deze hulpprogramma's is het mogelijk om op grote schaal en met minimale interventie servers en arrays door middel van scripts te repliceren en de configuratie van een bronserver naar doelsystemen te kopiëren.

Als u meer informatie wilt en als u de SmartStart Scripting Toolkit wilt downloaden, raadpleegt u de HP website (

www.hp.com/servers/sstoolkit).

Hulpprogramma Enterprise Diagnostics LX32

Met het hulpprogramma Enterprise Diagnostics LX32 kunt u informatie over de hardware van de server weergeven en het systeem testen om te controleren of het systeem goed werkt. Voor informatie over het gebruik van het hulpprogramma Enterprise Diagnostics LX32 raadpleegt u de SmartStart cd of raadpleegt u de HP website (

Voor meer informatie raadpleegt u de Management cd in het ProLiant Essentials Foundation Pack.

www.hp.com/servers/manage).

HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding 5-17

Serverconfiguratie en hulpprogramma's

Stuurprogramma's

De server omvat nieuwe hardware. Het is mogelijk dat niet alle installatiemedia voor de verschillende besturingssystemen voor deze nieuwe hardware stuurprogramma's bevatten. Als u een door SmartStart ondersteund besturingssysteem installeert, installeert u met behulp van de SmartStart software en de voorziening Assisted Path daarvan het besturingssysteem en de meest recente stuurprogramma-ondersteuning. Als u geen gebruik maakt van de SmartStart cd voor het installeren van een besturingssysteem, zijn stuurprogramma's voor sommige onderdelen van de nieuwe hardware vereist. Deze stuurprogramma's, evenals andere optiestuurprogramma's, ROM-images en value-add software kunt u downloaden vanaf de HP website

www.hp.com/support).

(

Option ROM Configuration for Arrays

Voordat u een besturingssysteem installeert, kunt u met behulp van het hulpprogramma Option ROM Configuration for Arrays (ORCA) de eerste logische schijfeenheid maken, RAID-niveaus toewijzen en een online reserveschijf configureren.

Het hulpprogramma biedt ondersteuning voor de volgende functies:

• een of meer logische schijfeenheden configureren, waarbij gebruik wordt gemaakt van fysieke schijfeenheden op een of meer SCSI-bussen;

• de huidige logische-schijfconfiguratie bekijken;

• een logische-schijfconfiguratie wissen;

Als u ORCA niet gebruikt, gaat dit hulpprogramma automatisch uit van de standaardconfiguratie.

Raadpleeg de HP ROM-Based Setup Utility User Guide op de documentatie-cd voor meer informatie over de configuratie van arraycontrollers.

5-18 HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding

Management Agents

De server is uitgerust met de meest recente Management Agents en biedt een eenvoudige onderhoudbaarheid van de server met behulp van Insight Manager 7 software en SNMP-beheerplatforms van andere fabrikanten. Management Agents controleren de belangrijkste subsystemen, die worden gebruikt om gegevens over het functioneren, de configuratie en de prestaties beschikbaar te maken voor de agentsoftware. De agents reageren op die gegevens door waarschuwingen te geven in het geval van storingen. De agents verstrekken tevens bijgewerkte beheerinformatie aan de beheersystemen, zoals statistische gegevens over de prestaties van netwerkinterfaces of subsystemen.

Voor aanvullende informatie raadpleegt u de Management cd in het ProLiant Essentials Foundation Pack of raadpleegt u de HP website

www.hp.com/servers/manage).

(

Insight Manager 7

Insight Manager 7 is een op het web gebaseerde toepassing met behulp waarvan systeembeheerders met een webbrowser normale administratieve taken kunnen uitvoeren vanaf elke externe locatie. Insight Manager 7 biedt mogelijkheden voor apparaatbeheer met behulp waarvan beheergegevens van HP apparaten en apparaten van andere fabrikanten kunnen worden geconsolideerd en geïntegreerd.

BELANGRIJK: U moet Compaq Insight Manager 7 installeren en gebruiken om te kunnen profiteren van de Prefailure-garantie op processoren, vaste schijven en geheugenmodules.

Serverconfiguratie en hulpprogramma's

Voor aanvullende informatie raadpleegt u de Management cd in het ProLiant Essentials Foundation Pack.

HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding 5-19

Serverconfiguratie en hulpprogramma's

Automatic Server Recovery-2

Automatic Server Recovery-2 (ASR-2) is een voorziening die ervoor zorgt dat het systeem opnieuw wordt opgestart bij een ernstige fout van het besturingssysteem, zoals een blauw scherm, een ABEND (abnormaal einde) of een andere kritieke fout. Een failsafe-timer van het systeem, de ASR-2-timer, wordt gestart wanneer het stuurprogramma System Management, ook wel het stuurprogramma Health genoemd, wordt geladen. Wanneer het besturingssysteem goed functioneert, wordt de timer periodiek opnieuw ingesteld. Wanneer er echter een fout in het besturingssysteem optreedt, loopt de timer af en wordt de server opnieuw opgestart.

ASR-2 zorgt voor een grotere beschikbaarheid van de server, doordat de server binnen een gespecificeerde hoeveelheid tijd nadat het systeem is vastlopen of afgesloten, automatisch weer wordt opgestart. Tegelijkertijd wordt vanaf de console van Insight Manager 7 naar een opgegeven semafoonnummer het bericht verzonden dat het systeem opnieuw is gestart. U kunt ASR-2 uitschakelen via de console van Insight Manager 7 of met behulp van RBSU.

Hulpprogramma Survey

Het hulpprogramma Survey verzamelt essentiële informatie over de hardware en software van servers waarop de besturingssystemen Microsoft Windows NT, Novell NetWare, SCO OpenServer of SCO UnixWare draaien.

BELANGRIJK: Dit hulpprogramma ondersteunt besturingssystemen die mogelijk niet worden ondersteund door de server. Voor besturingssystemen die worden ondersteund door de server raadpleegt u de HP ftp-site (ftp://ftp.compaq.com/pub/products/servers/os-support-matrix-310.pdf).

Als er een significante wijziging plaatsvindt tussen de tijdstippen voor het verzamelen van de gegevens, markeert het hulpprogramma Survey Utility de eerdere informatie en worden de Survey tekstbestanden overschreven, zodat deze laatste wijzigingen in de configuratie weerspiegelen.

Als u het hulpprogramma Survey wilt installeren, raadpleegt u de Management cd in het HP ProLiant Essentials Foundation Pack of raadpleegt u de HP website

www.hp.com/servers/manage).

(

5-20 HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding

Integrated Management Log

Integrated Management Log (IML) is een logboek waarin honderden gebeurtenissen worden vastgelegd en opgeslagen in een eenvoudig te bekijken vorm. Elke gebeurtenis wordt opgeslagen met een tijdaanduiding die tot op de minuut nauwkeurig is.

U kunt een gebeurtenis in het Integrated Management Log op verschillende manieren bekijken:

• Vanuit Insight Manager 7

• Vanuit het hulpprogramma Survey

• Vanuit de IML-viewer van het besturingssysteem:

— Voor NetWare: IML Viewer

— Voor Windows: Event Viewer of IML Viewer

— Voor Linux: IML Viewer Application

• Vanuit het hulpprogramma Enterprise Diagnostics LX32

Serverconfiguratie en hulpprogramma's

Voor meer informatie raadpleegt u de handleiding Servers - Problemen oplossen op de documentatie-cd, of de Management cd in het HP ProLiant Essentials Foundation Pack.

Power-On Self-Test

POST (Power-On Self Test) is een serie diagnostische tests van de firmware en assemblages, om te controleren of de server goed functioneert. Dit hulpprogramma wordt automatisch uitgevoerd wanneer de server wordt ingeschakeld.

Raadpleeg appendix D, "Serverproblemen oplossen", voor de normale opstartvolgorde en de diagnose van problemen die tijdens POST (Power-On SelfTest) worden aangetroffen.

HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding 5-21

Inleiding tot RAID

Overzicht

Redundant Array of Independent Drives (RAID) is een array van meerdere onafhankelijke vaste schijven waartoe gelijktijdig toegang kan worden verkregen, zodat de I/O-prestaties (Input/Output) worden verbeterd. De hostcomputer beschouwt de RAID-array als één opslageenheid of als meerdere logische eenheden. Wanneer een schijfeenheid een storing vertoont, kunnen RAID 1 en RAID 1+0 arrays gegevensverlies voorkomen door ontbrekende gegevens te reconstrueren vanaf de overgebleven gegevensschijven.

RAID-configuratie en-beheer

RAID-terminologie

BELANGRIJK: Alleen de RAID-niveaus 0, 1 en 1+0 worden ondersteund door

het hulpprogramma Integrated ATA RAID Configuration.

RAID 0 (stripe)

RAID 0 is een RAID-niveau waarop gegevens worden opgesplitst in kleinere blokken, waarbij naar elke schijf in het array één gegevensblok wordt geschreven. De gegevens vormen een band of laag (striping) verdeeld over de verschillende schijfeenheden. RAID 0 biedt geen gegevensredundantie maar geeft de beste prestaties van alle RAID-niveaus.

HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding 6-1

RAID-configuratie en-beheer

RAID 1 (spiegelen)

RAID 1 is een RAID-niveau waarbij alle gegevens van een schijf naar een andere schijf worden gekopieerd (spiegelen). RAID 1 biedt volledige gegevensredundantie. Dit betekent echter wel een verdubbeling van de vereiste opslagcapaciteit. Voor RAID 1 zijn ten minste twee vaste schijven nodig.

RAID 1+0

RAID 1+0 (ook bekend als RAID 10) is een RAID-niveau waarop zowel striping als spiegelen mogelijk is. Bij RAID 1+0 worden de gegevens van een schijf op een andere schijf gespiegeld en worden deze gegevens vervolgens met striping naar een tweede set schijven geschreven. Het is noodzakelijk dat u beschikt over vier vaste schijven ter ondersteuning van RAID 1+0 op de server.

RAID 5

RAID 5 wordt niet ondersteund door de ProLiant ML330 Generation 3 server of het hulpprogramma Integrated ATA RAID Configuration. Dit RAID-niveau verspreidt gegevens en pariteitsgegevens over verschillende schijven. Hiervoor zijn ten minste drie vaste schijven nodig.

Reserve

Met de optie Spare van dit hulpprogramma kunt u een extra, niet-gebruikte schijf reserveren voor gebruik bij een schijfstoring. De reserveschijf wordt niet gebruikt tijdens de normale werking van het systeem, en biedt geen aanvullende opslagcapaciteit. Een vooraf geconfigureerde reserve-vaste schijf wordt alleen geactiveerd in het geval van een RAID 1-storing.

BELANGRIJK: De reserve-optie is alleen van toepassing in RAID 1 voor de server. Als er geen reserve-vaste schijf beschikbaar is, is het noodzakelijk om de defecte schijf te vervangen door een nieuwe schijf, zodat de gegevens op de defecte schijf opnieuw kunnen worden opgebouwd. De schijfcapaciteit van de vervangende schijf moet groter zijn dan of gelijk zijn aan de capaciteit van de defecte schijf die wordt vervangen.

6-2 HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding

RAID-configuratie en-beheer

Hulpprogramma Integrated ATA RAID Configuration

Het RAID-configuratiehulpprogramma Integrated ATA RAID Configuration is een standaardvoorziening van ATA-modellen van de server. In dit gedeelte worden de functies van dit hulpprogramma gedetailleerd beschreven en wordt aangegeven hoe u toegang kunt verkrijgen tot de opties van dit hulpprogramma en hoe u deze kunt wijzigen.

Functies van het RAID-configuratieprogramma

Het hulpprogramma Integrated ATA RAID Configuration heeft onder meer de volgende functies:

• Geoptimaliseerde schijftoegang

• RAID-ondersteuning voordat het besturingssysteem is geladen

• Automatische detectie en configuratie (RAID 0 is standaard)

• Ondersteuning voor PIO-modi 0-4, MDMA-modi 0-2 en Ultra-DMA modi 0-5

(0-5 voor ATA/100)

• Ondersteuning voor de RAID-niveaus 0, 1 en 1+0

• Meerdere schijven opnieuw opbouwen

• Speciale behandeling van de reserveschijf en het opnieuw opbouwen

van schijven

HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding 6-3

RAID-configuratie en-beheer

Gebruik van het RAID-configuratieprogramma

Nadat u alle vaste schijven heeft geïnstalleerd en aangesloten, drukt u tijdens het opstarten op F8 om het hulpprogramma Integrated ATA RAID Configuration te starten en het instelscherm te bekijken.

BELANGRIJK: Als u Setup (F8) van het RAID-configuratieprogramma niet uitvoert, worden de schijven door het optie-ROM automatisch geconfigureerd op afzonderlijke RAID 0 arrays.

Het instelscherm bestaat uit drie menuvensters:

• Array Information (Arrayconfiguraties)

• Physical Drive Information (Fysieke schijfeenheden)

• Help

Array Information

BELANGRIJK: U kunt geen schijfeenheden toevoegen of verwijderen uit een array die reeds

is geconfigureerd, zonder dat de gegevens op de reeds geconfigureerde array verloren gaan.

In het venster Array Information (Arrayconfiguraties) van het instelscherm worden alle geconfigureerde drivearrays weergegeven. In dit venster kunt u configuraties maken of kunt u bestaande configuraties verwijderen of bewerken. Navigeer met de toetsen pijl-omhoog en pijl-omlaag naar de eigenschap die u wilt bewerken en druk op de toets Enter. U kunt in dit venster aanvullende arrays maken. Voor meer informatie raadpleegt u de HP ProLiant ML330 Generation 3 Server Maintenance and Service Guide.

OPMERKING: Als u aanvullende arrays wilt toevoegen, volgt u de stappen op het scherm nadat een arrayconfiguratie is geselecteerd. Raadpleeg het gedeelte "Help" voor meer informatie over arrays.

Physical Drive Information

In het venster Physical Drive Information (Fysieke schijfeenheden) worden alle fysieke schijfeenheden weergegeven die op de ATA/100 controller-kanalen zijn aangesloten, en de bijbehorende eigenschappen. Navigeer door dit venster met pijl-omhoog of pijl-omlaag. U kunt in dit venster geen gegevens bewerken.

6-4 HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding

Help

RAID-configuratie en-beheer

BELANGRIJK: Wanneer u het RAID-configuratiehulpprogramma uitvoert, ziet u mogelijk RAID 0+1 weergegeven in plaats van RAID 1+0. RAID 0+1 en RAID 1+0 worden in dit hulpprogramma als synoniemen gebruikt.

In het venster Help worden tips bij de beschikbare opties weergegeven en een lijst met toetsen waarmee u bepaalde taken kunt uitvoeren, zoals de volgende:

• Switch Windows (Tab) (Schakelen tussen vensters): Hiermee schakelt u tussen

het venster Array Information en het venster Physical Drive Information.

• Auto Configure RAID 0 (F1) (Automatisch RAID 0 configureren): Hiermee

maakt en configureert u automatisch een striped array op basis van de beschikbare geïnstalleerde fysieke schijfeenheden.

• Auto Configure RAID 1 (F2) (Automatisch RAID 1 configureren): Hiermee

maakt en configureert u automatisch een gespiegeld array op basis van de beschikbare geïnstalleerde fysieke schijfeenheden. Het array moet ten minste twee vrije vaste schijven bevatten.

• Auto Configure RAID 1+0 (F3) (Automatisch RAID 1+0 configureren):

Hiermee maakt en configureert u automatisch een RAID 1+0 array op basis van de beschikbare geïnstalleerde fysieke schijfeenheden. Het array moet vier vaste schijven bevatten.

BELANGRIJK: Als de optie Auto Configure wordt uitgevoerd voor RAID 0, RAID 1, en RAID 1+0 arrays, gaan alle eerder opgegeven instellingen verloren.

HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding 6-5

RAID-configuratie en-beheer

• Create Array (F4) (Array maken): Hiermee stelt u een drivearray samen. Wanneer u deze optie selecteert, wordt een standaard arraysjabloon gemaakt. U bewerkt de arrayeigenschappen om het te maken array te voltooien. Gebruik de pijltoetsen om een eigenschapveld te selecteren en druk vervolgens op Enter om de eigenschap te bewerken. Array's hebben de volgende eigenschappen:

— Array Type (Arraytype): Hiermee selecteert u het gewenste RAID-niveau,

zoals RAID 0, RAID 1, RAID 1+0 of Spare. De standaardinstelling van de optie Array Type is RAID 0.

— Drive(s) (Schijfeenheden): Hiermee selecteert u de schijfeenheden voor

het array. Deze optie verwijst naar het schijfeenheidnummer dat wordt weergegeven in het venster Physical Drives Information, niet naar het aantal schijfeenheden in het array. Ga met de pijltoetsen naar de gewenste schijfeenheden en druk vervolgens op de spatiebalk om deze te selecteren of de selectie op te heffen. Druk op Enter als u de selectie heeft voltooid. Deze optie heeft geen standaardinstelling.

— Stripe Size (Stripegrootte): Hiermee wijzigt u de omvang van de stripes.

Dit veld is alleen van toepassing op RAID 0 en RAID 1+0 arrays. De standaard stripegrootte is 64 KB.

BELANGRIJK: RAID-configuraties ondersteunen geen stripegrootte die kleiner is dan 32 KB.

U kunt de stripegrootte niet wijzigen voor een array dat al is geconfigureerd.

— Drive Size (Schijfgrootte): Hier wordt de omvang van het array

weergegeven. Deze waarde kan niet worden gewijzigd. Als het arraytype RAID 0 is, is de waarde van dit veld gelijk aan het totaal van alle geselecteerde schijfeenheden. Als het arraytype RAID 1 is, is de waarde van dit veld gelijk aan de schijfgrootte van de kleinste van de twee schijfeenheden die samen het array vormen.

— Build Array (Array opbouwen): Hiermee kunt u het array opnieuw

opbouwen met behulp van een reserveschijfeenheid. Als u de optie Build Array start, wordt u gevraagd om de doelschijfeenheid te selecteren. Vervolgens begint het opnieuw opbouwen. Deze optie is alleen van toepassing op RAID 1 en RAID 1+0 arrays.

— Initialize Array (Array initialiseren): Hiermee wist u de configuratie-

informatie van schijfeenheden die zijn verbonden met de Integrated ATA RAID-controller.

6-6 HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding

RAID-configuratie en-beheer

• Delete Array (F5) (Array verwijderen): Hiermee kunt u een huidig,

geconfigureerd array verwijderen.

• Restore Old Configuration (F6) (Oude configuratie herstellen): Hiermee

herstelt u de configuratie zoals deze was voordat u het hulpprogramma startte.

• Edit Options (F7) (Opties bewerken): Hiermee bewerkt u de statusvakken van

de fysieke schijfeenheden. Deze vakken bevinden zich in de rechterbovenhoek van het venster Physical Drive Information. De volgende opties zijn beschikbaar:

— WC-OFF: Hiermee schakelt u de write-cache in of uit.

VOORZICHTIG: Als u de write-cache inschakelt, kunnen er bij een stroomstoring gegevens verloren gaan of beschadigd raken.

— DMA-ON: schakelt DMA-overdracht (direct memory access) in of uit,

waarbij gegevens rechtstreeks vanuit het geheugen naar de vaste schijf worden overgedragen zonder tussenkomst van de microprocessor.

Met F7 kunt u deze opties in- of uitschakelen. Druk op F7, verplaats de cursor naar het gewenste vak en druk vervolgens op de spatiebalk om de optie te selecteren. Als u een optie inschakelt, verandert de kleur van het bijbehorende statusvak van rood in groen.

• Save and Exit (F10) (Opslaan en afsluiten): Hiermee slaat u de configuratie

op en sluit u het hulpprogramma af.

Als u de configuratie en de wijzigingen die u heeft doorgevoerd niet wilt opslaan, drukt u op Esc. Geef in de weergegeven berichtvensters waarin u om bevestiging wordt gevraagd de dienovereenkomstige reactie.

HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding 6-7

RAID-configuratie en-beheer

Hulpprogramma Integrated ATA RAID Management

Het RAID-beheerhulpprogramma Integrated ATA RAID Management is een standaardvoorziening van ATA-modellen van de server. In dit gedeelte worden de functies van dit hulpprogramma gedetailleerd beschreven en wordt aangegeven hoe u toegang kunt verkrijgen tot de opties van dit hulpprogramma en hoe u deze kunt wijzigen.

Functies van Integrated ATA Management Utility

Het hulpprogramma Integrated ATA Management heeft onder meer de volgende functies:

• Visuele weergave van de arraystatus met behulp van het pictogram Applicaties (alleen bij Microsoft-besturingssystemen)

• Vastleggen van de arraystatus in een logbestand (Linux, Netware en Microsoft)

• Weergeven van de arraystatus op de console (Netware)

• Automatisch opnieuw opbouwen van vooraf geconfigureerde online

reserveschijven na een RAID 1-storing (Linux, Netware en Microsoft)

Gebruik van het RAID-beheerprogramma

Zodra het RAID-beheerhulpprogramma Integrated ATA RAID Management is geïnstalleerd en draait, is er geen tussenkomt van de gebruiker vereist voor het gebruik van dit programma. Het hulpprogramma wordt automatisch uitgevoerd bij het opstarten.

Als het om een of andere reden (zoals een update naar een nieuwe versie) noodzakelijk is dat u het hulpprogramma afsluit, volgt u de besturingssysteemspecifieke instructies in dit gedeelte:

6-8 HP ProLiant ML330 Generation 3 server - Setup- en installatiehandleiding

Hp PROLIANT ML330 G3 User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhoudsopgave

Doelgroep

Over deze handleiding

Belangrijke veiligheidsinformatie

Symbolen op de apparatuur

Stabiliteit van het rack

Symbolen in tekst

Verwante documenten

Technische ondersteuning

Technische ondersteuning

HP website

Geautoriseerde HP Business of Service Partners

Opmerkingen van lezers

Voorzieningen

Identificatie van onderdelen

Onderdelen op het voorpaneel

Lampjes op het voorpaneel

Media-onderdelen

Onderdelen op achterpaneel

Lampjes op het achterpaneel

Systeemkaartonderdelen

Systeemconfiguratieschakelaar

Schakelaar voor systeemidentificatie

Jumperinstellingen

Jumperinstellingen van SCSI-apparaten

Jumperinstellingen van IDE-apparaten

Systeemkaartlampjes

Onderdelen van de SCSI-controller

Onderdelen van de SCSI-kabel

Onderdelen van de ATA-kabel

Server inschakelen

Server uitschakelen

Basishandelingen

Voorpaneel verwijderen

Toegangspaneel verwijderen

Optionele installatieservices

Serverinstallatie

Optimale omgeving voor towermodellen

Optimale omgeving voor rackmodellen

Ruimte en luchtcirculatie

Temperatuur

Voeding

Aarding

Server in een rack installeren

Inhoud van de doos van de server controleren

Server installeren

Server met een in de fabriek geïnstalleerd besturingssysteem

Server met een afzonderlijk aangeschaft besturingssysteem

Server configureren

Server registreren

Hardwareopties installeren

Voorbereiding

Processor

DIMM's

Schijfeenheden

Opvulpanelen verwijderen

Schijflade van positie voor verwisselbare schijfeenheden verwijderen

Vaste schijven in vaste-schijfposities installeren

Vaste schijven in posities voor verwisselbare schijfeenheden installeren

Vaste schijven bekabelen

SCSI-bekabeling

ATA-bekabeling

Tapedrive of andere verwisselbare schijfeenheid

Hot-pluggable SCSI-schijfhouder met twee posities installeren

Uitbreidingskaarten

Serverconfiguratie en hulpprogramma's

ROM-Based Setup Utility

Navigeren in RBSU

RBSU gebruiken

System Options (Systeemopties)

PCI Devices (PCI-apparaten)

Standard Boot Order (IPL) (Standaard opstartvolgorde (IPL))

Boot Controller Order (Volgorde opstartcontrollers)

Date and Time (Datum en tijd)

Automatic Server Recovery (Automatisch serverherstel)

Server Passwords (Serverwachtwoorden)