HP ProDesk 600 G5 SFF User Manual [de]

Hardware-Referenzhandbuch

© Copyright 2018, 2019 HP Development
Company, L.P.

Windows ist in den USA und bzw. oder anderen
Ländern entweder eine eingetragene Marke
oder eine Marke der Microsoft Corporation.

HP haftet – ausgenommen für die Verletzung
des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder
nach dem Produkthaftungsgesetz – nicht für
Schäden, die fahrlässig von HP, einem
gesetzlichen Vertreter oder einem
Erfüllungsgehilfen verursacht wurden. Die
Haftung für grobe Fahrlässigkeit und Vorsatz
bleibt hiervon unberührt. Inhaltliche
Änderungen dieses Dokuments behalten wir
uns ohne Ankündigung vor. Die Informationen
in dieser Veröentlichung werden ohne Gewähr
für ihre Richtigkeit zur Verfügung gestellt.
Insbesondere enthalten diese Informationen
keinerlei zugesicherte Eigenschaften. Alle sich
aus der Verwendung dieser Informationen
ergebenden Risiken trägt der Benutzer. Die
Herstellergarantie für HP Produkte wird
ausschließlich in der entsprechenden, zum
Produkt gehörigen Garantieerklärung
beschrieben. Aus dem vorliegenden Dokument
sind keine weiter reichenden
Garantieansprüche abzuleiten.

Produkthinweis

In diesem Handbuch werden Merkmale und
Funktionen beschrieben, welche die meisten
Modelle aufweisen. Einige der Funktionen
stehen möglicherweise nicht auf Ihrem
Computer zur Verfügung.

Nicht alle Funktionen sind in allen Editionen
oder Versionen von Windows verfügbar. Einige
Systeme benötigen eventuell aktualisierte
und/oder separat zu erwerbende Hardware,
Treiber, Software oder ein BIOS-Update, um die
Funktionalität von Windows in vollem Umfang
nutzen zu können. Die automatische
Aktualisierung von Windows 10 ist
standardmäßig aktiviert. Für zukünftige
Updates können Gebühren für einen
Internetdienstanbieter anfallen und weitere
Anforderungen erforderlich werden. Siehe

http://www.microsoft.com.

Um auf die neuesten Benutzerhandbücher und
Anleitungen zuzugreifen, gehen Sie zu

http://www.hp.com/support und folgen Sie

den Anweisungen, um Ihr Produkt zu nden.
Wählen Sie dann Benutzerhandbücher aus.

Bestimmungen zur Verwendung der Software

Durch das Installieren, Kopieren, Herunterladen
oder anderweitiges Verwenden der auf diesem
Computer vorinstallierten Softwareprodukte
stimmen Sie den Bedingungen des
HP Endbenutzer-Lizenzvertrags (EULA) zu.
Wenn Sie diese Lizenzbedingungen nicht
akzeptieren, müssen Sie das unbenutzte
Produkt (Hardware und Software) innerhalb
von 14 Tagen zurückgeben und können als
einzigen Anspruch die Rückerstattung des
Kaufpreises fordern. Die Rückerstattung
unterliegt der entsprechenden
Rückerstattungsregelung des Verkäufers.

Wenn Sie weitere Informationen benötigen
oder eine Rückerstattung des Kaufpreises des
Computers fordern möchten, wenden Sie sich
an den Verkäufer.

Dritte Ausgabe: Juni 2019

Erste Ausgabe: Mai 2018

Dokumentennummer: L16888-043

Info zu diesem Handbuch

Dieses Handbuch bietet grundlegende Informationen für die Aufrüstung des HP ProDesk Business PC.

VORSICHT! Zeigt eine gefährliche Situation an, die, wenn nicht vermieden, zu einer schweren Verletzung

oder zum Tod führen könnte.

ACHTUNG: Zeigt eine gefährliche Situation an, die, wenn nicht vermieden, zu kleineren oder mäßigen

Verletzungen führen könnte.

WICHTIG: Enthält Informationen, die als wichtig einzustufen sind, aber nicht auf Gefahren hinweisen (z. B.

Nachrichten, die mit Sachschäden zu tun haben). Macht den Benutzer darauf aufmerksam, dass es zu
Datenverlusten oder Beschädigungen an Hardware oder Software kommen kann, wenn ein Verfahren nicht
genau wie beschrieben eingehalten wird. Enthält auch wichtige Informationen, die ein Konzept oder die
Erledigung einer Aufgabe erläutern.

HINWEIS: Enthält weitere Informationen zum Hervorheben oder Ergänzen wichtiger Punkte des

Haupttextes.

TIPP: Bietet hilfreiche Tipps für die Fertigstellung einer Aufgabe.

iii

iv Info zu diesem Handbuch

Inhaltsverzeichnis

1 Produkteigenschaften ................................................................................................................................... 1

Funktionen der Standardkonguration ................................................................................................................. 1

Komponenten an der Vorderseite ......................................................................................................................... 2

Komponenten an der Rückseite ............................................................................................................................ 3

Position der Seriennummer ................................................................................................................................... 4

2 Hardware-Upgrades ....................................................................................................................................... 5

Wartungsfreundliche Funktionen .......................................................................................................................... 5

Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen ............................................................................................................. 5

Vorbereitung für die Demontage ........................................................................................................................... 5

Entfernen der Zugrisblende des Computers ....................................................................................................... 6

Wiederanbringen der Zugrisblende des Computers ........................................................................................... 7

Entfernen der Frontblende .................................................................................................................................... 8

Entfernen einer Laufwerksblende des schmalen optischen Laufwerks ............................................................... 8

Wiederanbringen der Frontblende ........................................................................................................................ 9

Entfernen und Anbringen des optionalen Frontblenden-Staublters ................................................................ 10

Umwandeln des Desktop-Systems in ein Tower-System ................................................................................... 12

Systemplatinenanschlüsse ................................................................................................................................. 13

Aufrüsten des Systemspeichers .......................................................................................................................... 14

Einsetzen eines Speichermoduls ...................................................................................................... 14

Entfernen oder Installieren einer Erweiterungskarte ......................................................................................... 16

Laufwerkspositionen ........................................................................................................................................... 21

Entfernen und Einbauen der Laufwerke ............................................................................................................. 21

Ausbauen eines 9,5 mm schmalen optischen Laufwerks ................................................................ 22

Einbauen eines 9,5 mm schmalen optischen Laufwerks ................................................................. 24

Ausbauen und Ersetzen einer 3,5-Zoll-Festplatte ........................................................................... 26

Entfernen und Einbauen einer M.2 SSD-Speicherkarte .................................................................... 31

Installieren eines Sicherheitsschlosses .............................................................................................................. 34

Diebstahlsicherung ........................................................................................................................... 34

Vorhängeschloss ............................................................................................................................... 34

HP Business PC-Sicherheitsschloss V2 ............................................................................................. 35

Anhang A Batterieaustausch ........................................................................................................................... 40

Anhang B Elektrostatische Entladung .............................................................................................................. 44

Vermeiden von Schäden durch elektrostatische Entladung ............................................................................... 44

v

Erdungsmethoden ............................................................................................................................................... 44

Anhang C Richtlinien zu Betrieb, Pege und Versand des Computers ................................................................... 45

Hinweise zu Betrieb und Routine-Pege des Computers ................................................................................... 45

Vorsichtsmaßnahmen für optische Laufwerke ................................................................................................... 46

Betrieb ............................................................................................................................................... 46

Reinigen ............................................................................................................................................. 46

Sicherheit ........................................................................................................................................... 46

Versandvorbereitung ........................................................................................................................................... 46

Anhang D Barrierefreiheit ............................................................................................................................... 47

Barrierefreiheit .................................................................................................................................................... 47

Finden der benötigten Technologietools .......................................................................................... 47

Unser Engagement ............................................................................................................................ 47

International Association of Accessibility Professionals (IAAP) ....................................................... 48

Ermitteln der besten assistiven Technologien ................................................................................. 48

Bewerten Ihrer Anforderungen ....................................................................................... 48

Barrierefreiheit bei HP Produkten .................................................................................. 48

Standards und Gesetzgebung ............................................................................................................................. 49

Standards .......................................................................................................................................... 49

Mandat 376 – EN 301 549 .............................................................................................. 49

Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) ................................................................ 49

Gesetzgebung und Bestimmungen ................................................................................................... 50

USA .................................................................................................................................. 50

21st Century Communications and Video Accessibility Act (CVAA) ............................... 50

Kanada ............................................................................................................................ 51

Europa ............................................................................................................................. 51

Großbritannien ................................................................................................................ 51

Australien ........................................................................................................................ 51

Weltweit .......................................................................................................................... 52

Nützliche Ressourcen und Links zum Thema Barrierefreiheit ............................................................................ 52

Organisationen .................................................................................................................................. 52

Bildungswesen .................................................................................................................................. 52

Andere Ressourcen zum Thema Behinderungen .............................................................................. 52

HP Links ............................................................................................................................................. 53

Kontaktieren des Supports .................................................................................................................................. 53

Index ............................................................................................................................................................. 54

vi

1 Produkteigenschaften

Funktionen der Standardkonguration

Die jeweiligen Funktionen können sich je nach Modell unterscheiden. Wenn Sie Unterstützung benötigen oder
mehr über die installierte Hard- und Software auf Ihrem Computermodell erfahren möchten, führen Sie das
Dienstprogramm HP Support Assistant aus.

HINWEIS: Dieses Computermodell kann in Turmausrichtung oder in Desktop-Ausrichtung benutzt werden.

Funktionen der Standardkonguration 1

Komponenten an der Vorderseite

Die Anordnung der Laufwerke kann von Modell zu Modell unterschiedlich sein. Einige Modelle besitzen eine
Laufwerksblende für den schmalen optischen Laufwerksschacht.

Tabelle 1-1 Komponenten an der Vorderseite

Komponenten Komponenten

1 Optisches Slim-Laufwerk (nur bestimmte

Produkte)

2 Speicherkarten-Lesegerät (nur bestimmte

Produkte)

3 USB Type-C Anschluss mit HP Sleep and Charge* 8 LED-Anzeige der Festplatte

4 USB SuperSpeed Anschlüsse (2)** 9 Betriebstaste

5 USB-Anschluss

* Zum Anschließen eines USB-Geräts mit Type-C-Anschluss; bietet Datenübertragung und lädt die meisten Produkte wie z. B.
Handy, Kamera, Fitness-Armband oder Smartwatch sogar dann auf, wenn der Computer ausgeschaltet ist.

** Zum Anschließen eines USB-Geräts, z. B. eines Handys, einer Kamera, eines Fitness-Armbands oder einer Smartwatch,
und zur Datenübertragung mit hoher Geschwindigkeit.

*** Zum Anschließen eines USB-Geräts, das die meisten Produkte wie z. B. Handy, Kamera, Fitness-Armband oder
Smartwatch sogar dann auädt, wenn der Computer ausgeschaltet ist und Daten überträgt.

**** Wenn Sie ein Gerät am Combo-Stecker anschließen, wird ein Dialogfeld angezeigt. Wählen Sie den jeweiligen Gerätetyp
aus.

HINWEIS: Die LED auf der Betriebstaste leuchtet in der Regel weiß, wenn der Computer eingeschaltet ist. Wenn sie rot

blinkt, liegt ein Problem mit dem Computer vor und es wird ein Diagnosecode angezeigt. Informationen zur Interpretation
des Codes nden Sie im Wartungs- und Service-Handbuch.

6 USB-Anschluss mit HP Sleep and Charge***

7 Combo-Buchse für den Audioausgang (Kopfhörer)/

Audioeingang (Mikrofon)****

2 Kapitel 1 Produkteigenschaften

Komponenten an der Rückseite

Tabelle 1-2 Komponenten an der Rückseite

Komponenten Komponenten

1 Audioeingangsbuchse 6 Optionaler Anschluss

2 Serieller Anschluss (nur bestimmte Produkte) 7 USB-Anschlüsse (2)

3 RJ-45-Netzwerkbuchse 8 USB SuperSpeed Anschlüsse (4)**

4 Audioausgangsbuchse für Audiogeräte mit

Stromversorgung*

5 Dual-Mode-DisplayPort-Monitoranschlüsse (2)

* Wenn Sie ein Gerät am Combo-Stecker anschließen, wird ein Dialogfeld angezeigt. Wählen Sie den jeweiligen Gerätetyp aus.

** Zum Anschließen eines USB-Geräts, z. B. eines Handys, einer Kamera, eines Fitness-Armbands oder einer Smartwatch, und
zur Datenübertragung mit hoher Geschwindigkeit.

HINWEIS: Ihr Modell besitzt möglicherweise zusätzliche optionale Anschlüsse, die von HP erhältlich sind.

Wenn eine Grakkarte in einen der Steckplätze an der Systemplatine eingesetzt wird, können die Videoanschlüsse auf der
Grakkarte und/oder die integrierte Grakkarte auf der Systemplatine verwendet werden. Die installierte Grakkarte und die
Softwarekonguration bestimmen das Verhalten.

Die Systemplatinengrak kann durch Einstellungsänderungen im Computer-Setup deaktiviert werden.

9 Netzkabelanschluss

Komponenten an der Rückseite 3

Position der Seriennummer

Jedem Computer wird eine eigene Seriennummer und eine Produkt-ID-Nummer zugewiesen, die sich an der
Außenseite des Computers benden. Halten Sie diese Nummern bereit, wenn Sie sich mit dem Technischen
Support in Verbindung setzen.

4 Kapitel 1 Produkteigenschaften

2 Hardware-Upgrades

Wartungsfreundliche Funktionen

Der Computer ist mit Funktionen ausgestattet, die seine Aufrüstung und Wartung erleichtern. Für einige der in
diesem Kapitel beschriebenen Vorgänge ist ein Torx-Schraubendreher T15 oder ein Schlitzschraubendreher
erforderlich.

Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen

Bevor Sie Upgrades durchführen, lesen Sie alle zutreenden Anleitungen, Vorsichtsmaßnahmen und
Warnhinweise in diesem Handbuch sorgfältig durch.

VORSICHT! So verringern Sie das Risiko von Verletzungen durch Stromschlag, heiße Oberächen oder

Feuer:

Ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose, damit die internen Systemkomponenten etwas abkühlen
können, bevor Sie sie berühren.

Stecken Sie keine Telekommunikations- oder Telefonanschlüsse in die Netzwerk-Controller (NIC)-Steckdosen.

Der Erdungsleiter des Netzkabels darf unter keinen Umständen deaktiviert werden. Der Erdungsleiter erfüllt
eine wichtige Sicherheitsfunktion.

Schließen Sie das Netzkabel an eine geerdete Steckdose an, die jederzeit frei zugänglich ist.

Lesen Sie das Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten, um das Risiko schwerwiegender Verletzungen
zu mindern. Darin werden die sachgerechte Einrichtung des Arbeitsplatzes sowie die richtige Haltung und
gesundheitsbewusstes Arbeiten für Computerbenutzer beschrieben. Das Handbuch für sicheres und

angenehmes Arbeiten enthält auch wichtige Informationen zur elektrischen und mechanischen Sicherheit. Das
Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten ist im Internet verfügbar unter http://www.hp.com/ergo.

VORSICHT! Gerät enthält unter Spannung stehende und bewegliche Teile.

Vor Entfernen des Gehäuses Gerät von der Stromquelle trennen.

Gehäuse vor dem Anlegen von Spannung wieder anbringen und befestigen.

WICHTIG: Statische Elektrizität kann die elektrischen Komponenten des Computers oder der optionalen

Geräte beschädigen. Bevor Sie mit der Arbeit an den Komponenten beginnen, sollten Sie daher einen
geerdeten Metallgegenstand berühren, um sich elektrostatisch zu entladen. Weitere Informationen hierzu
nden Sie unter „Elektrostatische Entladung“ auf Seite 44.

Es liegt immer Spannung auf der Systemplatine, wenn der Computer mit einer Strom führenden Steckdose
verbunden ist. Um eine Beschädigung interner Komponenten zu verhindern, müssen Sie vor dem Önen des
Computers das Netzkabel aus der Steckdose ziehen.

Vorbereitung für die Demontage

1. Entfernen/deaktivieren Sie alle Sicherheitsvorrichtungen, die das Önen des Computers verhindern.

2. Entfernen Sie alle Wechseldatenträger, wie CDs und USB-Flash-Laufwerke, aus dem Computer.

Wartungsfreundliche Funktionen 5

3. Schalten Sie den Computer ordnungsgemäß aus, indem Sie das Betriebssystem herunterfahren, und

schalten Sie alle externen Geräte aus.

4. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und trennen Sie alle externen Geräte.

WICHTIG: Unabhängig davon, ob der Computer eingeschaltet ist, ist die Systemplatine immer

spannungsgeladen, wenn das System mit einer Strom führenden Netzsteckdose verbunden ist. Um eine
Beschädigung interner Komponenten zu verhindern, müssen Sie vor dem Önen des Computers das
Netzkabel aus der Steckdose ziehen.

Entfernen der Zugrisblende des Computers

Um auf interne Komponenten zugreifen zu können, müssen Sie die Zugrisblende entfernen:

1. Bereiten Sie die Demontage vor. Siehe Vorbereitung für die Demontage auf Seite 5.

2. Wenn der Computer auf einem Standfuß steht, nehmen Sie den Computer vom Standfuß und legen Sie

den Computer herunter.

3. Schieben Sie den Freigabehebel der Zugrisblende nach rechts, sodass er einrastet (1). Dann schieben

Sie die Zugrisblende in Richtung der Rückseite des Computers (2) und heben Sie sie vom Computer (3).

6 Kapitel 2 Hardware-Upgrades

Wiederanbringen der Zugrisblende des Computers

Stellen Sie sicher, dass der Freigabehebel der Zugrisblende eingerastet ist, platzieren Sie dann die
Zugrisblende am Computer (1) und schieben Sie die Blende nach vorne zum Computer hin (2). Der

Freigabehebel wird sich automatisch nach links zurückbewegen und die Zugrisblende xieren.

Wiederanbringen der Zugrisblende des Computers 7

Entfernen der Frontblende

1. Bereiten Sie die Demontage vor. Siehe Vorbereitung für die Demontage auf Seite 5.

2. Wenn der Computer auf einem Standfuß steht, nehmen Sie den Computer vom Standfuß und legen Sie

den Computer herunter.

3. Entfernen Sie die Zugrisblende des Computers. Siehe Entfernen der Zugrisblende des Computers

auf Seite 6.

4. Heben Sie die vier Laschen an der Oberseite der Frontblende an (1), und drehen Sie anschließend die

Frontblende vom Gehäuse ab (2).

Entfernen einer Laufwerksblende des schmalen optischen Laufwerks

Einige Modelle haben eine Laufwerksblende über dem schmalen optischen Laufwerksschacht. Entfernen Sie
die Laufwerksblende vor dem Einbau eines optischen Laufwerks. So entfernen Sie die Laufwerksblende:

1. Bereiten Sie die Demontage vor. Siehe Vorbereitung für die Demontage auf Seite 5.

2. Wenn der Computer auf einem Standfuß steht, nehmen Sie den Computer vom Standfuß und legen Sie

den Computer hin.

3. Entfernen Sie die Zugrisblende des Computers. Siehe Entfernen der Zugrisblende des Computers

auf Seite 6.

4. Entfernen Sie die Frontblende. Siehe Entfernen der Frontblende auf Seite 8.

8 Kapitel 2 Hardware-Upgrades

5. Drücken Sie dann die Lasche an der linken Seite der Laufwerksblende nach innen (1) und drehen Sie

anschließend die Bende von der Frontblende weg (2).

Wiederanbringen der Frontblende

Setzen Sie die vier Haken an der Unterseite der Blende in die rechteckigen Aussparungen am Gehäuse ein (1),
klappen Sie dann die Oberseite der Blende auf das Gehäuse (2) und lassen Sie diese einrasten.

Wiederanbringen der Frontblende 9

Entfernen und Anbringen des optionalen Frontblenden­Staublters

Einige Modelle sind mit einer Frontblende ausgestattet, die einen Staublter (optional) umfasst. Sie müssen
den Staublter regelmäßig reinigen, sodass der Staub, der sich im Filter abgesetzt hat, nicht den Luftstrom im
Computer behindert.

HINWEIS: Der optionale Frontblenden-Staublter ist über HP erhältlich.

Entfernen, Reinigen und Wiederanbringen des Staublters:

1. Bereiten Sie die Demontage vor. Siehe Vorbereitung für die Demontage auf Seite 5.

2. Um den Staublter zu entfernen, lösen Sie den Filter an den unten abgebildeten Laschen-Positionen mit

den Fingern von der Frontblende.

3. Verwenden Sie einen weichen Pinsel oder ein weiches Tuch, um den Staub aus dem Filter zu entfernen.

Sollte der Filter stark verschmutzt sein, reinigen Sie ihn mit Wasser.

10 Kapitel 2 Hardware-Upgrades

4. Um den Staublter wiederanzubringen, drücken Sie den Filter an den unten abgebildeten Laschen-

Positionen fest auf die Frontblende.

5. Schließen Sie das Stromkabel und alle externen Geräte erneut an und schalten Sie den Computer ein.

Entfernen und Anbringen des optionalen Frontblenden-Staublters 11

Umwandeln des Desktop-Systems in ein Tower-System

Der Small Form Factor-PC kann mit einem optionalen Tower-Standfuß, der bei HP erhältlich ist, als Tower­System verwendet werden.

HINWEIS: Um den Computer bei der Verwendung als Tower-System zu stabilisieren, empehlt HP die

Verwendung eines optionalen Tower-Standfußes.

1. Bereiten Sie die Demontage vor. Siehe Vorbereitung für die Demontage auf Seite 5.

2. Setzen Sie den Computer mit der rechten Seite nach unten in den optionalen Standfuß.

3. Schließen Sie das Stromkabel und alle externen Geräte erneut an und schalten Sie den Computer ein.

HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass auf allen Seiten des Computers ein Abstand von mindestens 10,2 cm

(4 Zoll) freier Raum ohne Hindernisse bleibt.

4. Verriegeln Sie alle Sicherheitsvorrichtungen, die vor dem Bewegen des Computers gelöst wurden.

12 Kapitel 2 Hardware-Upgrades