HP PRODESK 400 User Manual [fr]

Guide de référence du matériel

PC professionnel pour ordinateur de bureau HP Mini

Windows est une marque commerciale déposée ou une marque commerciale de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

Les informations contenues dans le présent document peuvent faire l'objet de modications sans préavis. Les garanties relatives aux produits et aux services HP sont décrites dans les textes de garantie limitée expresse qui les accompagnent. Aucun élément du présent document ne peut être interprété comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne saurait être tenu pour responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent document.

Troisième édition : avril 2019

Première édition : mars 2018

Référence du document : L21501-053

Informations sur le produit

Ce manuel décrit les fonctions communes à la plupart des produits. Cependant, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles sur votre ordinateur.

Les fonctionnalités ne sont pas toutes disponibles dans toutes les éditions ou versions de Windows. Il se peut que des systèmes requièrent une mise à niveau du BIOS ou que du matériel, des pilotes ou des logiciels doivent être achetés séparément pour que vous puissiez tirer pleinement parti des fonctionnalités de Windows. Windows 10 est mis à jour automatiquement et cette option est toujours activée. Des frais FAI sont susceptibles de s'appliquer et au l du temps, des exigences supplémentaires peuvent s'appliquer aux mises à jour. Rendez-vous sur

http://www.microsoft.com pour plus de

détails.

Pour accéder aux derniers manuels de l'utilisateur, rendez-vous sur

http://www.hp.com/support, puis suivez les

instructions pour trouver votre produit. Puis, sélectionnez Manuels de l'utilisateur.

Conditions d'utilisation des logiciels

En installant, copiant, téléchargeant ou utilisant tout logiciel préinstallé sur cet ordinateur, vous reconnaissez être lié par les termes du contrat de licence utilisateur nal (CLUF) HP. Si vous êtes en désaccord avec ces termes de licence, votre seul recours consiste à retourner le produit non utilisé dans sa totalité (matériel et logiciels) sous 14 jours pour un remboursement complet conformément à la politique de remboursement de votre vendeur.

Pour obtenir plus d'informations ou pour demander un remboursement intégral du prix de l'ordinateur, prenez contact avec votre vendeur.

À propos de ce manuel

Ce guide fournit des informations basiques relatives à la mise à jour de l'ordinateur de bureau professionnel HP Desktop Mini.

AVERTISSEMENT ! Indique une situation dangereuse pouvant entraîner des blessures graves ou la mort.

ATTENTION : Indique une situation dangereuse pouvant entraîner des blessures mineures ou de gravité

modérée.

IMPORTANT : Indique les informations considérées comme importantes mais non dangereuses (par

exemple, des messages associés à des dommages matériels). Avertit l'utilisateur que si une procédure n'est pas scrupuleusement suivie, cela peut entraîner une perte de données ou une détérioration du matériel ou des logiciels. Contient également des informations essentielles pour expliquer un concept ou pour terminer une tâche.

REMARQUE : Contient des informations supplémentaires qui soulignent ou complètent les points

importants du texte principal.

CONSEIL : Fournit des conseils utiles pour terminer une tâche.

iii

iv À propos de ce manuel

Sommaire

1 Caractéristiques du produit ............................................................................................................................ 1

Caractéristiques de conguration standard .......................................................................................................... 1

Composants du panneau avant ............................................................................................................................. 2

Composants du panneau arrière ........................................................................................................................... 4

Emplacement du numéro de série ......................................................................................................................... 5

2 Assemblage .................................................................................................................................................. 6

Conversion du format de bureau en orientation tour ........................................................................................... 6

Fixation de l'ordinateur sur un support de montage ............................................................................................ 7

Installation d'un verrou de sécurité ....................................................................................................................... 8

Branchement du cordon d'alimentation ................................................................................................................ 8

3 Mises à niveau du matériel ............................................................................................................................. 9

Fonctionnalités de maintenance ........................................................................................................................... 9

Avertissements et recommandations ................................................................................................................... 9

Retrait et installation du panneau d'accès .......................................................................................................... 10

Démontage du panneau d'accès ....................................................................................................... 10

Installation du panneau d'accès ........................................................................................................ 12

Mise à niveau de la mémoire système ................................................................................................................ 14

Caractéristiques techniques du module mémoire ............................................................................ 14

Installation de modules mémoire dans les connecteurs de module mémoire ................................ 15

Installation d'un module de mémoire ............................................................................................... 16

Retrait d'un disque dur ........................................................................................................................................ 19

Installation d'un disque dur ................................................................................................................................. 20

Remplacement d'un disque SSD M.2 PCIe ........................................................................................................... 21

Remplacement du module WLAN ........................................................................................................................ 24

Installation d'une antenne externe ..................................................................................................................... 27

Remplacement de la batterie .............................................................................................................................. 31

Synchronisation du clavier et de la souris sans l en option .............................................................................. 35

Annexe A Décharges électrostatiques .............................................................................................................. 38

Prévention des décharges électrostatiques ........................................................................................................ 38

Méthodes de mise à la terre ................................................................................................................................ 38

Annexe B Instructions d'utilisation, d'entretien courant et de préparation au transport ...................................... 40

Instructions d'utilisation et d'entretien courant de l'ordinateur ......................................................................... 40

Préparation au transport ..................................................................................................................................... 41

Annexe C Accessibilité .................................................................................................................................... 42

Accessibilité ......................................................................................................................................................... 42

Recherche des outils technologiques dont vous avez besoin .......................................................... 42

Notre engagement ............................................................................................................................ 42

International Association of Accessibility Professionals (IAAP) ....................................................... 43

Recherche de la meilleure technologie d'assistance ........................................................................ 43

Évaluation de vos besoins .............................................................................................. 43

Accessibilité pour les produits HP ................................................................................... 43

Normes et législation .......................................................................................................................................... 45

Normes .............................................................................................................................................. 45

Mandat 376 – EN 301 549 .............................................................................................. 45

Recommandations d'accessibilité aux contenus Web (WCAG) ....................................... 45

Législation et réglementations ......................................................................................................... 45

États-Unis ....................................................................................................................... 46

Communications du 21ème siècle et Loi sur l'accessibilité vidéo (CVAA) ...................... 46

Canada ............................................................................................................................. 46

Europe ............................................................................................................................. 47

Royaume-Uni .................................................................................................................. 47

Australie .......................................................................................................................... 47

Dans le monde entier ...................................................................................................... 47

Liens et ressources utiles sur l'accessibilité ........................................................................................................ 48

Organismes ........................................................................................................................................ 48

Établissements pédagogiques .......................................................................................................... 48

Autres ressources sur le handicap .................................................................................................... 48

Liens HP ............................................................................................................................................. 49

Contacter l'assistance .......................................................................................................................................... 49

Index ............................................................................................................................................................. 50

1 Caractéristiques du produit

Caractéristiques de conguration standard

Les caractéristiques peuvent varier en fonction du modèle. Pour obtenir une liste complète du matériel et des logiciels installés sur l'ordinateur, exécutez l'utilitaire de diagnostics (disponible sur certains modèles).

REMARQUE : Ce modèle d'ordinateur peut être installé en position Tour ou en position Bureau. Le socle pour

tour est vendu séparément.

Caractéristiques de conguration standard 1

Composants du panneau avant

REMARQUE : Reportez-vous à l'illustration qui ressemble le plus à votre ordinateur.

REMARQUE : Le modèle de votre ordinateur peut diérer légèrement du modèle illustré dans cette section.

Tableau 1-1 Composants du panneau avant

Composant Composant

1 Port USB Type-C SuperSpeed avec HP Sleep and Charge

(Veille et charge HP)*

2 Port USB SuperSpeed 6 LED stockage principal

3 Port USB SuperSpeed avec HP Sleep and Charge* 7 Bouton de mise sous tension double état

4 Prise casque

*Lorsque l'ordinateur est allumé, le port USB connecte un périphérique USB, fournit un transfert à grande vitesse des données et, même lorsque l'ordinateur est éteint, il charge les appareils tels qu'un téléphone mobile, une caméra, un dispositif de suivi d'activité ou une smartwatch.

REMARQUE : La LED du stockage principal est normalement blanche lorsque l'ordinateur est allumé. Si elle clignote en rouge, cela

indique qu'un problème est présent sur l'ordinateur et que la LED du stockage principal aiche un code de diagnostic. Reportez-vous au Guide d'entretien et de maintenance pour interpréter le code.

5 Prise combinée de sortie audio (casque)/d'entrée

audio (microphone)

2 Chapitre 1 Caractéristiques du produit

REMARQUE : Le modèle de votre ordinateur peut diérer légèrement du modèle illustré dans cette section.

Tableau 1-2 Composants du panneau avant

Composant Composant

1 Port USB Type-A SuperSpeed 4 Prise combinée entrée (casque)/sortie (microphone)

2 Port USB Type-A SuperSpeed avec HP Veille et Charge* 5 LED stockage principal

3 Prise casque 6 Bouton d'alimentation double état

*Lorsque l'ordinateur est allumé, le port USB permet de connecter un périphérique USB, d'assurer un transfert à grande vitesse des données et, même lorsque l'ordinateur est éteint, il permet de charger les appareils tels qu'un téléphone mobile, une caméra, un traqueur d'activité ou une smartwatch.

REMARQUE : La LED du stockage principal est normalement blanche lorsque l'ordinateur est allumé. Si elle clignote en rouge, cela

Composants du panneau avant 3

Composants du panneau arrière

REMARQUE : Le modèle de votre ordinateur peut diérer légèrement du modèle illustré dans cette section.

Tableau 1-3 Composants du panneau arrière

Composant Composant

1 Cache de l'antenne 7 Ports USB SuperSpeed (2)

2 Vis à serrage à main 8 Port en option

Un des ports suivants peut être utilisé : DisplayPort, HDMI, VGA, USB Type-C, port série, Thunderbolt ou bre NIC.

3 Emplacement pour câble antivol 9 Ports USB (2) (noir)

4 Connecteur de l'antenne externe (en option) 10 Prise RJ-45 (réseau)/voyants d'état

5 Boucle de cadenas 11 Connecteur d'alimentation

6 Dual-Mode DisplayPort (2)

4 Chapitre 1 Caractéristiques du produit

Emplacement du numéro de série

Chaque ordinateur possède un numéro de série unique et un identiant de produit situés sur son châssis externe. Ayez toujours ces numéros à portée de main lorsque vous contactez le service d'assistance.

Emplacement du numéro de série 5

2 Assemblage

Conversion du format de bureau en orientation tour

IMPORTANT : Veillez à garder un espace libre et sans obstruction de 10,2 cm (4 pouces) tout autour de

l'ordinateur.

L'ordinateur peut être posé à la verticale, comme une tour, à l'aide d'un socle pour tour (en option) que vous pouvez acheter auprès de HP.

REMARQUE : Pour stabiliser l'ordinateur en orientation tour, HP vous recommande d'utiliser un socle en

option.

1. Retirez/dégagez tout périphérique de sécurité qui gêne l'ouverture de l'ordinateur.

2. Retirez tout support amovible de votre ordinateur, comme une clé USB.

3. Mettez l'ordinateur hors tension sans risque via le système d'exploitation, puis mettez les périphériques

externes hors tension.

4. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur puis tous les périphériques externes.

ATTENTION : Quel que soit l'état de mise sous tension, une tension est toujours présente sur la carte

mère tant que le système est branché sur une prise secteur active. Vous devez débrancher le cordon d'alimentation pour éviter d'endommager les composants internes de l'ordinateur.

5. Positionnez l'ordinateur de façon à ce que sa face droite soit orientée vers le haut et placez l'ordinateur

sur le socle (en option).

6 Chapitre 2 Assemblage

6. Rebranchez le cordon d'alimentation et tous les périphériques externes, puis allumez l'ordinateur.

IMPORTANT : Veillez à garder un espace libre et sans obstruction de 10,2 cm (4 pouces) tout autour de

l'ordinateur.

7. Verrouillez tout périphérique de sécurité qui aurait pu bouger au moment où le panneau d'accès fut

retiré.

Fixation de l'ordinateur sur un support de montage

L'ordinateur peut être xé sur un mur, un bras pivotant ou tout autre accessoire de montage.

REMARQUE : Cet appareil peut être utilisé avec un support de montage mural de spécication UL ou CSA.

1. Si l'ordinateur est installé sur un socle, retirez l'ordinateur du socle et placez l'ordinateur avec le côté

droit orienté vers le haut sur une surface stable.

2. Pour monter le moniteur sur un bras articulé (vendu séparément), insérez quatre vis dans les orices du

support du bras articulé et dans les orices de montage du moniteur.

ATTENTION : Cet ordinateur est compatible avec les trous de montage de 100 mm de la norme

industrielle VESA. Pour xer un support de montage de tiers à l'ordinateur, utilisez les vis fournies avec le support. Il est important de vérier que la solution de montage du fabriquant est conforme à la norme VESA et qu'elle est adaptée pour supporter le poids de l'ordinateur. Pour un fonctionnement optimal, il est essentiel d'utiliser les câbles d'alimentation et autres câbles fournis avec l'ordinateur.

Pour xer l'ordinateur sur d'autres accessoires de montage, suivez les instructions incluses avec l'accessoire de montage pour garantir une xation solide de l'ordinateur.

Fixation de l'ordinateur sur un support de montage 7

Installation d'un verrou de sécurité

Le câble antivol aiché ci-dessous peut être utilisé pour sécuriser l'ordinateur.

REMARQUE : Le câble antivol a un caractère dissuasif, mais ne constitue pas une garantie contre une

utilisation malveillante ou le vol du produit.

Branchement du cordon d'alimentation

Lorsque vous branchez l'adaptateur secteur, il est important de suivre les étapes ci-dessous pour vous assurer que le cordon d'alimentation ne se détache pas de l'ordinateur.

1. Connectez le cordon d'alimentation à l'adaptateur secteur (1).

2. Branchez le cordon d'alimentation à la prise secteur (2).

3. Branchez l'adaptateur secteur au connecteur d'alimentation situé à l'arrière de l'ordinateur (3).

8 Chapitre 2 Assemblage

3 Mises à niveau du matériel

Fonctionnalités de maintenance

L'ordinateur possède des fonctions facilitant sa mise à niveau et son entretien. La plupart des procédures d'installation décrites dans ce chapitre ne nécessitent aucun outil.

Avertissements et recommandations

Avant de procéder aux mises à niveau, veillez à lire attentivement les instructions, les avertissements et les précautions applicables mentionnés dans ce manuel.

AVERTISSEMENT ! An d'éviter tout risque de blessures dues à un choc électrique, à des surfaces chaudes

ou à un incendie :

Débranchez le cordon d'alimentation secteur de la prise secteur et laissez refroidir les composants internes du système avant de les toucher.

Ne branchez pas de connecteurs de télécommunications ou téléphoniques à le prises du contrôleur réseau (NIC).

Ne désactivez pas la prise de terre du cordon d'alimentation. La prise de terre est un élément de sécurité essentiel.

Branchez le cordon d'alimentation secteur dans une prise secteur (mise à la terre) à laquelle vous pouvez accéder facilement et à tout moment.

Pour réduire les risques de blessures graves, lisez le Guide de sécurité et ergonomie du poste de travail. Ce manuel explique comment agencer correctement un poste de travail et comment s'installer confortablement devant un ordinateur. Il contient également des informations importantes sur la sécurité électrique et mécanique. Ce manuel est disponible sur le Web à l'adresse http://www.hp.com/ergo.

AVERTISSEMENT ! Cet ordinateur contient des pièces sous tension et amovibles.

Débranchez le cordon d'alimentation avant de retirer le boîtier.

Remettez le boîtier en place avant de remettre l'ordinateur sous tension.

ATTENTION : L'électricité statique peut endommager les composants électriques de l'ordinateur ou de

l'équipement en option. Avant de commencer, assurez-vous que vous n'êtes pas chargé d'électricité statique, en touchant brièvement un objet métallique relié à la terre. Reportez-vous à Décharges électrostatiques

à la page 38 pour plus d'informations.

Lorsque l'ordinateur est branché à une source d'alimentation secteur, la carte mère est sous tension. Vous devez débrancher le cordon d'alimentation de la source d'alimentation avant d'ouvrir l'ordinateur pour ne pas endommager les composants internes.

Fonctionnalités de maintenance 9

REMARQUE : Le modèle de votre ordinateur peut diérer légèrement des modèles illustrées dans cette

section.

Retrait et installation du panneau d'accès

Démontage du panneau d'accès

REMARQUE : Le modèle de votre ordinateur peut diérer légèrement du modèle illustré dans cette section.

Pour accéder aux composants internes, vous devez retirer le panneau d'accès.

AVERTISSEMENT ! An d'éviter tout risque de blessures dues aux surfaces brûlantes, laissez les

composants du système interne refroidir avant de les toucher.

1. Retirez/dégagez tout périphérique de sécurité qui gêne l'ouverture de l'ordinateur.

2. Retirez tout support amovible de votre ordinateur, comme une clé USB.

3. Mettez l'ordinateur hors tension sans risque via le système d'exploitation, puis mettez les périphériques

externes hors tension.

4. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur puis tous les périphériques externes.

ATTENTION : Quel que soit l'état de mise sous tension, une tension est toujours présente sur la carte

mère tant que le système est branché sur une prise secteur active. Vous devez débrancher le cordon d'alimentation pour éviter d'endommager les composants internes de l'ordinateur.

5. Si l'ordinateur est installé sur un socle, retirez-le du socle. Ensuite, placez le côté droit de l'ordinateur

vers le haut sur une surface stable.

6. Desserrez la vis à serrage à main (1) sur le panneau arrière comme indiqué dans l'image suivante.

REMARQUE : Si nécessaire, vous pouvez utiliser un tournevis Torx T-15 pour desserrer le vis de

serrage.

10 Chapitre 3 Mises à niveau du matériel

7. Faites glisser le panneau d'accès vers l'avant et retirez-le de l'ordinateur (2).

AVERTISSEMENT ! An d'éviter tout risque de blessures dues aux surfaces brûlantes, laissez les

composants du système interne refroidir avant de les toucher.

8. Si votre ordinateur ressemble étroitement à l'illustration ci-dessous, l'ordinateur est équipé d'un

processeur graphique (GPU) discret qui doit également être supprimé.

a. Déconnectez le câble du ventilateur (1) de la carte mère.

b. Retirez les trois vis (2) xant le GPU sur la carte mère.

Retrait et installation du panneau d'accès 11

c. Soulevez le GPU par le taquet à l'extrémité du ventilateur et tirez le GPU hors du châssis.

Installation du panneau d'accès

REMARQUE : Le modèle de votre ordinateur peut diérer légèrement du modèle illustré dans cette section.

1. Si votre ordinateur ressemble étroitement à l'illustration ci-dessous, remettez en place le GPU.

a. Placez le GPU dans le châssis et xez-le sur la carte mère avec trois vis : deux vis situées à

l'extrémité du ventilateur du GPU et une vis dans l'angle interne de l'extrémité opposée du GPU (1).

b. Branchez le câble du ventilateur dans le connecteur (2) de la carte mère.

c. Placez le panneau d'accès sur l'ordinateur et faites-le glisser vers l'arrière (1).

12 Chapitre 3 Mises à niveau du matériel

+ 39 hidden pages