Hp PAVILION ZE2065EA, PAVILION ZE2001EA, PAVILION ZE2107EA, PAVILION ZE2050EA, PAVILION ZE2090EA User Manual [fi]

Laitteistoja ohjelmisto-opas

HP:n kannettavat tietokoneet

Oppaan osanumero: 383109-351

Toukokuu 2005

Tämä opas sisältää ohjeet tietokoneen laitteistoja ohjelmistoominaisuuksien tunnistamiseen, käsittelemiseen ja käyttämiseen.

© Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröityjä tavaramerkkejä. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Bluetooth on omistajansa tavaramerkki, jota Hewlett-Packard Company käyttää lisenssillä. Adobe ja PostScript ovat Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkkejä.

Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. HP-tuotteita ja -palveluja koskevat takuut sisältyvät tuoteja palvelukohtaisesti toimitettavaan rajoitetun takuun antavaan takuuilmoitukseen. Mikään tässä mainittu ei muodosta kattavampaa lisätakuuta. HP ei vastaa tässä esiintyvistä mahdollisista teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai puutteista.

Laitteistoja ohjelmisto-opas

HP:n kannettavat tietokoneet

Ensimmäinen painos, toukokuu 2005

Viitenumero: ze2000

Oppaan osanumero: 383109-351

Sisällysluettelo

1 Laitteisto

Päällä olevat osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1 Näppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1 Kosketusalusta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3 Virranhallinnan kytkimet ja painikkeet . . . . . . . . . . . 1–4 Merkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5 Langattomat ominaisuudet (vain tietyt mallit)

sekä äänenvoimakkuuspainikkeet . . . . . . . . . . . . . . . 1–7 Antennit (vain tietyt mallit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–8 Edessä olevat osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–9 Merkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–9 Kaiuttimet, liitännät ja näytön vapautuspainike . . . 1–10 Takana olevat osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–11 Vasemman sivun osat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–12 Portit ja liitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–12 PC-korttipaikka ja -painike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–13 Oikean sivun osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–14 Pohjassa olevat osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–16 Mini-PCI- ja muistilokerot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–16 Paikat, akun salpa ja aukot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–17 Lisäosat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–18 Laitteisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–18 Optiset levyt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–19 Tarrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–20

Laitteistoja ohjelmisto-opas

iii

Sisällysluettelo

2 Kosketusalusta ja näppäimistö

Kosketusalusta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1 Kosketusalustan osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1 Kosketusalustan käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2 Kosketusalustan asetusten määrittäminen . . . . . . . . . 2–3 Kutsunäppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5 Kutsunäppäimet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5 Kutsunäppäinten pikaopas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–6 Kutsunäppäinten toimintojen käyttäminen . . . . . . . . 2–7 Kutsunäppäinten toimintojen käyttäminen . . . . . . . . 2–8 Näppäimistöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–15 Upotetun numeronäppäimistön käyttäminen. . . . . . 2–15 Ulkoisen numeronäppäimistön käyttäminen . . . . . . 2–18

3 Virtaominaisuudet

Virtalähteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1 Virtalähteen valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1 Vaihtaminen akkuvirran ja ulkoisen

virtalähteen välillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2 Virranhallinnan kytkinten

ja merkkivalojen sijainnit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3 Tietoja valmiustilasta, lepotilasta ja tietokoneen sammuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–4

Valmiustila. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–4 Lepotila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–4 Työn keskeyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6 Asemaan asetettuihin tallennusvälineisiin

liittyvät häiriöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–7 Valmiustilan, lepotilan ja tietokoneen

sammuttamisen toimenpiteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–7 Tietokoneen virran kytkeminen

ja katkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–8 Valmiustilan käynnistäminen ja lopettaminen . . . . . 3–9 Lepotilan käynnistäminen ja lopettaminen . . . . . . . 3–11 Tietokoneen hätäsammutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–12

iv	Laitteistoja ohjelmisto-opas

Sisällysluettelo

Virta-asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–12 Virrankäyttömallien käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . 3–12 Valmiustilan salasanakehote . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–13 Muiden virranhallinta-asetusten määrittäminen . . . 3–13 Akku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–15 Akun lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–15 Akun latauksen tarkkaileminen . . . . . . . . . . . . . . . . 3–16 Akun heikon varaustilan hallitseminen . . . . . . . . . . 3–18 Akun kalibroiminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–20 Akkuvirran säästäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–24 Akun vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–25 Akun säilyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–28 Käytetyn akun hävittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–28

4 Multimedia

Sisäiset kaiuttimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 Äänenvoimakkuuden säätimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2 Ulkoiset äänilaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4

Audiolähtöliitännän (kuulokeliitännän)

käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4 Audiotuloliitännän (mikrofoniliitäntä)

käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5 Ulkoiset videolaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–6 S-Video-laitteen liittäminen (vain tietyt mallit) . . . . 4–6 Videokuvan näyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–8 CDja DVD-toimenpiteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–8 Levyn asettaminen ja poistaminen . . . . . . . . . . . . . . 4–8 Mediatoimintojen kutsunäppäimien käyttö . . . . . . . 4–10

Automaattisen käynnistyksen

asetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–11 Toiston suojaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–13 CDtai DVD-kirjoitustoiminnon suojaaminen . . . . 4–14

Laitteistoja ohjelmisto-opas

v

Sisällysluettelo

Multimediaohjelmisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–15 Tekijänoikeuksia koskevat varoitukset . . . . . . . . . . 4–16 Ohjelmiston asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–17 Automaattisen käynnistyksen

ottaminen käyttöön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–18 DVD-aseman aluekohtaisten

asetusten muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–18

5 Langaton (vain tietyt mallit)

Langattomat toiminnot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–1 Langattomat hallintaominaisuudet. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–2 Langattomat 802.11-laitteet (vain tietyt mallit) . . . . . . . . 5–4 WLAN-verkon määrittäminen kotona. . . . . . . . . . . . 5–6 WLAN-verkkoon yhdistyminen kotona . . . . . . . . . . 5–7 Julkiseen WLAN-verkkoon yhdistyminen . . . . . . . . 5–8 Langattomien suojaustoimintojen käyttäminen. . . . . 5–8 Langattoman 802.11-laitteen tunnistaminen . . . . . . . 5–9 Laitteiden vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–9 Langattomat Bluetooth-laitteet (vain tietyt mallit) . . . . 5–10 Langattoman laitteen virrankäyttötilat . . . . . . . . . . . . . . 5–12 Laitteiden käynnistäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–14

Laitteiden sammuttaminen

ja poistaminen käytöstä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–15

6 Suojaustoiminnot

Suojausominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–1 QuickLock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–3 Setup-apuohjelman salasanat

ja Windows-salasanat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–4 Salasanojen yhtenäistäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–6 Salasanan valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–6 Setup-apuohjelman järjestelmänvalvojan salasana . . . . . 6–7 Järjestelmänvalvojan salasanan määrittäminen . . . . . 6–8 Järjestelmänvalvojan salasanan antaminen . . . . . . . . 6–9

vi	Laitteistoja ohjelmisto-opas

Sisällysluettelo

Setup-apuohjelman käynnistyssalasana . . . . . . . . . . . . . . 6–9 Käynnistyssalasanan asettaminen . . . . . . . . . . . . . . 6–10 Käynnistyssalasanan syöttäminen . . . . . . . . . . . . . . 6–10 Setup-apuohjelman laiteturvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . 6–11 Virustorjuntaohjelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–12

Tärkeät suojauspäivitykset

Windows XP -käyttöjärjestelmää varten . . . . . . . . . . . . 6–13 Palomuuriohjelmisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–14 Vaijerilukko (lisävaruste). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–15

7Laitteiden päivittäminen ja korvaaminen

Laitteiden liittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–1 Omavirtaisen laitteen liittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . 7–1 USB-laitteen liittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–2 1394-laitteen liittäminen (vain tietyt mallit) . . . . . . . 7–3 Tietoliikennelaitteen liittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . 7–4

Digitaaliset muistikortit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–5 Digitaalisten tallennusvälineiden

korttipaikan merkkivalo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–6 Digitaalisen muistikortin

asettaminen paikalleen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–7 Digitaalisen muistikortin poistaminen. . . . . . . . . . . . 7–8 PC-kortit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–9 PC-kortin asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–10 PC-kortin pysäyttäminen tai poistaminen . . . . . . . . 7–11 Levyasemat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–13 Levyaseman lisääminen järjestelmään . . . . . . . . . . 7–13 IDE-levyaseman merkkivalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–13 Asemien käsitteleminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–14 Sisäisen kiintolevyn vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . 7–15 Muisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–19 Muistin lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–19 Muistimoduulin poistaminen tai asettaminen . . . . . 7–20

Laitteistoja ohjelmisto-opas

vii

Sisällysluettelo

8Ohjelmistopäivitykset, palautukset ja järjestelmäohjelmistot

Ohjelmistopäivitykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–1 Ohjelmistopäivityksen valmisteleminen . . . . . . . . . . 8–2 Päivityksen lataaminen ja asentaminen . . . . . . . . . . . 8–4 Ohjelmistojen palauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–9 Järjestelmän palautuksen käyttäminen . . . . . . . . . . . 8–9

Sovellusten korjaaminen

tai asentaminen uudelleen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–10 Setup-apuohjelma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–11 Setup-apuohjelman avaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 8–11 Setup-apuohjelman kielen muuttaminen . . . . . . . . . 8–12

Liikkuminen ja valintojen tekeminen Setup-apuohjelmassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–13 Järjestelmätietojen tarkasteleminen. . . . . . . . . . . . . 8–14 Setup-apuohjelman oletusasetusten

palauttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–15 Setup-apuohjelman lisäominaisuuksien

käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–16 Setup-apuohjelman sulkeminen. . . . . . . . . . . . . . . . 8–17

A Tekniset tiedot

Käyttöympäristö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–1 Nimellinen virransyöttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–2 Laajennusporttien tuloja lähtösignaalit . . . . . . . . . . . . . A–3

Hakemisto

viii	Laitteistoja ohjelmisto-opas

1

Laitteisto

Päällä olevat osat

Näppäimet

Kohde

Kuvaus

1Toimintonäppäimet (12) Suorittavat järjestelmän ja sovellusten

toimintoja. Yhdistettynä Fn-näppäimeen toimintonäppäimet suorittavat lisätoimintoja kutsunäppäiminä.

2 Windows-näppäin	Avaa Microsoft® Windowsin® Käynnistä-
	valikon.
	(Jatkuu)

Laitteistoja ohjelmisto-opas

1–1

Laitteisto

Kohde		Kuvaus
3	Fn -näppäin	Tätä näppäintä käytetään muiden näppäinten
		kanssa järjestelmätehtävien suorittamisessa.
		Esimerkiksi näppäinyhdistelmä Fn+F7
		vähentää näytön kirkkautta.
4	Upotetun numero-	Voidaan käyttää kuten ulkoisen
	näppäimistön	numeronäppäimistön näppäimiä.
	näppäimet (15)
5	Windows-sovellusnäppäin	Avaa osoittimen alla olevan kohteen
		pikatoimintovalikon.

1–2	Laitteistoja ohjelmisto-opas

Laitteisto

Kosketusalusta

Kohde		Kuvaus
1	Kosketusalusta*	Siirtää osoitinta.
2	Kosketusalustan	Toimii kuten ulkoisen hiiren vasen painike.
	vasen painike*
3	Kosketusalustan	Painike toimii kuten ulkoisen hiiren
	oikea painike*	kakkospainike.
4	Kosketusalustan	Vierittää näyttöä ylös, alas.
	pystyvieritysalue*

*Taulukossa näkyvät oletusasetukset. Tietoja kosketusalustan osien toimintojen muuttamisesta: "Kosketusalustan asetusten määrittäminen", Luku 2, "Kosketusalusta ja näppäimistö".

Laitteistoja ohjelmisto-opas

1–3

Laitteisto

Virranhallinnan kytkimet ja painikkeet

Kohde		Kuvaus
1	Näytön kytkin*	Jos tietokoneen kansi suljetaan tietokoneen ollessa
		käynnissä, valmiustila käynnistyy.
2	Virta/valmiustila-	Kun tietokone on

painike*	■ sammutettu, käynnistä tietokone painamalla
	tätä painiketta.
	■ käynnissä, käynnistä lepotila painamalla tätä
	painiketta nopeasti.
	■ valmiustilassa, lopeta valmiustila painamalla
	tätä painiketta nopeasti.
	■ lepotilassa, lopeta lepotila painamalla tätä
	painiketta nopeasti.
	Jos tietokone ei reagoi komentoihin
	ja Windowsin sammutustoimintoja ei voi
	käyttää, sammuta tietokone painamalla tätä
	näppäintä vähintään neljä sekuntia.

*Taulukossa näkyvät oletusasetukset. Katso näytön kytkimen tai virta/ valmiustila-painikkeen toimintojen muuttamista koskevat tiedot kohdasta "Muiden virranhallinta-asetusten määrittäminen", Luku 3, "Virtaominaisuudet".

1–4	Laitteistoja ohjelmisto-opas

Laitteisto

Merkkivalot

Kohde		Kuvaus
1	Caps Lock -merkkivalo	Merkkivalo palaa: Caps lock -toiminto
		(aakkoslukko) on käytössä.
2	Virran/valmiustilan	Merkkivalo palaa: tietokone on käynnissä.
	merkkivalo*	Merkkivalo vilkkuu: tietokone on valmiustilassa.
		Merkkivalo ei pala: tietokone on pois päältä.
3	Mykistyksen merkkivalo	Merkkivalo palaa: äänenvoimakkuus
		on mykistetty.

*Tietokoneessa on kaksi virran/valmiustilan merkkivaloa. Tietokoneen yläosassa oleva virran/valmiustilan merkkivalo näkyy ainoastaan laitteen ollessa avattuna, kun taas koneen etureunassa oleva virran/valmiustilan merkkivalo näkyy aina riippumatta siitä, onko laite päällä vai suljettuna.

(Jatkuu)

Laitteistoja ohjelmisto-opas

1–5

Laitteisto

Kohde		Kuvaus
4	Langattoman yhteyden	Merkkivalo palaa: jokin lisävarusteena
	merkkivalo (vain tietyt	saatava sisäinen langaton laite, kuten WLAN-
	mallit)	tai Bluetooth®-laite (vain tietyissä malleissa),
		on käytössä.†
5	Num Lock -merkkivalo	Merkkivalo palaa: numerolukitustoiminto
		tai upotettu numeronäppäimistö on käytössä.

†Kun haluat tietoja langattoman yhteyden muodostamisesta, katso Luku 5, "Langaton (vain tietyt mallit)".

1–6	Laitteistoja ohjelmisto-opas

Laitteisto

Langattomat ominaisuudet (vain tietyt mallit) sekä äänenvoimakkuuspainikkeet

Kohde		Kuvaus
1	Äänenvoimakkuuden	Vähentää järjestelmän äänenvoimakkuutta.
	vähennyspainike
2	Äänenvoimakkuuden	Mykistää tai palauttaa järjestelmän äänet.
	mykistyspainike
3	Äänenvoimakkuuden	Lisää järjestelmän äänenvoimakkuutta.
	lisäyspainike
4	Langattoman laitteen	Ottaa langattoman toiminnon käyttöön tai
	painike (vain tietyt mallit)	poistaa sen käytöstä, mutta ei kuitenkaan
		muodosta langatonta yhteyttä.

Langattoman yhteyden muodostamiseksi langattoman verkon pitää olla määritetty. Lisätietoja langattoman yhteyden muodostamisesta, katso Luku 5, "Langaton (vain tietyt mallit)".

Laitteistoja ohjelmisto-opas

1–7

Laitteisto

Antennit (vain tietyt mallit)

Kohde	Kuvaus
Antennit (2)*	Lähettää ja vastaanottaa langattomien laitteiden
	signaaleja.
	Å Langattomia laitteita käytettäessä
	on olemassa radiotaajuussäteilylle
	altistumisen vaara. Tämän laitteen säteilyteho
	on FCC:n radiotaajuussäteilyn altistumisrajojen
	alapuolella. Tästä huolimatta radiolaitetta
	on käytettävä niin, että se on mahdollisimman
	vähän kosketuksissa ihmisiin normaalin
	toiminnan aikana. Jotta vältyttäisiin altistukselta
	radiotaajuussäteilylle, joka mahdollisesti
	ylittää FCC:n raja-arvot, käyttäjän etäisyyden
	antenniin tulisi olla vähintään 20 cm normaalin
	käytön aikana, myös silloin, kun tietokoneen
	näyttö on suljettuna.

*Antennit (vain tietyt mallit) eivät näy tietokoneen ulkopuolelle. Parhaan mahdollisen signaalitason saavuttamiseksi pidä antennien välitön ympäristö esteistä vapaana.

1–8	Laitteistoja ohjelmisto-opas

Laitteisto

Edessä olevat osat

Merkkivalot

Kohde		Kuvaus
1	Virran/valmiustilan	Merkkivalo palaa: tietokone on käynnissä.
	merkkivalo*	Merkkivalo vilkkuu: tietokone on valmiustilassa.
		Merkkivalo ei pala: tietokone on pois päältä.
2	IDE-aseman merkkivalo	Merkkivalo palaa tai vilkkuu: sisäinen kiintolevy
		tai optinen asema on käytössä.
3	Akun merkkivalo	Merkkivalo palaa: akku on latautumassa.
		Merkkivalo vilkkuu: akun varaustila on heikko.

Merkkivalo ei pala: akku on latautunut täyteen tai akkua ei ole asetettu.

*Virta-/valmiustilapainikkeen merkkivalo ja virran/valmiustilan merkkivalo tietokoneen etuosassa ilmaisevat saman asian. Tietokoneen yläosassa oleva virran/valmiustilan merkkivalo näkyy laitteen ollessa avattuna, kun taas koneen etureunassa oleva virran/valmiustilan merkkivalo näkyy aina riippumatta siitä, onko laite päällä vai suljettuna.

Laitteistoja ohjelmisto-opas

1–9

Laitteisto

Kaiuttimet, liitännät ja näytön vapautuspainike

Kohde		Kuvaus
1	Stereokaiuttimet (2)	Kaiuttimet tuottavat stereoäänen.
2	Näytön vapautuspainike	Avaa tietokoneen.
3	Audiotulo (mikrofoni)	Tähän voit kytkeä monofonisen
	-liitäntä	(yksikanavaisen) mikrofonin (lisävaruste).
4	Äänilähdön (kuulokkeiden)	Tähän voit kytkeä lisävarusteena saatavat
	liitäntä	kuulokkeet tai omalla virtalähteellä varustetut
		stereokaiuttimet. Tähän voidaan kytkeä myös
		jonkin äänitai kuvalaitteen, kuten television
		tai videonauhurin, äänijohto.

1–10	Laitteistoja ohjelmisto-opas

Laitteisto

Takana olevat osat

Kohde	Kuvaus
Poistoilma-aukko*	Jäähdyttää tietokoneen sisäisiä osia.
	Ä Älä tuki aukkoja, jotta tietokone ei kuumene

liikaa. Älä anna minkään kovan esineen, kuten tietokoneen vieressä olevan tulostimen tai pehmeän esineen, kuten vuodevaatteen tai vaatteen, estää tietokoneen ilmanvaihtoa.

*Tietokoneessa on neljä tuuletusaukkoa. Kaikki tuuletusaukot näkyvät tietokoneen pohjassa. Myös tietokoneen vasemmalla puolella

on yksi tuuletusaukko.

Laitteistoja ohjelmisto-opas

1–11

Laitteisto

Vasemman sivun osat

Portit ja liitännät

Kohde		Kuvaus
1	Virtaliitin	Liittää verkkovirtalaitteen kaapelin.
2	Näyttöportti	Tähän liittimeen voidaan kytkeä
		lisävarusteena saatava VGA-näyttö
		tai projektori.
3	Laajennusportti 2	Kytkee tietokoneen lisävarusteena
	(vain tietyt mallit)*†	saatavaan telakointilaitteeseen.
4	RJ-45-verkkoliitäntä	Tähän liittimeen voidaan kytkeä
		verkkokaapeli (lisävaruste).
5	RJ-11 (modeemi) -liitäntä	Tähän liittimeen voidaan kytkeä
		modeemikaapeli.
6	USB-portti‡	Tähän voit liittää lisävarusteena saatavan
		USB-laitteen.

*Tässä tietokoneessa on vain yksi laajennusportti. Termi Laajennusportti 2 tarkoittaa laajennusportin tyyppiä.

†Laajennusportin signaalitietoja löydät "Laajennusporttien tuloja lähtösignaalit" kohdasta.

‡Tietokoneessa on mallista riippuen joko 2 tai 3 USB-porttia. Muut USB-portit ovat tietokoneen oikealla puolella.

1–12	Laitteistoja ohjelmisto-opas

Laitteisto

PC-korttipaikka ja -painike

Kohde		Kuvaus
1	PC-korttipaikka	Tähän paikkaan voidaan asettaa lisävarusteena
		saatava I- tai II-tyypin 32-bittinen CardBus-kortti
		tai 16-bittinen PC-kortti.
2	PC-kortin	Vapauttaa PC-korttipaikassa olevan PC-kortin
	vapautuspainike	(lisävaruste).

Laitteistoja ohjelmisto-opas

1–13

Laitteisto

Oikean sivun osat

Kohde		Kuvaus
1	USB-portit (1 tai 2 porttia	Näihin liittimiin voit kytkeä lisävarusteina
	tietokonemallin mukaan)*	saatavia USB-laitteita.
2	Digitaalisten tallennus-	Tukee lisävarusteena saatavia digitaalisia
	välineiden korttipaikka	muistikortteja.†
	(vain tietyt mallit)
3	1394-portti (vain tietyt mallit)	Tähän porttiin voidaan liittää 1394a-
		lisälaite, kuten skanneri, digitaalinen
		kamera tai digitaalinen videokamera.
4	Digitaalisten tallennus-	Merkkivalo palaa: järjestelmä käyttää
	välineiden korttipaikan	digitaalista muistikorttia.
	merkkivalo (vain tietyt mallit)
5	Optinen asema‡	Tukee optisten levyjen käyttöä.

*Tietokoneessa on mallista riippuen joko 2 tai 3 USB-porttia. Yksi näistä porteista on tietokoneen vasemmalla puolella.

†Digitaalinen muistikortti voi olla Secure Digital (SD)-, Memory Stick-, Memory Stick Pro-, xD-Picture Cardtai SmartMedia (SM) -kortti.

‡Optisen aseman tyyppi (esimerkiksi DVD-ROM-asema, DVD/CD-RW- yhdistelmäasema tai DVD+R/RW/R–ja CD-RW-yhdistelmäasema) vaihtelee tietokoneen mallin mukaan.

(Jatkuu)

1–14	Laitteistoja ohjelmisto-opas

			Laitteisto
	Kohde		Kuvaus
	6	S-videolähtöliitäntä	Tähän voit kytkeä jonkin S-Video-liitäntää
		(vain tietyt mallit)	käyttävän videolaitteen kuten television,
			videonauhurin, videokameran, projektorin
			tai videokaappauskortin.
	7	Vaijerilukon kiinnityspaikka	Kiinnittää tietokoneeseen lisävarusteena
			saatavan vaijerilukon.

Ä Suojausratkaisujen tarkoituksena on toimia eräänlaisena pelotteena. Ne eivät välttämättä estä tuotteen väärinkäytöksiä tai varastamista.

Laitteistoja ohjelmisto-opas

1–15

Laitteisto

Pohjassa olevat osat

Mini-PCI- ja muistilokerot

Kohde	Kuvaus
1 Mini PCI -lokero	Sisältää lisävarusteena saatavan langattoman
	lähiverkkolaitteen.
	Ä Asenna vain Mini PCI -laite, jonka langattomia
	laitteita maasi tai alueesi valvova viranomainen
	on hyväksynyt käytettäväksi tietokoneessa.
	Näin estät järjestelmän lukkiutumisen ja
	virheilmoitukset. Jos asennat laitteen, jota ei
	ole hyväksytty ja saat virheilmoituksen, palauta
	tietokoneen toiminta irrottamalla laite. Ota sen
	jälkeen yhteys asiakaspalveluun.
2 Muistilokero	Sisältää kaksi muistipaikkaa, jotka tukevat vaihdettavia
	muistimoduuleita. Esiasennettujen muistimoduulien
	määrä vaihtelee tietokoneen mallin mukaan.

1–16	Laitteistoja ohjelmisto-opas

Laitteisto

Paikat, akun salpa ja aukot

Kohde		Kuvaus
1	Akkupaikka	Tässä on tietokoneen akku.
2	Akun vapautussalpa	Vapauttaa akun akkupaikasta.*
3	Poistoilman aukot (4)†	Jäähdyttävät tietokoneen sisäisiä osia.
		Ä Älä tuki aukkoja, jotta tietokone ei
		kuumene liikaa. Älä anna minkään
		kovan esineen, kuten tietokoneen
		vieressä olevan tulostimen tai
		pehmeän esineen, kuten
		vuodevaatteen tai vaatteen,
		estää tietokoneen ilmanvaihtoa.
4	Kiintolevypaikka	Paikka sisäistä kiintolevyä varten.

*Akut vaihtelevat malleittain.

†Tietokoneessa on neljä tuuletusaukkoa. Yksi aukko näkyy myös tietokoneen takana.

Laitteistoja ohjelmisto-opas

1–17

Laitteisto

Lisäosat

Laitteisto

Tietokoneen mukana tulevat osat vaihtelevat alueen, maan, tietokoneen mallin ja ostamiesi lisälaitteiden mukaan. Seuraavissa kohdissa esitellään useimpien mallien mukana tulevat vakio-osat.

Kohde		Kuvaus
1	Akku*	Kun tietokonetta ei ole liitetty ulkoiseen
		verkkovirtalähteeseen, tietokone toimii akkuvirralla.
2	Verkkovirtalaite	Muuntaa vaihtovirran tasavirraksi.
3	Virtajohto*	Liittää verkkovirtalaitteen pistorasiaan.
4	Modeemijohto*	Liittää modeemin RJ-11-puhelinpistokkeeseen
		tai maakohtaiseen modeemisovittimeen.
5	Maakohtainen	Muuntaa modeemikaapelin RJ-11-liitännästä
	modeemisovitin	poikkeaviin liitäntöihin sopivaksi.
	(toimitetaan
	pyydettäessä)*

*Akut vaihtelevat malleittain. Virtajohdot, modeemijohdot ja modeemisovittimet vaihtelevat maittain ja alueittain.

1–18	Laitteistoja ohjelmisto-opas

Laitteisto

Optiset levyt

Kaikkien tietokonemallien mukana toimitetaan ohjelmistoja optisilla levyillä eli CDtai DVD-levyillä.

Tarvitaan asennuksessa -pakkauksen ohjelmistoja ei ole esiasennettu tietokoneeseen. Tietokoneen käyttötarkoituksen mukaan voit halutessasi asentaa joitakin näistä sovelluksista.

Save for Later (Säilytä myöhempää käyttöä varten) -pakkauksen ohjelmistot on asennettu tai tallennettu valmiiksi tietokoneeseen. Ohjelmistolevyt toimitetaan siksi, että voit tarvittaessa korjata tai asentaa ohjelmiston uudelleen.

Tietokoneen mukana toimitetut muut levyt sisältävät käyttöjärjestelmän ja ohjaimien palautusohjelmistoja. Sovellusten palautusohjelmistot toimitetaan tiettyjen tietokonemallien mukana.

Käyttöopas-CD ei sisällä ohjelmistoja, vaan se koostuu Adobe® Acrobat® -PDF-tiedostoista. Käyttöopas CD-levyn tiedostoja ei ole esiasennettu tietokoneeseen.

Laitteistoja ohjelmisto-opas

1–19

Laitteisto

Tarrat

Tietokoneeseen kiinnitetyt tarrat antavat sinulle tietoja ongelmanratkaisuun tai kun matkustat tietokoneen kanssa ulkomaille.

■Service Tag -tarra: Tässä tarrassa on tietokoneen nimi, tuotenumero (P/N) ja sarjanumero (S/N). Voit tarvita tuoteja sarjanumeroa, kun otat yhteyttä asiakastukeen. Service Tag -tarra on kiinnitetty tietokoneen pohjaan. Saat palvelutarran tiedot näkyviin tietokoneen näytölle valitsemalla Käynnistä > Ohje ja tuki.

■Microsoft Certificate of Authenticity -aitoustodistustarrassa on Microsoft® Windows® -tuotetunnus. Tuotetunnusta voidaan tarvita käyttöjärjestelmän päivittämisen tai vianmäärityksen yhteydessä. Tämä todistus on kiinnitetty tietokoneen pohjaan.

■Viranomaisten tiedot -tarra. Sisältää tietokonetta koskevia viranomaisten ilmoituksia. Tarra on kiinnitetty akkupaikan sisäpuolelle.

■Modeemin hyväksyntätarrassa on modeemiin liittyviä tietoja. Tarraan on merkitty joidenkin sellaisten maiden viranomaisten hyväksyntämerkkinnät, joissa modeemin käyttäminen on hyväksyttyä. Tätä tietoa tarvitaan käytettäessä tietokonetta ulkomailla. Modeemin hyväksyntätarra on kiinnitetty muistilokeron kannen sisäpuolelle.

■Langattoman laitteen hyväksyntätarrat: Tietyt tietokonemallit sisältävät lisävarusteena saatavan langattoman laitteen ja/

tai Bluetooth®-laitteen. Jos tietokoneesi sisältää yhden tai useamman langattoman laitteen, tietokoneeseen on kiinnitetty tarra, joka sisältää viranomaisen antamat tiedot jokaisesta laitteesta ja hyväksyntämerkinnät osalle niistä maista, joissa laite on hyväksytty käytettäväksi.

Tietoa voidaan tarvita käytettäessä tietokonetta ulkomailla. Langattoman yhteyden hyväksyntätarrat on kiinnitetty Mini PCI -lokeron kannen sisäpuolelle.

1–20	Laitteistoja ohjelmisto-opas

2

Kosketusalusta ja näppäimistö

Kosketusalusta

Kosketusalustan osat

Seuraavat osat kuuluvat kosketusalustaan:

1	Kosketusalusta	3	Kosketusalustan oikea painike
2	Kosketusalustan	4	Kosketusalustan
	vasen painike		pystyvieritysalue

Laitteistoja ohjelmisto-opas

2–1

Kosketusalusta ja näppäimistö

Kosketusalustan käyttäminen

Kosketusalustan siirtymis-, valintaja vieritystoiminnot toimivat kuten hiiressä.

■Siirrä osoitinta siirtämällä sormeasi kosketusalustalla haluamaasi suuntaan.

■Voit painaa kosketusalustan vasenta tai oikeaa painiketta, kun haluat tehdä vastaavat toiminnot kuin ulkoisen hiiren ykkösja kakkospainikkeilla.

■Voit vierittää näyttöä asettamalla sormesi vieritysosaan ja siirtämällä sitten sormeasi haluamaasi suuntaan. (Vieritysosa ei aktivoidu, jos siirrät sormesi suoraan kosketusalustasta vieritysalueeseen nostamatta sormeasi ensin pois kosketusalustasta.)

Kosketusalusta otetaan käyttöön, kun tietokoneeseen kytketään virta. Jos haluat mieluummin käyttää näppäinkomentoja kuin kosketusalustaa, voit ottaa kosketusalustan pois käytöstä, ettet vahingossa koskettaisi sitä.

2–2	Laitteistoja ohjelmisto-opas