Hp PAVILION W5300, PAVILION T3300, PAVILION D4300, PAVILION A1300 User Manual [sv]

Download

Komma igång

HP Pavilion PC

Komma igång

Garantiansvar för Hewlett-Packards produkter och tjänster definieras i de garantibegränsningar som medföljer sådana produkter och tjänster. Ingenting i denna text skall anses utgöra ytterligare garantiåtaganden. HP ansvarar inte för tekniska fel, redigeringsfel eller för avsaknad av information i denna text.

HP tar inget ansvar för användning eller pålitlighet hos programvara eller utrustning som inte har levererats av HP.

Dokumentet innehåller märkesinformation som skyddas av upphovsrätt. Ingen del av detta dokument får fotokopieras, reproduceras eller översättas till ett annat språk utan föregående skriftligt medgivande från HP.

Hewlett-Packard Company P.O. Box 4010 Cupertino, CA 95015–4010 USA

vissa amerikanska patent och andra upphovsmannarättigheter som innehas av Macrovision Corporation och andra rättighetsinnehavare. Rätt att använda denna upphovsrättsskyddade teknik måste beviljas av Macrovision Corporation och gäller endast användning i hemmiljö eller andra begränsade användningsområden, såvida inget annat uttryckligen har meddelats från Macrovision Corporation. Alla former av förändringar är förbjudna. Amerikanska patentanspråk nr 4 631 603, 4 577 216, 4 819 098 och 4 907 093 licensieras endast för begränsade visningsändamål.

Microsoft och Windows är i USA registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation. HP stöder lagligt utnyttjande av tekniken och uppmuntrar inte till att våra produkter ska

användas för andra syften än de som är tillåtna enligt upphovsrättsbestämmelser. Informationen i det här dokumentet kan ändras utan föregående meddelande.

Innehåll

Ställa in datorn .............................................................................. 1

Installera datorn ........................................................................................... 1

Placera datorn på rätt plats....................................................................... 1

Använda överspänningsskydd................................................................... 2

Ansluta till datorn ....................................................................................2

Lagra dokumentation och återställningsskivor..............................................4

Starta datorn för första gången ...................................................................... 5

Ställa in och ansluta till Internet ...................................................................... 6

Konfigurera och registrera Norton Internet Security........................................... 7

Använda datorn med Säkerhet och arbetsmiljö ................................................ 8

Teckna dig för programuppdateringstjänst....................................................... 8

Skapa konton på din nya dator...................................................................... 9

Skapa användarkonton ............................................................................ 9

Skapa lösenord.....................................................................................10

Riktlinjer för att installera programvara och maskinvaruenheter ........................10

Använda HP-produkter ................................................................................ 11

Överföra filer och inställningar från din gamla dator till en ny.......................... 11

Använda programvaran HP Organize ..........................................................11

Använda tangentbordet............................................................... 13

Anpassa tangentbordsknapparna ........................................................... 16

Använda ovansidan på datorn..................................................... 17

Använda dockningsfacket............................................................................ 17

Alternativ för att konfigurera högtalare och ljud .......................... 21

Ljudkontakttyper ......................................................................................... 21

Högtalarkonfigurationer .............................................................................. 24

Högtalartyper........................................................................................ 25

Ansluta 2.1-ljudhögtalare (2 högtalare och en bashögtalare) ...................... 25

Ansluta 4.1-ljudhögtalare (4 högtalare och en bashögtalare) ...................... 26

Ansluta 5.1-ljudhögtalare (5 högtalare och en bashögtalare) ...................... 28

Ansluta 7.1-ljudhögtalare (7 högtalare och en bashögtalare) ...................... 30

Innehåll iii

Ansluta datorn till ett hemljudssystem ............................................................ 32

2 eller 2.1-hemstereoinstallation.............................................................. 33

5.1-hemljudsinstallation (5 högtalare och en bashögtalare) ........................ 34

5.1-hemljudsinstallation (5 högtalare och en bashögtalare) ........................ 35

Ansluta digitalt ljud..................................................................................... 37

Konfigurera ljudåtergivning ......................................................................... 38

Konfigurera ljudåtergivning med Multi-channel Sound Manager....................... 38

Aktivera digital ljudutgång med Multi-channel Sound Manager (tillval)......... 39

Konfigurera ljudutgång med Sound Effect Manager........................................ 40

Använda Audio Wizard (Ljudguiden) i Sound Effect Manager .................... 41

Ändra funktion för kontakter på frontpanelen ............................................ 41

Inaktivera digital ljudutgång med Sound Effect Manager (tillval).................. 42

Konfigurera ljudutgång med Realtek HD Sound Effect Manager ....................... 43

Konfigurera Realtek HD Sound Effect Manager ......................................... 44

Konfigurera ljud för inspelning med Realtek HD Sound Effect Manager........ 44

Ändra funktion för ljudkontakter på frontpanelen....................................... 45

Konfigurera flerflödesljud ............................................................................ 45

Översikt över ljudutgång ........................................................................ 45

Översikt över ljudingång ........................................................................ 46

När flerflödesljud ska användas.............................................................. 46

Konfigurera flerflödesljud ....................................................................... 47

Konfigurera ljud för WinDVD Player ............................................................. 49

Använda hörlurar....................................................................................... 49

Använda ett 2.1-högtalarsystem med hörlurar........................................... 49

Använda ett 5.1 till 7.1-högtalarsystem med hörlurar................................. 50

Välja inspelningsenheter ........................................................................ 50

Lösa ljudproblem........................................................................................ 50

iv Komma igång

Använda minneskortläsaren ........................................................ 51

Använda minneskortläsaren......................................................................... 52

Guide för insättning av kort ......................................................................... 53

Använda HP Personal Media Drive............................................... 55

Ansluta enheten ......................................................................................... 56

Sätta i enheten........................................................................................... 57

Hitta enheten och tilldela en enhetsbokstav.................................................... 58

Använda enheten....................................................................................... 59

Koppla bort enheten................................................................................... 60

Arbeta med digitala bilder ........................................................... 61

Använda HP Image Zone ............................................................................ 61

Spela upp cd- och dvd-skivor ....................................................... 65

Spela upp musik-cd..................................................................................... 65

Spela upp cd och dvd med Windows Media Player ....................................... 65

Spela upp dvd-filmer med InterVideo WinDVD............................................... 66

Använda lands-/regionskoder................................................................. 67

Spela upp video-cd (vcd) med InterVideo WinDVD.........................................68

Spela upp video-cd (vcd) med Windows Media Player ...................................68

Skapa ljud- och dataskivor .......................................................... 69

Radera omskrivningsbara skivor innan du spelar in ........................................70

Arbeta med ljud-cd-skivor ............................................................................ 70

Verifiera att ljudskivor spelas in utan fel.................................................... 71

Tips för ljud-cd ......................................................................................71

Skapa ljud-cd-skivor ............................................................................... 72

Skapa jukebox-skivor ............................................................................. 72

Arbeta med data-dvd- och -cd-skivor .............................................................73

Verifiera att dataskivor spelas in utan fel ..................................................73

Tips om dataskivor................................................................................. 74

Skapa dataskivor................................................................................... 74

Kopiera en dvd- eller cd-skiva ...................................................................... 75

Arkivera filer på en cd- eller dvd-skiva........................................................... 76

Arbeta med avbildsfiler............................................................................... 77

Skapa en avbild.................................................................................... 77

Bränna från en avbildsfil ........................................................................77

Skapa skivetiketter med LightScribe............................................................... 78

LightScribe-krav ..................................................................................... 78

Bränna en LightScribe-etikett med Sonic Express Labeler............................. 79

Använda självhäftande skivetiketter ......................................................... 80

Information om kompatibilitet.......................................................................80

Skivfunktioner och kompatibilitet................................................................... 81

Snabbreferenstabell för optisk enhet .............................................................82

Snabbreferenstabell för program..................................................................82

Skapa videoskivor och filmer....................................................... 85

Innan du börjar att fånga video.................................................................... 85

Sonic MyDVD videoprojekt.......................................................................... 86

Skapa ett videoprojekt ................................................................................ 87

Lägga till filer i ett videoprojekt ...............................................................87

Fånga video till ett videoprojekt............................................................... 88

Lägga till bildspel i ett videoprojekt.......................................................... 89

Lägga till undermenyer i ett videoprojekt ..................................................89

Redigera mallen för ett videoprojekt......................................................... 90

Redigera filmfiler ................................................................................... 90

Bränna ett videoprojekt på skiva ............................................................. 91

Innehåll v

Skapa videoprojekt med guiden Direct-to-Disc................................................ 92

Videokvalitet och skivstorlek ........................................................................ 93

Dvd-inspelningstid ...................................................................................... 94

Skapa filmer med muvee autoProducer........................................ 95

Grundläggande steg för att skapa en film ..................................................... 95

Leta upp muvee autoProducer ................................................................. 96

Använda muvee autoProducer ..................................................................... 97

Komma igång....................................................................................... 97

Fånga video från en digital videokamera ................................................. 98

Lägga till videofiler................................................................................ 99

Lägga till bilder................................................................................... 100

Lägga till musik ................................................................................... 101

Välja mall........................................................................................... 101

Ändra inställningarna .......................................................................... 102

Lägga till en inledande titel och eftertexter.............................................. 103

Skapa filmen ...................................................................................... 103

Spara filmprojektet .............................................................................. 104

Spela in filmprojektet på skiva .............................................................. 104

Hjälp ......................................................................................... 105

Hitta skärmhandböcker ............................................................................. 105

Hitta handböcker på nätet......................................................................... 105

Använda Hjälp- och supportcenter på skärmen ............................................ 106

Använda PC-hjälp och -verktyg .................................................................. 106

Använda Uppdateringar från HP................................................................ 106

Få meddelanden ................................................................................. 107

Stänga av meddelanden ...................................................................... 107

Återaktivera meddelanden.................................................................... 108

vi Komma igång

Sakregister ................................................................................ 109

Ställa in datorn

VARNING! Nätaggregatet är förinställt för det land/den region där du köpte datorn. Kontrollera nätspänningen innan du ansluter datorn till elnätet om du flyttar till ett annat land.

VARNING! Läs ”Säkerhetsinformation” i Garanti- och supporthandboken innan datorn installeras och ansluts till nätet.

Installera datorn

Följ stegen på snabbinstallationsaffischen när du ska installera datorn. Kontrollera om det finns tryckt information eller uppdateringar för den aktuella

datormodellen i förpackningen.

Placera datorn på rätt plats

Tänk på att placera datorn så att ventilationsuttagen inte täcks för. Se till att alla kontakter är korrekt isatta och att inga kablar ligger i vägen för fötter eller möbler.

Ställa in datorn 1

Använda överspänningsskydd

Skydda bildskärmen, datorn och tillbehören genom att ansluta alla nätsladdar för datorn och kringutrustningen (till exempel bildskärm, skrivare och skanner) till ett överspänningsskydd, till exempel en förgreningsdosa med överspänningsskydd eller UPS (Uninterruptible Power Supply). Många förgreningsdosor är försedda med överspänningsskydd för in- och utgående modem- och telefonlinjer. Genom telefonlinjerna kan blixtnedslag drabba systemet. Vissa förgreningsdosor har också överspänningsskydd för tv-kabelanslutningar. använd en sådan om det finns en tvmottagare i datorn.

Alla förgreningsdosor är inte försedda med överspänningsskydd, endast de som är försedda med en särskild etikett om detta. Använd en förgreningsdosa vars tillverkare erbjuder ersättning vid skada, så att du kan få ny utrustning om överspänningsskyddet inte fungerar.

Ansluta till datorn

De flesta maskinvaror ansluts på datorns baksida, t ex bildskärm, tangentbord och mus. Andra externa enheter, t ex skrivare, skanner eller kamera, ansluts också till kontakter på datorns baksida. Vissa datormodeller har kontakter även på framsidan. I tabellen visas inte alla kontakter.

OBS! Datorns komponenter och placering, tillgänglighet och antal kontakter kan variera.

Kontakt

Kontaktsymbol Beskrivning

Mus (PS/2-kontakt)

Tangentbord (PS/2-kontakt)

USB (Universal Serial Bus) för mus, tangentbord, digitalkamera eller andra enheter med USB-anslutning

2 Komma igång

Kontakt

Kontaktsymbol Beskrivning

Skrivare (parallell)

Bildskärm

Seriell port för vissa digitalkameror eller andra seriella enheter

Seriell

Ljudutgång (högtalare med egen strömkälla)

OUT

Ljudingång

Hörlurar

Mikrofon

Ställa in datorn 3

Kontakt

Kontaktsymbol Beskrivning

rear

FireWire eller andra enheter med snabba överföringshastigheter

S/PDIF In och S/PDIF Out

Sidohögtalare ut

Bakre högtalare ut

Mitt/bashögtalare

(IEEE 1394) för videokamera

4 Komma igång

Lagra dokumentation och återställningsskivor

Lagra användarhandböcker och garantiinformation för datorn på en säker plats som är lätt att hitta. Lagra gärna systemåterställningsskivorna tillsammans med dokumentationen. På så vis har du alla viktiga filer och datordokument lättkomligt på en och samma plats.

Starta datorn för första gången

När du har utfört anvisningarna på snabbstartsaffischen kan du starta datorn.

1 Tryck på bildskärmens På/av-knapp. 2 Tryck på På-knappen på datorns framsida. 3 Sätt på eventuella högtalare. 4 Klicka på alternativet för det språk du vill använda (om ett sådant alternativ

finns på din modell). Klicka på OK, och bekräfta sedan valet genom att klicka på Ja. Vänta medan datorn förbereds. (Det kan ta upp till 30 minuter att ställa in språk för datorn.)

5 Installera Microsoft 6 (Endast vissa modeller) Följ guiden Enkel Internetregistrering eller guiden

Internet-tjänster när du ska konfigurera en Internetanslutning. Om du inte vill konfigurera anslutningen nu kan du starta Enkel Internetregistrering eller guiden Internet-tjänster manuellt senare. Mer information finns under “Ställa in och ansluta till Internet” på sidan 6.

7 (Endast vissa modeller) Följ snabbinstallationsguiden och uppdatera

säkerhetsverktyg för datorn, registrera datorn och avsluta datorinställningen. Om du vill avsluta inställningen vid ett senare tillfälle kan du starta guiden genom att dubbelklicka på snabbinstallationsikonen på skrivbordet.

Windows® genom att följa instruktionerna på skärmen.

Ställa in datorn 5

Ställa in och ansluta till Internet

Krav

• En dator.

• Ett uppringningsmodem eller ett kabel- eller DSL-modem för

höghastighetsbredband. Kontakta Internetleverantören om du behöver en speciell program- eller maskinvara.

• Internetanslutning via leverantör.

• En webbläsare.

Så här skapar du en Internetanslutning:

1 Kontrollera att modemet eller annan åtkomstkabel är ansluten. 2 Teckna avtal med en Internetleverantör. Om du redan har ett Internetkonto

hoppar du över det här steget och följer anvisningarna du får av leverantören. Om du inte skapade någon Internetanslutning när du först installerade datorn

kan du göra det via Enkel Internetregistrering eller guiden Internet-tjänster (endast vissa modeller).

Klicka på Start i aktivitetsfältet, Alla program, Onlinetjänster och Enkel Internetregistrering eller Internet-tjänster.

Följ anvisningarna på skärmen om hur du väljer Internetleverantör och installerar Internet.

OBS! Enkel Internetregistrering och Internet-tjänster innehåller en lista över

Internetleverantörer. Du kan dock välja en annan leverantör eller överföra ett befintligt konto till den här datorn. Om du vill överföra ett befintligt konto följer du anvisningarna från Internetleverantören.

3 Anslut till Internet. Du ansluter till nätet via Internetleverantören.

Dubbelklicka på Internetleverantörens ikon på skrivbordet.

4 Öppna webbläsaren och surfa på nätet.

Du kan använda vilken webbläsare som helst. Internet Explorer är det vanligaste. Klicka på Start, Alla program och Internet Explorer.

OBS! Kontakta leverantören direkt om du har några frågor.

6 Komma igång

Konfigurera och registrera Norton Internet Security

Norton Internet Security är förinstallerat på datorn och innehåller en kostnadsfri 60 dagars prenumeration på skyddsuppdateringar. Du kan aktivera Symantecs LiveUpdate™ för att få skyddsuppdateringar automatiskt när du är online.

När du först installerar datorn får du hjälp av Norton Internet Securitys informationsguide att konfigurera och registrera ditt exemplar av Norton Internet Security.

Se till att du Norton Internet Security är installerat innan du börjar surfa på nätet. Klicka på ikonen Norton Internet Security när du har skaffat ett Internetabonnemang, så vägleds du genom den enkla installationsprocessen.

1 Dubbelklicka på ikonen Norton Internet Security i systemfältet så

startas konfigurationsguiden.

2 Klicka på Nästa och följ anvisningarna för att:

• Slutföra registreringen

• Schemalägga efterinstallationsåtgärder, till exempel körning av

LiveUpdate™, virussökning och schemaläggning av veckovisa genomsökningar av lokala hårddiskar.

3 Klicka på Slutför på sammanfattningssidan.

När registreringen och den första installationen är klar, startar Norton Internet Security automatiskt de efterinstallationsåtgärder du har valt.

Om du vill ha information om hur du använder Norton Internet Security, klickar du på Start, Alla program, Norton Internet Security och klickar sedan på Hjälp och support.

Ställa in datorn 7

Använda datorn med Säkerhet och arbetsmiljö

VARNING! För att minska risken för allvarliga skador bör du läsa Säkerhet och arbetsmiljö. Där beskrivs en korrekt utformad arbetsplats, lämplig arbetsställning samt hälso- och arbetstips för datoranvändare. Här finns också viktig information om elektrisk och mekanisk säkerhet.

Se till att arbetsplatsen är bekväm innan du börjar använda datorn. Detta påverkar både din komfort och din produktivitet. I Säkerhet och arbetsmiljö finns viktig ergonomisk information:

• Klicka på Start, välj Alla program, välj Användarmanualer, och klicka sedan på Säkerhet och arbetsmiljö.

Eller

• Typ

http://www.hp.com/ergo/

i webbläsarens adressfält och tryck på Enter på tangentbordet.

Teckna dig för programuppdateringstjänst

Microsoft uppdaterar kontinuerligt Windows operativsystem. Se till att söka efter, ladda ned och installera uppdateringarna minst en gång i månaden. Du kan använda funktionen för automatiska uppdateringar, ett bekvämt sätt att hålla operativsystemet uppdaterat. När du är ansluten till Internet får du automatiskt meddelanden från Windows Update, eller också visas en ikon i meddelandeområdet så fort det finns några uppdateringar att ladda ned. Se till att uppdateringarna laddas ned på systemet när du får ett Windows Updatemeddelande. Om du uppdaterar systemet en gång i veckan eller minst en gång i månaden, sker nedladdningen snabbt och smidigt.

Så här konfigurerar du Automatiska uppdateringar: Klicka på Start, Kontrollpanelen, Andra alternativ på Kontrollpanelen,

och sedan Automatiska uppdateringar. Välj sedan önskad konfiguration i fönstret:

•Automatiskt (rekommenderas) — Det här är standardinställningen där du kan ange veckodag och tidpunkt då de rekommenderade uppdateringarna ska hämtas och installeras.

• Hämta uppdateringar åt mig men låt mig välja när de ska installeras.

• Meddela mig men hämta ingenting och installera ingenting automatiskt.

Alternativet Inaktivera automatiska uppdateringar rekommenderas inte eftersom datorn då blir mer sårbar.

8 Komma igång

Skapa konton på din nya dator

Med användarkonton kan du ange behörigheten för varje användare på datorn. Du kan till exempel ange vilka program varje användare har behörighet till. Följ de enkla anvisningarna i det här avsnittet om hur du skapar användarkonton på datorn.

Skapa användarkonton

Här nedan beskrivs olika typer av användarkonton i Windows XP och hur du ändrar kontotyp.

Det finns både fördelar och nackdelar med att skapa flera användarkonton på samma dator.

• Fördelar med flera användarkonton:

• Möjlighet att skapa enskilda användarinställningar

• Möjlighet att begränsa åtkomsten till program för vissa användare

• Nackdelar med flera användarkonton:

• Mer minne (RAM) används

• Det blir flera mappar med tillfälliga Internet-filer att ta bort under

diskrensning

• Mer data att säkerhetskopiera

• Virussökningen tar längre tid

Det finns tre typer av användarkonton i Windows XP:

• Datoradministratör

Får ändra andra användares kontotyper, ändra lösenord, göra systemomfattande ändringar och installera Windows XP-kompatibla programoch maskinvaror.

• Begränsad

Får inte ändra andra användares inställningar eller lösenord. Med begränsat konto kan det hända att det inte går att installera eller köra viss programvara.

Får ändra den egna bilden och skapa, redigera och ta bort det egna lösenordet.

• Gästkonto

Får inte ändra andra användares inställningar eller lösenord. Användare som loggar in på datorn med gästkontot har inte åtkomst till

lösenordsskyddade filer, mappar och inställningar.

Ställa in datorn 9

Skapa lösenord

Med hjälp av lösenord kan du skydda datorn och din information från obehörig åtkomst. Informationen på datorn förblir privat och skyddad. Använd följande lista som vägledning när du väljer ett lösenord:

• Välj ett lösenord som är lätt att komma ihåg men svårt för andra att gissa.

• Välj ett långt lösenord (minst 6 tecken).

• Använd en kombination av små och stora bokstäver, siffror och symboler.

• Använd inte någon personlig information som andra lätt kan lista ut, t.ex. din

födelsedag, ditt barns namn eller ditt telefonnummer.

• Anteckna inte lösenordet.

Riktlinjer för att installera programvara och maskinvaruenheter

När du har installerat datorn, vill du kanske installera fler program eller maskinvaruenheter. Tänk då på följande:

• Innan du installerar bör du skapa en återställningspunkt med Microsofts

systemåterställningsprogram. Klicka på Start, Alla program, PC-hjälp och -verktyg och klicka sedan

på Systemåterställning. Återställningspunkten är en ögonblicksbild av datorkonfigurationen. Med hjälp

av systemåterställningen får du en punkt att återgå till innan något problem uppstår. Mer information om systemåterställning finns på Microsofts webbplats på:

http://www.microsoft.com/worldwide

• Välj programvara som är kompatibel med datorn — undersök kraven på

operativsystem, minne och annat för den nya programvaran så att den verkligen passar för datorn.

• Installera den nya programvaran enligt anvisningarna från programtillverkaren.

Läs dokumentationen från tillverkaren eller kontakta deras kundtjänst om du behöver hjälp.

• Om du har ett antivirusprogram bör du avinstallera den befintliga

programvaran innan du installerar om eller installerar ett nytt antivirusprogram.

10 Komma igång

OBS! Använd bara licensierad originalprogramvara. Det kan vara olagligt att

installera kopierad programvara, det kan leda till en instabil installation och datorn kan även angripas av virus.

Använda HP-produkter

HP-datorer innehåller förinstallerad programvara för HP All-In-One, kamera, skanner och externa skrivarprodukter. Den förinstallerade programvaran gör det enklare att installera externa HP-produkter. Du behöver bara ansluta och starta den externa HP-produkten så konfigurerar HP-datorn den automatiskt och gör den klar att använda.

Överföra filer och inställningar från din gamla dator till en ny

Du kan kopiera filerna på din gamla dator till den nya med hjälp av cd- eller dvdskivor, minneskort eller en personlig medieenhet. Du kan också kopiera vissa inställningar, till exempel webbläsarfavoriter och adressböcker, med Microsofts guide Överför filer och inställningar.

Mer information får du om du klickar på Start, Alla program och sedan Hjälp och support.

Sök efter guiden Överför filer och inställningar, och välj översiktsartikeln ”Använda guiden Överför filer och inställningar”. Här får du en beskrivning av en Microsoftfunktion som kan flytta dina filer till den nya datorn.

Använda programvaran HP Organize

Programvaran HP Organize (endast vissa modeller) är ett skrivbordsverktyg som du använder både för att organisera datorns genvägar och dina favoritlänkar på Internet. Du använder programmet för att organisera viktiga saker som du gör på datorn och Internet så att de finns där du vill ha dem. Med HP Organize blir all din information tillgänglig med bara ett par musklickningar.

HP Organize ser ut som ett fönster med flera kategoriramar. Varje kategori har länkar till Internetplatser eller genvägar till program eller filer på datorn. Använd spelarfältet för att visa bilder, lyssna på dina mp3-musikfiler som är sparade på datorn eller för att titta på videoklipp. Om du vill göra en sökning, finns det ett sökfält överst i HP Organize där du kan välja önskad sökmotor.

Så här öppnar du HP Organize:

1 Klicka på Start i aktivitetsfältet. 2 Välj Alla program. 3 Klicka på HP Organize.

Ställa in datorn 11

12 Komma igång

Använda tangentbordet

Tangentbordet har en uppsättning standardtangenter, indikatorer och specialknappar (endast vissa modeller).

Hitta specialknappar på tangentbordet

Specialknapparna (endast vissa modeller) sitter längst upp på tangentbordet. (Vissa modeller har några av de här specialknapparna till vänster om huvudtangenterna.) De här knapparna styr en cd- eller dvd-spelare, ansluter till Internet eller är snabbknappar för vissa funktioner.

OBS! Knapparnas antal, plats och namn varierar beroende på tangentbordsmodell.

Ikon Funktion Beskrivning

Vänteläge Försätter datorn i energisparläge

(skärmen är svart men datorn är fortfarande på). Om du vill att skärmbilden ska visas igen trycker du på Esc-tangenten eller väntelägestangenten igen. Det kan ta 10-30 sekunder innan skärmbilden återkommer.

hp eller

eller

Användare Växlar mellan datoranvändare.

HP Länkar till en HP-webbplats.

Hjälp Öppnar Hjälp- och supportcenter.

Bilder (foton) Öppnar ett bildvisningsprogram. Kan

konfigureras om.

Musik Öppnar ett program för uppspelning av

musik. Kan konfigureras om.

Använda tangentbordet 13

Ikon Funktion Beskrivning

Video Öppnar ett program för uppspelning av

video. Kan konfigureras om.

Shoppa Leder till populära webbplatser. Kan

eller

Sport

eller

Ekonomi

eller

Anslut Internet

eller

Sök

eller

Chatt

eller

E-post

konfigureras för att öppna valfri webbplats eller valfritt program.

B C

Mediekontroller (cd/dvd/mp3)

Styr en skivspelare.

A Öppnar och stänger skivsläde B Spela in C Spela upp eller pausa D Stoppa

E Hoppa till föregående spår F Hoppa till nästa spår

14 Komma igång

Ikon Funktion Beskrivning

eller

Volymkontroller (Volymknapp eller knapparna Volym Upp och Volym Ned)

–+

Ljud av Stänger av och sätter på högtalarljudet.

eller

OBS! Knapparnas antal, plats och namn varierar beroende på tangentbordsmodell.

Volymknapp: Ökar högtalarvolymen när den vrids medurs och minskar volymen när den vrids moturs. Knappen kan vridas hur långt som helst trots att högsta möjliga ljudnivå har uppnåtts.

Knapparna Höj volym och Sänk volym: Tryck på knappen Höj volym om du vill höja volymen och knappen Sänk volym om du vill sänka den.

Använda tangentbordet 15

Anpassa tangentbordsknapparna

Du kan anpassa specialknapparna på tangentbordet (endast vissa modeller) så att de öppnar olika program eller filer, eller ansluter till dina favoritwebbsidor.

1 Klicka på Start i aktivitetsfältet. 2 Klicka på Kontrollpanelen. 3 Klicka på Skrivare och annan maskinvara om du kan välja detta

alternativ.

4 Dubbelklicka på Tangentbord. 5 På fliken Knappar dubbelklickar du på den knapp som du vill ändra. 6 Vid Knappkonfigurering klickar du på nedåtpilen till höger om listan och

väljer knappfunktion, till exempel Komplex fjärrsida med etikett eller Enkel lokalfil med etikett.

7 Skriv in visningsetiketten och adressen. För en webbsida anger du

webbadressen.

8 Klicka på OK.

9 På fliken Knappar klickar du på Verkställ. 10 Upprepa steg 5 till 9 för varje knapp som du vill anpassa. 11 Avsluta genom att klicka på OK.

OBS! Om du klickar på Återställ standardvärden på fliken Knappar återställs

alla Internetknapparna till fabriksinställningarna.

16 Komma igång

Använda ovansidan på datorn

Din dator kan ha en lagringsplats eller dockningsfack på ovansidan av chassit (endast vissa modeller).

Använda dockningsfacket

Du kan använda dockningsfacket till följande:

• Lagra cd- och dvd-skivor eller minneskort.

• Placera kringutrustning i facket, till exempel en dockningsstation till en

digitalkamera.

• Montera det speciella locket (tillval) och en HP-kamera och

HP-kameradockningsstationen. (Både kameran och dockningsstationen säljs separat.)

Tack vare lagringsplatsens utformning kan du trä USB- eller Firewire-datakabeln (IEEE 1394) och nätkabeln för den enhet som är placerad på platsen, under den bakre övre luckan fram till kontakterna på baksidan av datorn.

Din dator kan se annorlunda ut än den dator som visas i det här exemplet. Komponenter och placering, tillgänglighet och antal kontakter kan variera.

Använda ovansidan på datorn 17

Så här lagrar du cd- och dvd-skivor eller minneskort

Tryck försiktigt ned och öppna locket.

Installera kringutrustningsenheten, HP-kameran och HP-kameradockningsstationen så här

1 Tryck försiktigt ned och öppna locket.

2 Placera kringutrustningsenheten eller kameradockningsstationen (A) på datorns

ovansida.

18 Komma igång

3 Placera kameravaggan (B) som medföljde digitalkameran, på

kameradockningsstationen. Vaggan snäpper fast på kameradockningsstationen.

4 Dra kablarna som medföljde kringutrustningen eller kamerans dockningsstation

(C) genom kabeltunneln. Börja från baksidan av datorn och dra dem till framsidan. Dra kablarna mot mitten och anslut dem till kringutrustningen eller dockningsstationen (D).

5 Anslut kablarna på datorns baksida eller till ett nätuttag (E).

För kringutrustningen hittar du information i instruktionerna som medföljde enheten.

Följande gäller för en HP-kameradockningsstation:

• Anslut USB-kabeln till datorns baksida.

• Sätt i nätkabeln i ett vägguttag.

Om du vill visa kamerabilder på en tv ansluter du de röda och gula kontakterna (visas inte) till tv:n.

Läs anvisningarna för HP-kamerans dockningsstation.

Använda ovansidan på datorn 19

6 Placera rätt lock till kameradockningsstationen (F) på datorns ovansida. För

lockets kant försiktigt till datorns ovansida.

20 Komma igång

7 När du vill använda HP-digitalkameran placerar du den (G) i

dockningsstationen.

8 Följ de anvisningar som medföljde kringutrustningen eller dockningsstationen.

Alternativ för att konfigurera högtalare och ljud

HP-datorer har stöd för många olika ljudalternativ, ljudanslutningar och högtalarkonfigurationer. Du kan konfigurera datorn för två stereohögtalare eller ett högtalarsystem med flera kanaler. Du måste ansluta högtalarsystemet till datorn och sedan konfigurera programvaran för ljud innan du kan använda systemet. Information om hur du ansluter stereohögtalare till datorn finns på installationsaffischen.

I det här kapitlet beskrivs de vanligaste alternativen. Ditt system kan ha andra komponenter.

OBS! Mer information om att konfigurera högtalare finns på installationsaffischen som kom med datorn och i dokumentationen som medföljde högtalarna.

Ljudkontakttyper

Din dator kan vara försedd med en av tre kontakttyper för analogt ljud på baksidan av datorn.

• Tre kontakter

• Sex kontakter

• Ljudkort

Ditt system kan också vara försett med en separat Digital Out-anslutning (endast vissa modeller).

Alternativ för att konfigurera högtalare och ljud 21

Konfigurationen av programvaran beror på vilken kontakttyp som används. Detta anges i instruktionerna.

Kontakt Beskrivning Bild Typ

Tre kontakter Din dator kan ha tre

ljudkontakter. Du kan ansluta upp till ett 5.1-ljudsystem till datorn. Om du vill ansluta flerkanaligt ljud bör du följa instruktionerna noga.

Sex kontakter

Din dator kan ha sex ljudkontakter på baksidan. Du kan ansluta upp till ett 7.1ljudsystem till datorn.

Ljudkortskontakt

Din dator kan vara försedd med ett ljudkort. Du kan ansluta upp till ett 5.1ljudsystem (7.1-ljudsystem på vissa modeller) eller digitala högtalare till ljudkortet på datorn.

OUT

Se nedan. S

22 Komma igång

OBS!

• Typ 3 är tre kontakter

• Typ 6 är sex kontakter

• Typ S är ljudkort

Använd de ljudkontakter som matchar med din dator när du installerar kablar. Följ installationsanvisningarna.

I följande tabell visas ljudkontakterna på baksidan av datorn.

Ljudkontakt

36S

OUT

Beskrivning

Line Side (grå) för sidohögtalare i ett högtalarsystem med åtta högtalare (7.1).

C/Sub (guld) för mitt-/bashögtalare i en flerkanalig ljudkonfiguration.

Line Rear (svart) för bakre högtalare i en flerkanalig ljudkonfiguration.

Line Out (limegrön) för främre högtalare.

Mic (rosa) ansluts till mikrofon. (Typ 3 fungerar även som mitt-/ bashögtalarutgång när en flerkanalig ljudkonfiguration är aktiverad.)

Line In (ljusblå) ansluts till en analog ljudenhet, t.ex. cd-spelare för ingång till dator. (Typ 3 fungerar också som bakre utgång när en flerkanalig ljudkonfiguration är aktiverad.)

DIGITAL

AUDIO OUT

DIGITAL

AUDIO OUT

OBS!

• Typ 3 är tre kontakter

• Typ 6 är sex kontakter

• Typ S är ljudkort

Digital Out (orange) för en digital ljudenhet

med digital ingång (t.ex. hemljudsmottagare/förstärkare) eller digitala högtalare (endast vissa modeller).

Alternativ för att konfigurera högtalare och ljud 23

Högtalarkonfigurationer

Du kan ställa in datorn för följande konfigurationer som stöds:

Namn Högtalarsystem Mer information finns i

Hörlurar Inga, ljud av. “Använda hörlurar” på

sidan 49.

2 (stereo) Vänster högtalare, höger

högtalare.

2.1 Vänster högtalare, höger högtalare och en bashögtalare.

4.1 Två främre högtalare, två bakre högtalare och en bashögtalare.

6/5.1 Två främre högtalare, två bakre

högtalare, en mitthögtalare och en bashögtalare.

8/7.1 Två främre högtalare, två bakre

högtalare, två sidohögtalare, en mitthögtalare och en bashögtalare (endast vissa modeller).

“Ansluta 2.1-ljudhögtalare (2 högtalare och en bashögtalare)” på sidan 25.

“Ansluta 4.1-ljudhögtalare (4 högtalare och en bashögtalare)” på sidan 26.

“Ansluta 5.1-ljudhögtalare (5 högtalare och en bashögtalare)” på sidan 28.

“Ansluta 7.1-ljudhögtalare (7 högtalare och en bashögtalare)” på sidan 30.

24 Komma igång

Hemljudsystem Hemstereo eller

hembioljudsystem med passiva högtalare.

Digitalt ljud Digitala högtalare eller

digitalingångskontakt på ljudsystem.

Flerflödesljud Två främre högtalare, två bakre

högtalare, två sidohögtalare, en mitthögtalare och en bashögtalare (endast vissa modeller).

“Ansluta datorn till ett hemljudssystem” på sidan 32.

“Ansluta digitalt ljud” på sidan 37.

“Konfigurera flerflödesljud” på sidan 45.

Högtalartyper

Högtalare kan medfölja bildskärmen (endast vissa modeller) eller säljas separat. Se efter i produktdokumentationen för högtalarna.

Den här datorn kan bara använda ett aktivt högtalarsystem (med egen strömförsörjning). Ett aktivt högtalarsystem måste ha en egen strömsladd. Ett hemljudsystem behöver inte ha aktiva högtalare eftersom mottagaren ger förstärkning.

Ett stereohögtalarpaket består av ett tvåkanaligt högtalarsystem för både vänster och höger sida. Ett högtalarsystem för flerkanaligt ljud har en främre (vänster och höger) och bakre (vänster och höger) kanal, och kan även innehålla en bashögtalare och en mitthögtalare. Sidohögtalare ingår i mer avancerade system. En bashögtalare ger förstärkt basljud.

”.1” betyder en bashögtalare. Till exempel består ett 7.1-system (åtta högtalare) av två främre högtalare (vänster och höger), två sidohögtalare (vänster och höger), två bakre högtalare (vänster och höger), en mitthögtalare och en bashögtalare (subwoofer).

Ansluta 2.1-ljudhögtalare (2 högtalare och en bashögtalare)

Så här ansluter du enkla aktiva stereohögtalare (vänster/höger) eller två högtalare och en bashögtalare för 2.1-högtalarutgång:

1 Stäng av datorn. 2 Anslut högtalarkabeln till den limegröna ljudutgångskontakten på baksidan

av datorn.

OUT

• Typ 3 är tre kontakter

• Typ 6 är sex kontakter

• Typ S är ljudkort

3 Anslut kabeln till ljudsystemet. 4 På 2.1-högtalare som levererades med datorn (endast vissa modeller) kopplar

du in ljudutgångskontakten i bashögtalaren.

5 Anslut vänster och höger högtalare till bashögtalaren. Mer information finns i

dokumentationen till högtalarna.

6 Sätt på datorn.

OBS! Sätt alltid på datorn innan du sätter på högtalarsystemet.

Alternativ för att konfigurera högtalare och ljud 25

7 Sätt i strömsladden till högtalarsystemet. 8 Sätt på högtalarsystemet.

Steg 8 är valfritt för ett system med två högtalare.

9 När högtalarna är anslutna till datorn konfigurerar du ljudprogramvaran för din

datormodell:

• Typ 3-kontakter: Mer information finns under “Konfigurera ljudåtergivning

med Multi-channel Sound Manager” på sidan 38.

• Typ 6-kontakter: Mer information finns under “Konfigurera ljudutgång med

Sound Effect Manager” på sidan 40.

I följande diagram visas en vanlig 2.1-ljudinstallation:

OUT

Ansluta 4.1-ljudhögtalare (4 högtalare och en bashögtalare)

Så här ansluter du två främre högtalare, två bakre högtalare och en bashögtalare för fyra kanaler (4.1-högtalare):

1 Stäng av datorn. 2 Anslut den främre högtalarkabeln till den limegröna ljudutgångskontakten på

baksidan av datorn.

OUT

• Typ 3 är tre kontakter

• Typ 6 är sex kontakter

• Typ S är ljudkort

26 Komma igång

3 Anslut den bakre högtalarkabeln till den svarta kontakten på baksidan

av datorn.

Om du har ett typ 3-kontaktssystem fungerar den blå ljudingångskontakten som en bakre utgång när en flerkanalig ljudkonfiguration är aktiverad.

4 Anslut kablarna till ljudsystemet. 5 Anslut främre och bakre högtalare till bashögtalaren. Mer information finns i

dokumentationen till högtalarna.

6 Sätt på datorn.

OBS! Sätt alltid på datorn innan du sätter på högtalarsystemet.

7 Sätt i strömsladden till högtalarsystemet. 8 Sätt på högtalarsystemet. 9 När högtalarna är anslutna till datorn konfigurerar du ljudprogramvaran för din

datormodell:

• Typ 3-kontakter: Mer information finns under “Konfigurera ljudåtergivning

med Multi-channel Sound Manager” på sidan 38.

• Typ 6-kontakter: Mer information finns under “Konfigurera ljudutgång med

Sound Effect Manager” på sidan 40.

I följande diagram visas en vanlig 4.1-ljudinstallation:

OUT

Alternativ för att konfigurera högtalare och ljud 27

Ansluta 5.1-ljudhögtalare (5 högtalare och en bashögtalare)

Så här ansluter du två främre högtalare, två bakre högtalare, en mitthögtalare och en bashögtalare för sex kanaler (5.1-högtalare):

1 Stäng av datorn. 2 Anslut den främre högtalarkabeln till den limegröna ljudutgångskontakten på

baksidan av datorn.

OUT

• Typ 3 är tre kontakter

• Typ 6 är sex kontakter

• Typ S är ljudkort

3 Anslut den bakre högtalarkabeln till den svarta kontakten på baksidan

av datorn.

Om du har ett typ 3-kontaktssystem fungerar den blå ljudingångskontakten som en bakre utgång när en flerkanalig ljudkonfiguration är aktiverad.

4 Anslut mitt-/bashögtalarkabeln till den guldfärgade (eller rosa Mic) kontakten

på baksidan av datorn.

Om du har ett typ 3-kontaktssystem fungerar den rosa mikrofonkontakten som utgång för mitt-/bashögtalare när en flerkanalig ljudkonfiguration är aktiverad.

28 Komma igång

5 Anslut kablarna till ljudsystemet. 6 Anslut främre, bakre och mitthögtalare till bashögtalaren. Mer information finns

i dokumentationen till högtalarna.

7 Sätt på datorn.

OBS! Sätt alltid på datorn innan du sätter på högtalarsystemet.

8 Sätt i strömsladden till högtalarsystemet. 9 Sätt på högtalarsystemet.

10 När högtalarna är anslutna till datorn konfigurerar du ljudprogramvaran för din

datormodell:

• Typ 3-kontakter: Mer information finns under “Konfigurera ljudåtergivning

med Multi-channel Sound Manager” på sidan 38.

• Typ 6-kontakter: Mer information finns under “Konfigurera ljudutgång med

Sound Effect Manager” på sidan 40.

• Typ 6-kontakter — flerflöde: Mer information finns under “Konfigurera

ljudutgång med Realtek HD Sound Effect Manager” på sidan 43.

I följande diagram visas en vanlig 5.1-ljudinstallation:

OUT

Alternativ för att konfigurera högtalare och ljud 29

Ansluta 7.1-ljudhögtalare (7 högtalare och en bashögtalare)

Så här ansluter du två främre högtalare, två sidohögtalare, två bakre högtalare, en mitthögtalare och en bashögtalare för åtta kanaler (7.1-högtalare):

1 Stäng av datorn. 2 Anslut den främre högtalarkabeln till den limegröna ljudutgångskontakten på

baksidan av datorn.

3 Anslut den bakre högtalarkabeln till den svarta kontakten på baksidan av

datorn.

4 Endast för typ 6-kontakter: anslut sidohögtalarkabeln till den gråa kontakten på

baksidan av datorn.

30 Komma igång

5 Anslut mitthögtalaren och bashögtalarkabeln till den guldfärgade kontakten på

baksidan av datorn.

6 Anslut kablarna till ljudsystemet. 7 Anslut de främre, bakre, sido- och mitthögtalarna till bashögtalaren. Mer

information finns i dokumentationen till högtalarna.

8 Sätt på datorn.

OBS! Sätt alltid på datorn innan du sätter på högtalarsystemet.

9 Sätt i strömsladden till högtalarsystemet. 10 Sätt på högtalarsystemet. 11 När högtalarna är anslutna till datorn konfigurerar du ljudprogramvaran för din

datormodell:

• Typ 6-kontakter: Mer information finns under “Konfigurera ljudutgång med

Sound Effect Manager” på sidan 40.

• Typ 6-kontakter — flerflöde: Mer information finns under “Konfigurera

ljudutgång med Realtek HD Sound Effect Manager” på sidan 43.

I följande diagram visas en vanlig 7.1-ljudinstallation:

Alternativ för att konfigurera högtalare och ljud 31

Ansluta datorn till ett hemljudssystem

Du kan ansluta datorn till hemstereons eller hembions flerkanaliga ljudmottagare/ förstärkare med hjälp av dina befintliga högtalare.

Se till exempel “2 eller 2.1-hemstereoinstallation” på sidan 33 eller “5.1hemljudsinstallation (5 högtalare och en bashögtalare)” på sidan 34.

Y-adapterkablar

De flesta hemmottagare/förstärkare är försedda med ingångskontakter av RCA-typ. Du kanske måste ansluta Y-adapterkablar mellan datorn och mottagaren/förstärkaren. Y-adapterkablar har ett stereominijack på 3,5 mm i enda änden och två RCA-kontakter i andra änden. Dessa kablar köps separat.

OBS! Y-adapter och förlängningssladdar köps separat.

Antalet Y-adapterkablar som du behöver för hemstereosystemet beror på hur många högtalare du installerar:

• 2/2.1-högtalarsystem: 1 Y-adapterkabel

• 4/4.1-högtalarsystem: 2 Y-adapterkablar

• 5.1-högtalarsystem: 3 Y-adapterkablar

• 7.1-högtalarsystem: 4 Y-adapterkablar

Om du ansluter en hemstereo till en dator bör du se till att ljudkablarna är tillräckligt långa för att kopplas från datorn till stereon. Du kan behöva köpa RCA- eller miniförlängningssladdar.

32 Komma igång

2 eller 2.1-hemstereoinstallation

I följande diagram visas en vanlig 2 eller 2.1-högtalarinstallation med passiva stereohögtalare, som kopplas in i vänster och höger ingång på en vanlig hemstereo.

Detta är bara ett förslag till konfiguration. Ditt system kan se annorlunda ut.

Kontakter på datorns baksida (3, 6 eller ljudkort)

B Y-adapterkablar C Mottagare/förstärkare D Bashögtalare E Främre högtalare

(vänster och höger)

OUT

Dator till 2.1-flerkanalig ljudsystemanslutning

Alternativ för att konfigurera högtalare och ljud 33

5.1-hemljudsinstallation (5 högtalare och en

bashögtalare)

I följande diagram visas en vanlig, avancerad hembioljudinstallation med

5.1-högtalarsystem som kräver flerkanaliga ingångar på en mottagare/förstärkare. Detta är bara ett förslag till konfiguration. Ditt system kan se annorlunda ut.

Kontakter på datorns baksida (typ 3, typ 6 eller ljudkort)

B Y-adapterkablar C Mottagare/förstärkare D Bashögtalare E Mitthögtalare F Främre högtalare

(vänster och höger)

G Bakre högtalare

(vänster och höger)

OUT

DE F G

Dator till 5.1-flerkanalig ljudsystemanslutning

34 Komma igång

5.1-hemljudsinstallation (5 högtalare och en bashögtalare)

OBS! Ingångskontakterna för mottagare/förstärkare kan vara märkta med

Surround, 5.1 eller 6 Channel inputs, CD, DVD, eller DVD In.

Så här ansluter du ett 6-kanaligt hemljudssystem (5.1-högtalare) till datorn:

1 Stäng av datorn. 2 Stäng av mottagaren/förstärkaren. 3 Anslut det främre stereominijacket på en Y-adapterkabel till den limegröna

ljudutgången på baksidan av datorn:

• Typ 3 är tre kontakter

• Typ 6 är sex kontakter

• Typ S är ljudkort

OUT

Anslut höger och vänster ände på Y-adapterkabeln till de främre vänstra (L) och högra (R) ingångarna på baksidan av mottagaren/förstärkaren.

4 Om du har bakre högtalare ansluter du det bakre stereominijacket på en Y-

adapterkabel till ljudingången (blå) på den bakre högtalaringången (svart) på baksidan av datorn.

Anslut höger och vänster ände på Y-adapterkabeln till de bakre vänstra (L) och högra (R) ingångarna på baksidan av mottagaren/förstärkaren.

Alternativ för att konfigurera högtalare och ljud 35

5 Anslut stereominijacket på en Y-adapterkabel till mikrofonuttaget (rosa) eller

uttaget för mitt-/bashögtalare (guld) på baksidan av datorn.

• Anslut höger och vänster ände på Y-adapterkabeln till ingångarna på mitt-/

bashögtalaren på baksidan av mottagaren/förstärkaren (5.1-kanalssystem eller högre).

• Sätt i Y-adapterkabeln i bashögtalaruttaget på baksidan av mottagaren,

även om bashögtalaren inte används.

6 Sätt på mottagaren/förstärkaren. 7 Välj den ingång för mottagare/förstärkare som Y-adapterkablarna är

kopplade till.

8 Sätt på datorn.

OBS! Sätt alltid på datorn innan du sätter på högtalarsystemet.

9 När ljudsystemet är anslutet till datorn konfigurerar du ljudprogramvaran för

din datormodell.

• Typ 3-kontakter: Mer information finns under “Konfigurera ljudåtergivning

med Multi-channel Sound Manager” på sidan 38.

• Typ 6-kontakter: Mer information finns under “Konfigurera ljudutgång med

Sound Effect Manager” på sidan 40.

36 Komma igång

Ansluta digitalt ljud

(endast vissa modeller)

Om du har ett ljudkort och ansluter hemstereons AV-mottagare via Digital Out-kontakten, kopplar du in 3,5 millimeters stereokontakten i Digital Out-kontakten på ljudkortet. Anslut den röda RCAstereokontakten på 3,5 millimeters Y-kabeln till AV-mottagarens digitala ingångskontakt. Om den röda RCA-stereokontakten inte fungerar provar du med den vita. En av kontakterna används inte.

Om du ska ansluta digitalt ljud måste datorn vara försedd med en Digital Out-kontakt på ljudkortet eller på baksidan. Du behöver inte ansluta flerkanaliga högtalarutgångar om du ansluter digitalutgången.

Så här ansluter du högtalare för digitalt ljud:

1 Stäng av datorn. 2 Anslut den digitala ingången (S/PDIF) på digitalhögtalarna eller ett

digitalljudssystem till den orangefärgade Digital Out-kontakten på baksidan av datorn:

• Typ 3 är tre kontakter

• Typ 6 är sex kontakter

• Typ S är ljudkort

AUDIO OUT

DIGITAL

AUDIO OUT

DIGITAL

3 Sätt på datorn.

OBS! Sätt alltid på datorn innan du sätter på högtalarsystemet.

4 Sätt i strömsladden till högtalarsystemet. 5 Sätt på högtalarsystemet. 6 När högtalarna är anslutna till datorn konfigurerar du ljudprogramvaran för din

datormodell:

• Ljudkort med digitalutgång och typ 3-kontakter: Mer information finns under

“Konfigurera ljudåtergivning med Multi-channel Sound Manager” på sidan 38. Följ anvisningarna om hur du aktiverar digital ljudutgång.

• Ljudkort med digitalutgång och typ 6-kontakter: Mer information finns under

“Konfigurera ljudutgång med Sound Effect Manager” på sidan 40. Digital ljudutgång är aktiverat som standard.

Alternativ för att konfigurera högtalare och ljud 37

Konfigurera ljudåtergivning

Du kan konfigurera högtalarljudet med följande programvara. Använd programvaran som gäller din dator:

• WinDVD Player

• Multi-channel Sound Manager (typ 3-kontakter)

• Sound Effect Manager (typ 6-kontakter)

• Realtek HD Sound Effect Manager (flerflödesljud)

Konfigurera ljudåtergivning med Multi-channel Sound Manager

Om datorn är försedd med typ 3-kontakter följer du dessa anvisningar när du har installerat och anslutit högtalarna.

Så här konfigurerar du flerkanaligt ljud för datorer med Multi-channel Sound Manager:

1 Klicka på Start i aktivitetsfältet. 2 Välj Alla program. 3 Klicka på Multi-channel Sound Manager. Fönstret för konfiguration av

flerkanaligt ljud, Multi-channel Audio Configuration, öppnas med en av fem kontrollskärmar.

• Sound Effect (Ljudeffekt) — Välj inställning för omgivning.

• Equalizer — Utjämna ljudfrekvenserna.

• Speaker Configuration (Högtalarkonfiguration) — Välj antalet

högtalare. Under Audio Connector Switch (Ljudkontakter) visas högtalarkonfigurationen.

• Speaker Test (Högtalartest) — Testa alla anslutna högtalare för rätt

konfiguration.

• General (Allmänt) — Visa information om drivrutin och ljud.

38 Komma igång

4 Klicka på fliken Speaker Configuration (Högtalarkonfiguration) i

fönstrets övre del och öppna kontrollskärmarna. (Du kanske måste koppla in högtalarna för att fliken ska visas.)

5 Välj det alternativ som beskriver antalet högtalare i systemet, från

2/2.1-högtalarläge till 5.1-högtalarläge.

6 Aktivera digitalt ljud om du vill ha digital ljudutgång. Se “Aktivera digital

ljudutgång med Multi-channel Sound Manager (tillval)” på sidan 39.

7 Klicka på OK. 8 Testa högtalarna. Klicka på fliken Speaker Test (Högtalartest). Följ

instruktionerna.

9 Konfigurera ljudutgång för WinDVD Player. Se “Konfigurera ljud för WinDVD

Player” på sidan 49.

Aktivera digital ljudutgång med Multi-channel Sound Manager (tillval)

Datorn måste vara försedd med en utgångskontakt för digitalt ljud på baksidan. Så här aktiverar du digital ljudutgång:

1 Följ stegen 1 till 5 i föregående procedur, “Konfigurera ljudåtergivning med

Multi-channel Sound Manager.”

2 Markera Enable digital audio output (Aktivera digital ljudutgång).

Alternativet Output digital and analog (Digital och analog utgång) markeras automatiskt.

3 Anslut digitalljudutgången på baksidan av datorn till hemljudssystemets

digitalljudingång.

4 Välj stereosystemets ingång för digitalt ljud. 5 Klicka på OK. 6 Testa högtalarna, till exempel genom att spela en cd-skiva. (Om du testar med

en dvd-skiva, måste du först konfigurera WinDVD. Mer information finns i “Konfigurera ljud för WinDVD Player” på sidan 49.)

7 Konfigurera ljudutgång för WinDVD Player. Se “Konfigurera ljud för WinDVD

Player” på sidan 49.

Om du markerar Enable digital audio output (Aktivera digital ljudutgång), är mikrofonen inte ljudlös och inspelningskällan fastställs i Stereo Mix. Om mikrofonen placeras för nära högtalarna kan återkoppling uppstå.

Alternativ för att konfigurera högtalare och ljud 39

Konfigurera ljudutgång med Sound Effect Manager

Följ stegen nedan när du har installerat och anslutit högtalarna, om din dator har typ 6-kontakter.

OBS! En kontakt utan någon beskrivande text i Connection Guide (Anslutningsguiden) innebär att kontakten inte används för den valda högtalarkonfigurationen.

1 Klicka på Start i aktivitetsfältet. 2 Klicka på Kontrollpanelen. 3 Klicka på Ljud och sedan Tal och ljudenheter (eller Ljud och

ljudenheter).

4 Klicka på Sound Effect Manager (Ljudeffektshanteraren).

Fönstret öppnas.

5 Klicka på fliken Högtalarkonfiguration. 6 Välj det alternativ som beskriver antalet högtalare i systemet, från

2.1-högtalare till 7.1-högtalare.

7 Testa högtalarna genom att klicka på knappen Speaker Test

(Högtalartest). 8 Klicka på OK. 9 Konfigurera ljudutgång för WinDVD Player. Se “Konfigurera ljud för WinDVD

Player” på sidan 49.

40 Komma igång

Kontrollskärmar i Sound Effect Manager

• Sound Effect (Ljudeffekt) — här kan du välja inställningar för omgivning

och equalizer. Du kan välja en omgivning, till exempel Under Water (Under

vatten) eller Auditorium (Publik). Om du vill använda equalizern klickar du på

strömbrytaren i mitten av den runda equalizerknappen. Du kan klicka på en

förinställd knapp, till exempel Pop eller Live, eller ändra inställningarna

manuellt och sedan spara dem så att du lätt kan välja dem senare.

• Speaker Configuration (Högtalarkonfiguration) — här kan du välja

antal högtalare, starta Connection Guide (Anslutningsguiden) och

använda knappen Speaker Test (Högtalartest) för att prova högtalarna.

En kontakt utan någon beskrivande text i Connection Guide

(Anslutningsguiden) innebär att kontakten inte används för den valda

högtalarkonfigurationen.

• Digital Audio (Digitalt ljud) — här väljer du digital ljudutgång och digital

ljudfrekvens för de digitala ljudkontakterna på datorn.

•Audio Wizard (Ljudguiden) — öppnar ett fönster som visar kontaktpanelen

på datorns framsida. Klicka på OK om du vill stänga fönstret utan att aktivera

guiden.

Så här aktiverar du Audio Wizard (Ljudguiden)

Kontrollera att alternativet Enable auto detection (Aktivera detektion av jack) har markerats så att guiden aktiveras. Stäng fönstret genom att klicka på OK.

Använda Audio Wizard (Ljudguiden) i Sound Effect Manager

Med hjälp av ljudguiden ansluter du ljud på frontpanelen. Så här använder du Audio Wizard (Ljudguiden):

1 Sätt på datorn. 2 Klicka på Start i aktivitetsfältet. 3 Klicka på Kontrollpanelen. 4 Klicka på Ljud och sedan Tal och ljudenheter (eller Ljud och

ljudenheter).

5 Klicka på Sound Effect Manager (Ljudeffektshanteraren).

Fönstret öppnas.

6 Klicka på Audio Wizard (Ljudguiden). Ett fönster öppnas som visar

kontaktpanelen på datorns framsida.

7 Markera kryssrutan Enable jack detection (Aktivera detektion av jack)

så att guiden aktiveras.

8 Anslut högtalarsystemets ljudkablar till uttagen på datorns frontpanel. På

displayen markeras en kabel som är korrekt isatt i ett uttag.

9 Stäng fönstret.

Ändra funktion för kontakter på frontpanelen

När Audio Wizard (Ljudguiden) är aktiv, kan funktionen ändras både för mikrofonkontakten och för kontakten för hörlurar på datorns framsida, om du vill ha en annan ljudfunktion. Dessa båda kontakter är universella ljudkontakter. När du sätter i en kabel uppmanar guiden dig att välja funktion för kabeln från en lista och ställer därefter in den universella ljudkontakten så att den utför den valda funktionen. Funktionerna är:

• Stereohögtalare (out)

• Mikrofon (in)

• Hörlurar (in)

• Ljudingång

Alternativ för att konfigurera högtalare och ljud 41

Så här ändrar du funktion för kontakter på frontpanelen:

1 Följ stegen 1 till 7 i proceduren “Använda Audio Wizard (Ljudguiden) i Sound

Effect Manager” på sidan 41.

2 När du sätter i en kabel uppmanas du att välja den enhet du ansluter, i en lista. 3 Stäng fönstret.

Inaktivera digital ljudutgång med Sound Effect Manager (tillval)

Så här inaktiverar du digital ljudutgång:

1 Öppna Sound Effect Manager:

Klicka på Start, Kontrollpanelen, Ljud, tal och ljudenheter och sedan

på Sound Effect Manager. 2 Klicka på Audio Wizard (Ljudguiden). Ett fönster öppnas som visar

kontaktpanelen på datorns framsida. 3 Klicka på knappen Digital Audio (Digitalt ljud). Välj Digital output off

(Digital utgång av) (du kan också välja Digital-in to Digital-out pass

through mode (Genomströmningsläge för digital ingång till

digital utgång)). 4 Stäng fönstret.

Om du väljer Enable digital audio output (Aktivera digital ljudutgång) aktiveras mikrofonen och inspelningskällan fastställs i Stereo Mix. Om mikrofonen placeras för nära högtalarna kan återkoppling uppstå.

42 Komma igång

Konfigurera ljudutgång med Realtek HD Sound Effect Manager

Följ stegen nedan när du har installerat och anslutit högtalarna, om din dator har typ 6-kontakter och har kapacitet för flerflödesljud.

Så här konfigurerar du flerkanaligt ljud för datorer med Realtek HD Sound Effect Manager:

1 Klicka på Start i aktivitetsfältet. 2 Klicka på Kontrollpanelen. 3 Klicka på Ljud, och sedan Tal och ljudenheter (eller Ljud och

ljudenheter).

OBS! Om du inte ser enheten för din konfiguration kan du ändra högtalare i

högtalarkonfigurationsfönstret.

4 Klicka på Realtek HD Sound Effect Manager. Fönstret öppnas. 5 Klicka på den knapp i fönstrets övre del som motsvarar kontrollskärmen som du

vill se.

Kontrollskärmar i Realtek HD Sound Effect Manager

• Sound Effect (Ljudeffekt) — här kan du välja inställningarna Environment

(Omgivning) och Equalizer. Du kan välja en omgivning, till exempel Under Water (Under vatten) eller Auditorium (Publik). Om du vill använda equalizern

klickar du på strömbrytaren i mitten av den runda equalizerknappen. Du kan klicka på en förinställd knapp, till exempel Pop eller Live, eller ändra inställningarna manuellt och sedan spara dem så att du lätt kan välja dem senare.

•Mixer — ger dig kontroll över volym, uppspelning, ljudlös, inspelning

och flerflödesljud. Klicka på inställningsknappen för flerflödesljud när du ska ställa in flerflöde.

•Audio I/O (Ljud In/ut) — väljer antal högtalare, visar om kontakterna är

analoga eller digitala, och väljer enhet för digital ljudutgång och ljudingång. Endast de högtalare som används visas.

•Microphone (Mikrofon) — tillåter finkontroll över mikrofon/

inspelningskvaliteten. Här finns även knappar för att minska brus och ta bort akustiskt eko.

Alternativ för att konfigurera högtalare och ljud 43

Konfigurera Realtek HD Sound Effect Manager

1 Klicka på fliken Audio I/O (Ljud I/O). 2 Välj det alternativ som beskriver antalet högtalare i datorn, till exempel

7.1 speakers (7.1-högtalare).

3 Endast kontakter som används visas. Om kontakten inte visas betyder det att

den inte används för den valda högtalarkonfigurationen. 4 Klicka på OK.

För att alla högtalarna ska höras när du spelar dvd-filmer med flerkanaligt ljud, måste ljudegenskaperna för dvd-spelarprogrammet anpassas så att de stämmer med högtalaruppsättningen (om ditt dvd-program stöder fler än två kanaler).

Om du vill använda mikrofon eller ställa in datorn för inspelning, se “Konfigurera ljud för inspelning med Realtek HD Sound Effect Manager” på sidan 44.

Information om hur du använder flerflödesljud finns i “Konfigurera flerflödesljud” på sidan 45.

Konfigurera ljud för inspelning med Realtek HD Sound Effect Manager

Mikrofonkontakten är klar att användas för ljudinspelning. Om du vill använda en annan kontakt för inspelning, till exempel kontakten för digital ljudsignal, följer du de här stegen.

OBS! Den rosa och gröna kontakten på framsidan kan konfigureras för andra ljudfunktioner. Mer information finns i “Ändra funktion för ljudkontakter på frontpanelen” på sidan 45.

1 Klicka på Start i aktivitetsfältet, sedan Kontrollpanelen, Ljud, tal och

ljudenheter, och Realtek HD Sound Effect Manager. 2 Klicka på fliken Mixer. 3 I Record (Spela in) klickar du på listrutan. Välj:

• RealTek HD Digital Input (RealTek HD digital ingång) om du vill

använda den digitala ljudingången (endast vissa modeller).

• Line in/Mic in om du vill använda kontakterna för ljudingång (In) eller

mikrofon (Mic).

4 Stäng fönstret genom att klicka på OK.

44 Komma igång

Ändra funktion för ljudkontakter på frontpanelen

Den rosa och gröna kontakten på framsidan av datorn kan konfigureras för andra ljudfunktioner, om det behövs.

1 Klicka på Start i aktivitetsfältet, Kontrollpanelen, Ljud, tal och

ljudenheter och sedan Realtek HD Sound Effect Manager. 2 Klicka på fliken Audio I/O (Ljud I/O). 3 Klicka på verktygsikonen i frontpanelsavsnittet. Fönstret för

kontaktinställningar visas. 4 Markera Enable Jack detection (Aktivera detektion av jack) när enheten

är inkopplad, och klicka på OK.

Den rosa och gröna kontakten på framsidan kan nu användas som ingångs- och utgångsenheter.

Konfigurera flerflödesljud

Med programmet Realtek HD Sound Effect Manager kan du lyssna på två olika ljudkällor på två olika högtalaruppsättningar.

Du kan till exempel lyssna på en ljudkälla genom en bakre högtalaranslutning och en andra källa genom en främre hörlurs- eller högtalaranslutning. Du måste konfigurera flerflödesljud för ditt system om du vill höra två ljudkällor på separata högtalare.

Översikt över ljudutgång

Ljudutgången på frontpanelen utgörs bara av stereohörlurskontakten (grön). De bakre utgångarna är högtalarkontakterna som kan konfigureras som

flerkanalsutgångar från stereo- (2.1) till 7.1 (endast vissa modeller). I användardokumentationen finns information om konfiguration av högtalare eller AVmottagare.

Alternativ för att konfigurera högtalare och ljud 45

Översikt över ljudingång

Du kan välja två av följande ljudkällor för uppspelning via frontpanelens hörlursoch den bakre panelens högtalarkontakter:

1 Från en externt ansluten enhetskälla, till exempel:

• En mikrofon med sladd som är ansluten till Mic In (rosa).

• En mp3-spelarsladd som är ansluten till Line In (blå).

2 Från en intern källa i eller direkt ansluten till datorn kan filerna lagras på:

hårddiskenheter, dvd-skivor, cd-skivor, USB-enheter, HP Personal Media-enheter eller annan ansluten enhet. Du spelar upp interna mediefiler via program som:

• Windows Media Player

• WinDVD

• HP Tunes

• Annan installerad mediespelarprogramvara

OBS! Digital ljudingång kan inte vara flerflödig.

När flerflödesljud ska användas

Du kan ha två flerflödesljudkällor på det sätt som beskrivs i följande typexempel:

1 När du spelar spel online, där du hör 5.1-spelljud på din AV-mottagare eller

högtalare, samtidigt som du hör spelkonversation i hörlurarna. Mer information finns under “Exempel 1: För onlinespel” på sidan 47.

2 För digital hemunderhållning där du hör:

• Dvd-ljud på hem-tv eller AV-mottagare från de bakre högtalarkontakterna.

• Samtidigt hör du också datorns hörlurar eller högtalare som är anslutna till

frontpanelens gröna hörlursuttag, från en av följande externa datorljudkällor:

a Line In på frontpanelen b Internt ljud som är lagrat på: en hårddiskenhet, dvd, cd, USB-enhet eller

annan extern enhet.

Mer information finns under “Exempel 2: För digital hemunderhållning” på sidan 48.

46 Komma igång

Konfigurera flerflödesljud

Exempel 1: För onlinespel

Om du vill konfigurera flerflödesljudutgång för onlinespel med Realtek HD Sound Effect Manager måste du aktivera ett Voice-Over-IP-program (program som används för samtal över nätet). Andra spelare hör din röst från mikrofonen via Internet och du hör spelljudet från de bakre högtalarna:

1 Anslut in- och utgångskontakterna för ljud till:

• Hörlurar till den främre hörlursutgången (grön).

• En mikrofon till den främre Mic In-kontakten (rosa) för onlinekonversation.

• En uppsättning stereohögtalare 5.1 eller 7.1 till de bakre

högtalarutgångarna för spelljud.

2 Klicka på ikonen Realtek HD Audio Manager i systemfältet så

öppnas fönstret Realtek HD Audio Sound Effect Manager.

3 Välj fliken Mixer. 4 Klicka på knappen Multi-streaming setting

(Flerflödesinställning). Dialogrutan öppnas.

5 Markera kryssrutan Enable multi-streaming playback (Aktivera

flerflödesuppspelning).

6 Välj ett av följande alternativ för att fastställa hur din egen röst ska höras:

• Markera kryssrutan Output Mic In/Line In to front panel (Mic In/

Line In-utgång till frontpanel) och välj OK.

• Markera kryssrutan Output Mic In/Line In to rear panel (Mic In/

Line In-utgång till bakre panel) och välj OK.

7 Markera Realtek HD Audio rear output (Realtek HD Audio bakre

utgång) i listrutan.

8 Starta spelet som du ska spela. Du bör höra spelljud på de bakre 5.1- eller

7.1-stereohögtalarna.

9 På Mixer-fliken väljer du Realtek HD Audio front output (Realtek HD

Audio frontpanel) för att aktivera ljudkonversation med dina medspelare.

OBS! Försäkra dig om att du har ljudutgång genom att gå till Mixer-fönstret och

kontrollera att inställningen för den rosa frontmikrofonen inte är ljudlös.

Alternativ för att konfigurera högtalare och ljud 47

Exempel 2: För digital hemunderhållning

Gör så här för att konfigurera flerflödesljudutgång för digital hemunderhållning med Sound Effect Manager:

1 Anslut ljudutgångskontakterna till:

• Hörlurar eller högtalare som är anslutna till den främre hörlursutgången

(grön) för stereouppspelning av musik.

• En uppsättning stereohögtalare 5.1 eller 7.1 till de bakre

högtalarutgångarna för uppspelning av dvd-ljud.

2 Klicka på ikonen Realtek HD Audio Manager i systemfältet så

öppnas fönstret Realtek HD Audio Sound Effect Manager.

3 Välj fliken Mixer. 4 Klicka på knappen Multi-streaming setting

(Flerflödesinställning). Dialogrutan öppnas.

5 Markera kryssrutan Enable multi-streaming playback (Aktivera

flerflödesuppspelning) och välj OK.

6 Markera Realtek HD Audio rear output (Realtek HD Audio bakre

utgång) i listrutan.

7 Öppna WinDVD och spela upp en dvd-film. Du bör höra dvd-ljudet från de

bakre högtalarna.

8 Markera Realtek HD Audio front output (Realtek HD Audio främre

utgång) i listrutan.

9 Öppna Windows Media Player och spela upp musik. Du bör höra musiken från

den främre hörlursanslutningen.

10 Gör så här om du vill höra en extern enhetskälla från Line In- eller Mic In-

anslutningen: a Klicka på knappen Multi-streaming setting

(Flerflödesinställning). Dialogrutan öppnas.

b Markera kryssrutan Output Mic In/Line In to front panel (Mic

In/Line In-utgång till frontpanel) och välj OK.

48 Komma igång

Konfigurera ljud för WinDVD Player

Följ dessa anvisningar när du har installerat, anslutit och konfigurerat högtalarna. Programmet InterVideo WinDVD (endast vissa modeller) är inställt för tvåkanalsljud

(stereo). Om alla högtalare ska höras när du spelar dvd-filmer med flerkanaligt ljud, måste ljudegenskaperna för WinDVD anpassas så att de stämmer med högtalaruppsättningen (om fler än två kanaler kan användas med InterVideo WinDVD-program).

Om du vill spela en dvd-skiva i stereo kan du ändra ljudegenskaperna för WinDVD så att de stämmer med skivans ljudsignaler.

1 Sätt i en dvd.

Eller

Klicka på Start, välj Alla program, InterVideo WinDVD, InterVideo WinDVD Player och klicka sedan på InterVideo WinDVD. Videofönstret i

WinDVD öppnas.

2 Högerklicka i videofönstret för WinDVD och klicka sedan på Installera.

Fönstret Setup (Inställningar) öppnas.

3 Klicka på fliken Ljud. 4 Välj Audio Output Configuration (Konfiguration av ljudutgång).

Välj Analog eller Digital (S/PDIF). Klicka på Apply (Verkställ).

5 Välj Audio Speaker Configuration (Konfiguration av högtalarljud).

Klicka på alternativet med det antal högtalare som stämmer med antalet högtalare i flerkanalsystemet.

6 Du kan testa högtalarna genom att klicka på Test. Du bör höra ljud från

högtalarna. Klicka på Stop (Stoppa) och sedan på OK.

Använda hörlurar

Datorn är försedd med ett uttag för hörlurar (limegrönt) på datorns framsida. Hörlurskontakten är märkt med en hörlurssymbol.

Du kan också ansluta hörlurarna till Line Out-kontakten (limegrön) på baksidan av datorn.

Använda ett 2.1-högtalarsystem med hörlurar

På vissa modeller med 2.1-högtalarsystem sitter hörlurskontakten till höger om huvudhögtalaren. När hörlurarna är anslutna är ljudet avstängt till högtalarna och bashögtalaren.

Alternativ för att konfigurera högtalare och ljud 49

OUT

Använda ett 5.1 till 7.1-högtalarsystem med hörlurar

På vissa modeller med ett 5.1-högtalarsystem eller högre, sitter hörlurskontakten till höger om kontrolltornet.

Om kontrolltornet visar HP (för HeadPhones, hörlurar), är hörlurarna aktiverade. Ljudet till högtalarna och bashögtalaren är avstängt.

• Tryck in och håll ned On-knappen på kontrolltornet i några sekunder om du vill

aktivera högtalarljudet.

• Tryck kort på On-knappen om du vill aktivera hörlurarna.

Välja inspelningsenheter

(Endast typ 6-kontakter)

Så här väljer du en ljudinspelningsenhet:

1 Klicka på Start i aktivitetsfältet. 2 Klicka på Kontrollpanelen. 3 Klicka på Ljud och ljudenheter (eller Ljud, tal och ljudenheter). Fönstret

Ljud och ljudenheter öppnas.

4 Klicka på fliken Ljud. Fönstret öppnas. 5 Under Inspelning av ljud väljer du en inspelningsenhet, till exempel Realtek HD

Front Pink Jack.

6 Klicka på OK. 7 Stäng fönstret.

50 Komma igång

Lösa ljudproblem

Om det inte kommer något ljud från högtalarna, kontrollerar du följande:

• Kontrollera inställningarna för volym och ljudavstängning. Mer information

finns under “Använda hörlurar” på sidan 49.

• Använd aktiva högtalare med egen strömförsörjning, eller högtalare med

förstärkare.

• Kontrollera kabelanslutningarna.

• Se till att programvaran och ljudprogrammet är konfigurerade.

• Vissa program kan ge en låg volym, även då volymknappen står på maxläge.

Om detta är fallet kan du dubbelklicka på volymsymbolen i aktivitetsfältet och höja volymen.

• Konfigurera om ljudprogramvaran för surroundljud.

• Installera om ljudkortsdrivrutinerna med hjälp av HP Programåterställning. Se

”Programåterställning” i PC Felsökning och underhåll.

Använda minneskortläsaren

Digitala kameror och andra digitala bildenheter utnyttjar minneskort, eller kort, för att lagra digitala bildfiler. Tillvalet minneskortläsare (endast vissa modeller) kan läsa och skriva till en mängd olika typer av minneskort och diskenheten IBM Microdrive.

Kortläsaren är placerad på datorns framsida eller under en panel. Den har två eller fyra vågräta kortplatser där minneskorten och Microdrive-enheten kan sättas i.

Du kan sätta in kort i en eller flera kortplatser och använda varje kort oberoende av varandra. Sätt bara in en medietyp åt gången i samma kortplats.

Varje kortplats har sin egen enhetsbeteckning och ikon. När du sätter i ett kort kan enhetens namn ändras till kortets rubrik, om någon sådan finns.

SE UPP! Klicka inte på Stoppa i fönstret Säker borttagning av maskinvara när USB-masslagringsenhet är markerad. Om du gör det kan inte operativsystemet identifiera datorns minneskortläsare. I sådana fall måste du starta om datorn.

Klicka på Stäng om du öppnar fönstret Säker borttagning av maskinvara av misstag.

Använda minneskortläsaren 51

Använda minneskortläsaren

1 För in kortet i kortläsaren tills det tar stopp.

Aktivitetslampan (A) på minneskortläsaren tänds, och datorn identifierar kortet automatiskt.

OBS! Kortet måste sättas in ordentligt. Observera det sneda hörnet på korten.

Se “Guide för insättning av kort” på sidan 53. CompactFlash- och Microdrivekort är kodade och måste sättas in korrekt. Sätt i fästkanten (hålen) för dessa kort i kortplatsen.

2 Datorn öppnar ett fönster så att du kan använda innehållet på kortet. Du kan

kopiera filer från och till kortet.

3 När du är klar högerklickar du på ikonen för enheten, väljer Mata ut,

kontrollerar att aktivitetslampan lyser, men inte blinkar, och tar sedan ut kortet. Ett fast sken visar att datorn inte skriver till eller läser från kortet.

VARNING! Försök inte att ta ut ett kort när aktivitetslampan lyser. Om du gör det kan data gå förlorade.

52 Komma igång

Guide för insättning av kort

A Aktivi

Minneskortläsare med 4 platser (endast vissa modeller)

tetslampa

B Övre vänstra

kortplatsen

C Nedre vänstra

kortplatsen

D Övre högra

kortplatsen

E Nedre högra

kortplatsen

I läsare med 4

Kort Sätt i

kortplatser

CompactFlash typ I-kort Fästkanten (hålen) C (nedre vänstra) CompactFlash typ II-kort Fästkanten (hålen) C (nedre vänstra) IBM Microdrive-diskenhet Fästkanten (hålen) C (nedre vänstra) Secure Digital-

minneskort (SD)

Uppvänt

D (övre högra)

MultiMediaCard (MMC) Uppvänt

D (övre högra)

Memory Stick-kort (MS) Uppvänt

E (nedre högra)

D E

Memory Stick-kort (MS-Pro) Uppvänt

SmartMedia-minneskort (SM) Uppvänt

xD media Uppvänt

E (nedre högra)

B (övre vänstra)

Använda minneskortläsaren 53

A Aktivi

tetslampa

F Övre kortplatsen G Nedre kortplatsen

Minneskortläsare med 2 platser (endast vissa modeller)

I läsare med 2

Kort Sätt i

kortplatser

Secure Digitalminneskort (SD)

MultiMediaCard (MMC) Etiketten uppåt

Memory Stick-kort (MS) Etiketten uppåt

Memory Stick-kort (MS-Pro) Etiketten uppåt

SmartMediaminneskort (SM)

xD media Etiketten uppåt

IBM Microdrive-diskenhet Fästkanten (hålen)

Etiketten uppåt (guldkontakterna nedåt)

(guldkontakterna nedåt)

Etiketten nedåt (guldkontakterna uppåt)

(guldkontakterna nedåt)

(etiketten uppåt)

F (övre)

G (nedre)

54 Komma igång

CompactFlash typ I-kort Fästkanten (hålen)

(etiketten uppåt)

CompactFlash typ II-kort Fästkanten (hålen)

(etiketten uppåt)

OBS! Använd inte SM- och xD-kort i minneskortläsaren samtidigt. Minneskortläsaren

kan bara identifiera det första kortet som sätts in.

G (nedre)

Använda HP Personal Media Drive

Du kan använda HP Personal Media Drive (säljs separat) som en intern eller extern USB-diskenhet och på det sättet snabbt och enkelt utöka lagringsutrymmet och överföra mediefiler, t ex digitala bilder, musik, videor och andra viktiga filer. Du kan även använda HP Personal Media Drive för säkerhetskopiering av datorns övriga enheter.

OBS! Innan du startar systemåterställningsprogrammet måste du ta bort HP Personal Media Drive. Mer information finns i systemåterställningsdokumentationen.

Använda HP Personal Media Drive 55

Ansluta enheten

En extern HP Personal Media Drive är enkel att ansluta och koppla bort från en USB

2.0-kontakt på fram- eller baksidan av de flesta datorer. Enheten levereras tillsammans med programvara, en extern USB-kabel samt en extern nätsladd och nätadapter. Information om hur du ansluter och använder enheten som en extern enhet finns i dokumentationen som medföljde HP Personal Media Drive.

För vissa datorer (endast vissa modeller) är HP Personal Media Drive utformad så att den passar inuti en horisontell eller vertikal enhetsplats.

OBS! Enheten kan enkelt sättas i och tas bort från facket utan att datorn stängs av. Den här funktionen kallas ibland direktutbytbar.

56 Komma igång

Den här speciella enheten innehåller en intern USB-port och nätsladd som ansluter till enheten när den sätts i.

Enheten aktiveras när den sitter i en aktiv USB-port. Enheten startar automatiskt när du startar datorn och enheten är ansluten. Om enhetens USB-kabel inte är isatt eller om USB-strömmen från datorn stängs av, stängs enheten automatiskt av. Enheten behålls på även om datorn är i strömsparläge.

VARNING! Flytta inte datorn om HP Personal Media Drive sitter i facket eller är ansluten till datorns USB-port. Det kan orsaka skador på enheten eller att data går förlorade.

AEnh

etens

aktivitetsindikator

B Strömindikatorlampa C HP Personal Media

Drive, ledkanter

Sätta i enheten

1 Sätt på datorn. 2 Passa in kanterna i nederkanten på enheten med de två öppningarna på sidan

eller i nederkanten av datorns enhetsfack. Enheten bör glida lätt in i facket. Tryck inte in enheten.

3 Skjut in enheten i facket tills den är ansluten till den interna nät- och USB-porten.

När datorn är på lyser strömindikatorn (B) på enhetens framsida när den sitter i på rätt sätt.

Använda HP Personal Media Drive 57

Hitta enheten och tilldela en enhetsbokstav

När du har anslutit enheten till datorn kan du hitta den i Den här datorn. Operativsystemet tilldelar automatiskt en bokstav till enheten. Vilken bokstav det blir beror på vilka andra enheter som har anslutits till datorn.

Så här hittar du enheten:

1 Klicka på Start i aktivitetsfältet. 2 Klicka på Den här datorn. 3 Klicka på enheten under Hårddiskar. Standardnamnet är HP Personal

Media Drive.

Du kan tilldela en fast bokstav till enheten så att den får samma bokstav varje gång du ansluter den. Det är också enklare för andra program att hitta filerna på HP Personal Media Drive om du tilldelar enheten en bokstav. Vissa program kanske inte hittar filerna på enheten om den har en ny bokstav.

Koppla från enheten på rätt sätt så att inga fel uppstår. Mer information finns under “Koppla bort enheten” på sidan 60.

OBS! Om du vill undvika att flera hårddiskenheter använder samma enhetsbokstav när de ansluts kan du tilldela HP Personal Media Drive bokstaven Z.

Så här tilldelar du en enhetsbokstav:

1 Klicka på Start i aktivitetsfältet. 2 Högerklicka på Den här datorn. 3 Välj Hantera och klicka sedan på Diskhantering. 4 Högerklicka på HP Personal Media Drive. 5 Välj Ändra enhetsbeteckning och sökvägar. 6 Klicka på Ändra och välj en bokstav. Klicka på OK så börjar ändringarna

att gälla.

Enhetens standardetikett är HP Personal Media Drive. Du kan byta namn på enheten i fönstret Den här datorn genom att högerklicka på enheten, välja Byt namn, och sedan skriva önskat namn. Byt namn på enheten om du har fler än en.

58 Komma igång

Använda enheten

När enheten har körts under en längre tid kan aluminiumhöljet bli mycket varmt. Det är meningen och helt normalt.

Den inbyggda, tysta fläkten startas automatiskt vid en förinställd temperatur. Om du ansluter HP Personal Media Drive externt till datorn placerar du enheten på en välventilerad yta.

Så här lagrar du filer

Det bästa sättet att överföra filer till HP Personal Media Drive är att dra dem från datorns lokala hårddisk. På det sättet kan du lägga filerna i en viss mapp. Mer information om hur du skapar länkade mappar finns i följande metoder.

Så här spelar du mediefiler

Du kan spela mediefiler från en HP Personal Media Drive:

1 Klicka på Start i aktivitetsfältet. 2 Klicka på Den här datorn. 3 Dubbelklicka på ikonen HP Personal Media Drive. 4 Dubbelklicka på filen. De flesta mediefilerna öppnas i Windows Media Player.

Så här spelar du musikfiler

Du kan spela musikfiler som finns på din HP Personal Media Drive:

1 Klicka på Start i Aktivitetsfältet, klicka på Den här datorn, och dubbelklicka

sedan på ikonen HP Personal Media Drive.

2 Skapa en egen musikmapp genom att högerklicka i enhetsfönstret och välja

Nytt och sedan Mapp. Skriv namnet på musikmappen. 3 Dra eller kopiera filerna till den nya mappen. 4 Öppna Windows Media Player genom att klicka på Start, Alla program,

och sedan Windows Media Player. 5 Välj Verktyg, Alternativ i fönstret Windows Media Player och klicka sedan

på fliken Mediebibliotek. 6 Klicka på knappen Övervaka mappar. 7 Klicka på Lägg till och lägg till en sökväg till HP Personal Media Drive. 8 Bläddra efter musikfilsmappen i HP Personal Media Drive och klicka

sedan på OK. 9 Klicka på OK och sedan på OK igen så att fönstret Alternativ stängs. Nu visas

musikfilerna i HP Personal Media Drive i mediebiblioteket i Windows Media

Player när enheten är ansluten till datorn.

Även om du kopplar bort enheten kan filerna fortfarande visas i mediebiblioteket. Uppdatera datorn genom att stänga och öppna Windows Media Player. Om det inte fungerar startar du om datorn.

Använda HP Personal Media Drive 59

Koppla bort enheten

Du kan ta bort enheten när den inte är aktiv. När den gula aktivitetslampan blinkar arbetar enheten med att spara eller överföra data. Om du kopplar bort enheten när lampan blinkar kan data gå förlorade eller filer kan skadas.

Så här kopplar du bort enheten på ett säkert sätt:

1 Stäng alla program som använder HP Personal Media Drive. Kontrollera att

aktivitetslampan inte lyser.

2 Dubbelklicka på ikonen Säker borttagning av maskinvara i

systemfältet (längst ned till höger). Om du inte ser ikonen klickar du på pilarna i aktivitetsfältet. Fönstret Säker borttagning av maskinvara öppnas.

3 Dubbelklicka på USB-masslagringsenhet och sök efter HP Personal Media

Drive. USB-masslagringsenhet kan visas två gånger. En kan innehålla minneskortläsare eller någon annan masslagringsenhet.

4 Markera HP Personal Media Drive, och klicka sedan på OK. Om du har

bytt namn på enheten visas det namnet. Enheten kan också visas som en allmän volym följd av enhetsbeteckningen (bokstaven).

Meddelandet Säkert att ta bort maskinvara visas i systemfältet och betyder att du kan koppla bort enheten.

5 Klicka på Stäng. 6 Koppla bort enheten genom att ta bort den från enhetsfacket.

60 Komma igång

Arbeta med digitala bilder

Du kan ansluta en digital bildkälla, till exempel en digitalkamera eller digital videokamera, direkt till datorn eller via en dockningsstation. De digitala bildfiler du kopierar eller överför från enheten hamnar i mappen Mina bilder. Du kan kopiera digitala bildfiler från de minneskort som används i digitalkameror och andra digitala bildenheter med hjälp av minneskortläsaren (endast vissa modeller). Se “Använda minneskortläsaren” på sidan 51.

Använda HP Image Zone

Använd programmet HP Image Zone när du vill hantera foton, inskannade bilder och videoklipp. Där hittar du alla verktyg du behöver för att visa, ordna, redigera, skriva ut, dela och skydda digitala bilder.

Så här öppnar du HP Image Zone: Klicka på Start i aktivitetsfältet, välj Alla program, HP och klicka sedan på

HP Image Zone.

Fönstret HP Image Zone öppnas.

Arbeta med digitala bilder 61

Funktionsflikar och olika visningsknappar för bilder i arbetsområdet. Klicka på Inställningar om du vill anpassa HP Image Zoneinställningarna, till exempel ändra standardplatsen för lagring av bilder.

B Kontrollområde. Här

visas kontrollerna för det valda funktionsfönstret.

C Arbetsområde. Här

visas bilder på datorn.

D Urvalsområde.

Klicka på en flik längst upp i programfönstret (A) om du vill välja ett annat funktionsfönster enligt beskrivningen i nedanstående lista.

Visa Klicka på den här fliken när du vill söka efter, visa, hantera enstaka eller flera foton eller videoklipp. Välj Bildkatalog (B) längst upp i kontrollområdet så visas alla bilder. Du kan också välja Mappar och bläddra efter bilder. Välj de bilder som du vill skriva ut eller använda genom att klicka på bilden (eller bilderna) i arbetsområdet (C) så visas de i urvalsfältet (D). Urvalsfältets bilder visas under varje flik. Mer information finns i ”Visa-flik Hjälp” i hjälpen.

Redigera Klicka på den här fliken om du vill göra ändringar, till exempel beskära, ändra storlek eller ta bort röda ögon, i de bilder och videoklipp som du har placerat i urvalsfältet. Mer information finns i “Redigera-flik Hjälp” i hjälpen.

Skriv ut Klicka på den här fliken om du vill skriva ut foton, fotopaket och indexkort med bilder i urvalsfältet. Projekt kan innehålla fotosidor, kort och broschyrer. Mer information finns i “Skriv ut-flik Hjälp” i hjälpen.

62 Komma igång

Skapa Klicka på den här fliken om du vill skapa och skriva ut ett projekt med

hjälp av bilderna i urvalsfältet. Projekt kan innehålla albumsidor, kalendrar, etiketter, panoramabilder, kort och broschyrer. Mer information finns i “Skapa-flik Hjälp” i hjälpen.

HP Instant Share Klicka på den här fliken om du vill dela foton med familjen och dina vänner. Med HP Instant Share kan du skapa ett e-postmeddelande, välja ut de bilder som ska bifogas och sedan skicka meddelandet. HP Instant Share skapar miniatyrbilder av dina bilder som mottagarna kan titta på direkt i meddelandet i stället för att öppna en stor e-postbilaga. Om de vill titta på originalfotot, klickar de på en miniatyrbild i meddelandet som är en länk till en säker webbsida. På webbsidan kan de titta på fotona, beställa utskrifter (om den tjänsten är tillgänglig i ditt land/din region), spara bilderna på datorn med mera. Mer information finns i “HP Instant Share Hjälp” i hjälpen.

OBS! Du måste vara ansluten till Internet för att kunna använda funktionen

HP Instant Share.

Säkerhetskopiering Klicka på den här fliken om du vill skapa skivor med säkerhetskopior av alla bilder på datorn eller återställa bilder (antingen från en skiva med säkerhetskopior eller från bildlagret).

För mer information om hur du använder HP Image Zone, klicka på länken Hjälp.

Arbeta med digitala bilder 63

64 Komma igång

Spela upp cd- och dvd-skivor

I det här avsnittet beskrivs hur du spelar upp cd-, vcd- och dvd-skivor med Windows Media Player eller InterVideo WinDVD (endast vissa modeller).

Spela upp musik-cd

Du måste ha antingen en cd eller dvd-enhet.

1 Sätt i cd-skivan i cd- eller dvd-enheten.

Standardljudprogrammet öppnas. Om guiden för ljud-cd visas väljer du det

program du vill använda i listan. Du kan behöva rulla nedåt i listan för att se

alla tillgängliga program. 2 Musik-cd:n spelas upp automatiskt.

Hjälp via Internet finns på:

http://www.hp.com/music

(endast på engelska)

Spela upp cd och dvd med Windows Media Player

Datorn måste ha en dvd-enhet för att du ska kunna spela upp dvd-filmer.

1 Sätt i musik-cd:n eller dvd-filmen enheten.

• Fönstret Windows Media Player öppnas. Om guiden visas väljer du

Windows Media Player i listan. Du kanske måste bläddra nedåt i listan för att se Windows Media Player.

Eller

• Om inte fönstret Windows Media Player öppnas automatiskt klickar du på

Start i aktivitetsfältet, väljer Alla program och klickar sedan på Windows Media Player.

Spela upp cd- och dvd-skivor 65

2 Du styr uppspelningen av cd- eller dvd-skivan genom att klicka på

uppspelningsknapparna i Windows Media Player-fönstret. Dubbelklicka på titeln (eller numret) för ett spår i spelningslistan om du vill spela upp det aktuella spåret. Du kan också styra uppspelningen med hjälp av medieknapparna på tangentbordet (endast vissa modeller).

Om du vill ha mer information om hur Windows Media Player används, klickar du på Hjälp-menyn i Windows Media Player-menyraden. Om det behövs visar du först menyraden genom att klicka på uppåtpilen i det vänstra hörnet av Windows Media Player-fönstret.

Spela upp dvd-filmer med InterVideo WinDVD

I programmet InterVideo WinDVD används en dvd-enhet (endast vissa modeller) för att spela upp dvd filmer.

OBS! De flesta dvd-filmer är anpassade till vissa länder/regioner. Mer information

finns under “Använda lands-/regionskoder” på sidan 67.

1 Sätt i en dvd-skiva i dvd-enheten.

OBS! På en dubbelsidig dvd-skiva läs texten runt hålet i mitten för att se efter

vilken sida (A eller B respektive Standard eller Widescreen) som du vill spela. Lägg skivan på skivsläden med etiketten uppåt för den sida som du vill spela.

2 Stäng skivfacket genom att försiktigt trycka in det i datorn.

Filmen visas i ett eget videofönster vars storlek kan ändras, och WinDVDkontrollpanelen visas. Om fönstret för att spela dvd-film öppnas väljer du Spela dvd-film i InterVideo WinDVD från listan. Du kanske måste bläddra nedåt i listan för att se det.

Eller

Om programmet inte startar automatiskt:

a Klicka på Start, välj Alla program, välj InterVideo WinDVD, välj

InterVideo WinDVD Player och klicka sedan på InterVideo WinDVD.

b Visa filmen med hjälp av uppspelningsknapparna på kontrollpanelen.

OBS! Om du vill se vad en knapp på kontrollpanelen utför, placerar du

muspekaren på knappen så att beteckningen visas på skärmen.

OBS! Om du spelar upp en film i fullskärmsläge och inte kan se kontrollpanelen

för WinDVD behöver du bara klicka var som helst i videofönstret för att ta fram den igen.

66 Komma igång

Så här använder du WinDVD-kontrollpanelen:

• Om du vill flytta WinDVD-kontrollpanelen placerar du muspekaren på panelen

(men inte på en knapp) och flyttar den till önskad plats på skärmen.

• Om du vill ändra storlek på videofönstret när det inte visas som helskärm

placerar du muspekaren på ett hörn av fönstret och drar i kanten.

Eller

Klicka på knappen Helskärm i det övre högra hörnet på WinDVD-

kontrollpanelen.

• Information om programmet InterVideoWinDVD finns i programmets

direkthjälp som du kommer åt genom att klicka på ikonen ? (frågetecken) på

kontrollpanelen i WinDVD.

Använda lands-/regionskoder

De flesta dvd-skivor har lands- och regionskoder som är inlagda bland skivans övriga information som begränsar var dvd-filmen kan spelas upp någonstans.

Lands-/regionsnumret finns oftast på en bild av en jordglob som är tryckt på dvdförpackningen och dvd-skivan. Dvd-skivor utan sådana koder kan spelas upp på vilken spelare eller enhet som helst, och i vilket land/vilken region som helst.

VARNING! Du kan endast byta lands-/regionskod fem gånger innan den låses och blir permanent. När koden har låsts kan du bara spela upp dvd-skivor från det landet/den regionen. Kontakta support om du behöver hjälp sedan lands-/regionskoden har låsts.

WinDVD är inte förinställt för ett speciellt land/region. I stället avgör lands-/ regionskoden på den första dvd-skiva som du spelar dvd-spelarens lands-/ regionskod.

Om du exempelvis spelar en dvd som är kodad för land/region 1, kommer WinDVD att ställa in landet/regionen för din dvd-spelare till 1. Om du senare spelar en dvd som är kodad för ett annat land/region, kommer WinDVD att fråga om du vill ange denna som aktuellt land/region.

Spela upp cd- och dvd-skivor 67

Spela upp video-cd (vcd) med InterVideo WinDVD

1 Sätt in video-cd:n (vcd) i en dvd- eller cd-enhet. 2 Välj Spela dvd-film i InterVideo WinDVD, och klicka på OK.

Eller

Om programmet inte öppnas klickar du på Start, väljer Alla program, väljer InterVideo WinDVD, väljer InterVideo WinDVD Player och klickar sedan på InterVideo WinDVD.

3 Om du har en video-cd med två språk kommer ljudet från det ena

språket från den vänstra högtalaren och det andra språket från den högra högtalaren. Dubbelklicka på ikonen Volym i aktivitetsfältet.

4 Skjut balansreglaget för volymkontroll så långt det går åt höger eller

vänster, beroende på vilket språk du vill höra.

5 Stäng volymkontrollfönstret.

Spela upp video-cd (vcd) med Windows Media Player

1 Sätt in video-cd:n (vcd) i en dvd- eller cd-enhet. 2 Välj Spela upp dvd-film i Windows Media Player och klicka på OK.

Eller

Om programmet inte öppnas klickar du på Start, väljer Alla program, och Windows Media Player.

3 Klicka på Arkiv i menyraden och klicka på Öppna. (Om du inte kan se

menyraden klickar du på den lilla cirkeln med upp-/nedpilarna i fönstrets övre vänstra hörn.)

4 Klicka på pilen bredvid listrutan Leta i och välj enheten med video-cd-skivan. 5 Dubbelklicka på mappen MPEGAV. 6 Välj Alla filer (*.*) i listrutan Filformat. 7 Markera en fil och klicka på Öppna. 8 Om du har en video-cd med två språk kommer ljudet från det ena språket från

den vänstra högtalaren och det andra språket från den högra högtalaren. Klicka på Visa i menyraden, välj Förbättringar och välj Grafisk

equalizer.

9 Skjut balansreglaget så långt det går åt höger eller vänster, beroende på

vilket språk du vill höra.

10 Stäng den grafiska equalizerns fönster.

68 Komma igång

Skapa ljud- och dataskivor

I det här kapitlet beskrivs hur du spelar in (eller bränner) musik och datafiler på inspelningsbara cd- och dvd-skivor. Här finns också information om hur du gör etiketter till skivorna med LightScribe-tekniken som finns på vissa modeller.

Information om hur du spelar in videofiler på dvd-skivor finns i “Skapa videoskivor och filmer” på sidan 85.

Din dator har en eller flera optiska cd- eller dvd-enheter som det går att spela in med. Datorn kan också innehålla följande cd- eller dvd-inspelningsprogram:

• Windows Media Player

• Sonic MyDVD Plus (endast vissa modeller)

• Sonic DigitalMedia Plus (endast vissa modeller)

• Windows XP

De här programmen innehåller funktioner för att kopiera, arkivera och hantera musik- och datafiler och sedan spela in dem på cd- eller dvd-skivor. Du kan även använda Windows Media Player när du vill hämta och kopiera musikfiler till en bärbar enhet eller ett minneskort.

VIKTIGT: HP stöder lagligt utnyttjande av tekniken och uppmuntrar inte till att våra produkter ska användas för andra syften än de som är tillåtna enligt upphovsrättsbestämmelser.

OBS! Bränna är en branschterm som används för att beskriva inspelning av information på en dvd- eller cd-skiva. Vid optisk inspelning används en laserstråle för att placera informationen på skivorna, därav termen bränna.

Skapa ljud- och dataskivor 69

Radera omskrivningsbara skivor innan du spelar in

Filer som redan har spelats in på cd-rw, dvd-rw eller dvd+rw-skivor måste raderas innan det går att spela in nya filer. Det går inte att radera cd-r-, dvd-r- och dvd+r-skivor.

Så här raderar du en omskrivningsbar skiva i Sonic DigitalMedia Plus:

1 Öppna programmet DigitalMedia Plus genom att klicka på Start,

Alla program, Sonic och klicka sedan på DigitalMedia Home. 2 Klicka sedan på Tools (Verktyg) och på Erase Disc (Radera skiva). 3 Sätt i den omskrivningsbara skivan som du vill radera. 4 Klicka på Quick Erase (Snabbradering) eller Full Erase (Fullständig

radering) och sedan på Erase Disc.

Arbeta med ljud-cd-skivor

Med Sonic DigitalMedia Plus kan du skapa ljudskivor som du kan spela upp i bilen eller på cd-spelaren hemma och på datorn. Du kan skapa två huvudtyper av musikcd-skivor:

• Okomprimerat — Vanligt cd-format som de cd-skivor du köper i handeln.

Denna cd-typ rymmer 10 till 20 låtar beroende på längd.

Okomprimerade filer kan brännas på cd-r-skivor (som kan spelas i nästan alla

hem- och bilstereoanläggningar, dvd-spelare och datorer) eller cd-rw-skivor

(som kan spelas i vissa stereoanläggningar, dvd-spelare och datorer).

Information om hur du skapar denna cd-typ finns i “Skapa ljud-cd-skivor” på

sidan 72.

•Komprimerat — Filerna bränns på en skiva med ett komprimerat filformat

(.mp3, .wma eller .m4a). Med det mindre filformatet får du plats med ungefär

tio gånger så många låtar på skivan (beroende på längd och format).

Komprimerade filer kan brännas på cd-r-, cd-rw-, dvd-, dvd-rw- eller dvd+rw-

skivor (endast vissa modeller). Komprimerade filer kan bara spelas på datorer,

cd- eller dvd-spelare som har stöd för det filformat du använder för att skapa

skivan (mp3 är det vanligaste). För filformatkompatibilitet bör du kontrollera

dokumentationen för den enhet där skivan ska spelas upp. Du kan uppleva en

viss brist i ljudkvaliteten när du använder komprimerade ljudfiler.

Information om hur du skapar denna cd-typ finns i “Skapa jukebox-skivor” på

sidan 72.

Mer information om kompatibilitet finns i “Skivfunktioner och kompatibilitet” på sidan 81.

70 Komma igång

I båda Sonic-programmen skapas musik-cd-skivor med avslutade sessioner, vilket innebär att du måste spela in alla musikfiler på en cd vid ett och samma inspelningstillfälle. Det går att spela in musikfiler flera gånger på en cd-rw-skiva, men alla befintliga filer måste först tas bort. Det går inte att radera cd-r-skivor.

VIKTIGT: HP stöder lagligt utnyttjande av tekniken och uppmuntrar inte till att våra produkter ska användas för andra syften än de som är tillåtna enligt upphovsrättsbestämmelser.

Verifiera att ljudskivor spelas in utan fel

När du kopierar eller bränner ljudfiler på en cd-skiva rekommenderas du att använda Sonic DigitalMedia Plus eftersom det innehåller en funktion som bekräftar att skivan har skapats utan fel.

Dataverifieringsfunktionen är aktiverad som standard. Så här kontrollerar du status på skrivverifieringsfunktionen i Digital Media Plus:

1 Öppna programmet DigitalMedia Plus genom att klicka på Start,

Alla program, Sonic och klicka sedan på DigitalMedia Home. 2 Klicka på Tools (Verktyg) och sedan på Options (Alternativ). 3 I fönstret Options klickar du på Copy (Kopiera). 4 Se till att alternativet Verify copied data discs (Verifiera kopierade

dataskivor) är markerat. 5 Klicka på OK.

Tips för ljud-cd

När du spelar in musikfiler är det viktigt att tänka på att:

• Om du vill spela upp musikskivan i en hem- eller bilstereo måste skivan vara

inspelad som en musik-cd i cd-ljudformat (cda) och inte som en data-cd.

• När du lägger till filer i inspelningssessionen, beräknar och visar DigitalMedia

Plus mängden tillgänglig inspelningstid för ytterligare musikfiler.

• Det går inte att spela in låtar om du inte gör en exakt kopia av en musik-cd i din

samling.

• Om inspelningen misslyckas ska du manuellt välja en lägre

inspelningshastighet, om det går, varje gång du gör in inspelning. Mer

information om att välja en lägre inspelningshastighet finns i hjälpmenyn till det

program som du har valt.

• Om du försöker att spela in mer än vad som får plats på en standard-cd, visas

ett varningsmeddelande om att alla spår kanske inte får plats på skivan.

VIKTIGT: HP stöder lagligt utnyttjande av tekniken och uppmuntrar inte till att våra produkter ska användas för andra syften än de som är tillåtna enligt upphovsrättsbestämmelser.

Skapa ljud- och dataskivor 71

Skapa ljud-cd-skivor

Så här skapar du okomprimerade ljud-cd-skivor med Sonic DigitalMedia Plus:

1 Öppna programmet DigitalMedia Plus genom att klicka på Start,

Alla program, Sonic och klicka sedan på DigitalMedia Home. 2 Klicka på fliken Audio (Ljud) och sedan på Audio CD (Ljud-cd). 3 Välj något eller några av följande alternativ:

• Klicka på Add Music (Lägg till musik) och gå till musiken som du har

sparat på datorn.

• I snabbsökningsfönstret klickar du på Scan (Sök) så genomsöks datorn

automatiskt efter låtar.

• Sätt i en cd-skiva och lägg till låtar från den.

4 Markera de låtar som du vill spela in och klicka sedan på Add (Lägg till). 5 Klicka på bränningsikonen när du har lagt till alla ljudfilerna i

musik-cd-projektet. 6 Sätt i en tom cd-r- eller cd-rw-skiva när du ombeds göra det. Använd

en cd-r-skiva om du vill spela upp musikskivan hemma eller i bilen. I

vissa stereoanläggningar går det inte att spela upp cd-rw-skivor. 7 Klicka på OK.

Mer information finns i onlinehjälpen som du öppnar genom att klicka på menyn

Help och sedan välja Help.

Skapa jukebox-skivor

Så här skapar du komprimerade (jukebox-) musik-cd- eller dvd-skivor med Sonic DigitalMedia Plus:

1 Öppna programmet DigitalMedia Plus genom att klicka på Start,

Alla program, Sonic och klicka sedan på DigitalMedia Home. 2 Klicka på fliken Audio (Ljud) och sedan på Jukebox CD/DVD. 3 Välj något eller några av följande alternativ:

• Klicka på Add Music (Lägg till musik), och gå till musiken som du har

sparat på datorn.

• I snabbsökningsfönstret klickar du på Scan (Sök) så genomsöks datorn

automatiskt efter låtar.

• Sätt i en cd-skiva och lägg till låtar från den.

4 Markera de låtar som du vill spela in och klicka sedan på Add (Lägg till). 5 Klicka på bränningsikonen när du har lagt till alla ljudfilerna i

musik-cd-projektet.

72 Komma igång

6 Sätt i en tom skiva när du uppmanas till det.

Dvd-skivor rymmer betydligt fler musikfiler än en cd-skiva. Jukebox-filer kan bara spelas på datorer, cd-spelare eller dvd-spelare som har stöd för det filformat du använder för att skapa skivan (mp3 är det vanligaste).

För filformatkompatibilitet bör du kontrollera dokumentationen för den enhet där skivan ska spelas upp.

7 Klicka på OK.

Mer information finns i onlinehjälpen som du öppnar genom att klicka på menyn

Help och sedan välja Help.

OBS! DigitalMedia Plus söker efter alla ljudfiler, inklusive ljud från

operativsystemet. Om det är några av dessa ljudspår som du inte vill visa, kan du välja alternativikonen (skiftnyckel). I fönstret Options väljer du Audio (Ljud) och sedan Quick Find (Snabbsökning). Markera Hide Audio Files Shorter Than (sekunder) (Dölj ljudfiler som är kortare än) och fyll sedan i antal sekunder och klicka på OK.

Arbeta med data-dvd- och -cd-skivor

Till skillnad från ljud-cd-skivor och jukebox-dvd-skivor, kan data-dvd- och -cd-skivor spelas in under flera inspelningssessioner.

Verifiera att dataskivor spelas in utan fel

När du kopierar eller bränner datafiler på en dvd- eller cd-skiva rekommenderas du att använda Sonic DigitalMedia Plus eftersom det innehåller en funktion som bekräftar att skivan har skapats utan fel.

Dataverifieringsfunktionen är aktiverad som standard. Så här kontrollerar du status på skrivverifieringsfunktionen i Digital Media Plus:

1 Öppna programmet DigitalMedia Plus genom att klicka på Start,

Alla program, Sonic och klicka sedan på DigitalMedia Home. 2 Klicka på Tools (Verktyg) och sedan på Options (Alternativ). 3 I fönstret Options klickar du på Data. 4 Se till att kryssrutan Verify data written to the disc after burning

(Verifiera data som skrivits till en skiva efter inspelning) är

markerad. 5 Klicka på OK.

Skapa ljud- och dataskivor 73

Tips om dataskivor

När du lagrar datafiler på en skiva är det viktigt att tänka på att:

• Du kan lägga till fler datafiler på en cd-r-, dvd+r- eller en dvd-r-skiva

vid en senare inspelningssession, tills skivan är full. För dvd+r- eller dvd-r-skivor sätter du i den delvis inspelade dvd-skivan, klickar på skiftnyckelsikonen för att visa alternativfönstret, klickar på Data, väljer alternativet för dvd-kompatibilitet för engångsskrivning och klickar sedan på OK.

• När du spelar in filer med samma namn som tidigare inspelade filer

uppdateras filerna i Sonic DigitalMedia Plus och skrivs över de tidigare versionerna.

• Med Sonic DigitalMedia Plus kan du ändra namn på de filer du vill spela in och

de filer som tidigare spelats in.

• När du väljer datafiler som du vill spela in på skivan, beräknar och visar Sonic

DigitalMedia Plus mängden inspelat utrymme på skivan.

• Om inspelningen misslyckas ska du manuellt välja en lägre

inspelningshastighet, om det går, varje gång du gör in inspelning. Mer information om att välja en lägre inspelningshastighet finns i hjälpmenyn till det program som du har valt.

Skapa dataskivor

Så här skapar du data-cd- eller dvd-skivor med Sonic DigitalMedia Plus:

1 Öppna programmet DigitalMedia Plus genom att klicka på Start,

Alla program, Sonic och klicka sedan på DigitalMedia Home. 2 Klicka på fliken Data och sedan på Data Disc (Dataskiva). 3 Välj något eller några av följande alternativ:

• Klicka på Add data (Lägg till data) och gå till de filer som du har

sparat på datorn.

• I snabbsökningsfönstret väljer du en typ av fil som du ska söka efter och

klickar på Scan (Sök) så genomsöks datorn automatiskt efter den valda filtypen.

• Sätt i en cd- eller dvd-skiva som innehåller den fil som du vill lägga till.

4 Välj de filer som du vill spela in och klicka sedan på Add (Lägg till). 5 Markera Volume Label (Volymetikett) när du vill namnge skivan och

skriv sedan namnet. Sonic DigitalMedia Plus tilldelar ett namn baserat på

inspelningsdatum om du inte själv skriver ett namn. 6 Klicka på bränningsikonen när du har lagt till alla filer i

dataprojektet.

74 Komma igång

7 Sätt i en tom eller skrivbar skiva när du uppmanas till det.

Dvd-skivor rymmer betydligt fler filer än en cd-skiva.

8 Klicka på OK.

Mer information finns i onlinehjälpen som du öppnar genom att klicka på menyn

Help och sedan välja Help.

OBS! En omskrivningsbar skiva är en skiva där flera filer kan läggas till om det

finns tillräckligt med diskutrymme. Inspelade ljud-cd-skivor är avslutade skivor. De är inte tilläggsbara.

OBS! Du kan ändra namn på filerna i filvalsfönstret genom att markera och skriva över det aktuella namnet. Det här påverkar inte originalfilerna på hårddisken.

OBS! Dvd-skivor rymmer betydligt fler filer än en cd-skiva.

Kopiera en dvd- eller cd-skiva

Med Sonic DigitalMedia Plus kan du göra kopior av en befintlig musik- eller dataskiva. Du kan konfigurera Sonic DigitalMedia Plus till att kontrollera att:

• Datafiler har kopierats utan fel genom processen som beskrivs i “Verifiera att

dataskivor spelas in utan fel” på sidan 73.

• Musikfiler har kopierats utan fel genom processen som beskrivs i “Verifiera att

ljudskivor spelas in utan fel” på sidan 71.

VIKTIGT: HP stöder lagligt utnyttjande av tekniken och uppmuntrar inte till att våra produkter ska användas för andra syften än de som är tillåtna enligt upphovsrättsbestämmelser.

Skapa ljud- och dataskivor 75

Så här kopierar du en befintlig musik- eller dataskiva med Sonic DigitalMedia Plus:

1 Öppna programmet DigitalMedia Plus genom att klicka på Start,

Alla program, Sonic och klicka sedan på DigitalMedia Home. 2 Klicka på fliken Copy (Kopiera) och sedan på Disc Copy (Skivkopia). 3 Sätt i den cd- eller dvd-skiva som du vill kopiera. 4 Sätt in en tom cd- eller dvd-skiva i enheten. 5 Klicka på kopieringsikonen. 6 Klicka på Done (Klar) när inspelningen är klar.

Arkivera filer på en cd- eller dvdskiva

Så här gör du en arkivfilkopia av filerna på datorn med Sonic DigitalMedia Plus:

1 Öppna programmet DigitalMedia Plus genom att klicka på Start,

Alla program, Sonic och klicka sedan på DigitalMedia Home. 2 Klicka på fliken Data och sedan på Easy Archive. 3 Markera sökvägen till filerna som du vill arkivera (eller klicka på

Browse (Bläddra) och gå till dem). 4 Välj den typ av filer du vill lägga till i arkivet eller välj All Files in the

Selected Path (Alla filer i den valda sökvägen). 5 Markera kryssrutan Only Archive files changed since (Arkivera bara

filer som ändrats sedan) och välj ett datum för att begränsa sökningen till

de filer som har ändrats sedan det datumet.

6 Klicka på Save (Spara), ange ett namn på arkivet och klicka sedan på OK. 7 Klicka på bränningsikonen. 8 Sätt i en inspelningsbar skiva när du ombeds att göra det, och klicka

sedan på OK.

Om filerna inte får plats på en skiva uppmanas du att sätta i

fler skivor. 9 Klicka på Done när inspelningen är färdig.

Mer information om hur du sparar arkiv på hårddisken eller schemalägger automatiska arkiv, finns i onlinehjälpen.

76 Komma igång

Arbeta med avbildsfiler

Med Sonic inspelningsprogram kan du konvertera alla filer från en cd eller dvd till en enda .iso-fil, eller en serie .gi-filer (får ej överstiga 2 GB), även kallad avbildsfil. Du kan återskapa den ursprungliga skivan med hjälp av avbildsfilen. Avbildsfiler används ofta när du behöver göra flera kopior av samma skiva.

OBS! Dvd- eller cd-brännaren går inte att använda för att kopiera kommersiella dvd-filmer som finns tillgängliga i handeln. Nästan alla kommersiella dvd-filmer är kodade för att förhindra otillåten kopiering.

Skapa en avbild

Så här skapar du en avbildsfil med Sonic DigitalMedia Plus:

1 Öppna programmet DigitalMedia Plus genom att klicka på Start, Alla

program, Sonic och klicka sedan på DigitalMedia Home. 2 Klicka på Copy (Kopiera) och sedan på Save Image (Spara avbild). 3 Sätt i cd- eller dvd-skivan som du vill göra en avbild av. 4 Klicka på Browse och markera var avbildsfilen ska skapas och välj

vilken bildtyp (.gi eller .iso) som ska sparas. Klicka på Save. 5 Klicka på ikonen Save Image (Spara avbild) så skapas

avbildsfilen.

Bränna från en avbildsfil

Så här bränner du en cd eller dvd från en avbildsfil med Sonic DigitalMedia Plus:

1 Öppna programmet DigitalMedia Plus genom att klicka på Start,

Alla program, Sonic och klicka sedan på DigitalMedia Home. 2 Klicka på Copy och sedan på Burn Image (Spela in avbild). 3 Välj en avbild genom att klicka på Browse. 4 Sätt i en inspelningsbar cd- eller dvd-skiva i enheten. 5 Klicka på ikonen Burn Image (Spela in avbild). 6 Klicka på Done när inspelningen är färdig.

Skapa ljud- och dataskivor 77

Skapa skivetiketter med LightScribe

LightScribe (endast vissa modeller) är en teknik för att enkelt skapa och bränna exakta kvalitetsetiketter direkt på skivor. Du behöver en cd- eller dvd-enhet på datorn och skivor med ett speciellt ytskikt (säljs separat) samt programvaran för att bränna etiketterna.

En cd- eller dvd-enhet som är LightScribe-kompatibel använder den optiska lasern i enheten för att bränna etiketterna på ett tunt bläckytskikt på skivans etikettsida. Det finns inget bläck som kan smetas ut, inget papper som kan skrynklas och inget klister som kan lossna.

Du känner igen en LightScribe-skiva genom att det sitter en LightScribe-logotyp på förpackningen och i mitten på skivan. Din dator kan fungera med flera versioner av LightScribe-skivor (endast vissa modeller), men när nya versioner lanseras måste du uppdatera programvaran för din LightScribe-kompatibla cd- eller dvd-enhet. Hämta uppdateringar av drivrutiner från HP:s supportwebbplats:

http://www.hp.com/support

OBS! Etiketterna som skapas med LightScribe är i gråskala och liknar ett svart-vitt

fotografi.

LightScribe-krav

Om du vill kunna bränna etiketter med LightScribe behöver du tre saker:

• LightScribe-aktiverad cd- eller dvd-enhet (endast vissa modeller).

• Etiketteringsprogramvara som har stöd för LightScribe.

• LightScribe-skivor (säljs separat).

78 Komma igång

Bränna en LightScribe-etikett med Sonic Express Labeler

1 Klicka på Start, Alla program, Sonic och klicka sedan på

Express Labeler.

OBS! Du kan öppna Express Labeler från DigitalMedia Plus genom att klicka

på Tools (Verktyg), och sedan på Label Disc (Skivetikett).

2 Steg 1: Kontrollera att Disc Label är markerat under Project. 3 Steg 2: Redigera:

a Klicka på Disc Titles (Skivtitlar) så öppnas redigeringsfönstret för

skivtitlar. Ange text för titel och underrubrik.

b Klicka på Tracks (Spår) så öppnas fönstret för att redigera spår. Klicka på

New så öppnas Track-fönstret. Ange en text för det första spåret eller filen

(du kan också ange artist och datum eller längd) och klicka sedan på OK. c Upprepa föregående steg för varje spår eller fil på skivan. d Klicka på höger eller vänster pil bredvid Layout och Background

(Bakgrund) och välj design för skivan som förhandsvisas i skivfönstret.

4 När du är nöjd med hur etiketten ser ut matar du in en LightScribe-skiva

(med etikettsidan nedåt) i diskenheten och klickar på Print (Skriv ut).

OBS! Etiketterna som skapas med LightScribe är i gråskala och liknar ett svart-

vitt fotografi.

5 På menyn Disc Label (Skivetikett) väljer du LightScribe 12cm disc. 6 Klicka på OK när du vill börja bränna etiketten.

Den beräknade tiden för att slutföra processen visas, samt en förloppsindikator som visar hur lång tid som återstår. Du kan arbeta med annat på din dator under det att etiketten bränns.

Skapa ljud- och dataskivor 79

Använda självhäftande skivetiketter

VARNING! När du märker cd- och dvd-skivor får du inte använda klibbiga etiketter. De kan göra att skivan krånglar. Använd i stället en tuschpenna med filtspets.

Du kan också skapa en LightScribe-etikett för skivan om du har en optisk LightScribe-enhet och använder LightScribeskivor. Se “Skapa skivetiketter med LightScribe” på sidan 78.

Information om kompatibilitet

En viktig funktion hos en dvd- eller cd-brännare är den höga kompatibilitetsnivån med andra optiska enheter samt cd- och dvd-spelare.

• De cd-skivor som du skapar går också att spela upp i de flesta hem- och

bilstereoanläggningar och på de flesta datorer med dvd-rom- och cdromspelare.

• De dvd-skivor som du skapar är kompatibla med vissa dvd-spelare och de flesta

dvd-romspelare för datorer.

• Cd-r-skivor är kompatibla med fler typer av hem- och bilstereoanläggningar än

cd-rw-skivor är.

Dvd- eller cd-brännaren kan läsa och spela in på nästan alla typer av optiska skivor. Bränningshastigheterna för dvd- eller cd-brännaren är höga med korta inspelningstider.

80 Komma igång

Cd-r-skivor är kompatibla med fler typer av hem- och bilstereoanläggningar

OBS!

än cd-rw-skivor är.

Skivfunktioner och kompatibilitet

Uppspelningsbar

Skiva Filtyp Inspelningsbar

Cd-rom Data Nej Ja Nej Nej

Musik Nej Ja Ja Varierar beroende på modell.

Cd-r Data Ja Ja Nej Nej

Musik Ja Ja Varierar beroende

Cd-rw Data Ja Ja Nej Nej

Musik Ja Ja Varierar beroende

Dvd-rom Data Nej Ja Nej Nej

Dvd-film Nej Ja Nej Ja

Dvd-ram Data Ja Varierar beroende

Dvd-film Ja Varierar beroende

Dvd+r och dvd-r

Tvåskiktsdvd+r/ dvd-r

Data Ja Ja Nej Nej

Dvd-film Ja Ja Nej Varierar beroende på modell.

Data Ja Varierar beroende

Dvd-film Ja Varierar beroende

i dator

på modell.

Kan spelas i hem-

eller bilstereo

på modell.

Nej Nej

Nej Varierar beroende på modell.

Kan spelas i hem-

dvd-spelare

Varierar beroende på modell.

Dvd+rw och dvd-rw

Vcd Dvd-film Nej Ja Nej Varierar beroende på modell.

Data Ja Ja Nej Nej

Dvd-film Ja Ja Nej Varierar beroende på modell.

OBS! Vissa datorer levereras med en tvåskikts-dvd-brännare. Du kan använda både en- och tvåskikts-dvd-skivor. Tvåskiktstekniken ger större kapacitet och du kan lagra upp till 8 GB* på en tvåskikts-dvd+r eller dvd-r-skiva. Tvåskikt är en ny teknik. Tvåskiktskompatibiliteten varierar stort mellan olika hem-dvd-spelare och dvd-romenheter. *1 GB är 1 miljon byte. 1 GB = 1 miljon byte när man talar om hårddiskkapacitet. Den faktiska formateringskapaciteten är lägre. Den senaste informationen om skivkompatibilitet finns på HP:s supportwebbplats på:

http://www.hp.com/support

OBS! Alla modeller har inte stöd för tvåskikts-dvd-teknik.

OBS! Sonic inspelningsprogram har stöd för tvåskiktsteknik.

Skapa ljud- och dataskivor 81

Snabbreferenstabell för optisk enhet

Den optiska enheten kan: Cd-rom Cd-rw Dvd-rom Dvd-ram

Dvd+rw/+r

dvd-rw/-r

Tvåskikts-

dvd

Kombinerad cd-

rw/dvd

Läsa cd-, cd-r-, och cd-rw-skivor

Läsa dvd-skivor Nej Nej Ja Ja Ja Ja Ja

Läsa data på en cdskiva

Spela upp musik Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja

Spela in data eller musik på skiva för lagring eller säkerhetskopiering

Visa dvd-filmer Nej Nej Ja Ja Ja Ja Ja

Spela in dvd-filmer Nej Nej Nej Ja Ja Ja Nej

Spela spel Ja Ja Ja Nej Ja Ja Ja

Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja

Nej Ja Nej Ja Ja Ja Ja

Snabbreferenstabell för program

Till datorn hör en antal program med vilka du kan:

• Spela in och spela upp cd-skivor

• Spela in data-cd-skivor

• Importera och redigera videofiler

• Spela in video-cd- och dvd-skivor

• Sortera digitala mediefiler

I följande tabell beskrivs funktionerna i varje program. Se efter i tabellen när du ska bestämma vilket program du ska använda till vad.

Tänk på att alla program i listan kanske inte finns i din datormodell, och att listan inte är fullständig. Om du vill öppna ett program klickar du på Start i aktivitetsfältet, väljer Alla program, klickar på

programmappen (t.ex. Sonic ), och klickar sedan på programnamnet.

82 Komma igång

Med det här programmet: Kan du:

InterVideo WinDVD Player (endast vissa modeller)

muvee autoProducer (endast vissa modeller)

RealPlayer (endast vissa modeller)

Sonic DigitalMedia Plus (endast vissa modeller)

• Spela upp dvd-filmer och video-cd-skivor (vcd).

• Sätt din egen stil på dina filmer med musik, bilder, titlar, scenövergångar och

textning.

• Redigera egna filmer.

• Spela musik-cd-skivor, mp3- och andra ljudfiler.

• Spela upp dvd-filmer. (Det går bara att spela dvd-skivor med RealPlayer om

något annat program för uppspelning av dvd-skivor finns installerat, t.ex. InterVideo WinDVD.)

• Spela upp film-cd-skivor.

• Spela in musikfiler.

• Sortera digitala filer i bibliotek för inspelning eller för att lyssna på.

• Spela in data- och musikfiler.

• Spela in en kopia av en befintlig cd-skiva med musik eller data för att använda i

datorn.

• Skapa egna musik-cd-skivor från din cd-samling med musik eller från .wav-,

.mp3- eller .wma-filer. Dessa cd-skivor kan spelas upp på hem- eller bilstereoanläggningar.

• Kopiera och dela datafiler.

• Skapa arkiv-cd- eller dvd-skivor från filer på datorn.

• Fånga (kopiera) videofiler.

• Har inställning för verifiering av att skivan har skapats utan fel.

Skapa ljud- och dataskivor 83

Med det här programmet: Kan du:

Sonic MyDVD Plus (endast vissa modeller)

Windows Movie Maker 2.0

OBS! En cd-skiva med programuppdateringar kan medfölja datorn. Du kanske måste installera cd-skivan innan du använder dvd-brännaren/cd-brännaren. Följ anvisningarna som medföljde cd-skivan.

• Spela in data- och filmfiler.

• Spela in en kopia av en befintlig dvd-skiva för att använda i datorn.

• Kopiera och dela videofiler.

• Fånga (kopiera) videofiler.

• Importera ljudfiler, videofiler och andra mediefiler från videoband, ljudband,

webbkameror eller tv-sändningar.

• Spela in ljudfiler och bildfiler för att skapa ett videoprojekt som blir en Windows

Media-källfil med tillägget .wmv.

• Redigera och förhandsgranska filer.

• Skicka en film med e-post eller lägga upp den på en webbserver.

• Lägga till musikfiler (.mp3).

• Importera ljudfiler som .mp3, .asf eller .wma, videofiler som .wmf, .asf, .avi eller

.mpg, eller bildfiler som .jpg eller .gif.

• Skapa .avi-filer och .wmi-filer (Windows Media Video).

84 Komma igång

Skapa videoskivor och filmer

Datorn kan innehålla följande filmskaparprogram, beroende på modell:

• Sonic MyDVD (endast vissa modeller)

• Sonic DigitalMedia Plus (endast vissa modeller)

• Windows Movie Maker

• muvee autoProducer (endast vissa modeller)

Med alla dessa program kan du fånga, redigera och hantera hemvideofilmer med din egen personliga stil. De finns installerade på din dator och du startar dem genom att klicka på Start och sedan Alla program på skrivbordet.

VIKTIGT: HP stöder lagligt utnyttjande av tekniken och uppmuntrar inte till att våra produkter ska användas för andra syften än de som är tillåtna enligt upphovsrättsbestämmelser.

Innan du börjar att fånga video

Du kan fånga (kopiera) videofiler till hårddisken med programmet Sonic MyDVD. Du kan använda enheter som analoga videoenheter, digitala videokameror och webbkameror tillsammans med Sonic MyDVD. Använd komposit- eller S-videoingångarna (ingångskontakterna varierar efter modell) om du vill fånga video från en videobandspelare eller en analog videokamera.

Skapa videoskivor och filmer 85

Om du vill samla in videofiler måste du:

1 Ansluta videokällenheten enligt enhetens instruktioner. 2 Starta enheten och ställa in den på uppspelningsläge. 3 Kontrollera att Sonic MyDVD kan identifiera den digitala eller analoga enheten. 4 Om flera videoenheter är anslutna till datorn, visas samtliga enheter i

insamlingsfönstret. Du måste välja den videokälla som du vill använda.

OBS! Du kanske måste stänga av den digitala videoenheten och sedan slå på den igen, så att programmet kan upptäcka den.

Mer information får du om du klickar på Start, Alla program, Sonic och sedan

DigitalMedia Home. När programmet öppnas klickar du på Help och sedan Sonic MyDVD Help.

Sonic MyDVD videoprojekt

Ett Sonic MyDVD-videoprojekt är ett sätt att gruppera, sortera, lagra, spela upp och bränna video och digitala stillbildsfiler. Om du till exempel har varit på semester kan du ha digitala stillbilder och videobilder och utskrifter från en filmkamera. Då kan du överföra alla bilder till datorn och sammanställa dem i ett projekt. (Det behövs dock en skanner för att överföra utskrivna foton, vilken inte medföljer.)

Projekten kan förvaras på datorn för uppspelning och som ett arkiv, och de kan brännas på en dvd- eller cd-skiva.

Med Sonic MyDVD kan du skapa videoprojekt med följande gränssnitt:

• Standardprogrammeringsgränssnitt (beskrivs i “Skapa ett videoprojekt” på

sidan 87).

• Guiden Direct-to-Disc (beskrivs i “Skapa videoprojekt med guiden Direct-to-

Disc” på sidan 92).

Observera att guiden Direct-to-Disc inte innehåller de redigeringsfunktioner som är tillgängliga från standardgränssnittet. Du kan redigera ett projekt som skapats med en guide innan du bränner det på en skiva, enligt beskrivningen i:

• “Redigera mallen för ett videoprojekt” på sidan 90.

• “Redigera filmfiler” på sidan 90.

86 Komma igång

Skapa ett videoprojekt

Så här skapar du ett videoprojekt:

1 Klicka på Start, välj Alla program, Sonic, och klicka sedan på

DigitalMedia Home.

2 Klicka på knappen Video om du vill visa videoguiden. 3 Klicka på Create Project (Skapa projekt) och sedan på DVD eller VCD

beroende på vilket typ av projekt du skapar. Ett projekt som kallas Untitled DVD-Video eller Untitled Video CD skapas och

visas i MyDVD-projektfönstret.

4 Klicka på File (Arkiv) och sedan på Save (Spara) om du vill ändra namnet

på projektet från Untitled (namnlös) till något mer beskrivande. Ge projektet ett annat namn och klicka på Save.

Fortsätt genom att följa anvisningarna i ett eller flera av följande avsnitt:

• “Lägga till filer i ett videoprojekt” på sidan 87.

• “Fånga video till ett videoprojekt” på sidan 88.

• “Lägga till bildspel i ett videoprojekt” på sidan 89.

• “Lägga till undermenyer i ett videoprojekt” på sidan 89.

Lägga till filer i ett videoprojekt

Du kan lägga till filer i ditt dvd- eller vcd-videoprojekt från:

• En befintlig dvd eller vcd.

• Videofiler som redan finns på datorn.

• Videoinfångning från en digital videokamera (beskrivs i nästa avsnitt).

Så här lägger du till filer från en dvd, vcd eller från hårddisken:

1 Klicka på File (Arkiv), Open (Öppna) och välj sedan ett videoprojekt som

du har skapat enligt beskrivningen i “Skapa ett videoprojekt” på sidan 87.

2 Klicka på Add Files (Lägg till filer). 3 Gå till mappen som innehåller de videofiler som du vill lägga till, eller till den

medieenhet som innehåller dvd:n eller vcd:n.

4 Välj de filer som du vill lägga till och klicka sedan på Open. Filerna läggs till i

det aktuella projektet och visas i projektfönstret.

Skapa videoskivor och filmer 87

Fånga video till ett videoprojekt

Du kan fånga livevideofilmer eller stillbilder genom att ansluta en webbkamera eller digital videokamera till datorns USB-kontakt. Videoinfångningen läggs till i ditt videoprojekt och lagras i en fil på hårddisken.

Så här lägger du till en videofångst i ett videoprojekt:

1 Klicka på File (Arkiv), Open (Öppna) och välj sedan ett videoprojekt som

du har skapat enligt beskrivningen i “Skapa ett videoprojekt” på sidan 87.

2 Anslut digitalkameran till USB-porten. 3 Klicka på Capture Video (Fånga video) så visas infångningsfönstret.

I Sonic MyDVD visas namnet på fångstenheten (din kamera), standardinfångningstyp (ljud och video), och standardkvalitetsinställning (DV-format).

4 Klicka på Record Settings (Inspelningsinställningar) om du vill ändra

standardinställningarna.

5 Du kan också ange infångningslängd, kapitelpunkter och

scenidentifiering. Klicka på motsvarande hjälpikon så visas onlinehjälpen för funktionerna.

6 Klicka på något av följande alternativ:

• Grab Frame (Grip ram) — Bilden som visas i infångningsfönstret lagras

som en bildfil (.jpg, .bmp, .gif, .tif eller .png).

• Start Capturing (Starta infångning) — En videoinfångning startas

(.mpg-format).

• Stop Capturing (Stoppa infångning)— Infångningen stoppas

manuellt om du inte angett någon infångningslängd (steg 5).

7 I dialogrutan Spara som namnger du den infångade filen och väljer filformat

och den mapp där den ska sparas. Klicka på Spara.

8 Klicka på OK om du vill återgå till projektfönstret.

Filen sparas på hårddisken och läggs till i det aktuella projektet.

88 Komma igång

Lägga till bildspel i ett videoprojekt

Du kan skapa ett bildspel (en serie stillbilder som visas automatiskt) genom att lägga till befintliga stillbilder i projektet eller genom att fånga dem med en ansluten digital videokälla.

Så här lägger du till ett bildspel i ett videoprojekt:

1 Klicka på File, Open, och välj sedan ett videoprojekt som du har skapat enligt

beskrivningen i “Skapa ett videoprojekt” på sidan 87.

2 Välj något eller några av följande alternativ:

• Lägg till befintliga bildfiler enligt beskrivningen i “Lägga till filer i ett

videoprojekt” på sidan 87.

• Fånga stillbilder enligt beskrivningen i “Fånga video till ett videoprojekt” på

sidan 88.

3 Klicka på Options (Alternativ) om du vill ange bildvisningstid eller

lägga till ett bakgrundsljudspår. Onlinehjälpen för alla funktioner når du genom att klicka på hjälpikonen.

4 Klicka på OK om du vill lägga till bildspelet i videoprojektet.

Lägga till undermenyer i ett videoprojekt

Varje projektelement (videofil, stillbildsfil och bildspel) som du lägger till i ett videoprojekt visas i huvudprojektfönstret.

På varje meny visas sex projektelement innan en ny meny automatiskt skapas och länkas till den föregående genom en Next-knapp.

Du kan lägga till undermenyer i ett projekt och använda dem för att sortera ämnen som hör till projektet. Om projektet t ex handlar om ditt barns fotbollslag, kan videofilerna från en match utgöra huvudmenyelementen, och du kan lägga till en undermeny med intervjuer med ditt barn och lagkamraterna.

Så här lägger du till en undermeny i ett videoprojekt:

1 Klicka på File (Arkiv), Open (Öppna) och välj sedan ett videoprojekt som

du har skapat enligt beskrivningen i “Skapa ett videoprojekt” på sidan 87.

2 Klicka på New Sub-Menu (Ny undermeny). En undermeny som kallas

Untitled Menu 0 läggs till i den första menyn som har mindre än sex projektelement.

3 Klicka på undermenynamnet (Untitled menu 0), och ge menyn ett passande

namn (till exempel Intervjuer för att använda exemplet ovan).

4 Dubbelklicka på den nya undermenyn och välj något eller några av följande

alternativ:

• Lägg till befintliga bildfiler enligt beskrivningen i “Lägga till filer i ett

videoprojekt” på sidan 87.

• Fånga stillbilder enligt beskrivningen i “Fånga video till ett videoprojekt” på

sidan 88.

Skapa videoskivor och filmer 89

Redigera mallen för ett videoprojekt

Du kan ändra mallen för ett antal element i videoprojektet. Elementen är:

• Bakgrundsfärg och grafik på menyer och undermenyer

• Knapputseende

• Bakgrundsmusik

• Textformat (teckensnitt, färg och storlek)

• Importera egna mallar

Så här redigerar du utseendet på ett videoprojekt:

1 Klicka på File (Arkiv), Open (Öppna) och välj sedan ett videoprojekt som

du har skapat enligt beskrivningen i “Skapa ett videoprojekt” på sidan 87.

2 Klicka på Edit Style (Redigera mall). 3 I dialogrutan Edit Style ändrar du något av de tidigare nämnda

elementen och klickar sedan på Apply To All Menus (Använd i alla menyer) eller Apply To This Menu (Använd i den här menyn).

Redigera filmfiler

När du har fångat eller importerat videofiler kan du redigera dem med Sonic MyDVD för att:

• Lägga till fler filer

• Lägga till bakgrundsmusik

• Söka efter en viss scen

• Ta bort scener

• Lägga till övergångseffekter mellan scener

• Kopiera in färger, teman och effekter i videoscener

• Kopiera in texteffekter i videoscener

Så här redigerar du videofiler:

1 Om projektet redan är öppet klickar du på Edit movie

(Redigera film) och går direkt till steg 4.

2 Klicka på Start, Alla program, Sonic och klicka sedan på

DigitalMedia Home.

3 Klicka på fliken Video och sedan på File, New project eller

Open Existing Project (Öppna befintligt projekt).

4 Om du redan har fångat video för projektet kan det visas längst ned som ett

storybord. Om du har videofiler på hårddisken som du vill lägga till i projektet, klickar du på Add files (Lägg till filer).

90 Komma igång

5 Klicka på någon av de fyra fikarna (Fades & Dissolves (Delningar),

Filters (Bildjustering), Text eller Themes and backgrounds (Teman och bakgrunder)) bredvid förhandsvisningsfönstret.

6 Dra någon av effekterna över scenerna (eller mellan dem om du vill ha

övergångar) till storybordet.

7 Klicka på OK om du vill spara ändringarna.

Mer information om redigeringsfunktionerna får du om du klickar på Help och sedan Sonic MyDVD Help i fönstret Edit.

Bränna ett videoprojekt på skiva

När du är nöjd med innehållet och utseendet på videoprojektet kan du bränna det på en dvd- eller vcd-skiva:

1 Klicka på File (Arkiv), Open (Öppna) och välj sedan ett videoprojekt som

du har skapat enligt beskrivningen i “Skapa ett videoprojekt” på sidan 87.

2 Spara filen om du har gjort några ändringar. 3 I kvalitetsfälten anger du inspelningskvalitet och typ av dvd eller vcd:

• Kvalitetsinställningarna går från HQ (högsta kvalitet men tar upp mest

diskutrymme) till EP (lägsta kvalitet men du får plats med fler filer). När du väljer olika kvalitetsinställningar visar diskutrymmesindikatorn hur

mycket utrymme som finns kvar på skivan i det läget.

• Dvd-formaten är 2xDVD (8,5 GB) (tvåskikts), DVD (4,7 GB)

(standardinställningen), DVD-RAM (2,6 GB), och DVD (1,4 GB). Datorn kanske inte har funktioner för vissa av formaten.

4 Sätt i den valda skivtypen i rätt fack, stäng facket och klicka på

Burn (Bränn).

Mer information om att inspelningskvalitet och tid för dvd och vcd finns i:

• “Videokvalitet och skivstorlek” på sidan 93.

• “Dvd-inspelningstid” på sidan 94.

Skapa videoskivor och filmer 91

Skapa videoprojekt med guiden Direct-to-Disc

I Sonic MyDVD ingår guiden Direct-to-Disc som hjälper dig att skapa ett dvd- eller vcd-videoprojekt. Ett videoprojekt är ett sätt att gruppera, sortera, lagra, spela upp och bränna video och digitala stillbildsfiler.

1 Anslut den digitala videokameran eller webbkameran till datorn. 2 Klicka på Start, välj Alla program, Sonic, och klicka sedan på

DigitalMedia Home. 3 Klicka på knappen Video och sedan på Direct-to-Disc. 4 Klicka på DVD eller VCD beroende på vilken typ av projekt du vill skapa.

Guiden Direct-to-VCD eller Direct-to-DVD visas. 5 Klicka på Edit Style (Redigera mall) och redigera något av följande

element:

• Bakgrundsfärg och grafik på menyer och undermenyer

• Knapputseende

• Bakgrundsmusik

• Textformat (teckensnitt, färg och storlek)

• Egna mallar

Du kan också klicka på No menus (Inga menyer) i guiden Direct-to-Disc om

du inte vill kunna välja bland flera filer i projektet.

6 Skriv ett namn på projektet i projektnamnsfältet. 7 Klicka på något av följande alternativ:

• Record to DVD (Spela in på dvd) (eller Record to VCD (Spela in

på vcd) om du skapar ett vcd-projekt) — Markera enhet, antal kopior och

skrivhastighet.

• Record to hard disk (Spela in på hårddisk) — Videofångsten

sparas som standard i mappen My DVD. Klicka på Location (Plats) om du vill välja en annan mapp.

8 Klicka på Next. Infångningsfönstret öppnas.

Kontrollera att utmatningen från den digitala videokameran visas i visningsfönstret. Om inte, kontrollerar du anslutningarna igen och ser till att kameran är inställd på uppspelning.

9 Klicka på Record Settings (Inspelningsinställningar

standardinställningarna.

10 Du kan också ange infångningslängd, kapitelpunkter och

scenidentifiering. Klicka på motsvarande hjälpikon så visas onlinehjälpen för funktionerna.

) om du vill ändra

92 Komma igång

Hp PAVILION W5300, PAVILION T3300, PAVILION D4300, PAVILION A1300 User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innehåll

Ställa in datorn

Installera datorn

Placera datorn på rätt plats

Använda överspänningsskydd

Ansluta till datorn

Lagra dokumentation och återställningsskivor

Starta datorn för första gången

Ställa in och ansluta till Internet

Konfigurera och registrera Norton Internet Security

Använda datorn med Säkerhet och arbetsmiljö

Teckna dig för programuppdateringstjänst

Skapa konton på din nya dator

Skapa användarkonton

Skapa lösenord

Riktlinjer för att installera programvara och maskinvaruenheter

Använda HP-produkter

Överföra filer och inställningar från din gamla dator till en ny

Använda programvaran HP Organize

Använda tangentbordet

Anpassa tangentbordsknapparna

Använda ovansidan på datorn

Använda dockningsfacket

Alternativ för att konfigurera högtalare och ljud

Ljudkontakttyper

Högtalarkonfigurationer

Högtalartyper

Ansluta 2.1-ljudhögtalare (2 högtalare och en bashögtalare)

Ansluta 4.1-ljudhögtalare (4 högtalare och en bashögtalare)

Ansluta 5.1-ljudhögtalare (5 högtalare och en bashögtalare)

Ansluta 7.1-ljudhögtalare (7 högtalare och en bashögtalare)

Ansluta datorn till ett hemljudssystem

2 eller 2.1-hemstereoinstallation

5.1-hemljudsinstallation (5 högtalare och en bashögtalare)

Ansluta digitalt ljud

Konfigurera ljudåtergivning

Konfigurera ljudåtergivning med Multi-channel Sound Manager

Aktivera digital ljudutgång med Multi-channel Sound Manager (tillval)

Konfigurera ljudutgång med Sound Effect Manager

Använda Audio Wizard (Ljudguiden) i Sound Effect Manager

Ändra funktion för kontakter på frontpanelen

Inaktivera digital ljudutgång med Sound Effect Manager (tillval)

Konfigurera ljudutgång med Realtek HD Sound Effect Manager

Konfigurera Realtek HD Sound Effect Manager

Konfigurera ljud för inspelning med Realtek HD Sound Effect Manager

Ändra funktion för ljudkontakter på frontpanelen

Konfigurera flerflödesljud

Översikt över ljudutgång

Översikt över ljudingång

När flerflödesljud ska användas

Konfigurera flerflödesljud

Konfigurera ljud för WinDVD Player

Använda hörlurar

Använda ett 2.1-högtalarsystem med hörlurar

Använda ett 5.1 till 7.1-högtalarsystem med hörlurar

Välja inspelningsenheter

Lösa ljudproblem

Använda minneskortläsaren

Använda minneskortläsaren

Guide för insättning av kort

Använda HP Personal Media Drive

Ansluta enheten

Sätta i enheten

Hitta enheten och tilldela en enhetsbokstav

Använda enheten

Koppla bort enheten

Arbeta med digitala bilder

Använda HP Image Zone

Spela upp cd- och dvd-skivor

Spela upp musik-cd

Spela upp cd och dvd med Windows Media Player

Spela upp dvd-filmer med InterVideo WinDVD

Använda lands-/regionskoder

Spela upp video-cd (vcd) med InterVideo WinDVD

Spela upp video-cd (vcd) med Windows Media Player

Skapa ljud- och dataskivor