入门指南
HP Pavilion PC
入门指南
Hewlett-Packard 产品和服务的所有保修限于这些产品与服务所附带的明确声明。本文的
任何条款都不应视作构成保修声明的附加条款。 HP 不对本文的技术性错误、编印错误或
冗长负任何责任。
对于在非 HP 提供的设备上 HP 软件的使用和可靠性， HP 概不负责。
本文档包含的所有权信息均受版权保护。未经 HP 事先书面许可，不得将本文档的任何部
分影印、复制或翻译成其他语言。
Hewlett-Packard Company
P.O. Box 4010
Cupertino, CA 95015-4010
USA
Copyright © 2000-2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
截至 2008 年 8 月 28 日之前，在美国可能获得美国专利号 4,930,158 与 4,930,160
中一种或两种的许可。
Microsoft 和 Windows 是 Microsoft Corporation 在美国的注册商标。
HP 支持科技产品在法律允许范围内的使用，我们不认可、也不鼓励我们的产品被用于著
作权法所不允许的目的。
本文档中的内容可随时更改，恕不另行通知。
目录
安装电脑..................................................................................................... 1
组装电脑..................................................................................................... 1
将电脑放置到适当的位置 ......................................................................... 1
使用电涌保护设备 ................................................................................... 1
连接到电脑 ............................................................................................. 2
存放文档和复原光盘................................................................................ 4
首次启动您的电脑........................................................................................ 4
设置和连接 Internet ...................................................................................... 4
配置和注册 Norton Internet Security 软件 ........................................................ 5
安全舒适地使用电脑..................................................................................... 6
注册软件更新 .............................................................................................. 7
在新电脑上设置帐户..................................................................................... 7
创建用户帐户.......................................................................................... 7
创建密码 ................................................................................................ 8
安装软件和硬件设备的指导........................................................................... 8
使用 HP 产品 ............................................................................................... 9
将文件和设置从旧电脑转移到新电脑.............................................................. 9
使用 HP Organize 软件 .............................................................................. 10
使用键盘................................................................................................... 11
自定义键盘按钮 .................................................................................... 13
使用电脑机箱顶部...................................................................................... 15
使用支撑架................................................................................................ 15
iii
配置扬声器和声音选项 ............................................................................... 19
步骤 1：连接扬声器................................................................................... 19
音频接口类型 ....................................................................................... 19
扬声器配置........................................................................................... 22
扬声器类型........................................................................................... 23
连接 2.1 （2 个扬声器和一个低音炮）音频扬声器 ................................... 23
连接 4.1 （4 个扬声器和一个低音炮）音频扬声器 ................................... 24
连接 5.1 （5 个扬声器和一个低音炮）音频扬声器 ................................... 25
连接 7.1 （7 个扬声器和一个低音炮）音频扬声器 ................................... 27
将家用音频系统连接到电脑 .................................................................... 29
2 或 2.1 家用立体声系统的安装 ............................................................. 30
5.1 （5 个扬声器和一个低音炮）家用音频系统的安装 .............................. 31
5.1 （5 个扬声器和一个低音炮）家用音频系统的安装过程 ....................... 32
连接数字音频 ....................................................................................... 33
步骤 2： 配置音频软件 ............................................................................... 34
使用 Multi-channel Sound Manager 配置音频输出 .................................... 35
使用 Sound Effect Manager 配置音频输出 ............................................... 36
使用 Realtek HD Sound Effect Manager 配置音频输出............................... 39
配置多音源音频 .................................................................................... 41
步骤 3：为媒体软件程序配置声音 ............................................................... 43
选择录音设备 ............................................................................................ 43
解决关于声音的问题 .................................................................................. 44
使用读卡器 ............................................................................................... 45
使用读卡器 ............................................................................................... 46
媒体插入指南 ............................................................................................ 47
使用 HP Personal Media Drive..................................................................... 49
连接硬盘驱动器 ......................................................................................... 50
插入硬盘驱动器 ......................................................................................... 51
定位硬盘驱动器并为之分配一个盘符............................................................ 51
使用硬盘驱动器 ......................................................................................... 52
断开硬盘驱动器的连接 ............................................................................... 53
处理数码图像 ............................................................................................ 55
使用 HP Photosmart Premier ........................................................................ 56
播放 CD 和 DVD ........................................................................................ 59
播放音乐 CD ............................................................................................. 59
播放 DVD.................................................................................................. 59
使用国家 / 地区编码 ............................................................................. 60
使用 Windows Media Player 播放 CD 和 DVD .............................................. 60
播放视频 CD (VCD) ................................................................................... 61
使用 Windows Media Player 播放视频 CD (VCD) ......................................... 61
iv 入门指南
制作音频和数据光盘................................................................................... 63
刻录前请擦除光盘上的内容......................................................................... 64
制作音频 CD ............................................................................................. 64
验证音频文件刻录是否无误 .................................................................... 65
音频 CD 提示 ....................................................................................... 65
制作音频 CD ........................................................................................ 66
制作 jukebox 光盘 ................................................................................. 66
制作数据 DVD 和 CD.................................................................................. 67
验证数据光盘刻录是否无误 .................................................................... 67
数据光盘提示........................................................................................ 67
制作数据光盘........................................................................................ 68
复制 DVD 或 CD ........................................................................................ 69
将文件归档至 CD 或 DVD ........................................................................... 69
处理映像文件 ............................................................................................ 70
制作映像文件........................................................................................ 70
从映像文件进行烧录.............................................................................. 70
使用 LightScribe 制作光盘标签..................................................................... 71
Lightscribe 需求..................................................................................... 71
使用 Sonic Express Labeler 烧录 LightScribe 标签...................................... 71
使用胶粘光盘标签 ................................................................................. 72
兼容性信息................................................................................................ 72
光盘特性及兼容性图表 ............................................................................... 73
光驱快速参考图表...................................................................................... 74
软件快速参考图表...................................................................................... 75
制作视频光盘和影片................................................................................... 77
开始捕获影片之前...................................................................................... 77
Sonic MyDVD Video 项目 ........................................................................... 78
制作视频项目 ............................................................................................ 78
将文件添加到视频项目........................................................................... 79
为视频项目捕获视频.............................................................................. 79
将幻灯片添加到视频项目 ....................................................................... 80
将子菜单添加到视频项目 ....................................................................... 80
编辑视频项目的样式.............................................................................. 81
编辑影像文件........................................................................................ 81
将视频项目刻录到光盘........................................................................... 82
使用 Direct-to-Disc 向导制作视频项目 ........................................................... 83
视频质量和光盘尺寸................................................................................... 84
DVD 刻录时间 ........................................................................................... 85
v
使用 muvee autoProducer 制作影像.............................................................. 87
制作影像的基本步骤 .................................................................................. 87
查找 muvee autoProducer....................................................................... 88
使用 muvee autoProducer............................................................................ 89
入门 .................................................................................................... 89
从数码视频摄像机截取影像 .................................................................... 90
加入影像.............................................................................................. 91
加入图片.............................................................................................. 92
加入音乐.............................................................................................. 93
选择风格.............................................................................................. 93
更改设置.............................................................................................. 93
加入开场标题和结束署名 ....................................................................... 94
制作影像.............................................................................................. 95
保存影像项目 ....................................................................................... 96
将影像项目刻录到光碟 .......................................................................... 96
获取帮助................................................................................................... 97
查找屏幕指南 ............................................................................................ 97
从网络上查找指南...................................................................................... 97
使用屏幕上的 “帮助和支持中心”............................................................... 98
使用 PC 帮助和工具 ................................................................................... 98
使用 HP 更新信息 ...................................................................................... 98
获取消息.............................................................................................. 99
关闭消息.............................................................................................. 99
重新激活消息 ..................................................................................... 100
vi 入门指南
索引 ....................................................................................................... 101
安装电脑
警告：您所购买的电脑，已经根据其销往的国家 / 地区预先设好了电源。如果您
搬往其他地区，在把电脑插入交流电源插座时请先检查它的电压要求。
警告：安装电脑并将其连接到电源系统之前，请先阅读 《保修和支持指南》中的
“安全信息”。
组装电脑
参照安装示意图中的步骤安装电脑。
从电脑包装箱内查找适用于您电脑型号的详细文档或更新。
将电脑放置到适当的位置
安装新电脑时，先将其放置在无遮挡的通风开放处。确保所有的连接牢固，并且所
有的电缆未置于通道上，以免被人踩到或被其他家具压住。
使用电涌保护设备
为保护显示器、电脑和附件，请将电脑及其外围设备 （如显示器、打印机、扫描
仪）的所有电源线都连接到电涌保护设备，比如具有电涌保护功能的电源带或不间
断电源 (UPS)。很多电涌保护设备对于调制解调器 / 电话线的输入和输出具有电涌
保护作用。电话线是雷电进入系统的常见路径。某些电涌保护设备对于电视电缆连
接也提供了电涌保护功能：如果电脑安装了电视调谐器，请使用这些设备。
安装电脑 1
并非所有电源带都提供电涌保护功能，只有特别标明具有此功能的电源带才可以。
请使用承诺损坏保换政策厂商生产的电源带，以便在电涌保护功能出现故障时能够
进行更换。
连接到电脑
将显示器、键盘和鼠标等主要硬件设备连接到电脑后面。也将其他外围设备 （如
打印机、扫描仪或相机）插入电脑后面的接口。部分型号的电脑在前面板上也有一
些接口。下表并未显示所有的接口。
注意：您的电脑所具有的
功能，以及电脑上接口的
位置、可用性和数目可能
与本书所述有所不同。
接口 接口符号 描述
鼠标（PS/2 接口）
键盘 （PS/2 接口）
通用串行总线 (USB) 接口，用于连接鼠
标、键盘、数码相机或其他具有 USB 接头
的设备
打印机 （并口）
2 入门指南
显示器
串口，用于连接某些数码相机或其他串行
设备
Serial
接口 接口符号 描述
音频线路输出 （有源扬声器）
OUT
音频线路输入
IN
耳机
麦克风
FireWire
像机或其他具有很高传输速率的设备
®
(IEEE 1394) 接口，用于连接摄
rear
数字音频输入和数字音频输出
侧置扬声器输出
后置扬声器输出
中置 / 低音炮
安装电脑 3
存放文档和复原光盘
将所有的电脑用户手册和保修信息存放在易于查找并且安全的位置。最好将系统复
原光盘和文档存放在一起，这样可以很便利地找到所有重要的电脑文档和文件。
首次启动您的电脑
完成快速安装示意图上的步骤之后，您就可以准备启动电脑了。
1 按下显示器上的 “电源”按钮。
2 按下主机前面的 “主机开关”按钮。
3 打开扬声器 （如果有）。
4 单击一个选项，选择您的语言 （如果您的电脑有）。单击确定，然后单击是以
确认您的选择。在电脑准备启动的过程中，请等待。（ 电 脑 完成一次性语言设
置最长可能需要 30 分钟的时间。）
®
5 按屏幕上的说明设置 Microsoft
6 （仅适用于部分型号）请按照“简易 Internet 注册”或 “Internet 服务”向导
设置 Internet 连接。如果您不希望立即设置 Internet 连接，可以稍后手动启动
“简易 Internet 注册”或 “Internet 服务”进行设置。请参见第 4 页的 “设置
和连接 Internet”。
7 （仅适用于部分型号）请按照“简易设置”向导指令更新电脑的安全工具、注
册电脑，从而完成电脑设置。如果计划在晚些时候完成设置，到时可以通过双
击桌面上的简易设置图标启动向导。
Windows®。
4 入门指南
设置和连接 Internet
要求
• 一台电脑。
• 拨号调制解调器，或者用于高速宽带连接的电缆或 DSL 调制解调器。有关可能
需要的特定软硬件，请与您的 Internet 服务提供商 (ISP) 联系。
• ISP 提供的 Internet 服务。
• Web 浏览器。
设置和连接到 Internet：
1 请确保已经连接好调制解调器或进行其他 Internet 访问所需的电缆。
2 向 ISP 注册。如果您已经拥有 ISP 提供的帐户，请忽略此步骤，并按照 ISP 提
供的指导进行操作。
如果在电脑的初始设置期间未设置 Internet 服务，现在可以使用 “简易
Internet 注册”或 “Internet 服务”向导对其进行设置 （仅适用于部分型号）。
单击任务栏上的开始、所有程序、联机服务，然后单击简易 Internet 注册或
Internet 服务。
按照屏幕
上的指导，选择 ISP 并设置 Internet 服务。
注：“简易 Internet 注册”或 “Internet 服务”提供了 Internet 服务提供商的
列表，您可以选择其他的 ISP，或者将已有的 ISP 帐户转移到新电脑。要转移
已有的帐户，请按照 ISP 提供的指导进行操作。
3 连接到 Internet。您必须通过 ISP 连接到 Internet。
双击桌面上 ISP 提供的浏览器图标。
4 打开 Web 浏览器，浏览网络。
您可以使用任意一种 Web 浏览器；多数电脑都安装了 Internet Explorer。
单击开始、所有程序，然后单击 Internet Explorer。
注：如果有任何问题，请直接与 ISP 联系。
配置和注册 Norton Internet Security 软件
您的电脑上已经预装了 Norton Internet Security 软件，随之还赠送为期 60 天的
保护更新。在联机的时候您可以启用 Symantec 的 LiveUpdate™ 以自动获取保护
更新。
首次设置电脑时， Norton Internet Security 信息向导会帮助您配置和注册您的
Norton Internet Security 副本。
在开始网上冲浪前，请确保设置了 Norton Internet Security。建立 Internet 服务帐户
后，只需单击 Norton Internet Security 图标，向导就会指导您完成简单的设置
过程。
安装电脑 5
1 双击系统托盘中的 Norton Internet Security 图标，启动 “配置
向导”。
2 单击下一步，然后按照指导：
• 完成注册。
• 安排安装后的任务，其中包括：运行 LiveUpdate™、扫描病毒，以及每周
对本地硬盘驱动器进行扫描。
3 在 “摘要”页面上，单击完成。
完成注册和初始设置后， Norton Internet Security 将自动启动您选择的要在安装后
执行的任务。
有关使用和更新 Norton Internet Security 软件的信息，请单击开始、所有程序、
Norton Internet Security，然后单击帮助和支持。
安全舒适地使用电脑
警告：为降低受到严重伤害的危险，请您阅读 《安全与舒适指南》。其中详细介
绍了电脑用户应如何合理地摆放工作台、姿势，从而保持健康的工作习惯等方面的
信息。同时还提供了重要的电气和机械安全信息。
在您开始使用电脑之前，请合理摆放电脑和工作台，以便保持舒适的姿势，从而高
效地进行工作。有关人体工程学方面的重要信息，请参见 《安全与舒适指南》：
• 单击开始，选择所有程序、选择用户指南，然后单击安全与舒适指南即可。
或者
• 在 Web 浏览器的地址栏中键入
http://www.hp.com/ergo/
然后按键盘上的 [Enter] 键。
6 入门指南
注册软件更新
Microsoft 在不断地更新 Windows 操作系统。建议您至少按月检查、下载和安装这
些更新。充分利用 “自动更新”这一特性不失为一种使操作系统保持实时更新的
便捷方式。连接到 Internet 时，如果有可用的重要更新，“Windows 更新”会自动
弹出消息或通过通知区域中的图标来通知您。看到 “Windows 更新”提示消息
时，请将更新下载到系统。如果每周 （至少每月）对系统进行一次更新，将会使
用最短的下载时间。
要配置 “自动更新”，请：
单击开始、控制面板、其他控制面板选项，然后单击自动更新。
在 “自动更新”窗口中，选择所需的配置：
• 自动 （推荐） － 这是默认设置，允许您指定自动下载和安装推荐更新的日期
和时间。
• 下载更新，但是由我来决定什么时候安装。
• 有可用下载时通知我，但是不要自动下载或安装更新。
关闭自动更新选项会使电脑变得易受攻击，所以不推荐选择此选项。
在新电脑上设置帐户
用户帐户使您可以为电脑的每个用户设置权限。例如，您可以设置允许每个用户进
行访问的软件程序。请按照本节中介绍的简单步骤设置电脑以创建用户帐户。
创建用户帐户
下面的信息介绍了 Windows XP 中不同的帐户类型，并解释了如何更改帐户类型。
在同一个电脑上创建多个用户帐户利弊皆有。
• 多个用户帐户的优点：
• 能够创建单独的用户设置
• 能够限制特定用户对软件的访问
• 多个用户帐户的缺点：
• 占用更多的内存 (RAM)
• 在磁盘清理期间要删除多个 Internet 临时文件文件夹
• 需要备份更多的数据
• 需要更多的时间来完成病毒扫描
安装电脑 7
Windows XP 提供了三种类型的用户帐户：
• 管理帐户
能够更改其他用户的帐户类型、密码、系统设置，以及安装与 Windows XP 兼
容的软件和驱动程序。
• 受限帐户
不能更改其他用户的设置或密码。“受限”帐户可能会无法安装或运行某些
软件。
能够更改有限的帐户图片以及创建、编辑或删除帐户密码。
• 来宾帐户
不能更改其他用户的设置或密码。
使用来宾帐户登录至电脑的用户不能访问受密码保护的文件、文件夹和设置。
创建密码
密码可以防止他人未经授权对您的电脑和信息进行访问，从而确保电脑中储存信息
的保密和安全性。选择密码时请遵循以下基本原则：
• 选择易于记忆但其他人很难猜出的密码。
• 选择长密码 （至少 6 个字符）。
• 组合使用大小写字母、数字和符号。
• 请勿使用其他人可以轻易猜出的个人信息，比如您的生日、孩子的名字或电话
号码。
• 请勿写下您的密码。
8 入门指南
安装软件和硬件设备的指导
对电脑进行设置后，您可能希望安装其他的软件程序或硬件设备。请牢记下列重要
规则：
• 进行安装前，使用 “Microsoft 系统还原”程序确定一个还原点。
单击开始、所有程序、 PC 帮助与工具，然后单击系统还原。
还原点是电脑配置的快照。使用 “系统还原”，您就可以在发生问题时还 原到
问题发生之前的某个点。有关“系统还原”的信息，请访问 Microsoft 网站，
其网址为：
http://www.microsoft.com/worldwide
• 选择与您电脑兼容的软件 － 检查新软件对操作系统、内存以及其他方面的要
求，以保证兼容性。
• 请按照软件开发商提供的指导安装新软件。如果需要，请查看开发商的文档或
客户服务信息以获得帮助。
• 对于防病毒软件，在重新安装或安装新的防病毒程序之前，请先卸载当前已安
装的软件程序。
注：仅使用原始授权软件。安装复制的软件属违法行为，并可能导致安装不稳定或
电脑被病毒感染。
使用 HP 产品
HP PC 为您选配的 HP 办公一体机、数码相机、扫描仪和打印机等外围产品预装了
相应软件。预装的软件可简化并加速 HP 外围设备的产品设置。只需将 HP 外围设
备与您的电脑相连接，打开它的电源，电 脑即可自动对其进行配置，之后便可使
用了。
将文件和设置从旧电脑转移到新电脑
您可以使用媒体（例如 CD 或 DVD 光盘、记忆棒或个人媒体驱动器）将旧电脑的
文件复制到新电脑。您还可以使用 Microsoft 的 “文件和设置转移向导”来复制特
定的设置 （比如 Web 浏览器的收藏和地址簿）。
有关更多信息，请单击开始、所有程序，然后单击帮助和支持。
查找转移向导，选择概述文章 “文件和设置转移向导概述”。其内容为 Microsoft
将文件转移到新电脑的一种解决方案。
安装电脑 9
使用 HP Organize 软件
HP Organize 软件 （仅适用于部分型号）是一种桌面工具，可以用来组织电脑的
快捷方式和您喜爱的 Internet 地址链接。通过该工具，您可以根据自己的喜好组织
您要在电脑和 Internet 上完成的重要事情。有了 HP Organize，您仅需轻点几下鼠
标，便可获取各种信息。
HP Organize 的外观类似一个具有多类别框架的窗口。这些类别包括通往 Internet
地址的链接或指向您电脑内软件程序或文件的快捷方式。可在播放器区域浏览图
片
、欣赏保存在电脑中的 MP3 音乐文件或观看视频片断。要进行搜索，请使用 HP
Organize 顶部的搜索栏，在这里您可以选择要使用的搜索引擎。
打开 HP Organize：
1 单击任务栏上的开始。
2 选择所有程序。
3 单击 HP Organize。
10 入门指南
使用键盘
您的键盘布局包括标准按键、指示灯和特殊按钮 （仅适用于部分型号）。
识别特殊键盘按钮
特殊按钮 （仅适用于部分型号）位于键盘的上部。（对于某些型号的电脑，特殊按
钮位于主按键的左边。） 可 以通过这些按钮操作 CD 或 DVD 播放器、连接到
Internet 或快速访问特定功能。
注：按钮的数目、位置和标识依键盘型号而有所不同。
图标 功能 说明
待机 将电脑置于省电模式 （显示器黑屏但电脑
仍处于打开状态）。 要重新显示屏幕，可 按
[Esc] 键或再次按下 “待机”按钮。屏幕重
新显示之前可能需要等待 10 到 30 秒。
hp 或
或
或
或
切换用户 在电脑各用户之间进行切换。
HP
帮助 打开 “帮助和支持中心”。
图片 （照片） 打开图象处理软件。可以重新配置。
音乐文件 打开音乐软件程序。可以重新配置。
视频 打开视频软件程序
通往 HP 网站的链接。
。可以重新配置。
使用键盘 11
图标 功能 说明
或
或
或
或
或
或
A
B
C
D
E
F
购物
体育
理财
连接到
Internet
搜索 连接到流行的网站。可对其进行重新配置
以便打开一个网站或软件程序。
聊天
电子邮件
媒体控制
(CD/DVD/
MP3)
操作媒体播放软件。
A 打开和关闭光盘托架
B 录制
C 播放或暂停
D 停止
E 跳到前一首曲目
F 跳到下一曲目
12 入门指南
或
–+
或
或
音量控制
（音量旋钮或
“增大音量”
和 “减小音
量”按钮）
静音 打开和关闭扬声器。
音量旋钮：顺时针旋转将增大扬声器的音
量，逆时针旋转将减小扬声器的音量。该
旋钮可以无限度地旋转，即使已经达到最
大音量。
“增大音量”和 “减小音量”按钮：按
“增大音量”按钮可提高音量，按 “减小
音量”按钮可减小音量。
注：按钮的数目、位置和标识依键盘型号而有所不同。
自定义键盘按钮
您可以对键盘上的部分特殊按钮进行自定义 （仅适用于部分型号），以便打开其他
程序或文件，或连接到您喜欢的网站：
1 单击任务栏上的开始。
2 选择控制面板。
3 单击打印机和其他硬件 （如果有）。
4 双击键盘。
5 在 “按钮”选项卡上，双击要更改的按钮。
6 对于 “按钮”配置，可单击列表右侧的下箭头，然后选择按钮功能，比如带有
标签的远程复合网页或带有标签的简单网页。
7 输入显示标签和地址信息。对于网页，则输入其 URL。
8 单击确定。
9 在 “按钮”选项卡
10 对每个要自定义的按钮重复步骤 5 到 9。
11 单击确定结束。
注：单击 “按钮”选项卡上的还原默认按钮可将所有 Internet 按钮还原回出厂
设置。
中，单击应用。
使用键盘 13
14 入门指南
使用电脑机箱顶部
您的电脑机箱顶部可能带有存储装置或支撑架 （仅适用于部分型号）。
使用支撑架
支撑架可以用来：
• 存放 CD、 DVD 或内存卡。
• 在支架中安放外围设备，比如数码相机转接器。
• 安装专门的挡板 （可选）、 HP 相机和 HP 相机转接器。（相机和相机转接器都
单独销售）
根据设计，在多功能存储架上放置外围设备时，应将该设备的 USB 或 FireWire
(IEEE 1394) 数据电缆及电源线从后顶盖底下穿到电脑后面的接口。
您的电脑外观可能与此处图示有所不同。组件和接口的位置、适用性以及数目也可
能不同。
使用电脑机箱顶部 15
存放 CD、 DVD 或内存卡：
轻按并滑开支撑架的盖子。
安装外围设备、 HP 相机和 HP 相机转接器：
1 轻按并滑开支撑架的盖子。
2 将外围设备或相机转接器 (A) 安放在机箱顶部。
B
A
16 入门指南
3 如果安装相机，请将随数码相机附带的相机支架 (B) 安放在相机转接器上。该
支架插入相机转接器。
4 将外围设备或相机转接器附带的电缆穿过电缆通道 (C)，方向是从电脑后面穿
向电脑正面。将该电缆拉向中部并将其连接到外围设备或相机转接器 (D)。
D
C
5 将电缆连接到电脑后面或电源插座 (E)。
安装外围设备时，请参见随该外围设备附带的说明。
对于 HP 相机转接器：
• 将 USB 电缆插入电脑后面。
• 将电源线插入电源插座。
（可选）如果您想在电视上观看相机中的图像，请将红色和黄色的
示）插入电视。
请参见 HP 相机转接器附带的说明。
使用电脑机箱顶部 17
E
插头 （未显
6 将正确的相机转接器盖 (F) 放在机箱顶部。轻轻地将盖子的边缘嵌入机箱顶
部。
G
F
18 入门指南
7 希望使用时，将 HP 数码相机 (G) 放入转接器。
8 按照随您的外围设备或转接器附带的说明进行操作。
配置扬声器和声音选项
配置电脑的声音需要三步：
1 连接扬声器。
2 配置声音软件。
3 配置媒体软件程序的音频。
HP PC 支持多种不同的音频选项、声音连接和扬声器配置。本章介绍最典型的选
项。您系统中的组件可能与此不同。
注：有关连接扬声器的更多内容，请参见电脑附带的安装示意图和扬声器附带的
文档。
步骤 1：连接扬声器
音频接口类型
您电脑的后面可能具有下列三种模拟音频接口中的一种：
• 三个接口
• 六个接口
• 声卡接口
您的系统可能还带有一个单独的 Digital Out 接口 （仅适用于部分型号）。
正如说明中所述，对于不同接口，软件配置也不同。
配置扬声器和声音选项 19
接口 说明 接口图标 类型
三个接口 您的电脑可能有三个音频接
OUT
IN
3
口。可以在电脑上连接扬声器
最多为 5.1 的音频系统。如果
要连接多声道音频，请仔细按
说明进行操作。
六个接口 您的电脑后面可能有六个音频
接口。可以在电脑上连接扬声
器最多为 7.1 的音频系统。
声卡接口 您的电脑可能有声卡。可以在
电脑的声卡上连接扬声器最多
为 5.1 的音频系统 （对于部分
型号为 7.1）或数字扬声器。
注：
•
类型 3 表示三个接口
• 类型 6 表示六个接口
• 类型 S 表示声卡接口
请参见以下内容。
6
S
20 入门指南
安装电缆时请使用与您电脑相匹配的音频接口，如安装步骤中所述。
下表显示了电脑后面板上的音频接口。
音频接口
36S
OUT
IN
说明
线路 Side （灰色）：用于连接 8 扬声器系统
(7.1) 中的旁置扬声器。
线路 C/Sub （金黄色）：用于连接多声道音频配
置中的中置扬声器 / 低音炮。
线路 Rear （黑色）：用于连接多声道音频配置
中的后置扬声器。
线路 Out （浅绿色）：用于连接前置扬声器。
Mic （粉红色）：用于连接麦克风。（ 当 激活了多
声道音频配置后，类型 3 也可用作中置 / 低音炮
“线路输出”。）
线路 In （浅蓝色）：用于连接模拟音频设备，例
如从 CD
播放机输入到电脑。（当激活了多声道音
频配置后，类型 3 也可用作后置 “线路输出”。）
DIGITAL
AUDIO OUT
DIGITAL
AUDIO OUT
注：
•
类型 3 表示三个接口
• 类型 6 表示六个接口
• 类型 S 表示声卡接口
Digital Out （橙色）：用于连接带有数字输入
的数字音频设备 （比如家用音频接收器 / 放大
器）或连接数字扬声器 （仅适用于部分型号）。
配置扬声器和声音选项 21
扬声器配置
您可以将 PC 设置为以下受支持的配置：
名称 扬声器系统 请参见
耳机 无，静音。
2 （立体声） 左扬声器，右扬声器。 第 23 页的 “连接 2.1
（2 个扬声器和一个低音
炮）音频扬声器”。
2.1
4.1
6/5.1
8/7.1
家用音频系统 带无源扬声器的家用立体声或
数字音频 数字扬声器或音频系统中的数
多音源音频 两个前置扬声器、两个后置扬
左扬声器、右扬声器和低
音炮。
两个前置扬声器、两个后置扬
声器和一个低音炮。
两个前置扬声器、两个后置扬
声器、一个中置扬声器和一个
低音炮。
两个前置扬声器、两个后置扬
声器、两个旁置扬声器、一个
中置扬声器和一个低音炮 （仅
适用于部分型号）。
家庭影院音频系统。
字输入接口。
声器、两个旁置扬声器、一个
中置扬声器和一个低音炮 （仅
适用于部分型号）。
第 23 页的 “连接 2.1
（2 个扬声器和一个低音
炮）音频扬声器”。
第 24 页的 “连接 4.1
（4 个扬声器和一个低音
炮）音频扬声器”。
第 25 页的 “连接 5.1
（5 个扬声器和一个低音
炮）音频扬声器”。
第 27 页的 “
（7 个扬声器和一个低音
炮）音频扬声器”。
第 29 页的“将家用音频系
统连接到电脑”。
第 33 页的 “连接数字音
频”。
第 41 页的“配置多音源音
频”。
连接 7.1
22 入门指南
扬声器类型
扬声器可能随显示器附带 （仅适用于部分型号），或单独销售。请参见扬声器的产
品文档。
您的电脑只支持有源 （外接电源）扬声器系统。有源扬声器系统必须有自己的电
源线。家用音频系统不需要有源扬声器，因为接收器可提供放大功能。
立体声扬声器装置是一种具有左右两个声道的扬声器系统。多声道音频扬声器系统
具有前置左右和后置左右声道，可能还包含一个低音炮和一个中置扬声器。更高级
的系统中还包含旁置扬声器。低音炮可发出强劲的低音。
“.1”表示低音炮。例如， 7.1 声道 （可视作八喇叭模式）使用两个前置扬声器
（一左一右）、两个旁置扬声器 （一左一右）、 两 个 后置扬声器 （一
个中置扬声器和一个低音炮。
左一右）、 一
连接 2.1 （2 个扬声器和一个低音炮）音频扬声器
连接简单的左 / 右立体声有源扬声器或用于 2.1 扬声器输出的两个扬声器和一个低
音炮：
1 关闭电脑。
2 将扬声器电缆连接到电脑后面相应的浅绿色 “音频线路输出”接口。
OUT
3
6
S
• 类型 3 表示三个接口
• 类型 6 表示六个接口
• 类型 S 表示声卡接口
3 将电缆连接到音频系统。
4 对于电脑附带的 2.1 扬声器 （仅适用于部分型号），请将低音炮连接到 “音
频线路输出”接口。
5 将左右两个扬声器连接到低音炮。请参见扬声器文档。
6 启动电脑。
注：应在启动电脑之后，再打开扬声器系统。
7 接通扬声器系统的电源。
8 打开扬声器系统的电源。
步骤 8 对于两个扬声器的安装是可选的。
配置扬声器和声音选项 23
9 扬声器连接到电脑后，在音频软件中针对您电脑的声音输出类型进行配置：
• 类型 3 接口：请参见第 35 页的 “使用 Multi-channel Sound Manager 配
置音频输出”。
• 类型 6 接口：请参见第 36 页的 “使用 Sound Effect Manager 配置音频
输出”。
下图显示了典型的 2.1 音频安装方式：
OUT
连接 4.1 （4 个扬声器和一个低音炮）音频扬声器
要连接四声道 （4.1 扬声器）输出的两个前置扬声器、两个后置扬声器和一个低
音炮：
1 关闭电脑。
.
2 将前置扬声器电缆连接到电脑后面相应的浅绿色 “音频线路输出”接口。
OUT
3
6
S
24 入门指南
• 类型 3 表示三个接口
• 类型 6 表示六个接口
• 类型 S 表示声卡接口
3 将后置扬声器电缆连接到电脑后面相应的黑色接口。
IN
3
6
S
对于类型 3 接口，当多声道音频配置激活后，蓝色 “音频线路输入”接口将
用作后置扬声器线路输出。
4 将电缆连接到音频系统。
5 将前置和后置扬声器连接到低音炮。请参见扬声器文档。
6 启动电脑。
注：应在启动电脑之后，再打开扬声器系统。
7 接通扬声器系统的电源。
8 打开扬声器系统的电源。
9 将扬声器连接到电脑后，在音频软件中针对您电脑的声音输出类型进行配置：
• 类型 3 接口：请参见第 35 页的 “使用 Multi-channel Sound Manager 配
置音频输出”。
• 类型 6 接口：请参见第 36 页的 “使用 Sound Effect Manager 配置音频输
出”。
下图显示了典型的 4.1 音频安装方式：
OUT
IN
连接 5.1 （5 个扬声器和一个低音炮）音频扬声器
要连接六声道 （5.1 扬声器）输出的两个前置扬声器、两个后置扬声器、一个中置
扬声器和一个低音炮：
1 关闭电脑。
.
2 将前置扬声器电缆连接到电脑后面相应的浅绿色 “音频线路输出”接口。
OUT
3
6
S
• 类型 3 表示三个接口
• 类型 6 表示六个接口
• 类型 S 表示声卡接口
配置扬声器和声音选项 25
3 将后置扬声器电缆连接到电脑后面相应的黑色接口。
IN
3
6
S
对于类型 3 接口，当多声道音频配置激活后，蓝色 “音频线路输入”接口将
用作后置扬声器线路输出。
4 将中置扬声器 / 低音炮电缆连接到电脑后面相应的金黄色 （或粉红色）麦克
风接口。
3
6
S
对于类型 3 接口，当多声道音频配置激活后，粉红色麦克风接口将用作中置扬
声器 / 低音炮线路输出。
5 将电缆连接到音频系统。
6 将前置、后置和中置扬声器连接到低音炮。请参见扬声器文档。
7 启动电脑。
注：应在启动电脑之后，再打开扬声器系统。
8 接通扬声器系统的电源。
9 打开扬声器系统的电源。
10 扬声器连接到电脑后，在音频软件中针对您电脑的声音输出类型进行配置：
• 类型 3 接口：请参见第
置音频输出”。
• 类型 6 接口：请参见第 36 页的 “使用 Sound Effect Manager 配置音频
输出”。
• 类型 6 接口 － 多音源：请参见第 39 页的“使用 Realtek HD Sound Effect
Manager 配置音频输出”。
35 页的 “使用 Multi-channel Sound Manager 配
26 入门指南
下图显示了典型的 5.1 声道安装方式：
OUT
IN
连接 7.1 （7 个扬声器和一个低音炮）音频扬声器
连接八声道 （7.1 扬声器）输出的两个前置扬声器、两个旁置扬声器、两个后置扬
声器、一个中置扬声器和一个低音炮：
1 关闭电脑。
.
2 将前置扬声器电缆连接到电脑后面的浅绿色 “音频线路输出”接口。
3 将后置扬声器电缆连接到电脑后面的黑色接口。
4 唯独对于 “类型 6 接口”的电脑，请将旁置扬声器电缆连接到电脑后面的灰
色接口。
5 将中置扬声器和低音炮电缆连接到电脑后面的金黄色接口。
配置扬声器和声音选项 27
6 将电缆连接到音频系统。
7 将前置、后置、旁置和中置扬声器连接到低音炮。请参见扬声器文档。
8 启动电脑。
注：应在启动电脑之后，再打开扬声器系统。
9 接通扬声器系统的电源。
10 打开扬声器系统的电源。
11 将扬声器连接到电脑后，在音频软件中针对您电脑的声音输出类型进行配置：
• 类型 6 接口：请参见第 36 页的 “使用 Sound Effect Manager 配置音频
输出”。
• 类型 6 接口 － 多音源：请参见第 39 页的“使用 Realtek HD Sound Effect
Manager 配置音频输出”。
下图显示了典型的 7.1 音频安装方式：
28 入门指南
将家用音频系统连接到电脑
您可以将电脑连接到家用立体声音频系统，或家庭影院的多声道音频接收器 / 放大
器（使用现有扬声器系统）。
例如，请参见第 30 页 的 “2 或 2.1 家用立体声系统的安装”，或第 31 页的
“5.1 （5 个扬声器和一个低音炮）家用音频系统的安装”。
Y 形适配器电缆
大多数家用接收器 / 放大器都具有 RCA 类型的接口。您可能需要用 Y
形适配器电缆连接电脑和接收器 / 放大器。Y 形适配器电缆具有一个 1/
8 英寸 （3.5 毫米）立体声迷你插孔，另一端有两个 RCA 接口。该电缆
需要单独购买。
注：Y 形适配器和延长电缆需单独购买。
连接家用立体声系统时所需的 Y 形电缆的数量取决于您安装扬声器的
数量：
• 2/2.1 扬声器系统：1 根 Y 形适配器电缆
• 4/4.1 扬声器系统：2 根 Y 形适配器电缆
• 5.1 扬声器系统：3 根 Y 形适配器电缆
• 7.1 扬声器系统：4 根 Y 形适配器电缆
连接家用立体声系统与电脑时通常要用到音频电缆，而且这些音频电缆要足够长。
因此您可能需要购买 RCA 或迷你延长电缆。
配置扬声器和声音选项 29
2 或 2.1 家用立体声系统的安装
A
下图显示了典型的 2 或 2.1 扬声器安装，使用无源立体声扬声器，并且插入到家
用立体声标准的左右输入接口。
这只是建议配置。您的系统可能与此不同。
电脑后面板接口 （3、
6 或声卡）
B Y 形适配器电缆
C 接收器 / 放大器
D 低音炮
E 前置扬声器 （左和
右）
A
B
C
电脑与 2.1 多声道音频系统的连接
OUT
DE
IN
30 入门指南
5.1 （5 个扬声器和一个低音炮）家用音频系统的安装
A
下图显示了典型的高级家庭影院音频系统 5.1 扬声器的安装，它要求接收器 / 放大
器上具有多声道输入接口。
这只是建议配置。您的系统可能与此不同。
电脑后面板上的接口
（类型 3、类型 6 或
声卡）
B Y 形适配器电缆
C 接收器 / 放大器
D 低音炮
E 中置扬声器
F 前置扬声器
（左和右）
G 后置扬声器
（左和右）
A
B
C
DE F G
电脑与 5.1 多声道音频系统的连接
OUT
IN
配置扬声器和声音选项 31
5.1 （5 个扬声器和一个低音炮）家用音频系统的安装过程
注：接收器 / 放大器的输入接口可能标为 Surround、 5.1 或 6 Channel Input、
CD、 DVD 或 DVD In。
要将六声道 （5.1 扬声器）家用音频系统连接到电脑：
1 关闭电脑。
2 关闭接收器 / 放大器。
3 将 Y 形适配器电缆一端的立体声迷你插孔连接到电脑后面相应的浅绿色 “音
频线路输出”接口：
• 类型 3 表示三个接口
• 类型 6 表示六个接口
• 类型 S 表示声卡接口
OUT
3
将 Y 形适配器电缆的左右声道端连接到接收器 / 放大器后面的前置左 (L)、右
(R) 输入接口。
4 如果有后置扬声器，请将 Y 形适配器电缆
面相应的 “音频线路输入”（蓝色）或后置扬声器输出 （黑色）接口。
6
S
一端的立体声迷你插孔连接到电脑后
32 入门指南
IN
3
6
S
将 Y 形适配器电缆的左右声道端连接到接收器 / 放大器后面的后置左 (L)、右
(R) 输入接口。
5 将 Y 形适配器电缆的立体声迷你插孔连接到电脑后面相应的麦克风 （粉红色）
接口或中置扬声器 / 低音炮 （金黄色）接口。
3
• 将 Y 形适配器电缆的左右声道端连接到接收器 / 放大器（5.1 或更多声道
的系统）后面的中置 / 低音炮输入接口。
• 即便未使用低音炮，也要将 Y 形适配器电缆插入到接收器后面的低音炮
接口。
6 打开接收器 / 放大器。
7 选择插入了 Y 形适配器电缆的接收器 / 放大器输入接口。
8 启动电脑。
6
S
注：应在启动电脑之后，再打开扬声器系统。
9 将音频系统连接到电脑后，在 音频软件中针对您电脑的声音输出类型进行
配置：
• 类型 3 接口：请参见第 35 页的 “使用 Multi-channel Sound Manager 配
置音频输出”。
• 类型 6 接口：请参见第 36 页的 “使用 Sound Effect Manager 配置音频
输出”。
连接数字音频
（仅适用于部分型号）
如果您拥有声卡并且计划通过 Digital Out 接口连接家庭立体声 AV 接收
器，请将 3.5 毫米的立体声电缆插入声卡上的 Digital Out 接口。将
3.5 毫米 Y 形电缆上的红色 RCA 立体声电缆连接到该 AV 接收器的数字
输入接口。如果红色 RCA 立体声电缆不起作用，请尝试使用白色的立
体声电缆。其中一个插头是多余的。
要连接数字音频，您的声卡上或电脑后面板上必须具有 Digital Out 接
口。如果连接了数字音频输出，则不必再连接多声道扬声器输出。
配置扬声器和声音选项 33
连接数字音频扬声器：
1 关闭电脑。
2 将数字扬声器或数字音频系统上的数字输入连接到电脑后面相应的橙色 Digital
Out 接口：
• 类型 3 表示三个接口
• 类型 6 表示六个接口
• 类型 S 表示声卡接口
3
AUDIO OUT
DIGITAL
6
AUDIO OUT
DIGITAL
S
3 启动电脑。
注：应在启动电脑之后，再打开扬声器系统。
4 接通扬声器系统的电源。
5 打开扬声器系统的电源。
6 扬声器连接到电脑后，在音频软件中针对您电脑的声音输出类型进行配置：
• 带有数字输出的声卡和类型 3 接口：请参见第 35 页的 “使用 Multi-
channel Sound Manager 配置音频输出”。按照说明启用数字音频输出。
• 带有数字输出的声卡和类型 6 接口：参见第 36 页的 “使用 Sound Effect
Manager 配置音频输出”。默认情况下已启用数字音频输出。
将扬声器系统连接到电脑后，您就可以开始配置音频软件
了。
步骤 2： 配置音频软件
安装并连接好扬声器后，请按以下步骤使用音频软件配置扬声器。您可以使用以下
软件配置扬声器的音频输出。请使用适用于与您电脑型号的软件：
34 入门指南
• Multi-channel Sound Manager （类型 3 接口）
• Sound Effect Manager （类型 6 接口）
• Realtek HD Sound Effect Manager （多音源音频）
使用 Multi-channel Sound Manager 配置音频输出
如果您的电脑型号具有类型 3 接口，请在安装和连接扬声器后执行以下步骤。
用 Multi-channel Sound Manager 配置电脑的多声道音频输出：
1 在任务栏上单击开始。
2 选择所有程序。
3 单击 Multi-channel Sound Manager。“多信道音频配置”窗口打开，显
示五个控制屏幕。
• 音效 － 选择环境设置。
• 均衡器 － 均衡音频频率。
• 喇叭组态 － 选择扬声器数目。音频连接器开关表示喇叭组态。
• 喇叭测试 － 测试所有已连接的扬声器以
• 常规 － 浏览驱动程序和音频信息。
4 单击窗口顶部附近的喇叭组态选项卡打开控制屏幕。（ 可 能 需要插上扬声器才
能见到此选项卡。）
5 选择描述系统中扬声器数量的选项，范围从 2/2.1 喇叭模式到 5.1 喇叭模式。
6 如果需要数字音频输出，请启用数字音频。请参见第 36 页的 “使用 Multi-
channel Sound Manager 启用数字音频输出 （可选）”。
确保其配置正确。
配置扬声器和声音选项 35
7 单击确定。
8 （可选）测试扬声器。单击喇叭测试选项卡，然后按说明进行操作。
现在已完成对扬声器软件的配置，为充分利用扬声器的各项功能，您还必须对软件
媒体程序进行配置。具体的步骤因软件媒体程序而异。详情请参见随媒体软件程序
附带的指导和说明。
使用 Multi-channel Sound Manager 启用数字音频输出 （可选）
您电脑的后面板上必须带有 Digital Audio Out 接口。
启用数字音频输出：
1 按上一小节中的步骤 1 至步骤 5 操作：“使用 Multi-channel Sound Manager
配置音频输出”。
2 勾选启用数字音频输出。已被自动选定输出数字和模拟视频选项。
3 将电脑后面的 Digital Audio Out 接口连接到家用音频系统的数字音频输入
接口。
4 选择您的立体声系统的数字音频输入。
5 单击确定。
6 （可选）测试扬声器以确保设置有效。
现在已完成对扬声器软件的配置，为充分利用扬声器的各项功能，您还必须对软件
媒体程序进行配置。具体的步骤因软件媒体程序而异。详情请参见随媒体软件程序
附带的指导和说明。
使用 Sound Effect Manager 配置音频输出
如果您的电脑为类型 6 接口，请在安装和连接扬声器后按照以下步骤进行操作。
注：“连接指南”中不带有文字说明的接口表示其未被用于选定的扬声器设置。
1 在任务栏上单击开始。
2 单击控制面板。
3 单击声音，然后单击语音和音频设备 （或声音和音频设备）。
4 单击 Sound Effect Manager。该窗口打开。
5 单击喇叭组态选项卡。
36 入门指南
6 选择描述系统中扬声器数量的选项，范围是从 2.1 喇叭模式到 7.1 喇叭模式。
7 单击喇叭测试按钮以测试该扬声器。
8 单击确定。
现在已完成对扬声器软件的配置，为充分利用扬声器的各项功能，您还必须对软件
媒体程序进行配置。具体的步骤因软件媒体程序而异。详情请参见随媒体软件程序
附带的指导和说明。
Sound Effect Manager 控制屏幕
• 音效 － 选择环境和均衡器设置。您可以选择环境，例如水下或音乐厅。要使
用均衡器，请单击圆形均衡器控件中间的电源按钮来打开它。您可以单击预设
按钮，例如流行或现场，或者手动调整设置，然后保存设置以备后用。
• 喇叭组态 － 选择扬声器的数目，显示连接指南，按喇叭测试按钮测试扬声器。
“连接指南”中不带有说明文字的接口表示其未被用于选定的扬声器设置。
• 数字音频 － 为电脑上的数字音频接口选择数字音频输出和数字音频频率。
• 音频向导 － 打开一个窗口，其中显示有电脑正面的接口面板。要关闭该窗口
而不启用向导，请单击确定。
启用音频向导：
确保选择了 “自动侦测”复选框，以启用该向导。单击确定关闭该窗口。
使用 Sound Effect Manager 中的音频向导
Sound Effect Manager 音频向导能帮助您连接前面板的音频。
使用 Audio Wizard （音频向导）：
1 启动电脑。
2 在任务栏上单击开始。
3 选择控制面板。
4 单击声音，然后单击语音和音频设备 （或声音和音频设备）。
5 单击 Sound Effect Manager。该窗口打开。
6 单击音频向导。将打开一个窗口，显示电脑正面的接口面板。
7 勾选启用插孔探测复选框以启用该向导。
配置扬声器和声音选项 37
8 将扬声器系统的音频电缆插入到电脑正面的接口中。面板将突出显示正确插入
到接口中的电缆。
9 关闭该窗口。
使用 Sound Effect Manager 重新分配前面板接口
启用 “音频向导”后，可重新分配电脑正面的麦克风接口和耳机接口，以实现不
同的音频功能。这两个接口是多用途的音频接口。当您插入电缆时，音频向导会要
求您从列表中选择电缆功能，然后设置多用途音频接口使之执行选定的功能。这些
功能包括：
• 立体声扬声器 （输出）
• 麦克风 （输入）
• 耳机 （输入）
• 音频线路输入
重新分配前面板接口：
1 按第 37 页的 “使用 Sound Effect Manager 中的音频向导”一节中的步骤 1
至步骤 7 进行操作。
38 入门指南
2 当插入电缆时，向导将让您从列表中选择已插入的设备。
3 关闭该窗口。
用 Sound Effect Manager 禁用数字音频输出 （可选）
禁用数字音频输出：
1 打开 Sound Effect Manager：
单击开始、控制面板、声音、语音和音频设备，然后单击 Sound Effect
Manager。
2 单击音频向导。将打开一个窗口，显示电脑正面的接口面板。
3 单击数字音频按钮。选择关闭数字输出 （您也可以选择数字输入到数字输出
模式）。
4 关闭该窗口。
使用 Realtek HD Sound Effect Manager 配置音频输出
如果您的电脑具有类型 6 接口并且支持多音源音频，请在安装和连接扬声器后按照
以下步骤进行操作。
用 Realtek HD Sound Effect Manager 配置电脑的多声道音频输出：
1 在任务栏上单击开始。
2 单击控制面板。
3 单击声音，然后单击语音和音频设备 （或声音和音频设备）。
注：如果未见到要配置的设备，请在 “喇叭组态”窗口中更改扬声器的选择。
4 单击 Realtek HD Sound Effect Manager。该窗口打开。
5 单击窗口顶部附近的按钮查看其控制屏幕。
Realtek HD Sound Effect Manager 控制屏幕
• 音效 － 选择环境和均衡器设置。您可以选择环境，例如水下或音乐厅。要使
用均衡器，请单击圆形均衡器控件中间的电源按钮来打开它。您可以单击预设
按钮，例如流行或现场，或者手动调整设置，然后保存设置以备后用。
• 混频器 － 可用于控制音量、回放、静音、录音和多音源音频。单击
多音源按钮来设置多音源。
• 音频 I/O － 可用于选择扬声器数目；显示插头是模拟的还是数字
的；选择 “数字音频输出”和 “数字输入”设备。仅显示正在使用的扬声器。
• 麦克风 － 用于精确控制麦克风 / 录音质量。包括减少噪音和消除回声的按钮。
配置 Realtek HD Sound Effect Manager
1 单击音频 I/O 选项卡。
2 选择代表系统中扬声器数目的那个选项，例如 7.1 喇叭模式。
3 仅显示正在使用的接口；如果未显示某个接口，则表明该接口未用于选中扬声
器的配置。
4 单击确定。
配置扬声器和声音选项 39
如果希望从所有扬声器听到以多声道音频录制的 DVD 影片中所有声道的声音，则
需要更改 DVD 播放器软件的音频属性以便与您的扬声器设置相符（如果您的 DVD
程序支持两个以上的声道）。
要使用麦克风进行录音，或设置电脑以便进行录音，请参见第 40 页的 “使用
Realtek HD Sound Effect Manager 配置声音以便进行录音”。
要使用 “多音源音频”，请参见第 41 页的 “配置多音源音频”。
使用 Realtek HD Sound Effect Manager 配置声音以便进行录音
麦克风接口已可以用于录音。如果希望使用其他接口 （比如 “数字音频输入”接
口）进行录音，请使用以下步骤选择该接口。
注：可重新定义正面的粉红色和绿色接口，使其执行其他的音频功能，具体请参见
第 40 页的 “使用 Realtek HD Sound Effect Manager 重新分配前面板音频接口”。
1 单击任务栏上的开始，单击控制面板、声音、语音和音频设备，然后选择
Realtek HD Sound Effect Manager。
2 单击混频器选项卡。
3 在录制区域，单击下拉列表。选择：
• RealTek HD Digital Input 以使用数字音频输入接口 （仅适用于部分型
号）。
• Line in/Mic in 以使用 “音频线路输入 (In)”或 “麦克风 (Mic)”接口。
4 单击 OK 关闭该窗口。
40 入门指南
使用 Realtek HD Sound Effect Manager 重新分配前面板音频接口
可根据需要重新定义电脑正面接口中的粉红色或绿色接口。
1 单击任务栏上的开始，单击控制面板、声音、语音和音频设备，然后选择
Realtek HD Sound Effect Manager。
2 单击音频 I/O 选项卡。
3 单击 “前面板”中的工具图标。显示接口设置窗口。
4 插入设备后，选择 “启用插孔探测”，然后单击 OK。
现在可将前面的粉红色和绿色接口用作输入或输出设备。
配置多音源音频
随电脑附带的 Realtek HD Sound Effect Manager 软件使您可以在两种不同的扬声
器设置下收听两种不同的音频源。
例如：通过连接后面板扬声器收听一种音频源，连接前面板耳机或扬声器收听另一
音频源。如果您希望通过不同的扬声器收听两种音频源，必须将您的系统配置为多
音源音频。
注：无法将 “数字音频输入”设置为多音源。
何时使用多音源音频
在下面介绍的典型情况下，您可能希望使用多音源收听两种音频源：
1 进行联机游戏时，一边通过 AV 接收器或有源扬声器收听 5.1 游戏声音，一边
通过耳机收听游戏过程中的交谈。请参见第 41 页的 “实例 1：联机游戏”。
2 对于数码家庭娱乐设备，您可以收听：
• 连接后面板扬声器，收听来自起居室电视 / 显示器或 AV 接收器的 DVD 音
频。
• 同时您还可以收听
孔的有源扬声器的音频，该音频来自以下外置电脑音频源之一：
a 前面板“Line In”音频源
b 存储在硬盘、 DVD、 CD、 USB 驱动器或其他外部设备上的内部音频源。
请参见第 42 页的 “例 2：对于数码家庭娱乐设备”。
来自与电脑连接着的耳机，或连接到前面板绿色耳机插
设置多音源音频
实例 1：联机游戏
使用 Realtek HD Sound Effect Manager 为联机游戏配置多音源音频输出，您必须
启用 “Voice-Over-IP(VOIP)”软件 （用于 Internet 交谈）。 通 过 Internet，其他玩家
可以使用耳机收听您的声音，而您可以通过后面板扬声器收听游戏声音。
1 音频输入和输出接口连接到：
• 将耳机插入前面板“Headphone Out”（绿色）接口。
• 将麦克风插入前面板“Mic In”（粉红色）接口，以便进行联机交谈。
• 将一套有源立体声 5.1 或 7.1 扬声器插入后面板“Speaker Out”接口，
以便用于游戏声音输出。
2 单击系统托盘中的
“Realtek HD Audio Sound Effect Manager”窗口。
Realtek HD Audio Manager 图标，打开
配置扬声器和声音选项 41
3 选择混频器选项卡。
4 单击多音源设置音频按钮。打开对话框。
5 选择启用多音源回放复选框。
6 从以下选项中进行选择，以便确定收听自己声音的方式：
• 选择向前面板输出 Mic In/Line In （麦克风输入 / 线性输入）复选框，然
后选择 OK。
• 选择向后面板输出 Mic In/Line In （麦克风输入 / 线性输入）复选框，然
后选择 OK。
7 从下拉列表中选择 Realtek HD Audio rear output。
启动您要玩的游戏。您应该可以收听到来自后面板立体声 5.1 或 7.1 扬声器的
8
游戏声音。
9 在 “混频器”选项卡中，选择 Realtek HD Audio front output，启用同队
友的音频交谈。
注：为保证您能获得声音输出，请转至 “混频器”窗口，检查前面板粉红色麦克
风是否未设置为静音。
例 2：对于数码家庭娱乐设备
使用 Sound Effect Manager，为数码家庭娱乐设备配置多音源音频输出：
1 将以下设备连接到音频输出接口：
• 将耳机或有源扬声器连接到前面板“Headphone Out”（绿色）接口，以
便播放立体声音乐。
• 将一套有源立体声 5.1 或 7.1 扬声器连接到后面板“Speaker Out” 接
口，以便
2 单击系统托盘中的 Realtek HD Audio Manager 图标，打开
“Realtek HD Audio Sound Effect Manager”窗口。
3 选择混频器选项卡。
4 单击多音源设置音频按钮。打开对话框。
5 选择启用多音源回放复选框，然后选择 OK。
6 从下拉列表中选择 Realtek HD Audio rear output。
7 插入 DVD 影片，然后开始播放。您应该可以收听到来自后面板扬声器的 DVD
声音。
8 从下拉列表中选择 Realtek HD Audio front output。
9 打开 Windows Media Player 以播
面板耳机的音乐声音。
用于 DVD 播放的声音输出。
放音乐。您应该可以收听到来自已连接的前
42 入门指南
10 要收听来自已连接的 “Line In”或 “Mic In”外部设备源的声音：
a 单击多音源设置音频按钮。打开对话框。
b 选择对话框中的 “向前面板输出 Mic In/Line In （麦克风输入 / 线
性输入）”复选 框，然后选择 OK。
步骤 3：为媒体软件程序配置声音
连接并配置好扬声器后，为充分利用音频系统的各项功能（如环绕声），您还必须
配置媒体软件程序。
例如，如果您具有 7.1 扬声器系统，并且希望在欣赏音乐或观看 DVD 影片时获得
环绕声效果，您就必须在媒体软件程序中启用环绕声。
具体的步骤因软件媒体程序而异。详情请参见随媒体软件程序附带的指导和说明。
选择录音设备
（仅适用于类型 6 接口）
选择录音设备：
1 在任务栏上单击开始。
2 选择控制面板。
3 单击声音和音频设备 （或声音、语音和音频设备）。“声音和音频设备”窗口
打开。
4 单击音频选项卡。该窗口打开。
5 在 “录音”中选择录音设备。
6 单击 OK。
7 关闭该窗口。
配置扬声器和声音选项 43
解决关于声音的问题
如果无法从扬声器中听到声音，请检查下列事项：
• 检查音量及静音设置。
• 使用有源扬声器或带有放大器的扬声器。
• 检查电缆连接。
• 确保已配置软件程序和声音软件。
• 对于有些程序，即使将音量旋钮调至最大位置，听到的音量仍很小。在这种情
况下，请双击任务栏上的音量图标，然后增大音量。
• 重新配置声音软件的环绕声。
• 用 “HP 应用程序复原”重新安装声卡驱动程序。请参见 《电脑故障诊断和维
护指南》中的 “应用程序复原”。
44 入门指南
使用读卡器
数码相机及其他数码影像设备使用内存卡或媒体来存储数码图片文件。可选的读卡
器（仅适用于部分型号）可读写多种内存卡以及 IBM Microdrive 磁盘驱动器。
读卡器就位于电脑前面板，或位于电脑挡板内。它有两个或四个水平卡插槽，可插
入内存卡和 Microdrive 磁盘驱动器。
可在一个或多个插卡槽中插入不同的媒体并单独使用每个媒体。一个插槽中每次只
允许插入一个媒体。
每个插卡槽都有各自的盘符和图标。当有媒体插入时，显示
这个媒体的标题 （如果它有标题的话）。
注意事项：当选中 USB Mass Storage Device 时，请勿点击 “安全删除硬件”窗
口中的停止。单击此按钮会使操作系统除去读卡器的识别信息；要想再次使用读卡
器，只能重新启动您的电脑。
如果您无意中打开了 “安全删除硬件”窗口，请单击关闭。
在系统中的标签会变成
使用读卡器 45
使用读卡器
1 将媒体插入卡槽，直到插不动为止。
读卡器的状态指示灯 (A) 会亮起，电脑自动识别出该媒体。
注：必须将媒体正确插入。请注意卡上有凹口的那个角的方向。请参见第 47
页的 “媒体插入指南”。 CompactFlash 和 Microdrive 具有方向性，如果方向
不对将无法插入。将媒体带有触点的一边 （一排小孔）插入插槽。
2 电脑弹出一个窗口，可在其中使用媒体中的内容。可从媒体拷入文件，也可将
文件复制到媒体中。
3 操作完成之后，在驱动器图标上单击鼠标右键，选择弹出，确认状态指示灯点
亮且未闪动，然后取出媒体。状态指示灯常亮表明电脑对媒体没有读写操作。
警告：当状态指示灯处于闪烁状态时，请勿试图取出媒体；否则可能会导致数据
丢失。
46 入门指南
媒体插入指南
A 状态指
灯
4 插槽读卡器 （仅适用于部分型号）
示
B 上部左侧插槽
C 下部左侧插槽
D 上部右侧插槽
E 下部右侧插槽
A
B
C
卡插入插入 4 插槽读卡器
CompactFlash 类型 I 媒体带有触点的一边 （一排
小孔）
CompactFlash 类型 II 媒体带有触点的一边 （一排
小孔）
IBM Microdrive 磁盘驱动器 带有触点的一边 （一排
小孔）
Secure Digital (SD) 内存卡 朝上
MultiMediaCard (MMC)
朝上
C （下部左侧）
C （下部左侧）
C （下部左侧）
D （上部右侧）
D （上部右侧）
D
E
Memory Stick (MS) 内存卡 朝上
E （下部右侧）
Memory Stick (MS-Pro)
内存
卡
SmartMedia (SM) 内存卡 朝上 B （上部左侧）
xD 媒体 朝上
朝上
E （下部右侧）
B （上部左侧）
使用读卡器 47
xD
A 状态指
示
灯
F 上部插槽
G 下部插槽
2 插槽读卡器 （仅适用于部分型号）
A
F
G
卡插入插入 2 插槽读卡器
Secure Digital (SD) 内存卡 标签向上（有金色触片
的那一面朝下）
MultiMediaCard (MMC)
Memory Stick (MS) 内存卡 标签向上（有金色触 片
Memory Stick (MS-Pro)
内存卡
SmartMedia (SM) 内存卡 标签向下 （有金色触片
xD 媒体标签向上（有金色触 片
IBM Microdrive 磁盘驱动器 带有触点的一边 （一排
标签向上（有金色触 片
的那一面朝下）
的那一面朝下）
标签向上（有金色触 片
的那一面朝下）
的那一面朝上）
的那一面朝下
小孔）（ 标 签向上）
）
F （上部）
F （上部）
F （上部）
F （上部）
F （上部）
F （上部）
G （下部）
xD
48 入门指南
CompactFlash 类型 I 媒体带有触点的一边 （一排
小孔）（ 标 签向上）
CompactFlash 类型 II 媒体带有触点的一边 （一排
小孔）（ 标 签向上）
G （下部）
G （下部）
注：请勿在读卡器中同时使用 SM 和 xD 媒体。读卡器仅能识别最先插入的媒体。
使用 HP Personal Media Drive
HP Personal Media Drive （需要单独购买）可以用作内部或外部 USB 硬盘驱动器，
它能够快速而简单地提高存储容量以及传输数码照片、音乐、视频等多媒体文件和
其他重要文件。您也可以用 HP Personal Media Drive 备份电脑上其他驱动器中的
数据。
注：在启动系统复原程序之前，请先拆除 HP Personal Media Drive。请参见您的
系统复原文档。
使用 HP Personal Media Drive 49
连接硬盘驱动器
作为外部硬盘驱动器，HP Personal Media Drive 可以方便地与多数电脑正面或后面
的 USB 2.0 接口连接或断开。该硬盘驱动器附带有软件、外部 USB 电缆、外部电
源线和电源适配器。关于以外部硬盘驱动器方式连接和使用 HP Personal Media
Drive 的信息，请参见 HP Personal Media Drive 附带的文档。
按照 HP Personal Media Drive 的设计，它可插入某些电脑 （仅适用于部分型号）
的水平或垂直驱动器托架内。
注：可以在不关闭电脑
的情况下将硬盘驱动器插
入托架或从中拔出。该功
能有时也称为热交换。
50 入门指南
这种特殊的硬盘驱动器托架具有内部 USB 端口和电源线，它们用于连接插入的硬
盘驱动器。
当插入
处于活动状态的 USB 端口时，硬盘驱动器会自动打开。如果启动与硬盘驱
动器连接着的电脑，该硬盘驱动器也会自动打开。当拔出硬盘驱动器的 USB 电缆
或电脑的 USB 电源关闭时，该硬盘驱动器会自动关闭。当电脑处于待机模式 （一
种省电模式）时，硬盘驱动器仍保持打开状态。
警告：当 HP Personal Media Drive 插入托架或连接到 USB 端口时，请不要移动电
脑。否则会导致硬盘驱动器损坏和数据丢失。
A
硬盘驱动器状态指
示灯
B 电源指示灯
C HP Personal Media
Drive 导轨
插入硬盘驱动器
1 启动电脑。
2 将硬盘驱动器底部的脊状部分与电脑驱动器托架一侧或底部的两个插槽对齐。
硬盘驱动器轻易就能滑入托架，不要用力推。
3 将硬盘驱动器完全滑入驱动器托架，直到它紧密地连接到内部电源和 USB 端
口。在电脑开机状态下，如果硬盘驱动器正确插入，则硬盘驱动器正面的电源
指示灯 (B) 会亮起。
B
A
C
定位硬盘驱动器并为之分配一个盘符
注：为避免多个硬盘使
用相同的盘符，请在连接
或断开 HP Personal
Media Drive 时，为该硬
盘驱动器分配盘符 Z。
将硬盘驱动器插入电脑后，您可以在 “我的电脑”中查找到该硬盘驱动器。操作
系统会自动分配给该硬盘驱动器一个盘符。所指定的盘符取决于电脑上连接的其他
存储设备。
定位硬盘驱动器：
1 在任务栏上单击开始。
2 单击我的电脑。
3 从 “硬盘”下面选择该硬盘驱动器。默认名称是 HP Personal Media Drive。
可以为其指定一个永久性盘符，这样可防止连接或断开此硬盘驱动器或其他驱动器
时盘符发生更改。另外，如果分配了盘符，软件程序查找 HP Personal Media Drive
上的文件也
程序可能无法查找到所需文件。
为避免发生错误，最好总是安全移除您的硬盘驱动器。请参见第 53 页的 “断开硬
盘驱动器的连接”。
会更加容易。需要注意的是，如果该硬盘驱动器有了新盘符，某些软件
使用 HP Personal Media Drive 51
指定盘符：
1 在任务栏上单击开始。
2 右键单击我的电脑。
3 选择管理，然后单击磁盘管理。
4 右键单击 HP Personal Media Drive。
5 选择更改驱动器名和路径。
6 单击更改，选择盘符。单击确定应用更改。
硬盘驱动器的默认卷标是 HP Personal Media Drive。要为硬盘驱动器重新命名，请
在 “我的电脑”窗口中右键单击该硬盘驱动器，选择重命名，然后键入一个新的
名称。如果您有多个 HP Personal Media Drive
，请再次命名该硬盘驱动器。
使用硬盘驱动器
HP Personal Media Drive 运行较长一段时间后，它的铝质外壳会变得比较热。这是
完全正常的，这说明 HP Personal Media Drive 先进的散热设计正在发挥 作用。
当达到一定温度时，内置的低噪音风扇便会自动启动。如果您是将 HP Personal
Media Drive 作为电脑的外部设备来使用，请将其置于通风良好之处。
存储文件
将文件传送到 HP Personal Media Drive 的最佳方式，是将文件从您的本地硬盘拖
入该硬盘驱动器。通过该操作您可以把文件放入专门的文件夹。关于创建关联文件
夹的更多信息，请参见下面的步骤。
52 入门指南
播放媒体文件
您可以播放 HP Personal Media Drive 中的媒体文件：
1 在任务栏上单击开始。
2 单击我的电脑。
3 双击 HP Personal Media Drive 图标并定位您的媒体文件。
4 双击媒体文件。大多数媒体文件都可以用 Windows Media Player 打开。
播放音乐文件
您可以播放存储在 HP Personal Media Drive 中的音乐文件：
1 单击任务栏上的开始，单击我的电脑，然后双击 HP Personal Media Drive
图标。
2 创建个人音乐文件夹：右键单击硬盘驱动器窗口，选择新建，然后选择文件
夹。键入个人音乐文件夹的名称。
3 将您的音乐文件拖放或复制到新建的文件夹内。
4 打开 Windows Media Player：单击开始，所有程序，然后单击 Windows
Media Player。
5 在 Windows Media Player 窗口，单击工具，选择选项，然后选择媒体库选项卡。
单击监视文件夹按钮。
6
7 单击添加，添加一条指向 HP Personal Media Drive 的路径。
8 浏览以定位您在 HP Personal Media Drive 中创建的音乐文件夹，然后单击确定。
9 单击确定，然后再次单击确定关闭 “选项”窗口。经过这样的设置之后，当把
您的 HP Personal Media Drive 连接到电脑时，其中的音乐文件就会显示在
Windows Media Player 的曲库中。
断开硬盘驱动器的连接之后，您的音乐文件可能依然显示在 Windows Media
Player 曲库中。为刷新显示，请打开 Windows Media Player，然后将其关闭。如
果该操作无效，请重新启动电脑。
断开硬盘驱动器的连接
当硬盘驱动器处于非活动状态时，您可以安全地将其移除。当黄色的状态指示灯闪
烁时，说明硬盘驱动器处于活动状态 （正在保存或传送数据）。 在 该指示灯闪烁时
移除硬盘驱动器可能导致数据丢失或文件损坏。
安全地断开与 HP Personal Media Drive 的连接：
1 关闭所有可能正在访问 HP Personal Media Drive 的程序。确保该硬盘驱动器
的状态指示灯是关闭的。
2 双击 （“开始”任务栏上）系统托盘中的安全删除硬件图标。如果图
标是隐藏
删除硬件”窗口。
3 双击 USB Mass Storage Device 以定位 HP Personal Media Drive。 USB
Mass Storage Device 可能列出两次。 其中一个包含读卡器或其他大容量存储
驱动器。
4 选择 HP Personal Media Drive，然后单击确定。如果您重新命名过该硬盘
驱动器，则其名称会与本文所述的不同，它也可能显示为 Generic Volume 并
跟有已分配的盘符。
系统托盘将显示安全地移除硬件的消息，通知您可以安全地断开与该设备的
连接。
5 单击关闭。
6 从驱动器托架中拔出硬盘驱动器以断开其连接。
的，则请单击任务栏上的箭头使它显示出来。将打开 “安全
使用 HP Personal Media Drive 53
54 入门指南
处理数码图像
使用电脑，您可以复制、编辑以及共享数码图像。
通过以下方式将数码图像传输至电脑：
• CD 或 DVD：将光盘插入 CD 或 DVD 光驱。
• 码相机或数码摄像 机： 通过随设备附带的传输电缆，将设备连接至电脑。（该设
• 内存卡：将内存卡插入读卡器（仅适用于部分型号）。
您复制的或传输至电脑的数码图像将会出现在图片收藏文件夹中。
备的部分型号带有数码相机支架。请参见第 15 页的 “使用电脑机箱顶部”。）
处理数码图像 55
A
位于工作区中的图像
功能屏幕选项卡，以
及各种视图按钮。单
击首选项可自定义
HP Photosmart
Premier
存储图像的默认位
置。
B 控制区。显示对选中
功能屏幕的控制。
C 工作区。显示电脑中
的图像。
D 选定项目栏。
设置，比如
使用 HP Photosmart Premier
使用 HP Photosmart Premier 软件程序可用来管理您的照片、扫描的图像以及视频
片断。它拥有您在查看、组织、编辑、打印、共享和保护您的数码图像时可能用
到的所有工具。
打开 HP Photosmart Premier：
单击任务栏上的开始、所有程序、 HP，然后单击 HP Photosmart Premier。
HP Photosmart Premier 窗口打开。
A
B
C
D
单击应用程序窗口 (A) 顶部的选项卡，选择所需的功能屏幕，如下表所述。
查看 单击此选项卡，可查找、查看、管 理单张或多张照片或视频片断。在
(B) 顶部单击图像目录，查看所有图像，或者选择文件夹浏览图像。要选择希望打
印或使用的图像，只需在工作区 (C) 中单击该图像 （或多个图像）， 这 些 图像将显
示在选择托盘 (D) 中。选择托盘中的图像分别显示在各自的选项卡下。有关详细信
息，请参见 “帮助”中的 “查看选项卡帮助”。
编辑 单击此选项卡，可对您置于选择托盘中的图像或视频片断进行修改，例如进
行裁剪、调整大小以及去除红眼
项卡帮助”。
打印 单击此选项卡，可打印照片、照片集以及索引表，他们使用了选择托盘中的
图像。项目包括照片页面、明信片和传单。有关详细信息，请参见 “帮助”中的
“打印选项卡帮助”。
。有关详细信息，请参见 “帮助”中的 “编辑选
56 入门指南
控制区
创建项目 单击此选项卡，可 使 用 选择托盘中的图像创建并打印项目。项目包括相
册页、日历、标签、全景、明信片和传单。有关详细信息，请参见 “帮助”中的
“创建选项卡帮助”。
共享 单击此选项卡，可与您的家人和朋友共享图像。通过使用“共享”，您可以
创建一封电子邮件，选择要包含的图片，然后发出消息。“共享”可为您的图像创
建缩略图，这样收件人便可在消息中浏览图像，而不必打开电子邮件附件。要浏览
原始图像，可
可在该网页中查看图像、预定打印（如果您的国家 / 地区提供该服务）、将图像保
存到他们的电脑中或执行其他任务。有关详细信息，请参见 “帮助”中的 “共享
帮助”。
单击消息中的缩略图，该缩略图链接到一个内容安全的网页。收件人
注：您必须连接到 Internet 才能使用 “共享”功能。
备份 单击此选项卡，可创建电脑中所有图像的备份光盘，或者从备份光盘或图像
库中恢复图像。
有关使用 HP Photosmart Premier 的详细信息，请单击帮助链接。
处理数码图像 57
58 入门指南
播放 CD 和 DVD
本节介绍了如何使用 Windows Media Player 或其他音频 / 视频程序播放 CD、
VCD 或 DVD （仅适用于部分型号）。
播放音乐 CD
您必须拥有 CD 或 DVD 驱动器。
1 将音乐 CD 插入到 CD 或 DVD 驱动器。
将打开默认的音频程序。如果弹出 “Audio CD”向导窗口，请从列表中选择
希望使用的程序。可能需要在窗口中向下滚动才能看到所有可用的程序。
2 音乐 CD 自动开始播放。
要获得联机帮助，请访问：
http://www.hp.com/music
（只有英文）
播放 DVD
您的电脑必须装有 DVD 光驱。
1 将 DVD 插入 DVD 光驱。
将会打开默认的 DVD 程序。如果打开 DVD 向导窗口，请从列表中选择您希望
使用的程序。可能需要在窗口中向下滚动才能看到所有可用的程序。
2 使用 DVD 程序的控制键播放 DVD。
播放 CD 和 DVD 59
使用国家 / 地区编码
大多数 DVD 光盘的光盘数据中都设有国家 / 地区编码，用以限制 DVD 影片的播
放范围。
国家 / 地区编码一般印刷在 DVD 包装和光盘的地球图标上。没有国家 / 地区编码
的 DVD 可以在任何国家 / 地区的任何播放机或驱动器中播放。
警告：国家 / 地区编码只能更改五次，之后国家 / 地区编码会自动锁死并永久固
定下来。一旦编码锁定，您便只能播放来自该国家 / 地区的 DVD。遇到国家 / 地
区编码锁定问题，需要帮助时请联络技术支持部门。
使用 Windows Media Player 播放 CD 和 DVD
要播放 DVD 影片，电脑必须装有 DVD 驱动器。
1 将音乐 CD 或 DVD 影片插入光驱。
• 出现 Windows Media Player 窗口。如果弹出向导窗口，请从列表中选择
Windows Media Player。可能需要在窗口中向下滚动才能看到
Windows Media Player。
或者
• 如果 Windows Media Player 窗口未自动打开，可单击任务栏上的开始，
选择所有程序，然后单击 Windows Media Player。
2 要播放 CD 或 DVD，单击 Windows Media Player 窗口中的播放按钮。要播放
特定的曲目，双击 “播放
的媒体控制按钮 （适用于部分型号）来控制播放。
列表”中的曲目标题 （或曲目编号）。也可用键盘上
60 入门指南
有关使用 Windows Media Player 的更多信息，请单击 Windows Media Player 菜
单栏中的帮助。如有必要，可单击 Windows Media Player 窗口左上角的上箭头图
标，先把菜单栏显示出来。
播放视频 CD (VCD)
您的电脑必须装有 CD 或 DVD 光驱。
1 将 CD 插入 CD 或 DVD 光驱。
将会打开默认的 CD 程序。如果打开 CD 向导窗口，请从列表中选择您希望使
用的程序。可能需要在窗口中向下滚动才能看到所有可用的程序。。
2 使用 CD 程序的控制键播放视频 CD。
使用 Windows Media Player 播放视频 CD (VCD)
1 将视频 CD (VCD) 插入 DVD 或 CD 驱动器中。
2 选择用 InterVideo WinDVD 播放 DVD 影片，并单击确定。
或者
如果该程序未能启动，则单击开始，选择所有程序、 Windows Media
Player。
3 单击顶部菜单栏中的文件，然后单击打开。（ 如果没有见到菜单栏，可单击窗
口左上角带有向上 / 向下箭头的小圆圈。）
4 单击查找范围旁边的向下箭头，然后选择放有 VCD 的驱动器。
5 双击 MPEGAV
6 从文件类型下拉列表中选择所有文件 (*.*)。
7 选择文件，然后单击打开。
8 如果 VCD 是双语影碟，则两种语言的声音将分别从左、右声道传出。单击菜
单栏的查看，选择增强功能，然后选择图形均衡器。
9 一直向左或向右移动平衡滑块 （具体取决于您希望聆听的语言）。
10 关闭 “图形均衡器”窗口。
文件夹。
播放 CD 和 DVD 61
62 入门指南
制作音频和数据光盘
本章包含将音乐和数据文件刻录 （或烧录）至可刻录 CD 和 DVD 光盘所必须遵从
的步骤。还包括使用 LightScribe 标签制作技术 （仅适用于部分型号）在光盘上制
作标签的信息。
有关将视频文件刻录到 DVD 的信息，请参见第 77 页的 “制作视频光盘和影片”。
您的电脑带有一个或多个可用于刻录的 CD、 DVD 或复合光驱。另外，您的电脑可
能附带用于向 CD 或 DVD 刻录的以下软件：
• Windows Media Player
• Real Rhapsody （仅适用于部分型号）
• Sonic MyDVD Plus （仅适用于部分型号）
• Sonic DigitalMedia Plus （仅适用于部分型号）
• Windows XP
这些程序具有以下功能：复制、归档和管理音乐
或 DVD。也可使用 Windows Media Player 下载音乐文件，并将其复制到便携设备
或内存卡中。
和数据文件，以及将其刻录到 CD
重要提示：HP 支持科技产品在法律允许范围内的使用，我们不认可、也不鼓励我
们的产品被用于著作权法所不允许的目的。
注：烧录是一个工业术语，用于描述信息是如何记录到 DVD 或 CD 上的。光学刻
录使用激光束将信息存入光盘，烧录一词由此而来。
制作音频和数据光盘 63
刻录前请擦除光盘上的内容
刻录新文件之前，必须擦除此前刻录在 CD-RW、 DVD-RW 或 DVD+RW 光盘上的
文件。无法擦除 CD-R、 DVD-R 和 DVD+R 光盘上的内容。
在 Sonic DigitalMedia Plus 中擦除可复写光盘：
1 单击开始、所有程序、 Sonic、 DigitalMedia Home，打开 DigitalMedia
Plus 程序。
2 单击工具，然后单击擦除光盘。
3 插入您要擦除的可复写光盘。
4 单击快速擦除或完全擦除选项，然后单击擦除光盘图标。
制作音频 CD
Sonic DigitalMedia Plus 使您能够制作可在车载或家用 CD 播放器以及电脑上播放
的音频 CD。您可以制作两种主要类型的音乐 CD：
• 未压缩格式 － 典型的 CD 格式，与您通常购买的商业 CD 相似。此类 CD 可
容纳 10 到 20 首歌曲 （具体取决于歌曲长度）。
未压缩文件可烧录到 CD-R （一种可在多数家庭和车载立体声系统、 DVD 播放
器和电脑中播放的格式）， 或 者 CD-RW （一种只能在部分立体声系统、 DVD
播放器和电脑中播放的
有关制作此类型 CD 的步骤，请参见第 66 页的 “制作音频 CD”中的介绍。
• 压缩格式 － 采用压缩文件格式 （.mp3、 .wma 或 .m4a）将文件烧录到光盘。
较小的文件格式使您可以将大约十倍的歌曲烧录到光盘 （具体取决于歌曲的长
度与格式）。
可将压缩文件烧录到 CD-R、 CD-RW、 DVD、 DVD-RW 或 DVD+RW （仅适用
于部分型号）。压缩文件 只能在下列设备上播放：支持您制作光盘时所采用的
文件格式 （.mp3
有关文件格式兼容性的问题，请参见您希望用来播放光盘的设备的文档。播放
压缩音频文件时，您可能会听到轻微的音质缺损。
有关制作此类型 CD 的步骤，请参见第 66 页的 “制作 jukebox 光盘”中的
介绍。
有关兼容性的详细信息，请参见第 73 页的 “光盘特性及兼容性图表”。
格式）。
格式是普遍受支持的）的电脑、 CD 播放器或 DVD 播放器。
64 入门指南
两种 Sonic 程序均制作关闭会话的音乐 CD，这就要求您必须在一次刻录会话中把
所有音乐文件都刻录到 CD 上。在可复写 CD-RW 光盘上可以反复刻录音乐文件，
但刻录之前必须擦除先前刻录的所有文件。无法擦除 CD-R 光盘上的内容。
重要提示：HP 支持科技产品在法律允许范围内的使用，我们不认可、也不鼓励我
们的产品被用于著作权法所不允许的目的。
验证音频文件刻录是否无误
推荐使用 Sonic DigitalMedia Plus 来复制或烧录音频文件到 CD，因为它具有保证
制作光盘时不出错的功能。
默认情况下，数据验证功能被启用。
查看 DigitalMedia Plus 中写入验证功能的状态：
1 单击开始、所有程序、 Sonic、 DigitalMedia Home，打开 DigitalMedia
Plus 程序。
2 单击工具菜单，然后单击选项。
3 在 “选项”窗口，单击复制。
4 确保选中验证复制的数据光盘选项。
5 单击确定。
音频 CD 提示
刻录音乐文件时，应特别注意下列事项：
• 为使制作出的音乐 CD 能够在家用或车载立体声系统中播放，应将其刻录成
CD 音频 (CDA) 格式的音乐 CD，不要刻录成数据 CD。
• 当在刻录过程中添加音乐文件时， DigitalMedia Plus 会计算并显示可用于刻录
追加音乐文件的刻录时间。
• 除非制作您收藏的音乐 CD 的精确副本，否则无法刻录歌曲名。
• 如果刻录失败，请在每次刻录时手动选择较低的刻录速
选择较低刻录速度的详细信息，请参见所选软件程序中的 “帮助”菜单。
• 如果您试图刻录超出标准 CD 容量的数据，将显示一条消息警告您光盘可能无
法容纳所有的曲目。
重要提示：HP 支持科技产品在法律允许范围内的使用，我们不认可、也不鼓励我
们的产品被用于著作权法所不允许的目的。
度 （如果可能）。有关
制作音频和数据光盘 65
制作音频 CD
使用 Sonic DigitalMedia Plus 制作未压缩格式的音频 CD：
1 单击开始、所有程序、 Sonic、 DigitalMedia Home，打开 DigitalMedia
Plus 程序。
2 单击音频选项卡，然后单击音频 CD。
3 尝试以下一种或多种方法：
• 单击添加音乐，浏览存储在电脑上的音乐。
• 在 “快速查找”面板，单击搜索，自动搜索您电脑上的歌曲。
• 插入一张 CD，然后添加其中的歌曲。
4 选择您希望刻录的歌曲，然后单击添加。
5 将所有音频文件加入音乐 CD 项目后，单击
6 按照提示插入空白 CD-R 或 CD-RW 光盘。如果您想在家用或车载立
体声系统中播放音乐 CD，请使用 CD-R 光盘。 CD-RW 光盘可能无
法在某些立体声系统中播放。
7 单击确定。
如果希望获得详细的联机帮助，请单击帮助菜单，然后选择帮助。
烧录图标。
制作 jukebox 光盘
使用 Sonic DigitalMedia Plus 制作压缩格式的 (jukebox) 音乐 CD 或 DVD:
1 单击开始、所有程序、 Sonic、 DigitalMedia Home，打开 DigitalMedia
Plus 程序。
2 单击音频选项卡，然后单击 Jukebox CD/DVD。
3 请尝试以下一种或多种方法：
• 单击添加音乐，浏览存储在电脑上的音乐。
• 在 “快速查找”面板，单击搜索，自动搜索您电脑上的歌曲。
• 插入一张 CD，然后添加其中的歌曲。
4 选择您希望刻录的歌曲，然后单击添加。
5 将所有音频文件加入音乐 CD
6 出现系统提示时，插入一张空白光盘。
DVD 光盘可存储的音乐文件量远远大于 CD 光盘。 Jukebox 光盘只
能在下列设备上播放：支持您制作此光盘时所采用的文件格式 （.mp3 格式普
遍受支持）的电脑、 CD 播放器或 DVD 播放器。
有关文件格式兼容性的信息，请查阅您计划播放光盘的设备的文档。
7 单击确定。
项目后，单击烧录图标。
66 入门指南
如果希望获得详细的联机帮助，请单击帮助菜单，然后选择帮助。
注：DigitalMedia Plus 将搜索包括您操作系统中的声音文件在内的所有音频文件。
如果不希望显示其中某些声音文件，可选择选项图标（扳手）。 在 “选项”窗口
中，选择音频、快速查找。选择隐藏短于以下时间 （以秒计）的音频文件，键入
秒数，然后单击确定。
制作数据 DVD 和 CD
与音频 CD 和 jukebox DVD 不同，数据 DVD 和 CD 可在多个会话中进行刻录。
验证数据光盘刻录是否无误
建议使用 Sonic DigitalMedia Plus 来复制或烧录数据文件到 DVD 或 CD，因为它具
有保证制作光盘时不出错的功能。
默认情况下，数据验证功能被启用。
查看 DigitalMedia Plus 中写入验证功能的状态：
1 单击开始、所有程序、 Sonic、 DigitalMedia Home，打开 DigitalMedia
Plus 程序。
2 单击工具菜单，然后单击选项。
3 在选项窗口，单击数据。
4 确保选定刻录后验证写入光盘的数据复选框。
5 单击确定。
数据光盘提示
将数据文件存储到光盘时，应特别注意以下事项：
• 可在随后的刻录会话中继续向 CD-R、 DVD+R 或 DVD-R 光盘中添加新
的数据文件，直到光盘刻满为止。对于 DVD+R 或 DVD-R 光盘，插入已
有部分刻录内容的 DVD，单击扳手图标以显示 “选项”窗口，然后单
击数据，选择第一个一次性写入 DVD 的兼容性选项，然后单击确定。
• 如果您希望刻录的文件与先前已刻录在光盘上的文件同名， Sonic
DigitalMedia Plus 将更新该文件 （将覆写上一版本的文件）。
制作音频和数据光盘 67
• 对于您希望刻录的文件和先前已刻录在光盘上的文件，Sonic DigitalMedia Plus
都可以使您更改它们的名称。
• 当您选择希望刻录到光盘上的数据文件时， Sonic DigitalMedia Plus 会计算并
显示光盘上可用的刻录空间。
• 如果您的刻录失败，请在每次刻录时手动选择较低的刻录速度 （如果可能）。
有关选择较低刻录速度的详细信息，请参见所选软件程序中的 “帮助”菜单。
制作数据光盘
使用 Sonic DigitalMedia Plus 制作数据 CD 或 DVD:
1 单击开始、所有程序、 Sonic、 DigitalMedia Home，打开 DigitalMedia
Plus 程序。
2 单击数据选项卡，然后单击数据光盘。
3 尝试以下一种或多种方法：
• 单击添加数据，浏览存储在您电脑上的文件。
• 在 “快速查找”面板，选择希望查找的文件类型，然后单击搜索，自动搜
索您电脑上此类型的文件。
• 插入包含您希望添加文件的 CD 或 DVD。
4 选择您希望刻录的文件，然后单击添加。
5 要为此光盘命名，请高亮显示卷标，然后键入
Sonic DigitalMedia Plus 将根据刻录日期为此光盘指定一个名称。
6 将所有文件添加至数据项目后，单击烧录图标。
7 出现系统提示时，插入一张空白或可追加光盘。 DVD 光盘可存储的
音乐文件量远远大于 CD 光盘。
8 单击确定。
名称。如果您未键入名称，
68 入门指南
如果希望获得详细的联机帮助，请单击帮助菜单，然后选择帮助。
注：可追加数据的光盘是指可在其中追加额外文件，但条件是光盘中存在可用空
间。刻录过的音乐 CD 为已经关闭会话的光盘，不可追加数据。
注：在 “文件选择”窗口，通过选定当前文件名称然后在其中并键入新名称，可
对文件进行重新命名。这样做并不会影响您硬盘上的原始文件。
注：DVD 光盘可存储的音乐文件量远远大于 CD 光盘。
复制 DVD 或 CD
Sonic DigitalMedia Plus 可用于复制现有的音乐或数据光盘。您可以设置 Sonic
DigitalMedia Plus 以便验证：
• 通过执行第 67 页的 “验证数据光盘刻录是否无误”中介绍的步骤，已正确无
误地复制完数据文件。
• 通过执行第 65 页的 “验证音频文件刻录是否无误”中介绍的步骤，已正确无
误地复制完音乐文件。
重要提示：HP 支持科技产品在法律允许范围内的使用，我们不认可、也不鼓励我
们的产品被用于著作权法所不允许的目的。
使用 Sonic DigitalMedia Plus 复制现有的音乐或数据光盘，请：
1 单击开始、所有程序、 Sonic、 DigitalMedia Home，打开 DigitalMedia
Plus 程序。
2 单击复制
3 插入您希望复制的 CD 或 DVD。
4 将空白 DVD 或 CD 插入驱动器。
5 单击复制图标。
6 刻录结束之后，单击完成。
选项卡，然后单击光盘复制。
将文件归档至 CD 或 DVD
使用 Sonic DigitalMedia Plus，为存储在电脑的上文件制作归档文件副本：
1 单击开始、所有程序、 Sonic、 DigitalMedia Home，打开 DigitalMedia
Plus 程序。
2 单击数据选项卡，然后单击 Easy Archive 。
3 选择您希望归档的文件的路径 （或者单击浏览来找到文件）。
4 选择希望进行归档的文件的类型，或者选择所选路径中的所有文件。
5 如果需要，请选中仅将在此日期之后更改的文件归档复选框，然后选择一个日
期，以便限定浏览在此日期之后更改过的文件。
6 单击保存，为您的归档文件输入
7 单击烧录图标。
名称，然后单击确定。
制作音频和数据光盘 69
8 出现系统提示时，请插入可刻录的光盘，然后单击确定。
如果一张光盘无法容纳所有文件，系统会提示插入另外的光盘。
9 刻录结束之后，单击完成。
有关保存硬盘上的归档文件，或者安排自动归档时间的其他信息，请参见联机帮
助。
处理映像文件
Sonic 刻录程序可将 CD 或 DVD 上所有的文件转换为单个 .iso 文件，或一系列 .gi
文件 （不超过 2 GB）， 即通常所说的映像文件。您可使用映像文件重新制作原始
光盘。该方法常用来制作同一光盘的多个副本。
注：您的 DVD Writer 或 CD Writer 驱动器无法复制商业用途的 DVD 影片。绝大
多数商业 DVD 都进行了编码以防进行非法复制。
制作映像文件
使用 Sonic DigitalMedia Plus 制作映像文件：
1 单击开始、所有程序、 Sonic、 DigitalMedia Home，打开 DigitalMedia
Plus 程序。
2 单击复制，然后单击保存映像。
3 插入您希望生成映像文件的 CD 或 DVD。
4 单击浏览选择创建映像文件的位置，然后选择文件的保存类型 （.gi
或 .iso）。 单击保存。
5 单击保存映像图标，创建映像文件。
6 创建结束之后，单击完成。
70 入门指南
从映像文件进行烧录
使用 Sonic DigitalMedia Plus 将映像文件刻录到 CD 或 DVD：
1 单击开始、所有程序、 Sonic、 DigitalMedia Home，打开 DigitalMedia
Plus 程序。
2 单击复制，然后单击刻录映像。
3 单击浏览来选择映像文件。
4 将可复写 CD 或 DVD 插入驱动器。
5 单击刻录映像图标。
6 刻录结束之后，单击完成。
使用 LightScribe 制作光盘标签
LightScribe （仅适用于部分型号）是一种直接在光盘上刻录标签的技术，其方法简
单，却可以制作出精确的、达到网印效果的标签。在制作过程中，您将用到 CD/
DVD 光驱 （位于您的电脑中）与经过特殊表面处理的光盘 （单独销售）、以及增
强版的光盘标签制作软件。
启用了 LightScribe 功能的 CD 或 DVD 光驱，其内部采用激光束将标签烧录到
LightScribe 光盘标签面的薄涂层上。这样一来，就不会再有墨迹被抹掉、标签纸发
生卷曲、粘合剂失去粘性等问题。
为便于识别， LightScribe 介质在其零售包装上、以及每张光盘的盘芯部分均带有
LightScribe 徽标。您的电脑本来就可以刻录多种版本的 LightScribe 介质 （仅适用
于部分型号）；不过当有新版的介质发行时，您需要更新启用了 LightScribe 功能
的 CD 或 DVD 驱动器的驱动程序软件。您可以从 HP 支持网站获得驱动程序更新：
http://www.hp.com/support
注：LightScribe 制作出的灰度图像，在效果上类似于黑白照片。
Lightscribe 需求
使用 LightScribe 刻录标签，需要以下三种组件：
• 启用了 LightScribe 功能的 CD 或 DVD 光驱 （仅适用于部分型号）。
• 支持 LightScribe 的标签制作软件
• LightScribe 光盘 （需要单独购买）。
使用 Sonic Express Labeler 烧录 LightScribe 标签
1 单击开始、所有程序、 Sonic，然后单击 Express Labeler。
注：单击工具，然后单击为光盘创建标签，可以从 DigitalMedia Plus 中打开
Express Labeler。
2 在步骤 1 中，选择 “项目”区域，确保已选中光盘标签。
3 在步骤 2 中，编辑区域：
a 单击光盘标题以显示 “编辑光盘标题”窗口。为标题和子标题输入文字，
然后单击确定。
b 单击曲目以显示 “编辑曲目”窗口。单击新建以显示 “曲目”窗口。输入
文字识别第一个曲目或文件 （您可以选择输入歌手 / 日期或者长度），然
后单击确定。
制作音频和数据光盘 71
c 对光盘上的每一曲目或文件，重复前面的步骤。
d 单击布局和背景旁边的左右箭头选择光盘设计元素。可在光盘窗口预览您
所作的选择。
4 当您对自己设计出的标签外观感到满意后，可将 LightScribe 介质 （标签面朝
下）插入光驱托盘，然后单击打印。
注：LightScribe 制作出的灰度 （单色）图像，在效果上类似于黑白图像。
5 从 “光盘标签”菜单中选择 LightScribe 12 厘米光盘。
6 单击确定开始刻录标签。
制作过程中会显示完成标签刻录所需希望的大概时间，同时显示进度条让您了解剩
余时间
。在 LightScribe 刻录标签时，您可以在电脑上继续其他的操作。
使用胶粘光盘标签
警告：在为您的 CD 和 DVD 加贴标签时，请勿使用粘性标签。这种标签会造成光
盘播放时断时续。相反，请用专门在光盘上进行书写的笔直接在上面书写标签。
或者，如果您拥有 LightScribe 光驱并使用 LightScribe 介质光盘，您还可以为光盘
制作 LightScribe 标签。请参见第 71 页的 “使用 LightScribe 制作光盘标签”。
兼容性信息
DVD Writer/CD Writer 驱动器的一个重要特性，就是它与其他光驱以及 CD 和
DVD 播放机的高度兼容性。
• 您制作出的 CD 可以在绝大多数家用和车载立体声系统，以及在绝大多数电脑
的 DVD-ROM 和 CD-ROM 驱动器中播放。
• 您制作出的 DVD 与部分 DVD 视频播放机和绝大多数电脑的 DVD-ROM 驱动器
都兼容。
• CD-R 光盘与家用和车载立体声系统的兼容性要比 CD-RW 光盘好。
您的 DVD Writer/CD Writer 驱动器能够读取和刻录几乎所有类型的光盘。 DVD
Writer/CD Writer 驱动器的写入速率很快，保证刻录
注：CD-R 光盘与家用和车载立体声系统的兼容性要比 CD-RW 光盘好。
能够尽快完成。
72 入门指南
光盘特性及兼容性图表
是否能够在家用
是否能够在电脑
光盘 文件类型 是否能够刻录
CD-ROM
CD-R
CD-RW
DVD-ROM
DVD-RAM
DVD+R 和 DVD-R 数据文件 是 是 否 否
双层 DVD+R/
DVD-R
数据文件 否 是 否 否
音乐文件 否 是 是 因型号而异
数据文件 是 是 否 否
音乐文件 是 是 因型号而异 因型号而异
数据文件 是 是 否 否
音乐文件 是 是 因型号而异 因型号而异
数据文件 否 是 否 否
DVD 影片否是否是
数据文件 是 因型号而异 否 否
DVD 影片 是 因型号而异 否 因型号而异
DVD 影片 是 是 否 因型号而异
数据文件 是 因型号而异 否 因型号而异
DVD 影片 是 因型号而异 否 因型号而异
中播放
或车载立体声系
统中播放
是否能够在家用
DVD 播放机中
播放
DVD+RW 和
DVD-RW
VCD
数据文件 是 是 否 否
DVD 影片 是 是 否 因型号而异
DVD 影片 否 是 否 因型号而异
注：部分电脑附带有双层 DVD Writer。它支持单层和双层 DVD 介质。双层技术为您带来更大的容量，使您可以在双层
DVD+R 或 DVD-R 介质上存储多达 8 GB* 的数据。“双层”是一项新技术。双层介质的兼容性因某些家用 DVD 播放机和
DVD-ROM 驱动器的不同而有很大差异。
*1 GB 等于 10 亿字节。当指硬盘空间时， 1 GB ＝ 1024 兆字节。格式化后的实际空间会小一些。
有关您电脑的光盘兼容性的最新信息，请访问 HP 技术支持网站，其网址为：
http://www.hp.com/support
仅部分型号支持双层 DVD 技术。
注：
注：Sonic 刻录程序支持双层技术。
制作音频和数据光盘 73
光驱快速参考图表
DVD+RW/+R
光驱使您能够：
读取 CD、 CD-R
和 CD-RW
读取 DVD 否否 是是 是 是是
读取 CD 上的
数据
播放音乐 是是 是 是 是 是 是
将数据或音乐文
件刻录到光盘上
以便存储或备份
观看 DVD 影片否 否 是是 是 是是
刻录 DVD 影片否 否 否 是是是否
玩游戏 是是 是 否 是是是
CD-ROM CD-RW DVD-ROM DVD-RAM
是是 是 是 是 是 是
是是 是 是 是 是 是
否 是 否 是是是是
DVD-RW/-R
双层 DVD
Combo
CD-RW/
DVD
74 入门指南
软件快速参考图表
您的电脑附带有很多软件程序，可用于：
• 刻录和播放 CD
• 刻录数据 CD
• 导入和编辑视频文件
• 刻录视频 CD 和 DVD
• 组织数字媒体文件
下面的表格具体介绍了每个程序不同的功能。使用该表格您就可以决定选择来执行某一任务的相应程序。
注意您电脑的型号可能不包含所列出的某些程序，而且这里列出的也并非为您电脑包括的所有软件程序的列表。
希望启动其中某个程序，请单击任务栏上的开始，选择所有程序
击该程序名称以打开软件。
使用本程序：您可以：
DVD Play
（仅适用于部分型号）
Real Rhapsody
（仅适用于部分型号）
muvee autoProducer
（仅适用于部分型号）
• 播放 DVD 影片和影碟 （VCD）。
• 播放音乐 CD、 MP3 以及其他音频文件。
• 刻录音乐文件。
• 刻录现有音乐或数据 CD 的一个副本，以便在电脑上使用。
• 将数码文件组织到库中以便进行刻录或聆听。
• 将具有个人风格的音乐、图片、标题、场景
• 编辑您的家庭影片。
，选择该程序文件夹 （例如：Sonic）， 然后单
转换和字幕添加到影片上。
RealPlayer
（仅适用于部分型号）
• 播放音乐 CD、 MP3 以及其他音频文件。
• 播放 DVD 影片。（ RealPlayer 只有在安装了另一 DVD 播放程序，例如
InterVideo WinDVD，的条件下才能播放 DVD）
• 播放 VCD （影碟）。
• 刻录音乐文件。
• 将数码文件组织到库中以便进行刻录或聆听。
制作音频和数据光盘 75
使用本程序：您可以：
Sonic DigitalMedia Plus
（仅适用于部分型号）
Sonic MyDVD Plus
（仅适用于部分型号）
Windows Movie
Maker 2.0
• 刻录数据和音乐文件。
• 刻录现有音乐或数据 CD 的一个副本，在电脑上使用。
• 使用来自选集、 .wav、 .mp3 或 .wma 文件中的 CD 制作个性化的音乐 CD。这
些 CD 可在家用或车载立体声系统中播放。
• 复制并共享数据文件。
• 为您电脑上的文件制作归档 CD 或 DVD。
• 捕获 （复制）视频文件。
• 具有验证光盘制作无误的设置。
• 刻录数据和影片文件。
• 刻录现有 DVD 的一个副本，以便在电脑上使用。
• 复制并共享视频文件。
• 捕获 （复制）视频文件。
• 导入音频、视频以及来自录像带、录音磁带、网络摄像头或电视节目的其他媒
体文件。
• 录制音频和视频文件并制作成视频项目，该项目将成为带有 .wmv 扩展名的
Windows Media 源文件。
• 编辑并预览文件。
• 把影片附在电子邮件中发送出去，或上传到 Web 服务器。
• 添加音乐文件 (.mp3)。
• 导入 .mp3、.asf 或 .wma 等音频文件； .wmv、 .asf、.avi 或 .mpg 等视频文
件；以及 .jpg、 .gif 等图像文件。
• 制作 .avi
和 .wmv （Windows Media Video）文件。
注：您的电脑可能附带有一张软件更新 CD。可能安装此 CD 之后才能使用 DVD Writer/CD Writer 驱动器。要
安装此 CD，请按照其附带的安装说明进行操作。
76 入门指南
制作视频光盘和影片
您的电脑可能附带以下影片制作程序：
• Sonic MyDVD （仅适用于部分型号）
• Sonic DigitalMedia Plus （仅适用于部分型号）
• Windows Movie Maker
• muvee autoProducer （仅适用于部分型号）
在您将个性化的元素添加到家庭影片的同时，这些程序还可使您进行捕获、编辑和
管理您的家庭视频文件。您的电脑上都已预装这些程序，单击桌面上的开始、所有
程序，即可启动。
重要提示：HP 支持科技产品在法律允许范围内的使用，我们不认可、也不鼓励我
们的产品被用于著作权法所不允许的目的。
开始捕获影片之前
Sonic MyDVD 程序可用来将视频文件捕获 （复制）到硬盘。 Sonic MyDVD 支持的
设备包括模拟摄像设备、数码摄像机和网络摄像头。可使用复合或 S-video 输入
（输入接口因型号而不同）从 VCR 或模拟摄像机中捕获视频。
为了捕获视频文件，您需要：
1 按照视频源设备的说明连接视频源设备。
2 打开该设备并将其设置为播放模式。
3 确保 Sonic MyDVD 能够检测到您的数字或模拟设备。
4 如果您的电脑连接有多个视频设备，它们将全部显示在 “捕获”屏幕上。请正
确选择您要使用的视频源。
注：您可能需要先关闭数字视频设备，然后再将其打开，以便程序能够检测它。
制作视频光盘和影片 77
Sonic MyDVD Video 项目
Sonic MyDVD 视频项目 为一种分组、组织、存储、播放和刻录相关视频与静态数
码文件的方法。例如：与家人一同度假后，您可能拥有静态数码和视频图像，以及
从相机中打印出来的照片。您可以把这些图像传输至电脑，然后将其组织成一个项
目。（将打印出来的照片传输至电脑需要用到扫描仪，扫描仪需要单独购买。）
可将项目保存在您电脑上以便进行存档和日后播放，也可以刻录至 DVD 或视频
CD (VCD) 光盘。
您可以使用以下 Sonic MyDVD 界面，制作视频项目：
• 标准程序界面（在第 78 页
• Direct-to-Disc 向导（在第 83 页的 “使用 Direct-to-Disc 向导制作视频项目”中
介绍）。
注意 Direct-to-Disc 向导不具有标准界面所具有的编辑功能。在将项目录制到光盘之
前，您可以编辑使用向导制作的项目，详细内容请参见：
• 第 81 页的 “编辑视频项目的样式”。
• 第 81 页的 “编辑影像文件”。
的 “制作视频项目”中介绍）。
制作视频项目
制作视频项目：
1 单击开始、选择所有程序、 Sonic，然后选择 DigitalMedia Home。
2 单击视频按钮，显示 “视频指南”。
3 单击创建项目，然后根据您希望制作项目的类型，单击 DVD 或者 VCD。
在 MyDVD 项目窗口，会创建名为 “无标题 DVD 视频”或 “无标题 VCD”
的项目。
4 单击文件，然后单击另存为将 “无标题”更改为更具描述性的项目名称。将项
目重命名后，单击保存
执行下列一个或多个部分中介绍的步骤，以继续制作您的项目。
。
78 入门指南
• 第 79 页的 “将文件添加到视频项目”。
• 第 79 页的 “为视频项目捕获视频”。
• 第 80 页的 “将幻灯片添加到视频项目”。
• 第 80 页的 “将子菜单添加到视频项目”。
将文件添加到视频项目
您可以将文件添加到 DVD 或 VCD 视频项目，其来源可为：
• 现有的 DVD 或 VCD。
• 存储在您电脑上的视频文件。
• 用数码视频照相机获得的视频 （如下部分所述）。
从 DVD、 VCD 或者硬盘添加文件：
1 单击文件、打开项目，然后选择一个视频项目，此项目按第 78 页的 “制作视
频项目”中介绍的步骤制作。
2 单击添加文件。
3 转至您希望添加的文件所在的文件夹或者含有 DVD 或 VCD 的驱动器。
4 选择您希望添加的文件，然后单击打开。文件将被添加到当前项目，
项目窗口中。
并显示在
为视频项目捕获视频
将网络摄像头或数码摄像机连接到电脑的 USB 接口，您就可以捕获正在播放的视频
或静态的图像。捕获的视频会添加到您的视频项目，并存储在硬盘的一个文件里。
将捕获的视频添加到视频项目：
1 单击文件、打开项目，然后选择一个视频项目，此项目按第 78 页的 “制作视
频项目”中介绍的步骤制作。
2 将数码相机连接到 USB 端口。
3 单击捕获视频以显示 “捕获”屏幕。
Sonic MyDVD 显示捕获设备 （您的相机）的名称、默认的捕 获类型 （音频和
视频）以及默认的 “质量设置”（
4 单击刻录设置来编辑这些默认设置。
5 （可选）设置 “捕获长度”、“段选项”或 “场景检测”。单击每个功
能所对应的帮助图标以显示联机帮助。
6 请单击以下选项之一：
• 抓取窗格 － 将显示在当前捕获窗口中的图像保存为图片文件 （.jpg、
.bmp、 .gif、 .tif 或 .png 格式）。
• 开始捕获 － 开始视频捕获（.mpeg 格式）。
7 如果您预先未设置捕获长度 （步骤 5） ，
DV 格式）。
单击停止捕获可手动停止捕获。
制作视频光盘和影片 79
8 在 “另存为”对话框中，给捕获的文件命名、选择文件格式以及要保存该文件
的文件夹。单击保存。
9 单击确定，返回项目窗口。
文件被存储到您的硬盘并添加到当前项目。
将幻灯片添加到视频项目
您可以通过将已有的静态照片添加到项目或用联机的数码视频源捕获图像，来制作
幻灯片 （自动显示一系列静态图像）。
将幻灯片添加到视频项目：
1 单击文件、打开项目，然后选择一个视频项目，此项目按第 78 页的 “制作视
频项目”中介绍的步骤制作。
2 单击新建幻灯片放映打开 “创建幻灯”窗口。
3 尝试以下一种或多种方法：
• 单击添加文件，将现有的图片文件添加至幻灯片放映中。
• 单击获取图片，可获取来自您的照相机中的
4 单击选项，设置幻灯长度、或者添加一个背景音频曲目。单击 MyDVD
窗口中的帮助图标，获得这些功能的联机帮助。
5 单击确定将幻灯片添加到视频项目。
静态图像。
将子菜单添加到视频项目
您所添加到视频项目的每一个项目要素 （视频文件、静态图片文件和幻灯片）， 都
显示在主项目窗口。
每个菜单显示六项内容后，会自动创建新的菜单，并通过下一步按钮与前一
菜单链接。
您可以手动将子菜单添加到项目，并用其组织与项目相关的主题。例如：如
果某项目是您孩子的足球比赛，那么比赛的视频文件可以是主菜单元素，您还可以
插入含有您儿子与其同学交流内容的子菜单。
将子菜单添加到视频项目：
1
单击文件、打开项目，然后选择一个视频项目，此项目按第 78 页的 “制作视
频项目”中介绍的步骤制作。
2 单击新建子菜单。会将一个名为 “无标题菜单 0”的子菜单添加到第一个菜单
（含有不到六个项目元素）。
3 单击子菜单的名称 （无标题菜单 0）， 然后输入一个适当的名称。
80 入门指南
4 双击新的子菜单，然后执行以下一种和多种操作：
• 按照第 79 页的 “将文件添加到视频项目”中的介绍，添加现有的视频文
件。
• 按照第 79 页的 “为视频项目捕获视频”中的介绍，捕获视频。
编辑视频项目的样式
您可在视频项目中更改多种元素的样式。这些元素包括：
• 菜单和子菜单的背景颜色与图片
• 按钮样式
• 背景音乐
• 文本格式 （字体、颜色和尺寸）
• 导入自定义样式
编辑视频项目的外观：
1 单击文件、打开项目，然后选择一个视频项目，此项目按第 78 页的 “制作视
频项目”中介绍的步骤制作。
2 单击编辑样式。
3 在 “编辑样式”对话框中，更改前面提到的每一个元素，然后单击应
用到所有菜单或者应用到此菜单
。
编辑影像文件
在捕获或导入视频文件之后，您可以用 Sonic MyDVD 对其进行编辑：
• 添加额外文件
• 添加背景音乐
• 搜索特定场景
• 删除场景
• 在场景之间添加过渡效果
• 叠加色、主题和视频场景效果
• 视频场景的叠加文本效果
制作视频光盘和影片 81
编辑视频文件：
1 单击文件、打开项目，然后选择一个视频项目，此项目按第 78 页的 “制作视
频项目”中介绍的步骤制作。
2 单击编辑视频。
3 如果您已经为此项目捕获了视频文件，它们会作为一个情节板显示在
底部。如果希望将硬盘中的视频文件添加到该项目，请单击添加文件。
4 单击预览屏幕旁边的四个选项卡之一 （淡入淡出、过滤、文本或者主题和背
景）。
5 拖放任一效果至情节板
6 单击确定保存所作的编辑。
有关任一项编辑功能的详细信息，请单击帮助，然后在 “编辑”窗口单击 Sonic
MyDVD 帮助。
中的场景 （或者之间以便转换）。
将视频项目刻录到光盘
对视频项目的内容和样式都感到满意之后，您可以按以下步骤将其刻录到 DVD 或
VCD 光盘：
1 单击文件、打开项目，然后选择一个视频项目，此项目按第 78 页的 “制作视
频项目”中介绍的步骤制作。
2 在 “质量”区域，设置刻录质量与 DVD 或 VCD 类型：
• 质量设置范围介于 HQ （高质量）（质量最高，但是最耗费光盘空间）和
EP （扩展播放）（质量最低，但是您可以加入更多文件）之间。
当您选择了不
后，光盘上还有多少剩余空间。
• DVD 格式包括 2xDVD (8.5GB) （双层）、 DVD (4.7GB) （默认设
置）、 DVD-RAM (2.6GB) 以及 DVD (1.4GB)。
您电脑的型号可能不支持其中某些格式。
3 将选定的光盘类型插入相应的驱动器并关闭托盘，然后单击刻录。
同的质量设置，光盘空间剩余指示符将会显示采用此模式之
82 入门指南
有关 DVD 和 VCD 刻录质量和时间的详细信息，请参见：
• 第 84 页的 “视频质量和光盘尺寸”。
• 第 85 页的 “DVD 刻录
时间”。
使用 Direct-to-Disc 向导制作视频项目
Sonic MyDVD 中的 “Direct-to-Disc 向导”将引导您完成制作 DVD 或 VCD 视频项
目所必需的一系列步骤。视频项目是一种分组、组织、存储、播放和刻录相关视频
与静态数字文件的方法。
1 将数码摄像机或网络摄像头连接到电脑。
2 单击开始、选择所有程序、 Sonic，然后选择 DigitalMedia Home。
3 单击视频按钮，然后单击 Direct-to-Disc。
4 根据您希望制作视频项目的类型，单击 DVD 或 VCD。显示 Direct-to-VCD 或
Direct-to-DVD 向导。
5 单击编辑样式，然后编辑以下元素：
菜单和子菜单的背景颜色与图片
•
• 按钮样式
• 背景音乐
• 文本格式 （字体、颜色和尺寸）
• 自定义样式
或者，如果不希望从项目的多个文件中进行选择，您可以单击 “Direct-to-Disc
向导”中的无菜单。
6 在项目名称字段键入名称。
7 单击以下选项之一：
• 录制到 DVD （或者录制到 VCD，如果您正在创建一个 VCD 项目）：选择
设备、副本数量和写入速度。
• 录制到硬盘：在默认情况
您希望选择其他文件夹，请单击位置。
8 单击下一步。显示 “捕获”屏幕。
确保从数码摄像机输出的图像显示在电脑的 “预览”窗口中。否则，请重新检
查您的连接，并确保摄像机处于播放模式。
9 单击刻录设置以编辑默认设置。
10 根据需要，设置 “捕获长度”、“段选项”或 “场景检测”。单击每个
功能所对应的帮助图标以显示联机帮助。
11 单击以下选项之一：
• 抓取窗格
.gif、 .tif 或 .png 格式）。
• 开始捕获 － 开始视频捕获（.mpeg 格式）。
12 如果您预先未设置捕获长度 （ 步骤 10） ，单击停止捕获可手动停止捕获。。
13 显示已成功制作光盘或文件的确认消息。单击确定。
－ 将显示在当前捕获窗口的图像保存为图片文件 （.jpg、 .bmp、
下，将捕获的视频存储至 My DVD 文件夹。如果
制作视频光盘和影片 83
注意 Direct-to-Disc 向导不具有标准界面所具有的编辑功能。在将项目录制到光盘之
前，您可以编辑使用向导制作的项目，详细内容请参见：
• 第 81 页的 “编辑视频项目的样式”。
• 第 81 页的 “编辑影像文件”。
视频质量和光盘尺寸
Sonic MyDVD 具有四种 DVD 视频质量 （比特率）设置，以及一个 Fit-to-DVD 选项
（可用于视频项目或单个影片文件）。 DVD 质量设置如下：
•HQ（高质量） － 可用的最高音频和视频质量，但是每秒视频所需要的光盘
空间最大。为含有高速动作 （例如：摩托车运动）视频文件的理想选择。“高
质量”为新建项目的默认设置。
•SP（标准播放） － 多数音频和视频源的理想选择。
•LP（长时间播放） － 大约可容纳两倍于
原始视频质量不高或有杂音时，不建议选择此项。
•EP（扩展播放） － 适合将多数视频写入 DVD，但视频质量较低。只有原始视
频质量较高时，才推荐采用。
• 适合于 DVD － （仅用于 MyDVD Deluxe 的升级版本。）当您添加到项目的内
容超出所选光盘的容量时， MyDVD 会自动降低项目质量以适合光盘大小。
以 HQ （高质量）写入 DVD 的视频。
注：VCD 只能提供具有一种质量级别的固定比特率。您在一张 VCD 上仅能刻录大
约 1 小时的视频文件 （如果您使用动画菜单按钮或背景，刻录速度会降低）。
注：您可以不同的质量级别将同一个文件刻录到光盘，以便比较其结果。
84 入门指南
DVD 刻录时间
下面的图表列出了在不同光盘大小、不同视频质量设置 （您的 DVD 刻录机可能并
不支持所有光盘大小）情况下，刻录 DVD- 视频所需的大概时间。
视频
质量
HQ
（高质量）
SP
（标准播放）
LP （长时间
播放）
EP
（扩展播放）
• 视频质量取决于电脑的速度和图像处理能力。某些电脑可能无法在 HQ （高质
量）设置下捕获视频。
• 这些为估计的刻录时间。如果您使用了动画菜单按钮或背景，最长持续时间将
会减少。
• 要选择音频格式，请参见联机 “帮助”。
• 您使用的 MyDVD 版本可能不支持 Dolby Digital 音频。有关详细信息，请参见
联机 “帮助”
音频
格式
Dolby Digital
PCM
Dolby Digital
PCM
Dolby Digital
PCM
Dolby Digital
PCM
。
每种光盘大小的估计时间
8.5 GB 4.7 GB 2.6 GB 1.4 GB
130 分钟 70 分钟 40 分钟 20 分钟
110 分钟 60 分钟 30 分钟 15 分钟
210 分钟 120 分钟 65 分钟 35 分钟
160 分钟 95 分钟 50 分钟 25 分钟
310 分钟 180 分钟 100 分钟 50 分钟
215 分钟 125 分钟 65 分钟
415 分钟 240 分钟 130 分钟 70 分钟
265 分钟 150 分钟 85 分钟 45 分钟
35 分钟
制作视频光盘和影片 85
86 入门指南
使用 muvee autoProducer 制作影像
使用 muvee autoProducer 轻松制作个性化且具有专业外观的视频影像
（仅适用于部分型号）。
制作影像的基本步骤
使用 muvee autoProducer 制作影像的基本步骤包括：
1 截取数字影像：使用兼容的数码视频摄像机将实况或已刻录的影像直接捕获到
您的硬盘。
2 加入影像 / 图片：从您的电脑文件夹选择影像和图片文件。可以轻松地将影像
和静态图像加入到您制作的影像中。
可在您的影像项目中使用以下影像和静态图像文件类型：
文件扩展名 文件类型
.dv
.avi
.mpeg-1
.mpeg-2
.mpeg-4
.wmv
.asf
.mov
.jpg、 .jpeg 联合图像专家组、静态图像
.gif
.bmp
数字影像文件
音频影像交错文件
运动图像专家组文件
用于 DVD 影像播放的文件
高质量影像格式 （用于网络放送、无线设备等
Windows 影像视频
高级放送格式
Apple QuickTime 视频剪辑
可交换的图像格式、静态图像
位图、静态图像
使用 muvee autoProducer 制作影像 87
）
3 加入音乐：从您电脑上选择音乐并添加到影像音轨。
在影像项目中，您可以使用以下类型的音乐文件：
文件扩展名 文件类型
.mp3
.m4a MPEG-4 audio layer
.wav
.wma
4 选择风格：选用一种影像风格编辑模板以便获得不同效果与影像图片过渡效果。
5 加入字幕：使您的开场标题和结束署名更具个性。
6 制作影像：将自动分析添加到影像项目的影像、图片、音乐、影像风格和字
幕，并将影像保存到您的硬盘、 CD 或 DVD。
7 刻录到光碟：您可以将影像刻录到 DVD、 VCD 或 SVCD。
以下
各部分包含详细的介绍。
MPEG Layer 3 音频
Windows 音频
Windows Media 音频
查找 muvee autoProducer
您可以通过以下方式访问 muvee autoProduce：
• 在桌面任务栏上单击开始，选择所有程序、muvee Technologies、muvee
autoProducer，然后选择 muvee autoProducer，打开 muvee
autoProducer。
88 入门指南
注：查看 “帮助”文件，请按键盘上的 [F1] 功能键。
使用 muvee autoProducer
入门
打开 muvee autoProducer：
1 单击任务栏上的开始。
2 选择所有程序、muvee Technologies、muvee autoProducer、muvee autoProducer，打开 muvee
autoProducer。
注：也可从 Digital Media Plus 中打开 muvee autoProducer。选择视频选项卡，然后选择 muvee
autoProducer。
3 在 “文件”菜单中选择新建项目或打开项目打开一个项目。
4 从以下按钮中选择一个：
按钮 用于 请参见
加入影像 打开 “加入影像”窗口将现有影像文件添加到您
的项目。
加入图片 打开 “加入影像”窗口将现有的静态图像文件添
加到您的项目。
加入音乐 打开 “加入音乐文件”窗口，将现有音乐文件添
加到您的项目。
更改设置 打开 “muvee 设置
像制作设置。
标题 /
署名
制作 muvee 打开 “Make muvee”窗口自动创建和预览影像。 第 95 页的 “制作影像”。
保存 muvee 打开 “保存 muvee”窗口，以 .wmv 或 .mpeg 格
刻录到光碟 打开 “muvee Burner”窗口，以 DVD、 VCD 或
打开 “muvee 标题及署名”窗口，为您的影像输
入开场标题和结束署名。
式将完成的影像保存到硬盘中。
SVCD 格式刻录完成的影像。
”窗口调整您的影像音频和影
第 91 页的 “加入影像”。
第 92 页的 “加入图片”。
第 93 页的 “加入音乐”。
第 93 页的 “更改设置”。
第 94 页的 “加入开场标题和结束
署名”。
第 96 页的 “保存影像项目”
第 96 页的 “将影像项目刻录到光
碟”。
。
使用 muvee autoProducer 制作影像 89
从数码视频摄像机截取影像
您还可以使用 muvee autoProducer 将影像文件截取 （复制）到硬盘。
• 实况 （也称作照相机模式）：使用兼容的数码视频摄像机。 请参见第 90 页的
“从数码视频摄像机截取实况影像”。
或者
• 刻录的 （也称作 VCR 模式）：在您的数码视频摄像机中使用刻录的磁带。 请
参见第 90 页的 “从数码视频摄像机截取刻录的影像”。
截取的影像文件会自动添加到您的影像项目。希望从您的影像项目中删除文件，请
选择 “截取的影像文件”列表中的该文件，然后单击垃圾箱图标。
截取影像时，需要清楚地知道您电脑硬盘上剩余的空间大小。截取影像会占用很大
的硬盘空间。在截取影像时，剩余硬盘空间量会
“截取影像”窗口。
从数码视频摄像机截取实况影像
在照相机模式下截取实况影像，可以使您在摄像机中没有磁带的情况制作一个影像
文件。
使用 muvee autoProducer 将实况影像截取 （复制）到您的硬盘：
1 将数码视频摄像机连接到您电脑的 FireWire (IEEE 1394) 端口。
2 打开摄像机并将其设置为 VCR 模式。请参见制造商文档以获得指导。
3 单击工具、从摄像机获取影像。
4 单击开始截取按钮，开始将实况图像直接截取到您的硬盘驱动器。
5 单击停止截取按钮停止截取。
6 单击截取文件夹为截
7 单击片段名称为截取到的影像文件指定一个文件名。
8 单击完成按钮，截取到的影像文件将自动添加到您的影像项目。
取到的影像文件指定一个文件夹。
显示在 muvee autoProducer 的
90 入门指南
从数码视频摄像机截取刻录的影像
为能够在 muvee autoProducer 中制作出具有最佳效 果的影像，请只截取您在影像
项目中最感兴趣的镜头。
将摄像机 （复制）刻录的影像截取到您的硬盘：
1 将您的数码视频摄像机连接到您电脑的 FireWire (IEEE 1394) 端口。
2 打开摄像机并将其设置为 VCR 模式。有关指导请参见制造商文档。
3 单击工具、从摄像机获取影像。
4 单击屏幕上的播放按钮，开始观看影像。
5 当您看到开始播放您希望用于影像项目的镜头时，请单击开始截取。
6 单击停止截取按钮，停止截取。
7 重复步骤 5 和 6 截取更多镜头。
8 单击截取文件夹为截取到的影像文件指定一个文件夹。
9 单击片段名称为截取到的影像文件指定一个文件名。
10 单击完成按钮，截取到的影像文件将自动添
加到您的影像项目。
加入影像
将影像文件添加到您制作的影像中：
1 选择 “影像 / 图片”区域的加入影像按钮。“加入影像”窗口打开。
2 浏览文件夹。
3 如果需要的话，请选择您硬盘上现有的影像文件：
• 最多可添加三个影像文件。
• 在选择文件时，按住键盘上的 [Ctrl] 键可以选择多个影像文件。
4 拖放影像文件以调整其顺序。
要将影像片段从制作中删除，请选择该片段，然后单击垃圾箱图标。
5 使用 muvee autoProducer 的 magicMoments 功能，可将在最终影
排除的特定场景在影像片断中予以标记。
使用 magicMoments 选择影像场景：
a 在 “选择影像 / 图片”窗口选择一个影像文件，然后单击
magicMoments （魔术时刻）按钮。“magicMoments”窗口
打开。
b 单击播放按钮，开始观看影像。
像中保留或
使用 muvee autoProducer 制作影像 91
c 使用 magicMoments 控制按钮将要保留和删除的场景予以标记：
• 单击并按住绿色的向上拇指按钮，标记出必须保留在影像中的场景。
• 单击并按住红色的向下拇指按钮，标记出必须从影像中删除的场景。
• 单击并按住灰色的拇指按钮，从选定场景中取消一秒钟的场景。移动
并单击使用 “向上拇指”或 “向下拇指”按钮标记出的场景
标记。
• 单击并按住箭头按钮，可前后浏览影像镜头。
您在制作影像时，仍会分析未作标记的镜头，而且有可能保留在最终版本
的影像中。
使您的影像制作获得最佳效果：
• 保持每个 magicMoment 短于 10 秒钟。
• 保持 magicMoment 的总时间长度低于影像总长度的 50%。建议仅选择
几个场景。
d 完成场景标记后，单击确定。窗口关闭。注意影
像片断标记在左下方。
可取消其
加入图片
将静态图像文件加入到您的影像制作：
1 选择 “影像 / 图片”区域的加入图片按钮。“加入图片”窗口打开。
2 如果需要，请浏览文件夹。
3 如果需要，请选择您硬盘上已有的静态图像文件：
• 最多可添加 50 个 .jpg、 .gif 或 .bmp 格式的图片文件。
• 在选择文件时，按住键盘上的 [Ctrl] 键可以选择多个图片文件。
4 拖放这些图片文件以调整其顺序。
要将图片从制作中删除，请选择该图片，然后单击垃圾箱图标。
5 选择按顺时
针旋转图片按钮来旋转静态图片。
92 入门指南
Loading...