Hp PAVILION W5100, PAVILION U1100, PAVILION A1100 User Manual [zh]

在电脑上制作数据、音频和视频光盘

本文档包含有关在电脑上制作数据、音频和视频光盘的重要信息，内容包括：

• 制作音频和数据光盘

• 制作视频光盘和影片

本文档更新了《入门指南》中所含的信息。请将本文档与您的电脑文档保存在一起，以备日后参考。请参阅《入门指南》，以获得其他安装信息。

要获得其他方面的帮助或信息，请访问 HP 技术支持中心网站，其网址为：

http://www.hp.com/support

本文档中的内容可随时更改，恕不另行通知。

Hewlett-Packard Company® 对于本资料不作任何保证，

包括但不限于对有特定目的的商业活动或适用性的隐含保证。

HP 对因本资料中的错误或由于提供、操作或使用本资料而偶然发生或随之而来的损坏，概不承担责任。

本声明中的保修条款（除法律许可范围外）并不排除、限定、或替代销售本产品或服务所适用的强制法定权利，并且是强制法定权利外的适用条件。

对于在非 HP 提供的设备上 HP 软件的使用和可靠性，HP 概不负责。

制或翻译成其他语言。

Hewlett-Packard Company P.O. Box 4010 Cupertino, CA 95015-4010 USA

Hewlett-Packard 是 Hewlett-Packard Company 在美国和其他国家 / 地区的注册商标。

本产品使用了受版权保护的技术，应 Macrovision 公司和其他权利持有人为保护其美国专利和其他知识产权的要

求，我们采取了一些保护措施。在使用此版权保护技术之前必须得到 Macrovision 公司的授权，且只能作为家用

和其他受限的观赏用途，除非得到 Macrovision 公司的授权才能另作他用。禁止反编译。设备申请美国专利号

4,631,603、 4,577,216、 4,819,098 和 4,907,093，仅限于有限的观赏用途。

HP 支持科技产品在法律允许范围内的使用，我们不认可、也不鼓励我们的产品被用于著作权法所不允许的

目的。

制作音频和数据光盘..................................................................................... 1

刻录前请擦除光盘上的内容........................................................................... 2

制作音频 CD ............................................................................................... 2

验证是否音频文件刻录无误 ...................................................................... 3

音频 CD 提示 ......................................................................................... 3

制作音频 CD .......................................................................................... 4

制作 jukebox 光盘 ................................................................................... 4

制作数据 DVD 和 CD.................................................................................... 5

验证数据光盘刻录是否无误 ...................................................................... 5

数据光盘提示.......................................................................................... 6

制作数据光盘.......................................................................................... 6

复制 DVD 或 CD .......................................................................................... 7

将文件归档至 CD 或 DVD ............................................................................. 8

处理映像文件 .............................................................................................. 8

制作映像文件.......................................................................................... 9

从映像文件进行烧录................................................................................ 9

使用 LightScribe 制作光盘标签....................................................................... 9

Lightscribe 需求..................................................................................... 10

使用 Sonic Express Labeler 烧录 LightScribe 标签...................................... 10

使用 iTunes 烧录后刻录 LightScribe 标签.................................................. 11

使用胶粘光盘标签 ................................................................................. 12

兼容性信息................................................................................................ 12

光盘特性及兼容性图表 ............................................................................... 13

光驱快速参考图表 ...................................................................................... 14

软件快速参考图表 ...................................................................................... 15

目录 iii

制作视频光盘和影片 .................................................................................. 17

开始捕获影片之前...................................................................................... 17

Sonic MyDVD Video 项目 ........................................................................... 18

制作视频项目 ............................................................................................ 18

添加将文件到视频项目 .......................................................................... 19

为视频项目捕获视频.............................................................................. 19

将幻灯片添加到视频项目 ....................................................................... 20

将子菜单添加到视频项目 ....................................................................... 20

编辑视频项目的样式.............................................................................. 21

编辑影片文件 ....................................................................................... 21

将视频项目刻录到光盘 .......................................................................... 22

使用 Direct-to-Disc 向导制作视频项目 ........................................................... 23

视频质量和光盘尺寸 .................................................................................. 24

DVD 刻录时间 ........................................................................................... 25

使用 muvee autoProducer 制作影像.............................................................. 27

制作影像的基本步骤 .................................................................................. 27

定位 muvee autoProducer....................................................................... 28

使用 muvee autoProducer............................................................................ 29

入门 .................................................................................................... 29

从数码视频摄像机截取影像 .................................................................... 31

加入影像.............................................................................................. 32

加入图片.............................................................................................. 33

加入音乐.............................................................................................. 33

选择风格.............................................................................................. 34

更改设置.............................................................................................. 34

加入开场标题和结束署名 ....................................................................... 35

制作影像.............................................................................................. 36

保存影像项目 ....................................................................................... 36

将影像项目刻录到光碟 .......................................................................... 37

升级 muvee autoProducer............................................................................ 37

iv 在电脑上制作数据、音频和视频光盘

制作音频和数据光盘

本章包含将音乐和数据文件刻录（或烧录）至可刻录 CD 和 DVD 光盘所必须遵从的步骤。还包括使用 LightScribe 标签制作技术（仅适用于部分型号）在光盘上制作标签的信息。

有关将视频文件刻录到 DVD 的信息，请参见第 17 页的 “制作视频光盘和影片”。

您的电脑带有一个或多个可用于刻录的 CD、 DVD 或复合光驱。另外，您的电脑可能附带用于向 CD 或 DVD 刻录的以下软件：

• iTunes

• Windows Media Player

• Sonic MyDVD Plus （仅适用于部分型号）

• Sonic DigitalMedia Plus

• Windows XP

这些程序具有以下功能：复制、归档和管理音乐和数据文件，以及将其刻录到 CD 或 DVD。也可使用 iTunes 或 Windows Media Player 下载音乐文件，并将其复制到便携设备或内存卡中。

重要提示：HP 支持科技产品在法律允许范围内的使用，我们不认可、也不鼓励我

们的产品被用于著作权法所不允许的目的。

注：烧录是一个行业术语，用于描述将信息记录到 DVD 或 CD 上的方式。光学刻

录使用激光束将信息存入光盘，烧录一词由此而来。

制作音频和数据光盘 1

刻录前请擦除光盘上的内容

刻录新文件之前，必须擦除此前刻录在 CD-RW、 DVD-RW 或 DVD+RW 光盘上的文件。无法擦除 CD-R、 DVD-R 和 DVD+R 光盘上的内容。

在 Sonic DigitalMedia Plus 中擦除光盘：

1 单击开始、所有程序、 Sonic、 DigitalMedia Home，打开 DigitalMedia

Plus 程序。

2 单击工具，然后单击擦除光盘。 3 插入您要擦除的可复写光盘。 4 单击快速擦除或者完全擦除选项，然后单击擦除光盘。

制作音频 CD

Sonic DigitalMedia Plus 使您能够制作可在车载或家用 CD 播放器以及电脑上播放的音频 CD。您可以制作两种主要类型的音乐 CD：

• 未压缩格式 — 典型的 CD 格式，与您通常购买的商业 CD 相似。此类 CD 可

容纳 10 到 20 首歌曲（具体取决于歌曲长度）。未压缩文件可烧录到 CD-R （一种可在多数家庭和车载立体声系统、 DVD 播放

器和电脑中播放的格式），或者 CD-RW （一种只能在部分立体声系统、 DVD 播放器和电脑中播放的格式）。

有关制作此种类型 CD 的步骤，请参见第 4 页的 “制作音频 CD”中的介绍。

• 压缩格式 — 将文件采用某种压缩文件格式（MP3、 WMA 或 M4A）烧录到光

盘。较小的文件格式使您可以将大约十倍的歌曲烧录到光盘（具体取决于歌曲的长度与格式）。

可将压缩文件烧录到 CD-R、 CD-RW、 DVD、 DVD-RW 或 DVD+RW （仅适用于部分型号）。只能播放压缩文件的为：支持您用以制作此光盘的文件格式

（MP3 格式是普遍受支持的）的电脑、CD 播放器或 DVD 播放器。有关文件格

式兼容性的问题，请参见您希望用来播放光盘的设备的文档。播放压缩音频文件时，您可能会听到轻微的音质缺损。

有关制作此种类型 CD 的步骤，请参见第 4 页的 “制作 jukebox 光盘”中的介绍。

2 在电脑上制作数据、音频和视频光盘

有关兼容性的详细信息，请参见第 13 页的 “光盘特性及兼容性图表”。

两种 Sonic 程序均制作关闭会话的音乐 CD，这就要求您必须在一次刻录会话中把

所有音乐文件都刻录在 CD 上。能够在可复写 CD-RW 光盘上反复刻录音乐文件，但刻录之前需擦除已刻录的文件。无法擦除 CD-R 光盘上的内容。

重要提示：HP 支持科技产品在法律允许范围内的使用，我们不认可、也不鼓励我

们的产品被用于著作权法所不允许的目的。

验证是否音频文件刻录无误

推荐使用 Sonic DigitalMedia Plus 复制或烧录音频文件到 CD，因为它具有保证制作光盘时不出错的功能。

默认情况下，启用数据验证功能。

查看 DigitalMedia Plus 中写验证功能的状态：

1 单击开始、所有程序、 Sonic、 DigitalMedia Home，打开 DigitalMedia

Plus 程序。

2 单击工具，然后单击选项。 3 在选项窗口，单击复制。 4 确保选中验证复制的数据光盘选项。 5 单击确定。

音频 CD 提示

刻录音乐文件时，需要您特别注意以下事项：

• 为使制作出的音乐 CD 能够在家用或车载立体声系统中播放，一定将其刻录成

CD 音频 (CDA) 格式的音乐 CD，而勿刻录成数据 CD。

• 当您在刻录过程中添加音乐文件时， DigitalMedia Plus 会计算并显示可用于刻

录追加音乐文件的刻录时间。

• 除非制作您收藏的音乐 CD 的精确副本，否则无法刻录歌曲名。

制作音频和数据光盘 3

• 如果刻录失败，请在每次刻录时手动选择较低的刻录速度。有关选择较低刻录

速度的详细信息，请参见所选软件程序中的 “帮助”菜单。

• 如果您试图刻录超出标准 CD 容量的数据，将显示一条消息警告您光盘可能无

法容纳所有的曲目。

重要提示：HP 支持科技产品在法律允许范围内的使用，我们不认可、也不鼓励我

们的产品被用于著作权法所不允许的目的。

制作音频 CD

使用 Sonic DigitalMedia Plus 制作未压缩格式的音频 CD：

1 单击开始、所有程序、 Sonic、 DigitalMedia Home，打开 DigitalMedia Plus 程

序。

2 单击音频选项卡，然后单击音频 CD。 3 尝试以下一种或多种方法：

• 单击添加音乐，浏览存储在电脑上的音乐。

• 在 “快速查找”面板，单击搜索，自动搜索您电脑上的歌曲。

• 插入一张 CD 然后添加其中的歌曲。

4 选择您希望刻录的歌曲，然后单击添加。 5 将所有音频文件加入音乐 CD 项目后，单击烧录图标。 6 按照提示插入空白 CD-R 或 CD-RW 光盘。如果您想在家用或车载立

体声系统中播放音乐 CD，请使用 CD-R 光盘。 CD-RW 光盘可能无法在某些立体声系统中播放。

7 单击确定。

如果希望获得详细的在线帮助，请单击帮助菜单，然后选择帮助。

制作 jukebox 光盘

使用 Sonic DigitalMedia Plus 制作压缩 (jukebox) 音乐 CD 或 DVD:

1 单击开始、所有程序、 Sonic、 DigitalMedia Home，打开 DigitalMedia

Plus 程序。

2 单击音频选项卡，然后单击 Jukebox CD/DVD。 3 尝试以下一种或多种方法：

• 单击添加音乐，浏览存储在电脑上的音乐。

• 在 “快速查找”面板，单击搜索，自动搜索您电脑上的歌曲。

• 插入一张 CD 然后添加其中的歌曲。

4 在电脑上制作数据、音频和视频光盘

4 选择您希望刻录的歌曲，然后单击添加。 5 将所有音频文件加入音乐 CD 项目后，单击烧录图标。 6 出现系统提示时，插入一张空白光盘。

DVD 光盘可存储的音乐文件量远远大于 CD 光盘。只能播放 Jukebox 光盘的为：支持您用以制作此光盘的文件格式（MP3 格式是普遍受支

持的）的电脑、 CD 播放器或 DVD 播放器。有关文件格式兼容性的信息，请查阅您计划播放光盘的设备的文档。

7 单击确定。

如果希望获得详细的在线帮助，请单击帮助菜单，然后选择帮助。

注：DigitalMedia Plus 将搜索包括您操作系统中的声音文件在内的所有音频文件。

如果不希望显示某些声音文件，可选择选项图标（扳手），然后选择音频选项卡。选择隐藏短于以下时间（以秒计）的音频文件，键入秒数，然后单击确定。

制作数据 DVD 和 CD

与音乐 CD 和 jukebox DVD 不同的是，数据 DVD 和 CD 可在多个会话中进行刻录。

验证数据光盘刻录是否无误

将数据文件复制或烧录到 DVD 或 CD 时，建议使用 Sonic DigitalMedia Plus，因其具有可确认您的光盘已成功且无误地制作的功能。

数据验证功能在默认情况下启用。

查看 DigitalMedia Plus 中写入验证功能的状态：

1 单击开始、所有程序、 Sonic、 DigitalMedia Home，打开 DigitalMedia

Plus 程序。

2 单击工具，然后单击选项。 3 在选项窗口，单击数据。 4 确保选定刻录后验证写入光盘的数据复选框。 5 单击确定。

制作音频和数据光盘 5

数据光盘提示

将数据文件存储至光盘时，希望您特别注意以下事项需：

• 可在随后的刻录会话中继续向 CD-R、 DVD+R 或 DVD-R 光盘中添加

新的数据文件，直到光盘刻满为止。对于 DVD+R 或 DVD-R 光盘，

插入已有部分刻录内容的 DVD，单击扳手图标以显示 “选项”窗口，单击数据，选择一次性写入 DVD 的兼容性的第一个选项，然后单击确定。

• 如果您希望刻录的文件与此前刻录过的文件同名， Sonic DigitalMedia Plus 将

更新该文件（将覆写上一版本的文件）。

• 对于希望刻录的文件和已刻录在光盘上的文件， Sonic DigitalMedia Plus 都允

许您更改其名称。

• 当您选择希望刻录到光盘上的数据文件时， Sonic DigitalMedia Plus 会计算并

显示光盘上可用的刻录空间。

• 如果您的刻录失败，请在每次刻录时手动选择较低的刻录速度。有关选择较低

刻录速度的详细信息，请参见所选软件程序中的 “帮助”菜单。

制作数据光盘

使用 Sonic DigitalMedia Plus 制作数据 CD 或 DVD：

1 单击开始、所有程序、 Sonic、 DigitalMedia Home，打开 DigitalMedia

Plus 程序。

2 单击数据选项卡，然后单击数据光盘。 3 尝试以下一种或多种方法：

• 单击添加数据，浏览存储在您电脑上的文件。

• 在 “快速查找”面板，选择希望查找的文件类型，然后单击搜索，自动搜

索您电脑上此类型的文件。

• 插入包含您希望添加文件的 CD 或 DVD。

4 选择您希望刻录的文件，然后单击添加。 5 希望为此光盘命名，请单击卷标，然后键入名称。如果您未键入名称， Sonic

DigitalMedia Plus 将根据刻录日期为此光盘指定一个名称。

6 将所有文件添加至数据项目后，单击烧录图标。 7 出现系统提示时，插入一张空白或可追加光盘。

DVD 光盘可存储的音乐文件量远远大于 CD 光盘。

8 单击确定。

6 在电脑上制作数据、音频和视频光盘

如果希望获得详细的在线帮助，请单击帮助菜单，然后选择帮助。

注：可追加数据的光盘是指可在其中追加额外文件，但条件是光盘中存在可用空

间。刻录过的音乐 CD 为已经关闭会话的光盘，不可追加数据。

注：在 “文件选择”窗口，通过选定当前文件名称然后在其中并键入新名称，可

对文件进行重新命名。这样做并不会影响您硬盘上的原始文件。

注：DVD 光盘可存储的音乐文件量远远大于 CD 光盘。

复制 DVD 或 CD

Sonic DigitalMedia Plus 可用于复制现有的音乐或数据光盘。您可以设置 Sonic DigitalMedia Plus 以便验证：

• 通过执行第 5 页的 “验证数据光盘刻录是否无误”中介绍的步骤，已正确无误

地复制完数据文件。

• 通过执行第 3 页的 “验证是否音频文件刻录无误”中介绍的步骤，已正确无误

地复制完音乐文件。

重要提示：HP 支持科技产品在法律允许范围内的使用，我们不认可、也不鼓励我

们的产品被用于著作权法所不允许的目的。

使用 Sonic DigitalMedia Plus 复制现有的音乐或数据光盘：

1 单击开始、所有程序、Sonic、DigitalMedia Home，打开 DigitalMediaPlus

程序。

2 单击复制选项卡，然后单击光盘复制。 3 插入您希望复制的 CD 或 DVD。 4 将空白 DVD 或 CD 插入驱动器。 5 单击复制图标。 6 刻录结束之后，单击完成。

制作音频和数据光盘 7

将文件归档至 CD 或 DVD

使用 Sonic DigitalMedia Plus，为存储于 HP Media Center PC 上文件的制作归档文件副本。

1 单击开始、所有程序、 Sonic、 DigitalMedia Home，打开 DigitalMedia

Plus 程序。

2 单击数据选项卡，然后单击 Easy Archive 。 3 选择您希望归档的文件的路径（或者单击浏览来找到它们）。 4 选择希望进行归档的文件的类型，或者选择所选路径中的所有文件。 5 选中仅将在此日期之后更改的文件归档复选框，然后选择一个日期，限定浏览

在此日期之后过更改的文件。

6 单击保存，为您的归档文件输入名称，然后单击确定。 7 单击烧录图标。 8 出现系统提示时，请插入可刻录光盘，然后单击确定。

如果一张光盘容纳不下所有文件，系统会提示插入另外的光盘。

9 刻录结束之后，单击完成。

有关在硬盘上保存归档，或者设置自动归档的其他信息，请参见在线帮助。

处理映像文件

Sonic 刻录程序可将 CD 或 DVD 上所有的文件转换为单个的 .iso 文件，或一系列 .iso 文件（不超过 2 GB），即通常所说的映像文件。您可使用映像文件重新制作

原始光盘。该方法常用来制作同一光盘的多个副本。

注：您的 DVD Writer 或 CD Writer 驱动器不可以复制商业用途的 DVD 影片。绝

大多数商业 DVD 都进行了编码以防进行非法复制。

8 在电脑上制作数据、音频和视频光盘

制作映像文件

使用 Sonic DigitalMedia Plus 制作映像文件：

1 单击开始、所有程序、Sonic、DigitalMedia Home，打开 DigitalMediaPlus

程序。

2 单击复制，选择 .iso 或 .gi，然后单击保存映像。 3 插入您希望生成映像文件的 CD 或 DVD。 4 单击浏览设置映像文件生成的位置。 5 单击保存图标，制作映像文件。

从映像文件进行烧录

使用 Sonic DigitalMedia Plus 将映像文件刻录到 CD 或 DVD：

1 单击开始、所有程序、 Sonic、 DigitalMedia Home，打开 DigitalMedia

Plus 程序。

2 单击复制，然后单击刻录映像。 3 单击浏览来选择映像文件。 4 将可复写 CD 或 DVD 插入驱动器。 5 单击刻录映像图标。 6 刻录结束之后，单击完成。

使用 LightScribe 制作光盘标签

LightScribe （仅适用于部分型号）是一种直接在光盘上刻录标签的技术，其方法简单，却可以制作出精确的、达到网印效果的标签。在制作过程中，您将用到 CD/ DVD 光驱（位于您的电脑中）与经过特殊表面处理的光盘（单独销售）、以及增

强版的光盘标签制作软件。

启用了 LightScribe 功能的 CD 或 DVD 光驱，其内部采用激光束将标签烧录到

LightScribe 光盘标签面的薄涂层上。这样一来，就不会再有墨迹被抹掉、标签纸发生卷曲、粘合剂失去粘性等问题。

为便于识别， LightScribe 介质在其零售包装上、以及每张光盘的盘芯部分均有 LightScribe 徽标。您的电脑本来就可以刻录多种版本的 LightScribe 介质（仅适用于部分型号）；不过当有新版的介质发行时，您需要更新启用了 LightScribe 功能的 CD 或 DVD 驱动器的驱动程序软件。可从“HP 技术支持中心”网站获得驱动程序更新，其网址为：http://www.hp.com/support

注：LightScribe 制作出的灰度图像，在效果上类似于黑白图像。

制作音频和数据光盘 9

+ 29 hidden pages