Hp PAVILION W5100, PAVILION T3100, PAVILION A1100 User Manual [de]

Erste Schritte

HP Pavilion Heim-PC

Erste Schritte

Die für HP-Produkte und -Dienstleistungen geltenden Gewährleistungen sind in den
ausdrücklichen Gewährleistungshinweisen für die jeweiligen Produkte und Dienstleistungen
beschrieben. Keine der in dieser Dokumentation enthaltenen Festlegungen darf als
zusätzliche Gewährleistung aufgefasst werden. HP haftet weder für technische oder
inhaltliche Fehler oder Auslassungen in dieser Dokumentation.

Hewlett-Packard übernimmt keine Haftung für den Gebrauch oder die Zuverlässigkeit
von HP Software auf Geräten von Fremdherstellern.

Diese Dokumentation enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Kein Teil dieser
Dokumentation darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Hewlett-Packard
fotokopiert, reproduziert oder in eine andere Sprache übersetzt werden.

Hewlett-Packard Company
P.O. Box 4010
Cupertino, CA 95015-4010
USA

Copyright © 2000, 2003-2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Dieses Produkt ist mit Technologie zum Urheberrechtsschutz ausgestattet, die durch

US-amerikanische Patente sowie andere Gesetze über geistiges Eigentum geschützt und
Eigentum der Macrovision Corporation und anderer Rechteinhaber ist. Die Verwendung
dieser Technologie zum Urheberrechtsschutz bedarf der Genehmigung durch die Macrovision
Corporation und ist auf den Heimgebrauch und andere eingeschränkte Anzeigezwecke
beschränkt, sofern die Macrovision Corporation keine Genehmigung für den Einsatz zu
anderen Zwecken erteilt hat. Die Zurückentwicklung (Reverse Engineering) und
Disassemblierung ist verboten. Die Technologie ist gemäß US-Patent 4.631.603, 4.577.216,

4.819.098 und 4.907.093 geschützt (Apparatus Claims). Die Lizenzierung bezieht sich
ausschließlich auf eingeschränkte Anzeigezwecke.

Microsoft und Windows sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation.
Apple, iTunes, FireWire, das FireWire-Symbol und iPod sind Marken der Apple Computer

Inc., registriert in den USA und in anderen Ländern.
HP unterstützt die rechtmäßige Nutzung von Technologien und billigt den Einsatz seiner

Produkte ausschließlich im Rahmen der geltenden Urheberrechtsgesetze.
Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert

werden.

Inhaltsverzeichnis

Einrichten des PCs .......................................................................... 1

Anschließen des PCs und der Komponenten .................................................... 1

Anschließen der PC-Komponenten ............................................................. 2

Erstmaliges Einschalten des PCs ..................................................................... 4

Einrichten eines Internetkontos und Herstellen der Internetverbindung .................. 4

Installieren von Software und Hardware.......................................................... 6

Verwenden von HP Produkten ................................................................... 7

Übertragen Ihrer alten PC-Daten auf den neuen PC ...................................... 7

Verwenden von Desktopsymbolen .................................................................. 7

Verwenden der HP Organize-Software....................................................... 8

Verwenden der Tastatur................................................................. 9

Anpassen der Tastaturtasten ................................................................... 12

Einrichten der Audioausgabe........................................................ 13

Verwenden von Lautsprechern...................................................................... 13

Einrichten des 3-Anschlüsse-Sounds............................................................... 14

Konfigurieren der Mehrkanal-Audioausgabe für den DVD-Player ................. 16

Einrichten des 6-Anschlüsse-Sounds............................................................... 17

Konfigurieren des Sound Effect Managers (6 Anschlüsse) ........................... 18

Konfigurieren des Sounds für Aufnahmen mit dem

Sound Effect Manager (6 Anschlüsse) ...................................................... 19

Konfigurieren des Sound Effect Managers (6 Anschlüsse) ........................... 21

Inhaltsverzeichnis iii

Verwenden der PC-Abdeckung..................................................... 23

Verwenden des Dockingfachs ...................................................................... 23

Verwenden des multifunktionalen Ablagefachs............................................... 27

Aufbewahren von CDs, DVDs und Speicherkarten ..................................... 28

Anschließen von Peripheriegeräten.......................................................... 28

Aufstecken eines Peripheriegeräts auf das

multifunktionale Ablagefach (Oberseite) ................................................... 29

Verwenden des PC-Gehäuses für die optionale Kamerastation .................... 30

Entfernen von Kabeln aus dem Kabelkanal des multifunktionalen

Ablagefachs ......................................................................................... 33

Verwenden des Speicherkartenlesegeräts .................................... 35

Arbeiten mit dem Dienstprogramm „Hardware sicher entfernen“ ...................... 36

Verwenden des Speicherkartenlesegeräts ...................................................... 36

Verwenden eines TV-Geräts als Monitor ....................................... 39

Benötigte Kabel ......................................................................................... 39

Anschließen eines Fernsehgeräts .................................................................. 40

Anzeigen von PC-Bildern auf dem TV-Bildschirm............................................. 41

Deaktivieren der TV-Option.......................................................................... 42

Trennen der Verbindung zum TV-Gerät ......................................................... 42

Verwenden des HP-Medienlaufwerks........................................... 43

Anschließen des Laufwerks .......................................................................... 44

Einsetzen des Laufwerks .............................................................................. 45

Erkennen des Laufwerks und Zuweisen eines Laufwerksbuchstabens ................. 45

Verwenden des Laufwerks ........................................................................... 46

Trennen der Verbindung zum Laufwerk ......................................................... 48

iv Erste Schritte

Arbeiten mit Digitalbildern ........................................................... 49

Arbeiten mit Digitalbildern........................................................................... 49

Verwenden von HP Image Zone Plus............................................................. 49

Brennen einer Beschriftung auf einen LightScribe-Datenträger...................... 51

Erstellen von Datenträgerbeschriftungen mit HP Image Zone Plus ................. 52

Abspielen von CDs und DVDs ....................................................... 55

Abspielen von Musik-CDs mit iTunes ............................................................. 55

Abspielen von CDs und DVDs mit Windows Media Player .............................. 56

Abspielen von DVD-Filmen mit InterVideo WinDVD......................................... 56

Verwenden von Landes-/Regionalcodes ................................................... 58

Abspielen von Video-CDs (VCD) mit InterVideo WinDVD................................. 59

Abspielen von Video-CDs (VCD) mit Windows Media Player 9 ........................ 60

Erstellen von CDs und DVDs.......................................................... 61

Verwenden der Softwareübersicht-Tabelle...................................................... 62

Erstellen von Musik-CDs mit iTunes................................................................ 65

Erstellen von Musik-CDs mit Windows Media Player ....................................... 65

Erstellen von Daten-CDs mit Windows XP ...................................................... 66

Erstellen von CDs mit RecordNow!................................................................ 66

Erstellen von Musik-CDs mit RecordNow!....................................................... 67

Tipps ........................................................................................................ 67

Erstellen von CDs mit RecordNow! zur Wiedergabe im

Autoradio oder CD-Player............................................................................ 68

Erstellen von CDs zur Wiedergabe auf dem PC.............................................. 69

Speichern von Dateien auf DVD oder CD ...................................................... 70

Speichern von Datendateien auf Datenträgern ............................................... 72

Kopieren von DVDs oder CDs ...................................................................... 72

Löschen von DVDs oder CDs........................................................................ 73

Entfernen von Dateien in RecordNow!........................................................... 73

Entfernen von Dateien von einem gebrannten Daten-Datenträger ...................... 74

Archivieren von Dateien auf DVD oder CD .................................................... 74

Erstellen von Bilddateien.............................................................................. 75

Speichern von Bildern ................................................................................. 75

Brennen von Bildern.................................................................................... 75

Aufnehmen von Videodateien ...................................................................... 76

Verwenden der Datenträgerbeschriftung........................................................ 76

Erstellen von Datenträgerbeschriftungen mit LightScribe ................................... 76

Lightscribe-Anforderungen ...................................................................... 77

Brennen einer Beschriftung auf einen LightScribe-Datenträger ...................... 77

Erstellen einer LightScribe-Beschriftung nach Brennen eines

Datenträgers mit iTunes .......................................................................... 79

Festlegen automatischer Aufnahmeoptionen................................................... 80

Verwenden von Kompatibilitätsinformationen................................................. 82

Identifizierung kompatibler Dateiformate ....................................................... 82

Verwenden der Datenträgerübersicht-Tabellen................................................ 83

Verwenden von Double-Layer-DVD+R-Datenträgern.................................... 83

Verwenden von DVD+R- und DVD-R-Datenträgern ...................................... 84

Verwenden von DVD+RW- und DVD-RW-Datenträgern ............................... 84

Verwenden von CD-R-Datenträgern .......................................................... 84

Verwenden von CD-RW-Datenträgern ...................................................... 85

Inhaltsverzeichnis v

Erstellen von Filmen mit WinDVD Creator ..................................... 89

Erste Schritte ......................................................................................... 89

Verwenden des Vorschaufensters............................................................. 90

Verwenden der Medienbibliothek............................................................ 90

Verwenden des Storyboards ................................................................... 90

Anforderungen für die Videoaufnahme .................................................... 91

Aufnehmen von digitalen Camcorder-Videos............................................. 91

Aufnehmen von Webkamera-Videos ........................................................ 92

Aufnehmen von analogen Videos ............................................................ 92

Aufnehmen von Standbildern .................................................................. 93

Bearbeiten von Videodateien in WinDVD Creator ..................................... 93

Hinzufügen von Bildern.......................................................................... 94

Hinzufügen von Audioeffekten ................................................................ 95

Hinzufügen von Übergangseffekten ......................................................... 95

Hinzufügen von Titeleffekten ................................................................... 95

Hinzufügen von Videofiltern.................................................................... 95

Hinzufügen von Menüs .......................................................................... 96

Erstellen von Filmen ............................................................................... 96

Aufnehmen von analogem VHS-Video direkt auf DVD

(nur ausgewählte Modelle) ..................................................................... 97

Konvertieren aufgezeichneter TV-Sendungen in das

MPEG-2-Format (nur Europa)................................................................... 98

Kundenunterstützung ................................................................... 99

Onlinehandbücher ..................................................................................... 99

Handbücher im Web.................................................................................. 99

Verwenden des Hilfe- und Supportcenters.................................................... 100

Verwenden der Soforthilfe ......................................................................... 100

Verwenden von Aktualisierungen von HP .................................................... 100

Empfangen von Nachrichten................................................................. 101

Deaktivieren des Nachrichtenempfangs.................................................. 101

Reaktivieren des Nachrichtenempfangs .................................................. 102

Verwenden der PC-Hilfe und -Tools............................................................. 102

Index......................................................................................... 103

vi Erste Schritte

Einrichten des PCs

ACHTUNG: Lesen Sie die Hinweise im Abschnitt
„Sicherheitsinformation” der Gewährleistungs- und Support-
Dokumentation, bevor Sie den PC installieren und an das Stromnetz
anschließen.

ACHTUNG: Das Netzteil ist auf das Land/die Region abgestimmt, in
dem/der Sie den PC gekauft haben. Prüfen Sie, wenn Sie den PC in
einem anderen als dem vorgesehenen Land anschließen möchten, ob
die örtlichen Voraussetzungen den Betrieb zulassen.

Anschließen des PCs und der Komponenten

Folgen Sie bei der Einrichtung des PCs den Schritten in der beiliegenden
Kurzanleitung.

In der Verpackung befinden sich ggf. zusätzliche Dokumente oder aktuelle
Ergänzungen zu Ihrem PC-Modell.

Richten Sie nach dem Anschließen der PC-Komponenten und noch vor der
Inbetriebnahme den PC und Ihren Arbeitsbereich so ein, dass ein angenehmes und
effektives Arbeiten möglich ist. Wichtige Informationen zu ergonomischen Aspekten
finden Sie im Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten.

ACHTUNG: Lesen Sie das Handbuch für sicheres und angenehmes
Arbeiten, um das Risiko schwerwiegender Gesundheitsschäden zu
mindern. In dem Handbuch werden die richtige Einrichtung der
Arbeitsumgebung und die optimale Haltung beschrieben sowie
Gesundheits- und Arbeitsempfehlungen für Computerbenutzer
gegeben. Außerdem erhalten Sie wichtige Informationen zur
mechanischen und elektrischen Sicherheit.

Einrichten des PCs 1

So rufen Sie das Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten auf:

• Klicken Sie auf Start, wählen Sie Alle Programme, Dokumentation, und
klicken Sie dann auf Handbuch für sicheres und angenehmes
Arbeiten.

Oder

• Geben Sie in das Adressfeld Ihres Webbrowsers die Adresse

http://www.hp.com/ergo

ein, und drücken Sie dann die Eingabetaste auf der Tastatur.

Anschließen der PC-Komponenten

Die PC-Funktionen,
die Anbringung,
Verfügbarkeit und Anzahl
der Anschlüsse können
variieren.

Die wichtigsten Hardwarekomponenten, z. B. Monitor, Tastatur und Maus, werden
an der Rückseite des PCs angeschlossen. Auch für andere Peripheriegeräte, wie
z. B. Drucker, Scanner oder Kamera, finden Sie die Anschlüsse an der PC-Rückseite.
Bestimmte PC-Modelle verfügen auch über Anschlüsse an der Vorderseite des PCs.
Die Tabelle enthält nicht alle Anschlüsse.

Anschluss-

Anschluss

Symbol Beschreibung

Maus (PS/2-Anschluss)

Tastatur (PS/2-Anschluss)

USB (Universal Serial Bus) für Maus,
Tastatur, Digitalkamera oder andere Geräte
mit USB-Anschluss

2 Erste Schritte

Drucker (parallel)

Anschluss

Anschluss­Symbol Beschreibung

Monitor

Serieller Anschluss für Digitalkamera oder
andere serielle Geräte

Serial

OUT

Audioausgang (für Aktivlautsprecher)

Audioeingang

IN

Kopfhörer

Mikrofon

®

FireWire

(IEEE 1394) für Videokameras
und andere Geräte mit besonders hohen
Übertragungsraten

Einrichten des PCs 3

Erstmaliges Einschalten des PCs

Nachdem Sie die Schritte in der Kurzanleitung ausgeführt haben, können Sie den
PC einschalten.

1 Schalten Sie den Monitor über den Netzschalter ein.
2 Drücken Sie den Einschalter an der Vorderseite des PCs.
3 Schalten Sie die Lautsprecher ein, falls vorhanden.
4 Klicken Sie auf eine der Optionen zur Auswahl der gewünschten Sprache

(sofern für Ihr Modell zutreffend). Klicken Sie auf OK, und bestätigen Sie
anschließend die Auswahl, indem Sie auf Ja klicken. Warten Sie, während der
PC die entsprechenden Vorbereitungen trifft. (Das einmalige Einrichten der
Sprache auf dem PC kann bis zu 30 Minuten in Anspruch nehmen.)

5 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm zur Einrichtung von

Microsoft

6 Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das große Symbol Internetzugang

(sofern vorhanden). Warten Sie, bis der PC das Fenster Einfache
Internetanmeldung anzeigt, und folgen Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm.

7 Registrieren Sie den PC.

®

Windows®.

Einrichten eines Internetkontos und Herstellen der Internetverbindung

Bevor Sie eine Verbindung zum Internet herstellen können, müssen Sie sich bei
einem Internetdienstanbieter (Internet Service Provider, ISP) anmelden. HP hat in
Zusammenarbeit mit führenden, an Ihrem Standort verfügbaren
Internetdienstanbietern Absprachen getroffen, die Ihnen mithilfe des Programms
Einfache Internetanmeldung eine unkomplizierte Anmeldung bei Internetdiensten
ermöglichen (nur auf ausgewählten Modellen verfügbar).

HINWEIS: Sie haben natürlich auch die Möglichkeit, auf einen

Internetdienstanbieter Ihrer Wahl zurückzugreifen oder Ihr bestehendes ISP-Konto
auf den neuen PC zu übertragen.

4 Erste Schritte

Verwenden Sie für die Anmeldung für ein neues bzw. bei einem bereits
vorhandenen ISP-Konto das Programm Einfache Internetanmeldung (nur
ausgewählte Internetdienstanbieter). Die für die verfügbaren Internetdienstanbieter
benötigten Softwareprogramme sind bereits auf dem PC installiert. Wenn Sie sich
für eine Breitbandverbindung (DSL oder Kabel) entscheiden, wenden Sie sich an
Ihren Internetdienstanbieter, um Informationen über die benötigte Software und
Hardware zu erhalten.

1 Stellen Sie sicher, dass das Modemkabel oder ein anderes Kabel für den

Internetzugang angeschlossen ist.

HINWEIS: Bei einer temporären Internetverbindung können Sie mithilfe des

Programms Einfache Internetanmeldung aktuelle Informationen zu
Internetdiensten abrufen. Für die Internetverbindung verwendet der PC
entweder ein an einen bestehenden Telefonanschluss angeschlossenes
PC-Modem oder eine vorhandene Breitbandverbindung (Kabel oder DSL).

2 Wählen Sie mithilfe des Programms Einfache Internetanmeldung einen

Internetdienstanbieter aus. So öffnen Sie das Programm Einfache
Internetanmeldung:

a Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol Einfache

Internetanmeldung.

Oder

Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start, wählen Sie Alle Programme,
wählen Sie Onlinedienste und klicken Sie dann auf Einfache

Internetanmeldung.

b Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

HINWEIS: Im Ordner Onlinedienste finden Sie Symbole für den Zugriff auf die

verschiedenen Dienste. Möglicherweise stehen diese Dienste nicht in allen
Ländern/Regionen zur Verfügung.

Einrichten des PCs 5

3 Stellen Sie eine ISP- und Internetverbindung her (nach Einrichtung des ISP-

Kontos auf diesem PC).
Verwenden Sie eine der folgenden Methoden:

• Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol Ihres

Internetdienstanbieters.

Oder

• Drücken Sie die Verbinden-Taste bzw. die Internet-Taste auf der

Tastatur (nur ausgewählte Modelle).

Oder

• Wenn Ihr PC ständig mit dem Internetdienstanbieter verbunden ist, öffnen

Sie den Browser, z. B. Internet Explorer: Klicken Sie auf Start, wählen Sie

Alle Programme, Onlinedienste und klicken Sie auf Internet
Explorer.

HINWEIS: Bei Fragen zu MSN, AOL oder anderen Internetdienstanbietern wenden

Sie sich bitte direkt an den Internetdienstanbieter.

Installieren von Software und Hardware

Nach dem erstmaligen Einschalten des PCs können Sie beliebige
Softwareprogramme installieren, die Sie zusammen mit Ihrem PC auf CD oder DVD
erhalten haben (nur ausgewählte Modelle).

Bei Bedarf können Sie jederzeit weitere Programme installieren und zusätzliche
Hardware anschließen. Erstellen Sie vor der Installation einen
Wiederherstellungspunkt mithilfe der Microsoft-Systemwiederherstellung. Starten Sie
den PC nach der Installation dann neu. Durch die Verwendung der
Systemwiederherstellung stellen Sie sicher, dass ein Wiederherstellungspunkt
vorhanden ist, bevor ein Problem auftritt. Informationen zur Systemwiederherstellung
erhalten Sie auf der Microsoft-Website unter der Adresse:

http://www.microsoft.com/worldwide/

Installieren Sie nur Software, die mit Ihrem PC kompatibel ist. Überprüfen Sie dazu
die von der Software vorgegebenen Anforderungen an das Betriebssystem, den
Arbeitsspeicher usw.

HINWEIS: Verwenden Sie nur die lizenzierte Originalsoftware. Die Installation

kopierter Software ist u. U. illegal und kann Ihren PC mit Viren infizieren.

Gehen Sie bei der Installation neuer Software entsprechend den Anweisungen des
Herstellers vor. Hilfe bei Problemen bieten Ihnen die Dokumentation sowie der
Kundendienst des Herstellers.

Deinstallieren Sie im Fall von Antivirensoftware die bereits vorhandene Software,
bevor Sie diese neu installieren oder ein neues Antivirenprogramm installieren.

6 Erste Schritte

Verwenden von HP Produkten

HP Computer werden mit vorinstallierter Software für ausgewählte HP All-In-One­Produkte, Kameras, Scanner sowie Drucker ausgeliefert. Die vorinstallierte Software
vereinfacht und beschleunigt die Einrichtung von HP Peripheriegeräten. Schließen
Sie Ihr HP Peripheriegerät einfach an, und schalten Sie es ein. Ihr HP PC nimmt
automatisch die erforderlichen Konfigurationseinstellungen vor, sodass das Gerät
sofort einsetzbar ist.

Übertragen Ihrer alten PC-Daten auf den neuen PC

Rufen Sie das Hilfe- und Supportcenter von Microsoft Windows auf, und suchen Sie
nach Assistent zum Übertragen von Dateien und Einstellungen. Öffnen Sie den
Artikel „Verwenden des Assistenten zum Übertragen von Dateien und
Einstellungen”. In diesem Artikel beschreibt Microsoft eine betriebssystemeigene
Lösung zum Übertragen von Daten auf einen neuen PC.

Verwenden von Desktopsymbolen

Auf dem Desktop befinden sich Verknüpfungssymbole, die den zügigen und
komfortablen Zugriff auf häufig verwendete Programme, Verzeichnisse, Dateien
usw. ermöglichen.

Symbol Öffnet Verwendungszweck

Hilfe und Support (nur
ausgewählte Modelle)

Einfache
Internetanmeldung

HP Image Zone Plus Verwalten und Schützen von Fotos,

HP Organize (nur bei
bestimmten Modellen)

Anzeigen von Hilfeinformationen zum
PC auf dem Bildschirm.

Einrichten eines neuen oder bereits
vorhandenen Internetkontos.

gescannten Bildern und Videoclips.

Organisieren Sie Ihre PC­Verknüpfungen und Ihre
Internetfavoriten.

Einrichten des PCs 7

Verwenden der HP Organize-Software

Die HP Organize-Software (nur ausgewählte Modelle) ist ein Desktoptool, mit dem
Sie sowohl Ihre PC-Verknüpfungen, als auch Ihre Internetfavoriten verwalten können.
Mit diesem Programm haben Sie immer einen Überblick über wichtige
Informationen zu PC und Internet und können diese Informationen auf die von Ihnen
gewünschte Weise ordnen. Dank HP Organize stehen Ihnen alle Informationen mit
nur wenigen Mausklicks zur Verfügung.

HP Organize besteht aus einem Fenster mit einzelnen Rahmen für die verschiedenen
Kategorien. Jede Kategorie enthält Links zu Seiten im Internet bzw. Verknüpfungen
zu Programmen oder Dateien auf Ihrem PC. Im Abspielbereich können Sie Bilder
anzeigen, auf Ihrem Computer gespeicherte MP3-Musikdateien wiedergeben oder
Videoclips betrachten. Für Suchvorgänge steht Ihnen im oberen Bereich von
HP Organize eine Suchleiste zur Verfügung, wobei Sie die gewünschte
Suchmaschine auswählen können.

So öffnen Sie HP Organize:
Doppelklicken Sie auf das Desktop-Symbol.

Oder

1 Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start.
2 Zeigen Sie auf Alle Programme.
3 Wählen Sie HP aus.
4 Klicken Sie auf HP Organize.

8 Erste Schritte

Verwenden der Tastatur

Auf der Tastatur befinden sich außer den Standardtasten auch Statusanzeigen und
eine Reihe von Spezialtasten (nur ausgewählte Modelle).

Spezialtasten

Die Spezialtasten (nur ausgewählte Modelle) sind im oberen Bereich der Tastatur
angeordnet. (Bei bestimmten Modellen befinden sich die Spezialtasten auf der
linken Seite der Tastatur.) Mit diesen Tasten können Sie einen CD- oder DVD-Player
bedienen, eine Verbindung zum Internet herstellen und schnell auf spezielle
Funktionen zugreifen.

HINWEIS: Anzahl, Position und Kennzeichnung der Tasten können je nach

Tastaturmodell variieren.

Symbol Funktion Beschreibung

Standby Der PC wird in den Stromsparmodus

versetzt. (In diesem Modus ist der
Bildschirm schwarz, aber der PC
bleibt eingeschaltet.) Um die
Bildschirmanzeige wieder zu
aktivieren, drücken Sie die Esc-Taste
oder erneut die Standbytaste. Die
Anzeige auf dem Bildschirm wird unter
Umständen erst nach 10 bis 30
Sekunden wieder aktiviert.

hp oder

oder

Benutzer Ermöglicht das Umschalten zwischen

verschiedenen PC-Benutzern.

HP Aufrufen der HP Website.

Hilfe Öffnen des Hilfe- und Supportcenters.

Verwenden der Tastatur 9

Symbol Funktion Beschreibung

oder

oder

oder

oder

oder

oder

Bilder (Fotos) Öffnen eines

Bildbearbeitungsprogramms. Diese
Taste kann umkonfiguriert werden.

Musik Starten von iTunes oder Windows

Media Player. Diese Taste kann
umkonfiguriert werden.

Video Öffnen eines

Videobearbeitungsprogramms. Diese
Taste kann umkonfiguriert werden.

Einkaufen

Sport

Finanzen

Aufrufen beliebter Websites. Sie

Internetverbindung

können diese Tasten umkonfigurieren,
um sie zum Öffnen Ihrer bevorzugten
Websites und Softwareprogramme
einzusetzen.

oder

oder

Suche

Chat

E-Mail

10 Erste Schritte

Symbol Funktion Beschreibung

A

B oder

CD/DVD
brennen

C

D

E

F

Mediensteuerung
(CD/DVD/MP3)

Lautstärkeregler
bzw. Lauter- und
Leiser-Tasten

Betrieb eines CD-/DVD-Players.

A Öffnen und Schließen des CD-/

DVD-Fachs

B Aufnehmen
C Wiedergabe oder Pause
D Ende der Wiedergabe

E Zum vorherigen Titel wechseln
F Zum nächsten Titel wechseln

Lautstärkeregler: Durch Drehen im
Uhrzeigersinn wird die Lautstärke
erhöht, und durch Drehen entgegen
dem Uhrzeigersinn wird sie verringert.
Der Regler kann endlos weiter gedreht
werden, auch wenn bereits die
maximale Lautstärke erreicht wurde.

Lauter- und Leiser-Tasten: Drücken Sie
die Lauter-Taste , um die Lautstärke

zu erhöhen, und drücken Sie die
Leiser-Taste , um die Lautstärke zu

verringern.

Ton aus Stummschalten der Audiowiedergabe.

oder

HINWEIS: Anzahl, Position und Kennzeichnung der Tasten können je nach

Tastaturmodell variieren.

Verwenden der Tastatur 11

Anpassen der Tastaturtasten

Sie können einige der Spezialtasten auf der Tastatur (nur ausgewählte Modelle)
umkonfigurieren, um sie zum Öffnen Ihrer bevorzugten Programme, Dateien oder
Websites einzusetzen.

1 Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start.
2 Wählen Sie Systemsteuerung aus.
3 Klicken Sie auf Drucker und andere Hardware, sofern diese Option

vorhanden ist.

4 Doppelklicken Sie auf Tastatur.
5 Doppelklicken Sie auf der Registerkarte Tasten auf die zu ändernde Taste.
6 Klicken Sie zur Tastenkonfiguration rechts von der Liste auf die Schaltfläche für

den Bildlauf nach unten, und wählen Sie die Tastenfunktionalität, z. B.

Einfache Webseite mit Beschriftung.

7 Geben Sie eine anzuzeigende Bezeichnung und die Adressinformationen ein.

Geben Sie für die Webseite die URL-Adresse ein.

8 Klicken Sie auf OK.

9 Klicken Sie auf der Registerkarte Tasten auf Übernehmen.
10 Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 9 für jede Taste, die Sie anpassen möchten.
11 Klicken Sie abschließend auf OK.

HINWEIS: Klicken Sie auf der Registerkarte Tasten auf Standards

wiederherstellen, um alle Internettasten auf die Werkseinstellungen

zurückzusetzen.

12 Erste Schritte

Einrichten der Audioausgabe

Verwenden von Lautsprechern

Lautsprecher sind im Monitor integriert (nur ausgewählte Modelle) oder müssen
separat erworben werden. Ihr PC unterstützt nur aktive (Netzanschluss-)
Lautsprechersysteme. Das Lautsprechersystem muss über ein eigenes Netzkabel
verfügen.

HINWEIS: Bei einem Stereolautsprecherset handelt es sich um ein Zweikanal-

Lautsprechersystem (rechts-links). Mehrkanal-Lautsprechersysteme verfügen über
mehr als zwei Kanäle. Zusätzlich können sie einen Subwoofer besitzen. 7.1-Kanal­Lautsprechersysteme (8-Lautsprecher-Modus) bestehen beispielsweise aus zwei
Front-Lautsprechern (links-rechts), zwei Side-Lautsprechern (links-rechts), zwei Rear­Lautsprechern (links-rechts), einem Center-Lautsprecher und einem Subwoofer.

HINWEIS: Wurde Ihr PC
mit einer Soundkarte
geliefert (nur
ausgewählte Modelle),
lesen Sie bitte die mit der
Soundkarte gelieferte
Dokumentation.

Der PC unterstützt eine Vielzahl an Audiooptionen und Lautsprecherkonfigurationen.
Sie können Ihren PC für zwei Stereolautsprecher oder für ein Mehrkanal­Lautsprechersystem einrichten. Verbinden Sie Ihr Lautsprechersystem mit dem PC
und konfigurieren Sie die Audiosoftware für die Audioausgabe. Weitere
Informationen zum Anschließen von Stereolautsprechern an den PC finden Sie in
der Kurzanleitung. Die Anbringung, Verfügbarkeit und Anzahl der Anschlüsse kann
variieren.

• Wenn Ihr PC-Modell an der Rückseite drei Audioanschlüsse aufweist (nur

ausgewählte Modelle), lesen Sie den Abschnitt „Einrichten des 3-Anschlüsse­Sounds” auf Seite 14.

IN

OUT

Einrichten der Audioausgabe 13

• Wenn Ihr PC-Modell an der Rückseite sechs Audioanschlüsse aufweist (nur

ausgewählte Modelle), lesen Sie den Abschnitt „Einrichten des 6-Anschlüsse­Sounds” auf Seite 17.

Einrichten des 3-Anschlüsse-Sounds

Ein PC mit drei Audioanschlüssen (nur ausgewählte Modelle) an der Rückseite kann
bis zu sechs Audiokanäle (5.1 Lautsprechersysteme) unterstützen und verwendet zur
Konfiguration der Softwareeinstellungen den Multi-channel Sound Manager.

Anschließen des Lautsprechersystems an den PC
(3 Anschlüsse)

Das Audiosystem mit 3 Anschlüssen verwendet Audio In-, Audio Out- und
Mikrofonanschlüsse an der Rück- oder Vorderseite des PCs. Informationen zu den
Positionen der Anschlüsse finden Sie in der Kurzanleitung.

1 Schließen Sie die Lautsprecher und den Subwoofer, falls vorhanden, an. Das

Lautsprechersystem muss ausgeschaltet sein. Lesen Sie die mit dem Lautsprecher
gelieferte Dokumentation.

2 Schalten Sie den PC aus.

3 Verbinden Sie die drei Audiokabelstecker des Lautsprechersystems mit den

Anschlüssen an der Rückseite des PCs (siehe folgende Tabelle).

Anschluss der Lautsprecherstecker für:

2-Laut­sprecher­Modus

Front­Lautsprecher

Nicht
verwendet

Nicht
verwendet

4/4.1­Lautsprecher­Modus

Front­Lautsprecher

Rear­Lautsprecher

Nicht
verwendet

6/5.1­Lautsprecher­Modus

Front­Lautsprecher

Rear­Lautsprecher

Center-/
Subwoofer­Lautsprecher

An PC­Anschluss

Audio Out
(grün)

Audio In
(blau)

Mic-1 (pink)

Anschluss­symbol

OUT

IN

14 Erste Schritte

4 Schalten Sie den PC ein.
5 Schalten Sie das Lautsprechersystem ein.
6 Konfigurieren Sie die Audioausgabe für das Mehrkanal-Lautsprechersystem bei

drei Anschlüssen entsprechend der folgenden Anleitung.

Konfigurieren des Multi-channel Sound Managers
(3 Anschlüsse)

1 Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start.
2 Zeigen Sie auf Alle Programme.
3 Klicken Sie auf Multi-channel Sound Manager. Das Fenster für die

Mehrkanal-Audiokonfiguration wird geöffnet.

HINWEIS: Wenn die Registerkarte Lautsprecherkonfiguration nicht angezeigt

wird, ist Ihr PC nicht mehrkanalfähig. Er verfügt jedoch über die Möglichkeit
der 2-Kanal-Ausgabe (Stereo).

4 Klicken Sie auf die Registerkarte Lautsprecherkonfiguration.
5 Wählen Sie die Option, die der Anzahl der Lautsprecher Ihres Systems

entspricht, beispielsweise 6-/5.1-Lautsprechermodus. Auf der
Registerkarte Lautsprechertest können Sie durch Anklicken eines
Lautsprechersymbols die korrekte Funktion testen.

6 Klicken Sie auf OK.

Informationen zum Verwenden eines Mikrofons für die Aufnahme finden Sie unter
„Verwenden des Multi-channel Sound Managers (3 Anschlüsse)” auf Seite 15.

Damit bei Filmen auf DVD mit Mehrkanalunterstützung die Audioausgabe über alle
Lautsprecher erfolgt, müssen die Audioeigenschaften von WinDVD entsprechend
Ihrer Lautsprecherkonfiguration geändert werden (sofern Ihre Version von InterVideo
WinDVD mehr als zwei Kanäle unterstützt): Weitere Informationen finden Sie unter
„Konfigurieren der Mehrkanal-Audioausgabe für den DVD-Player” auf Seite 16.

Verwenden des Multi-channel Sound Managers
(3 Anschlüsse)

Ein an den PC angeschlossenes Multikanal-Lautsprechersystem mit 3 Anschlüssen
(nur ausgewählte Modelle) belegt den Mikrofon-, Audio (Line) In- und Audio (Line)
Out-Anschluss an der Rückseite des PCs. Ihr PC verfügt möglicherweise über einen
zweiten Mikrofonanschluss an der Vorderseite des PCs. In diesem Fall können Sie
diesen Mikrofonanschluss verwenden, ohne dass dies Auswirkungen auf das
angeschlossene Mehrkanal-Lautsprechersystem hätte.

Um bei Verwendung eines Mehrkanal-Lautsprechersystems mit 3 Anschlüssen den
Mikrofonanschluss an der Rückseite des PCs nutzen zu können, müssen Sie die
Kabel des Lautsprechersystems abziehen und die Audiokonfiguration zu 2-Kanal­Audio ändern. Informationen zur Audiokonfiguration finden Sie im Abschnitt
„Konfigurieren des Multi-channel Sound Managers (3 Anschlüsse)” auf Seite 15.

Einrichten der Audioausgabe 15

Konfigurieren der Mehrkanal-Audioausgabe für den DVD-Player

Das Programm InterVideo WinDVD (nur ausgewählte Modelle) ist standardmäßig
für die Stereo-Ausgabe (zwei Lautsprecher) eingerichtet. Damit bei Filmen auf DVD
mit Mehrkanalunterstützung die Audioausgabe über alle Lautsprecher erfolgt,
müssen die Audioeigenschaften von WinDVD entsprechend Ihrer
Lautsprecherkonfiguration geändert werden (sofern Ihre Version von InterVideo
WinDVD mehr als zwei Kanäle unterstützt):

1 Legen Sie eine DVD ein oder starten Sie InterVideo WinDVD. Klicken Sie auf

Start, wählen Sie Alle Programme, wählen Sie InterVideo WinDVD,
dann InterVideo WinDVD Player und klicken Sie anschließend auf
InterVideo WinDVD. Das Videofenster von WinDVD wird angezeigt.

2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste in das Videofenster von WinDVD und

klicken Sie dann auf Einrichten. Das Fenster zum Einrichten wird geöffnet.
3 Klicken Sie auf die Registerkarte Audio.
4 Klicken Sie auf die Option für die Anzahl der an Ihr Mehrkanal-

Lautsprechersystem angeschlossenen Lautsprecher.

HINWEIS: Wählen Sie Digital (S/PDIF) Out an externen Prozessor,

wenn Sie den digitalen Audio Out-Anschluss für die Audioausgabe

(6 Anschlüsse, nur ausgewählte Modelle) verwenden.

5 Klicken Sie auf Übernehmen.

HINWEIS: Klicken Sie zum Testen der Lautsprecher (nur Mehrkanal-

Lautsprecher) auf die Schaltfläche Test. Die WinDVD-Systemsteuerung zeigt

die Anzahl der verwendeten Lautsprecher an. Klicken Sie auf Stop.

6 Klicken Sie auf OK.

HINWEIS: Ändern Sie zum Abspielen einer Stereo-DVD die Audioeigenschaften von

WinDVD entsprechend der DVD-Audioausgabe.

16 Erste Schritte

A

Side-Lautsprecher­Anschluss (Side)

B Rear-Lautsprecher-

Anschluss (Rear)

C Center-Lautsprecher-/

Subwoofer-Anschluss
(c/sub)

D Mikrofonanschluss

(Mic)

E Audio Line Out-

Anschluss (Out) für
Front-Lautsprecher

F Audioeingang (In)

Einrichten des 6-Anschlüsse-Sounds

Ein PC mit sechs Audioanschlüssen (nur ausgewählte Modelle) an der Rückseite
kann bis zu acht Audiokanäle (7.1 Lautsprechersysteme) unterstützen und
verwendet zur Konfiguration der Softwareeinstellungen den Sound Effect Manager.

Audioanschlüsse (6 Anschlüsse)

Sie können maximal acht Lautsprecher in einem Mehrkanal-Lautsprechersystem an
die vier Anschlüsse an der Rückseite des PCs anschließen.

Der PC verfügt auch über digitale Audio In und Audio Out-Anschlüsse für digitale
Geräte, wie beispielsweise DVD-Rekorder oder digitale Stereo-Receiver/Amplifier.

Die vier Anschlüsse (A, B, C und E) für das Mehrkanal-Lautsprechersystem mit 6
Anschlüssen befinden sich an der Rückseite des PCs.

A

B C

D

E F

Die Abbildung zeigt die Anordnung der sechs Audioanschlüsse an der Rückseite
Ihres PCs: die vier Anschlüsse (A, B, C und E) für 8-Kanal-Audio sowie die
Anschlüsse für das Mikrofon (D, Mic) und den Audio Line In-Anschluss (F, In).

Einrichten der Audioausgabe 17

Anschließen des Lautsprechersystems an den PC
(6 Anschlüsse)

1 Schließen Sie die Lautsprecher und den Subwoofer, falls vorhanden, an. Das

Lautsprechersystem muss ausgeschaltet sein. Lesen Sie bitte die mit dem

Lautsprecher gelieferte Dokumentation.

2 Schalten Sie den PC aus.
3 Verbinden Sie die Audiokabelstecker des Subwoofers des Lautsprechersystems

mit den Anschlüssen an der Rückseite des PCs (siehe folgende Tabelle).

Anschluss der
Lautsprecherstecker
(Kabelstecker) für:

Front-Lautsprecher
(oder zwei Stereo-Lautsprecher)

Side-Lautsprecher Side-Lautsprecher (A, Side, Grau)

Rear-Lautsprecher Rear-Lautsprecher

Center-Lautsprecher/Subwoofer Center-Lautsprecher/Subwoofer

4 Schalten Sie den PC ein.
5 Schalten Sie das Lautsprechersystem ein.
6 Konfigurieren Sie die Audioausgabe für das Mehrkanal-Lautsprechersystem bei

sechs Anschlüssen entsprechend der folgenden Anleitung.

An den PC-Anschluss
(Bezeichnung, Name,
Farbe):

Audio Line Out (E, Out, Grün)

(B, Rear, Schwarz)

(C, c/sub, Gold)

Konfigurieren des Sound Effect Managers (6 Anschlüsse)

1 Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start.
2 Wählen Sie Systemsteuerung aus.
3 Klicken Sie, falls vorhanden, auf Sounds, Sprachein-/ausgabe und

Audiogeräte.
4 Klicken Sie auf Sound Effect Manager. Das Fenster wird angezeigt.
5 Klicken Sie auf die Schaltfläche Speaker Configuration

(Lautsprecherkonfiguration).
6 Wählen Sie die Option, die der Anzahl der Lautsprecher Ihres Systems

entspricht, beispielsweise 7.1-Lautsprecher-Modus.

18 Erste Schritte

Sollte ein Anschluss in der Anschlussübersicht keinen Begleittext aufweisen, so
wird dieser Anschluss nicht für die ausgewählte Lautsprecherkonfiguration
verwendet.

HINWEIS: Klicken Sie auf die Schalftfläche Speaker Test

(Lautsprechertest), um die Lautsprecher zu testen.

7 Klicken Sie auf OK.

Damit bei Filmen auf DVD mit Mehrkanalunterstützung die Audioausgabe über alle
Lautsprecher erfolgt, müssen die Audioeigenschaften von WinDVD entsprechend
Ihrer Lautsprecherkonfiguration geändert werden (sofern Ihre Version von InterVideo
WinDVD mehr als zwei Kanäle unterstützt): Weitere Informationen finden Sie unter
„Konfigurieren der Mehrkanal-Audioausgabe für den DVD-Player” auf Seite 16.

Informationen zur Verwendung eines Mikrofons oder zum Einrichten des PCs für die
Aufnahme finden Sie im Abschnitt „Konfigurieren des Sounds für Aufnahmen mit
dem Sound Effect Manager (6 Anschlüsse)” auf Seite 19.

Weitere Informationen zu den Funktionen des Sound Effect Managers finden Sie im
Abschnitt „Konfigurieren des Sound Effect Managers (6 Anschlüsse)” auf Seite 21.

Konfigurieren des Sounds für Aufnahmen mit dem Sound Effect Manager (6 Anschlüsse)

Der Mikrofonanschluss an der Vorderseite des 6-Anschlüsse-Audio-PCs kann für
Audioaufnahmen sofort eingesetzt werden. Befolgen Sie die folgenden
Anweisungen, wenn Sie einen anderen Anschluss, wie beispielsweise den digitalen
Audio In-Anschluss, verwenden möchten.

HINWEIS:

können andere Funktionen zugewiesen werden. Informationen hierzu finden Sie im
Abschnitt „Verwenden des Audio-Assistenten im Sound Effect Manager (6 Anschlüsse)”
auf Seite 22.

1 Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start.
2 Wählen Sie Systemsteuerung aus.
3 Klicken Sie, falls vorhanden, auf Sounds, Sprachein-/ausgabe und

4 Klicken Sie anschließend auf Sounds und Audiogeräte.
5 Klicken Sie auf die Registerkarte Audio.

Dem rosafarbigen und grünen Anschluss an der Vorderseite des PCs

Audiogeräte.

Einrichten der Audioausgabe 19

6 Wählen Sie unter Sound recording (Audioaufnahmen) das Standardgerät in

der Dropdownliste aus. Wählen Sie:

• RealTek HD Front Pink Jack für den Mikrofon-Anschluss an der

Vorderseite des PCs.

• RealTek HD Digital Input für den digitalen Audio In-Anschluss an der

Rückseite des PCs.

• RealTek HD Front Green Jack für den grünen Anschluss an der

Vorderseite des PCs.

• Back Line in/Mic, Front Line in für den Mikrofonanschluss (Mic), den

Audio Line In-Anschluss (In) an der Rückseite des PCs, oder den Audio Line
In-Anschluss an der Vorderseite des PCs.

HINWEIS: Bei dieser Auswahl ist der Audio Line In-Anschluss sofort

einsatzbereit. Um den Mikrofonanschluss an der Rückseite zu verwenden,
folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt „Auswählen der Anschlüsse Line
In/Mic an der Rückseite und Line In an der Vorderseite für Aufnahmen
(6 Anschlüsse)“. Diese Anweisungen entsprechen dieser Vorgehensweise.

7 Klicken Sie auf Übernehmen und anschließend auf OK, um das Fenster zu

schließen.

Auswählen der Anschlüsse Line In/Mic an der Rückseite
und Line In an der Vorderseite für Aufnahmen
(6-Anschlüsse)

Führen Sie die folgenden Schritte aus, wenn Sie Schritt 6 der vorherigen
Anweisungen Back Line in/Mic, Front Line in für Audioaufnahmen ausgewählt
haben.

HINWEIS: Wenn Sie den Mikrofonanschluss an der Rückseite Ihres PCs verwenden

möchten, müssen Sie diese Schritte ausführen.

1 Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start.
2 Wählen Sie Systemsteuerung aus.
3 Klicken Sie, falls vorhanden, auf Sounds, Sprachein-/ausgabe und

Audiogeräte.
4 Klicken Sie anschließend auf Sounds und Audiogeräte.
5 Klicken Sie in der Registerkarte Lautstärke bei Gerätelautstärke auf die

Schaltfläche Erweitert. Das Fenster Master Volume (Master-Lautstärke) wird

angezeigt.

6 Klicken Sie auf Optionen und wählen Sie Eigenschaften aus.

20 Erste Schritte

7 Wählen Sie Back Line in/Mic, Front Line in im Bereich Mixer Devices

(Mixer-Geräte) aus. Klicken Sie auf OK.

8 Das Kontrollfenster für die Aufnahme wird angezeigt, wobei Line In 1 oder Line

2 ausgewählt ist. Der Line In-Anschluss, den Sie verwenden möchten, ist bereits
belegt. Um den Mikrofonanschluss an der Rückseite des PCs zu verwenden,
aktivieren Sie das Kontrollkästchen Auswählen unter Mikrofon.

Konfigurieren des Sound Effect Managers (6 Anschlüsse)

Der Sound Effect Manager verfügt über vier Schaltflächen, mit denen die
Kontrollfenster angezeigt werden können.

Öffnen des Sound Effect Managers:

1 Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start.
2 Wählen Sie Systemsteuerung aus.
3 Klicken Sie, falls vorhanden, auf Sounds, Sprachein-/ausgabe und

Audiogeräte.
4 Klicken Sie auf Sound Effect Manager. Das Fenster wird angezeigt.
5 Klicken Sie auf eine Schaltfläche am oberen Rand des Fensters, um das

Kontrollfenster anzuzeigen.

Die Kontrollfenster des Sound Effect Managers:

• Sound Effect — zur Auswahl der Umgebung und der Equalizer-Einstellungen.

Sie können eine Umgebung, wie beispielsweise Unter Wasser oder

Auditorium, auswählen. Um den Equalizer zu verwenden, klicken Sie zur

Aktivierung auf die Schaltfläche Power in der Mitte der runden

Equalizersteuerung. Sie können auf eine vorgegebene Schaltfläche, wie

beispielsweise Pop oder Live klicken, oder die Einstellungen manuell

verändern und sie für einen späteren leichten Zugriff speichern.

• Speaker Configuration — zur Auswahl der Lautsprecheranzahl, zur

Anzeige der Anschlussübersicht und zum Aktivieren der Schaltfläche Speaker

Test (Lautsprechertest). Sollte ein Anschluss in der Anschlussübersicht keinen

Begleittext aufweisen, so wird dieser Anschluss nicht für die ausgewählte

Lautsprecherkonfiguration verwendet.

• Digital Audio — zur Auswahl des digitalen Audioausgangs und der digitalen

Audiofrequenz für den digitalen Audioanschluss an Ihrem PC.

• Audio-Assistent — zur Anzeige eines Fensters mit den Anschlüssen an der

Vorderseite des PCs. Um das Fenster zu schließen, ohne den Assistenten zu

aktivieren, klicken Sie auf OK.

Aktivieren des Audio-Assistenten:

Achten Sie darauf, dass das Kontrollkästchen Auto Feststellung aktivieren

ausgewählt ist, um den Assistenten zu aktivieren. Klicken Sie auf OK, um das

Fenster zu schließen.

Einrichten der Audioausgabe 21

Verwenden des Audio-Assistenten im Sound Effect
Manager (6 Anschlüsse)

Durch Klicken auf die Schaltfläche Audio-Assistent wird ein Fenster angezeigt, in
dem die drei Audioanschlüsse an der Vorderseite des PCs zu sehen sind.

HINWEIS: Die Anschlüsse an der Vorderseite Ihres PCs können verschieden oder

anders angeordnet sein. Achten Sie auf das Symbol und die Farbe des Anschlusses.
Die Anbringung, Verfügbarkeit und Anzahl der Anschlüsse kann variieren.

C

/

A

A B C

Anschluss Name Symbol Farbe
A Audioeingang Hellblau

B Mikrofon Rosa

C Kopfhörer

oder
Audioausgang

Zuweisen anderer Funktionen mithilfe des Audio-Assistenten
(6 Anschlüsse)

Sollte der Audio-Assistent aktiviert sein, können dem Mikrofon-Anschluss (B) und
dem Kopfhörer-Anschluss (C) an der Vorderseite des PCs neue Audio-Funktionen
zugewiesen werden. Diese beiden Audio-Anschlüsse sind universell einsetzbar.
Wenn Sie ein Kabel einstecken, fordert Sie der Assistent auf, für dieses Kabel eine
Funktion aus einer Liste auszuwählen. Der universelle Audio-Anschluss wird dann für
die ausgewählte Funktion festgelegt. Zu diesen Funktionen gehören:

B

IN

oder

Grün

OUT

22 Erste Schritte

• Stereo-Lautsprecher (Out)

• Mikrofon (In)

• Kopfhörer (Out)

• Audioeingang