HP PAVILION W5000, MEDIA CENTER M7000, PAVILION W5100, MEDIA CENTER M7100 User Manual

Manuel de mise à niveau et d’entretien

Les informations contenues dans ce document peuvent faire l’objet
de modifications sans préavis.

®

La société Hewlett-Packard

n’offre aucune garantie, quelle qu’elle soit,
concernant ce matériel, y compris, mais sans s’y limiter, toute garantie implicite
concernant sa qualité marchande ou sa convenance à un usage particulier.

La société HP ne saurait être tenue responsable en cas d’erreurs dans ce
document ou en cas de dommages accidentels ou indirects liés à la vente, aux
performances ou à l’utilisation de ce matériel.

La société HP n’assume aucune responsabilité quant à l’utilisation ou à la fiabilité
de ses logiciels sur un matériel qui n’est pas fourni par HP.

Ce document contient des informations en propriété exclusive protégées par
copyright. Tous les droits sont réservés. Aucune partie de ce document ne peut
être photocopiée, reproduite ou traduite dans une autre langue sans l’autorisation
écrite préalable de HP.

Hewlett-Packard Company
P.O. Box 4010
Cupertino, CA 95015-4010
États-Unis

Copyright © 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Tous droits réservés.

Ce produit inclut une technologie de protection de copyright protégée par des
déclarations de méthode de certains brevets américains et d’autres droits de
propriété intellectuelle appartenant à Macrovision Corporation et autres
détenteurs de droits. L’utilisation de cette technologie de protection de copyright
doit être autorisée par Macrovision Corporation, et est destinée à l’usage des
particuliers ou d’autres utilisations de visualisation limitée, sauf autorisation
contraire de Macrovision Corporation. La rétro-ingénierie (« reverse
engineering ») et le désassemblage du produit sont interdits. Brevets américains n°
4,631,603, 4,577,216, 4,819,098 et 4,907,093. Produit autorisé uniquement
pour une utilisation de visualisation limitée

Microsoft et Windows sont des marques déposées aux États-Unis de Microsoft
Corporation.

HP est en faveur d’une utilisation licite des technologies et n’appuie pas ni
n’encourage l’utilisation de produits pour d’autres fins que celles autorisées par la
loi sur les droits d’auteur.

Table des matières

Informations concernant la sécurité ................................................ 1

Ouverture et fermeture de l’ordinateur .......................................... 1

Préparation de l’ordinateur ........................................................................1

Avant d’ouvrir l’ordinateur .........................................................................2

Après avoir refermé l’ordinateur .................................................................2

Retrait du panneau latéral..........................................................................3

Remise en place du panneau latéral ...........................................................3

Retrait du panneau avant...........................................................................4

Remise en place du panneau avant ............................................................4

Emplacement des composants à l’intérieur de l’ordinateur .............................5

Retrait et remplacement des lecteurs .............................................. 5

Extraction d’un lecteur optique ...................................................................5

Remplacement ou ajout d’un lecteur optique ................................................6

Retrait d’un lecteur de carte mémoire ..........................................................6

Installation d’un lecteur de carte mémoire ....................................................7

Retrait d’un disque dur ..............................................................................8

Remplacement d’un disque dur...................................................................9

Ajout de mémoire ........................................................................ 10

Retrait d’un module de mémoire ...............................................................10

Installation d’un module mémoire .............................................................11

Retrait ou installation d’une carte d’extension ............................. 12

Retrait d’une carte d’extension .................................................................12

Installation d’une carte d’extension ...........................................................13

Remplacement de la pile .............................................................. 13

Manuel de mise à niveau et d’entretien

iii

iv Manuel de mise à niveau et d’entretien

Informations concernant la

Ouverture et fermeture de

sécurité

Ce système n’a pas été évalué pour un raccordement
à un système électrique « IT » (c’est-à-dire un système
de distribution c.a. sans connexion directe à la terre,
selon la norme IEC 60950).

AVERTISSEMENT : Avant d’installer votre
système et de le connecter à une
alimentation secteur, veuillez lire la
section Informations de sécurité du Guide
de garantie et de support.

Le manuel Mise à niveau et entretien fournit des
instructions indiquant comment enlever et remplacer
des composants matériels de votre ordinateur.

Pour ouvrir le dessus de votre ordinateur, effectuez
une légère pression sur le dessus avant de le faire
glisser vers l’arrière.

l’ordinateur

Préparation de l’ordinateur

Avant de mettre à jour un composant de votre
ordinateur, vous devez préparer ce dernier afin
d’effectuer les manipulations en toute sécurité.

Lisez les directives suivantes avant d’effectuer toute
réparation ou mise à niveau de votre ordinateur :

• Dans ces procédures, il est entendu que vous

connaissez la terminologie générale associée aux
ordinateurs personnels, ainsi que les règles de
sécurité et de conformité applicables pour
l’utilisation et la modification d’équipements
électroniques.

• Notez et conservez les numéros de modèle et de

série de l’ordinateur, les options installées ainsi que
les autres informations pertinentes sur le système. Il
sera plus facile de consulter ces informations que
d’ouvrir et examiner l’ordinateur.

• HP recommande l’utilisation d’un bracelet

antistatique et d’un tapis conducteur en mousse
lorsque vous travaillez sur l’ordinateur ouvert.

AVERTISSEMENT : Avant d’enlever les
panneaux avant et latéraux de
l’ordinateur, vous devez toujours enlever
d’abord le cordon téléphonique du
modem, puis débrancher le cordon
électrique de l’ordinateur. Si vous ne
prenez pas ces précautions avant d’ouvrir
l’ordinateur ou d’exécuter une
manipulation quelconque, vous risqueriez
de vous blesser et d’endommager
l’ordinateur.

Manuel de mise à niveau et d’entretien 1

Avant d’ouvrir l’ordinateur

v

Après avoir refermé l’ordinateur

Avant d’ouvrir l’ordinateur, pour éviter les blessures et
les dommages à l’équipement, exécutez toujours la
procédure ci-dessous dans l’ordre indiqué :

1 Retirez de l’ordinateur tout disque optique (CD ou

DVD) ou toute disquette s’y trouvant.

2 Cliquez sur démarrer dans la barre des tâches.

Cliquez ensuite sur Arrêter l’ordinateur, puis
sur Arrêter.

3 Débranchez le câble de modem/téléphone, le cas

échéant.

AVERTISSEMENT : Afin de réduire les
risques de blessure consécutives à une
décharge électrique ou au contact avec
des surfaces chaudes, assurez­cordon d’alimentation est débranché et
laissez les composants refroidir avant de
les toucher.

ous que le

4 Débranchez le cordon d’alimentation de la prise

secteur, puis de l’ordinateur.

5 Débranchez tous les autres câbles reliés à

l’ordinateur, tels que ceux du clavier, de la souris et
du moniteur.

6 Débranchez tous les périphériques externes.

Après la fermeture de l’ordinateur, pour éviter les
blessures et les dommages à l’équipement, exécutez
toujours la procédure ci-dessous dans l’ordre indiqué :

1 Rebranchez le cordon d’alimentation.

AVERTISSEMENT : Afin d’éviter tout risque
d’électrocution, d’incendie ou de
dommages matériels, ne branchez jamais
de connecteurs de téléphone ou de
télécommunications dans les ports
d’interface réseau (connecteurs Ethernet).

2 Rebranchez le câble du modem ou de la ligne

téléphonique et tous les autres câbles reliés à
l’ordinateur, tels que ceux du clavier, de la souris et
du moniteur.

3 Rebranchez les périphériques externes.
4 Allumez l’ordinateur et tous les périphériques

(moniteur inclus).

5 Si vous avez installé une carte d’extension, installez

les pilotes logiciels fournis par le fabricant de la
carte.

ATTENTION : L’électricité statique peut
endommager les composants électroniques
de l’ordinateur ou de l’équipement en
option. Il est conseillé de toucher un objet
métallique relié à la terre avant de
commencer l’installation.

2 Manuel de mise à niveau et d’entretien