Hp PAVILION W17E User Manual [it]
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟ ةدﻮﻌﻟا
ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
w17e/W17q LCD
• ﺔﻣﺪﻘﻣ
• تادﺎﺷرإ اﺔﻣﻼﺴﻟ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو
• داﺪﻋﻹا
• ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟا
• ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱاو ةﺰﻴﻣ ﻂﺒﻀﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
• ﺔﻠﺌﺱﻷا ﺋﺎﺸﻟاﺔﻌ ﻢﻋﺪﻠﻟ ﻲﻨﻔﻟا
• تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا
• ةدﻮﺟ ﺔﺷﺎﺷ LCD مﺎﻈﻧو ﻞﺴﻜﺒﻟا
• تارﺎﻌﺷﻹا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻟﺎآﻮﻠﻟ
ﺔآﺮﺷ تﺎﻣﺪﺥو تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺢیﺮﺼﻟا نﺎﻤﻀﻟا نﺎﻴﺏ ﺪﻌیHPآﺮﺸﻟا ﺎﻬﻣﺪﻘﺕ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟاو تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺪﻴﺣﻮﻟا نﺎﻤﻀﻟا ﻮه ﺔ .ﻟا ﻦﻣ يأ ﺮﻴﺴﻔﺕ ﺐﺠی ﻻ اﺬه ﻲﻓ ةدراﻮﻟا صﻮﺼﻨ
ﻲﻓﺎﺽإ نﺎﻤﻀﻟ راﺮﻗإ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا .ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﻪﻨﻤﻀﺘی يﺮیﺮﺤﺕ وأ ﻲﻨﻓ رﻮﺼﻗ وأ ﺄﻄﺥ يأ ﻦﻋ ﺎﻬﺘﻴﻟوﺆﺴﻣ مﺪﻋ ﺔآﺮﺸﻟا ﻦﻠﻌﺕو.
ﺔآﺮﺷ نإHPﺎهﺪیرﻮﺘﺏ ﺔآﺮﺸﻟا ﻢﻘﺕ ﻢﻟ ةﺰﻬﺟأ ﻰﻠﻋ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻩﺬه ﺔﻴﻗﻮﺙﻮﻣ وأ ﺎﻬﺠﻣاﺮﺏ ماﺪﺨﺘﺱا ﻦﻋ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻞﻤﺤﺘﺕ ﻻ .
ﺔﻘﻴﺙﻮﻟا ﻩﺬه يﻮﺘﺤﺕقﻮﻘﺣ ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﺐﺟﻮﻤﺏ ﺔﻴﻤﺤﻣ ﺔﺹﺎﺥ ﺔﻴﻜﻠﻣ تاذ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ و ﻊﺒﻄﻟا ﺮﺸﻨﻟا . ةدﺎﻋإ وأ ًﺎ ﻴ ﺋ ﻮ ﺽ ﺔﻘﻴﺙﻮﻟا ﻩﺬه ﻦﻣ ءﺰﺟ يأ ﺮیﻮﺼﺕ زﻮﺠی ﻻو
ﺔآﺮﺷ ﻦﻣ ﺔﺏﻮﺘﻜﻣ ﺔﻘﺒﺴﻣ ﺔﻘﻓاﻮﻣ نود ىﺮﺥأ ﺔﻐﻟ ﻰﻟإ ﻪﺘﻤﺟﺮﺕ وأ ،ﻪﺟﺎﺘﻧإ
HP.
Hewlett-Packard Company
Cupertino, CA 95015-4010
Copyright © 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
ﺬه ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﻀﺨﺕﻖﺒﺴﻣ رﺎﻌﺷإ نود ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﻘﻴﺙﻮﻟا ﻩ.
Part number: 446747-17 2
P.O. Box 4010
USA
نإMicrosoft و Windows ﺔآﺮﺸﻟ نﺎﺘﻠﺠﺴﻣ نﺎﺘﻴﻜیﺮﻣأ نﺎﺘیرﺎﺠﺕ نﺎﺘﻣﻼﻋ ﺎﻤه Microsoft Corporation.
نإAdobe وAcrobat ﺔآﺮﺸﻟ نﺎﺘﻠﺠﺴﻣ نﺎﺘیرﺎﺠﺕ نﺎﺘﻣﻼﻋ ﺎﻤه Adobe Systems Incorporated .
Bluetooth ﺔیرﺎﺠﺕ ﺔﻣﻼﻋ ﺔآﺮﺷ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺕو ﺎﻬﻟ ﺔﻜﻟﺎﻤﻟا ﺔآﺮﺸﻠﻟ دﻮﻌﺕ ﺔﻠﺠﺴﻣHewlett-Packardﻚﻟﺬﺏ ﺺﻴﺥﺮﺕ ﺐﺟﻮﻤﺏ .
نإ
ﺔآﺮﺷ ﻢﻋﺪﺕHPﺏ ﺔﺹﺎﺨﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱا ﻊﺠﺸﻧ وأ ﻲآﺰﻧ ﻻو ﺔﻴﻨﻘﺘﻠﻟ عوﺮﺸﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﻬقﻮﻘﺣ نﻮﻧﺎﻗ ﺎﻬﺏ ﺢﻤﺴی ﻲﺘﻟا ضاﺮﻏﻷا فﻼﺥ ىﺮﺥأ ضاﺮﻏﻷ ﺎ
و ﻊﺒﻄﻟاﺮﺸﻨﻟا.
ةدﻮﻌﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟ تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه لﻮﺣ
ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴی ﺺﺨﺷ يﻷ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﺺﻴﺼﺨﺕ ﻢﺕw17e / W17q LCD .ﻴﻐﺸﺘﻟاو ،داﺪﻋﻹاو ،ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ تاﺰﻴﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻒﺼیﻞ.
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا مﺎﺴﻗﻷا ﻰﻟإ ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻢﺴﻘﻨی :
• تادﺎﺷرإ اﺔﻣﻼﺴﻟ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو
• داﺪﻋﻹا
• ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟا
• ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱاو ةﺰﻴﻣ ﻂﺒﻀﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
• ﺔﻠﺌﺱﻷا ﺋﺎﺸﻟاﺔﻌ ﻢﻋﺪﻠﻟ ﻲﻨﻔﻟا
• تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا
• ةدﻮﺟ ﺔﺷﺎﺷ LCD مﺎﻈﻧو ﻞﺴﻜﺒﻟا
• تارﺎﻌﺷﻹا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻟﺎآﻮﻠﻟ
ﺔﻳﺰﻴﻣﺮﺘﻟا تﺎﺣﻼﻄﺻﻻا
ﺔﻘﻴﺙﻮﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔیﺰﻴﻣﺮﺘﻟا تﺎﺣﻼﻄﺹﻻا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا مﺎﺴﻗﻷا ﻒﺼﺕ .
،تﺎﻈﺣﻼﻣو تاﺮﻳﺬﺤﺗو ،تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
ﻲﻓﺋﺎﻤﻟا وأ ﻖﻣﺎﻐﻟا ﻂﺨﻟﺎﺏ ًﺎ ﻋ ﻮ ﺒ ﻄ ﻣ ًا ﺰ ﻣ ر ﺔﻴﺼﻨﻟا ﻊﻃﺎﻘﻤﻟا ﺐﺤﺼی ﺪﻗ ،ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﻞ . ،تﺎﻈﺣﻼﻣ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻊﻃﺎﻘﻤﻟا ﻩﺬهو ،تاﺮیﺬﺤﺕو ،تﺎﻬﻴﺒﻨﺕ
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ مﺪﺨﺘﺴﺕو:
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟ ﻞﺜﻣﻷا ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﻰﻠﻋ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺪﻋﺎﺴﺕ ﺔﻣﺎه تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻟإ ﺔﻈﺣﻼﻤﻟا ﺮﻴﺸﺕ.
ﻻ ﺪﻗو ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻘﻴﺴﻨﺕ ﻲﻓ تاﺮیﺬﺤﺘﻟا ﺾﻌﺏ ﺮﻬﻈﺕ ﺪﻗﻬﺒﺣﺎﺼیﺎزﻮﻣر . ﺮیﺬﺤﺘﻠﻟ دﺪﺤﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ﻊﻀﺨی ،تﻻﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓﻟا ﻰﻟإﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﺔﻬﺠ .
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺐﻨﺠﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻟإ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻪﺟﻮﻳو ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ناﺪﻘﻓ ﻰﻟإ وأ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻞﻤﺘﺤﻣ ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ ﺎﻣإ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺮﻴﺸﻳ .
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﺨﺘﺴﻤﻟا ﻪﺟﻮﻳو ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا يدﺎﻤﻟا رﺮﻀﻟا ﻰﻟإ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺮﻴﺸﻳﺔﻠﻜﺸﻤﻟا يدﺎﻔﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻟإ مﺪ.
ةدﻮﻌﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟ تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا
ا تادﺎﺷرإﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻣﻼﺴﻟ
ﻤﻬﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺔ
ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻊﻣ ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒآ ﻢﻴﻤﺼﺕ ﻢﺕ .ًﻼ ﺒ آ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﻻﻔﻠﺘﺨﻣ ًﺎ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺔﻠﻴﺹﻮﺕو ﺔﻗﺎﻃ رﺪﺼﻣ ماﺪﺨﺘﺱا ﻂﻘﻓ ﺐﺠی ،
ﻩﺬه . ﺮﻈﻧا ،ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻊﻣ ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒآ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟتﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﺒآ قﺎﻄﻟاة.
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒﻜﻟ ﺾﻳرﺄﺘﻟا ةﺰﻴﻣ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻰﻠﻋ مﺪﻘﺗ ﻻ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻠﺗ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟا ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ . ﺔﻠﺻو ﺮﺒﺘﻌﺗ ذإ
ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺔﻣﺎه ةﺰﻴﻣ ﺾﻳرﺄﺘﻟا .ﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳوضرﺆﻣ ﺔﻗﺎﻃ رﺪﺼﻤﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮ .
نﺎﻜﻣﻹا رﺪﻗ زﺎﻬﺠﻟا .ا ﻞﺒآ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺼﻔﻟمﺎﻜﺣﺈﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟ . ًﺎ ﻘ ﻠ ﻄ ﻣ مﺪﻘﺗ ﻻ
ﻞﺒﻜﻟا ﺪﺷ ﻰﻠﻋ.
UPS.(
ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺮﻴﺸﺗ ﻲﺑﺮﻬآ كﺮﺘﺸﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳ ؛رﺎﻴﺘﻟا عﺎﻔﺗرا ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎآﺮﺘﺸﻤﻟا ﺔﻓﺎآ ﺮﻓﻮﺗ ﻻ
ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﻩﺬه ﺮﻓﻮﻳ ﻪﻧأ ﻰﻟإ ﻪﺑ . ﻚﻟ حﺎﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻒﻠﺘﻟا ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻪﻟ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔآﺮﺸﻟا ﻊﺒﺘﺗ يﺬﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا كﺮﺘﺸﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳا
رﺎﻴﺘﻟا عﺎﻔﺗرا ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻞﺸﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةﺰﻬﺟﻷا لاﺪﺒﺘﺳا.
ﺮﻳﺬﺤﺗ : ﻦﻣ ﺐﻳﺮﻗ ﻪﻧأو ﻞﻐﺸﻤﻟا لوﺎﻨﺘﻣ ﻲﻓ ﻊﻘﻳ ﻪﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ يﺬﻟا ضرﺆﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ،ﻚﺘﻣﻼﺴﻟ
ﻪﻴﺒﻨﺗ : ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا ﻪﺗﺰﻬﺟأو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا تﻼﺒآ ﺔﻓﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ ًﻼ ﻀ ﻓ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ) ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺜﻣ
أﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺳﺎﻤﻟا وأ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا و ( وأ رﺎﻴﺘﻟا عﺎﻔﺗرا ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ دوﺰﻤﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا كﺮﺘﺸﻤﻟا ﻞﺜﻣ رﺎﻴﺘﻟا عﺎﻔﺗرا ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ زﺎﻬﺠﺑ
رﺪﺼﻣ ﺔﻌﻄﻘﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺎﻃ )
ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺠﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺐﻨLCDﺎﻬﻔﻠﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻗ ذإ ؛ .
• تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻗﺎﻄﺏ ﻲﻓ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻣ ﻮه ﺎﻤآ ،ﻩﺬه ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺔﻠﻴﺹﻮﺕو ﺔﻗﺎﻃ رﺪﺼﻣ ﻂﻘﻓ مﺪﺨﺘﺱا/ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا.
• ا ﺬﺥﺄﻤﻟ رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻨﻘﻣ زوﺎﺠﺘی ﻻ رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺥﺄﻤﺏ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺮﻴﺒﻣﻷا ﻦﻨﻘﻣ ﻲﻟﺎﻤﺟإ نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺕ تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺮﻴﺒﻣﻷا ﻦﻨﻘﻣ ﻲﻟﺎﻤﺟإ نأو ،ءﺎﺏﺮﻬﻜﻟ
Amps وأ A (زﺎﻬﺟ ﻞﻜﻟ.
ﻞﺒﻜﻟا ﻦﻨﻘﻣ زوﺎﺠﺘی ﻻ ﻞﺒﻜﻟﺎﺏ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا . ﺮﻴﺒﻣﻷا ﻦﻨﻘﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا تﺎﻧﺎﻴﺏ ﺔﻗﺎﻄﺏ ﻊﺟار)
• ﺔﻟﻮﻬﺴﺏ ﻪﻴﻟإ لﻮﺹﻮﻟا ﻚﻨﻜﻤی رﺎﻴﺕ ﺬﺥﺄﻣ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺏ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺐﻴآﺮﺘﺏ ﻢﻗ .ﺈﺏ ﺲﺏﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟﺎﺏ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻞﺼﻔﺏ ﻢﻗ ﻪﺒﺤﺱو مﺎﻜﺣ
ءﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﺬﺥﺄﻣ ﻦﻣ .ﻞﺒﻜﻟا ﺪﺷ ﻖیﺮﻃ ﻦﻋ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻞﺼﻓ ﻰﻠﻋ ًﺎ ﻘ ﻠ ﻄ ﻣ مﺪﻘﺕ ﻻ.
• ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒآ قﻮﻓ تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﺔیأ كﺮﺘﺕ ﻻ .ﻪﻗﻮﻓ ﻲﺸﻤﻟا ﺐﺠی ﻻو.
ا تادﺎﺷرإﺔﻧﺎﻴﺼﻟ
ﺎهﺮﻤﻋ ﺔﻟﺎﻃإو ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ءادأ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ:
• ﻚﺴﻔﻨﺏ ﺞﺘﻨﻤﻟا حﻼﺹإ ﺔﻟوﺎﺤﻣ وأ ﺔﺷﺎﺸﻟا قوﺪﻨﺹ ﺢﺘﻓ ﻰﻠﻋ مﺪﻘﺕ ﻻ .ﻢﻟ اذإ وأ ضرﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻃﻮﻘﺱ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ وأ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺏ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻤﻌﺕ
Hewlett-Packardﺔﻣﺪﺥ ﺮﻓﻮﻣ وأ ،ﻊﺋﺎﺒﻟا وأ ، .
ﺔآﺮﺸﻟ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا عزﻮﻤﻟﺎﺏ ﻞﺼﺕا ،ﺎﻬﻔﻠﺕ
• ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تادﺎﺷرإ ﻲﻓ ﺔﻓﻮﺹﻮﻤﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮﺹﺎﻨﻋ ﻂﺒﺽ ﻂﻘﻓ ﻚﻴﻠﻋ.
• ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺕ فﺎﻘیإ ﺐﺠی .ﺎﺸﻟا ﺮﻤﻋ ﺔﻟﺎﻃإ ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻴﻐﺸﺕ فﺎﻘیإو ﻒﻗﻮﺕ ﺔﺷﺎﺷ ماﺪﺨﺘﺱا ﻖیﺮﻃ ﻦﻋ ةﺮﻴﺒآ ةرﻮﺼﺏ ﺔﺷ
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا .
• ﺔﺏﻮﻃﺮﻟا وأ ،ةراﺮﺤﻟا وأ ،ﺪﺋاﺰﻟا ءﻮﻀﻟا ﻦﻋ ًا ﺪ ﻴ ﻌ ﺏ ،ﺔیﻮﻬﺘﻟا ﺪﻴﺟ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻊﺽ .
• ﻂﻘﻓ ﺔیﻮﻬﺘﻠﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا قوﺪﻨﺼﺏ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺤﺘﻔﻟاو ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا .تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻩﺬه ﺔﻴﻄﻐﺕ وأ ﺪﺱ ﺐﺠی ﻻ .ﺪﻘﺕ ﻻ ﻲﻓ عﻮﻧ يأ ﻦﻣ ءﺎﻴﺷأ ﻊﻓد ﻰﻠﻋ ًﺎ ﻘ ﻠ ﻄ ﻣ م
ىﺮﺥﻷا تﺎﺤﺘﻔﻟا وأ ﺔﺷﺎﺸﻟا قوﺪﻨﺹ ﺬﻓﺎﻨﻣ.
• ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺕ ﻞﺒﻗ ﻲﻄﺋﺎﺤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺥﺄﻣ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺼﻓا.
• ﺮﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺢﻄﺱ قﻮﻓ ﺎﻬﻌﺽو وأ ﺔﺷﺎﺸﻟا طﺎﻘﺱإ ﺐﻨﺠﺕ.
• وأ ،شﺪﺨﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻢﻋﺎﻧ ﺢﻄﺱ ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺱﻷ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻪﺟو ﻊﺽو ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻴﻌﺘی ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺋﺎﻗ ةﺪﻋﺎﻗ ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋﺮﺴﻜﻟا وأ ،ﻪیﻮﺸﺘﻟا.
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺕ ﺪﻨﻋ ﺔﺹﺎﺥ ﺔیﺎﻨﻋ ﺐﻠﻄﺘی ﺎﻤﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ةدﻮﺠﻟﺎﺏ ﺰﻴﻤﺘﺕ ﻲﺘﻟا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ةﺰﻬﺟﻷا عﻮﻧأ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻩﺬه .تاﻮﻄﺨﻟا ﻩﺬه ﻊﺒﺕا ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ:
١ ﺔﺷﺎﺸﻟاو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺕ فﺎﻘیﺈﺏ ﻢﻗ.
٢ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺕ ﻞﺒﻗ ﻲﻄﺋﺎﺤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺥﺄﻣ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺼﻓا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻒﻔﺨﻤﻟا وأ ،ﻦﻳﺰﻨﺒﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ) ﺮﻨﺘﻟا(قوﺪﻨﺼﻟا وأ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﺷﺎﺷ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ةرﺎﻴﻃ داﻮﻣ ﺔﻳأ وأ ،ردﺎﺸﻨﻟا وأ ، . نأ ذإ
ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا داﻮﻤﻟا ﻩﺬه ماﺪﺨﺘﺳا .أ ﺔﻠﺋﺎﺴﻟا ﺔﻔﻈﻨﻤﻟا داﻮﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﺔﻳزﺎﻐﻟا ﺔﻔﻈﻨﻤﻟا داﻮﻤﻟا و . ﻻ
LCD .
ﺔﺷﺎﺷ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ءﺎﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ًﺎ ﻘ ﻠ ﻄ ﻣ مﺪﻘﺗ
٣ ﺔﻔﻴﻈﻧو ،ﺔﻤﻋﺎﻧو ،ﺔﻓﺎﺟ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺏ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺢﺴﻣا.
ﺔﻨآﺎﺴﻟا ءﺎﺏﺮﻬﻜﻠﻟ ﻊﻧﺎﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﻒﻈﻨﻣ مﺪﺨﺘﺱا ،ﻲﻓﺎﺽإ ﻒﻴﻈﻨﺕ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﺏ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺖﻧﺎآ اذإ) ﺔﻴﻜﻴﺕﺎﺘﺱﻼﻟ دﺎﻀﻣ(.
٤ ﻟا ﺖﻴﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﺔﺏﺮﺕﻷاو رﺎﺒﻐﻟا ﺾﻔﻧاﺔﺷﺎﺸ .قوﺪﻨﺼﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻠﻠﺒﻣ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ مﺪﺨﺘﺱا .
ﻲﻠﻴﺏوﺮﺏوﺰیأ لﻮﺤﻜﺏ ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺔﻔﻴﻈﻧ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ مﺪﺨﺘﺱا ،ﻲﻓﺎﺽإ ﻒﻴﻈﻨﺕ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﺏ قوﺪﻨﺼﻟا نﺎآ اذإ.
٥ ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻤﺏ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﻢﻗ.
٦ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﻢﻗ.
ةدﻮﻌﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟ تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا
داﺪﻋﻹا
ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺔﺟردو ﻞﻴﻤﻟا • تﻼﺒﻜﻟا • عارذ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻲﻄﺋﺎﺤﻟا
ﻞﻴﻤﻟا ﺔﺟردو ةﺪﻋﺎﻘﻟا
ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴآﺮﺗ
١ ﺴﻣ ﺢﻄﺱ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻪﺟو ﻊﺽﺔیﺎﻤﺤﻟا ﺮﻓﻮی ،ﻮﺘ .
٢ ﻪﻠﺥدأ ﻢﺙ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻨﺴﻟأ ﻊﻣ ﻢﺋﺎﻘﻟا تﺎﺤﺘﻓ يذﺎﺣ)A.(
٣ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﻟ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻰﻟإ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﻖﻟزأ)B.(
٤ ﻂﻐﻀﻟا نﺎﺴﻟ ﻖﻠﻐﻨی نأ ﻰﻟإ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﺾﻔﺥأو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻊﻓرا.
ﺮﻳﺬﺤﺗ : ﺐﻨﺠﺘﻟ ًا ر ﺬ ﺣ ﻦآطﺎﻐﻀﻧاةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﻊﺑﺎﺻﻷا شﺪﺧ وأ .
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺐﻨﺠﺗ ،ﻒﻠﺘﻟا ﻊﻨﻤﻟ.
ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻚﻓ
١ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﻊﻓراو قﺎﺘﻋﻹا نﺎﺴﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽاةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻦﻣ .
٢ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﺮﻓﻮی ،ﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺱ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻪﺟو ﻊﺽ .
٣ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﻪﻜﻔﻟ رﺎﺴﻴﻟا ﻰﻟإ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﻖﻟزأ)A.(
٤ ﻦﻣ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﻚﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺣﻮﻟ)B.(
ﺮﻳﺬﺤﺗ :طﺎﻐﻀﻧا ﺐﻨﺠﺘﻟ ًا ر ﺬ ﺣ ﻦآةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﻊﺑﺎﺻﻷا شﺪﺧ وأ .
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺐﻨﺠﺗ ،ﻒﻠﺘﻟا ﻊﻨﻤﻟ.
رد ﻂﺒﺿﻞﻴﻤﻟا ﺔﺟ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻘیﺮﻄﻠﻟ ًﺎ ﻘ ﻓ و ،ﻪﻠﻀﻔﺕ يﺬﻟا ﻊﺽﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻴﻣ ﺔﺟرد ﻂﺒﺽا ،ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ضﺮﻋ ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ:
١ ﻞﻴﻤﻟا ﺔﺟرد ﺮﻴﻴﻐﺕ ءﺎﻨﺙأ ﺔﺷﺎﺸﻟا طﻮﻘﺱ يدﺎﻔﺘﻟ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﻚﺴﻣاو ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻚﻣﺎﻣأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻊﺽ .
٢ ا وأ مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺔیﻮﻠﻌﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻚیﺮﺤﺕ ﻖیﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﻴﻤﻟا ﺔﺟرد ﻂﺒﺽاﻒﻠﺨﻟ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ : ﺔﺷﺎﺷ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ ،ﺮﺧﺁ ﻒﻠﺗ يأ وأ ﺮﺴﻜﻟا يدﺎﻔﺘﻟLCDﻞﻴﻤﻟا ﺔﺟرد ﺮﻴﻴﻐﺗ ءﺎﻨﺛأ .
ةدﻮﻌﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟ تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا
تﻼﺒﻜﻟا
تﻼﺒﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻞﺒآ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﻢﻗVGAﻩﺬه ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺸﺏ ﻖﻓﺮﻤﻟا .ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ تﻼﺹﻮﻤﻟا ﻊﻘﺕ.
١ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺕ فﺎﻘیﺈﺏ ﻢﻗ.
٢ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا تﻮﺼﻟا تاﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﻢﻗﺏ تﻮﺼﻟا ﻞﺒآ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺸ)ﺮﻀﺥﻷا ﻞﺹﻮﻤﻟا.(
VGAﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﻟ .
ﺬﻔﻨﻤﺏ ﺮﺥﻵا فﺮﻄﻟا
٣ ﻞﺒآ ﻲﻓﺮﻃ ﺪﺣأ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﻢﻗ D-Sub VGA ُﺎ ﻓ ﺮ ﻃ ةﺮﺸﻋ ﺔﺴﻤﺨﻟا وذ )قرزﻷا ﻞﺹﻮﻤﻟا ( ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﻢﻗ ﻢﺙ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺏ
٤ ضرﺆﻣ ﺔﻗﺎﻃ رﺪﺼﻤﺏ ﺮﺥﻵا فﺮﻄﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﻢﻗ ﻢﺙ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺏ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒآ ﻲﻓﺮﻃ ﺪﺣأ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﻢﻗ.
٥ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﻢﻗ.
ﻗ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ نأ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةرﻮﺹ رﻮﻬﻇ ﺮﻴﺸیحﺎﺠﻨﺏ ﺖﻤﺕ ﺪ . ﺮﻈﻧا ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةرﻮﺹ رﻮﻬﻇ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﺔﻠﺌﺱﻷا ﺋﺎﺸﻟاﺔﻌ ﻢﻋﺪﻠﻟ
ﻲﻨﻔﻟاو ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟا.
Loading...