Hp PAVILION TX2635EA, PAVILION TX2645EI, PAVILION TX2550EA, PAVILION TX2540EA, PAVILION TX2510EA User Manual [ar]

...

Download

ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا" داﺪﻋإ"

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

Development Company, L.P.

ﺪﻌی Windows ﺔﻡﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺕ ﺔﻠﺠﺴﻡ ﻲﻓ تﺎیﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا

ـﻟ Microsoft Corporation.

نإ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ﺔﺿﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ نود

رﺎﻌﺷإ ﻖﺒﺴﻡ .نإ تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﺏ HP ﺎﻬﺕﺎﻡﺪﺥو

ﻲه ﻂﻘﻓ ﻚﻠﺕ ﻦﻠﻌﻤﻟا ﺎﻬﻨﻋ ﻞﻜﺸﺏ ﺢﺿاو ﻦﻤﺿ دﻮﻨﺏ نﺎﻤﻀﻟا

يﺬﻟا ﺐﺡﺎﺼی ﻞﺜﻡ ﻩﺬه تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا تﺎﻡﺪﺨﻟاو .ﺐﺠیو مﺪﻋ

ﻪﻧأ ﺔﺏﺎﺜﻤﺏ نﺎﻤﺿ ﻲﻓﺎﺿإ .ﻲﻠﺨﺕ

رﺎﺒﺘﻋا يأ ﺎﻤﻡ درو ﺎﻨه ﻰﻠﻋ ﺔآﺮﺷ HP ﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻡ ﻦﻋ يأ ءﺎﻄﺥأ ﺔﻴﻨﻓ وأ ﺔیﺮیﺮﺤﺕ وأ يأ

ءﺎﻄﺥأ ﺔﺠﺕﺎﻧ ﻦﻋ ﻮﻬﺱ تدرو ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.

راﺪﺻﻹا ﻲﻧﺎﺜﻟا :ﺮﺒﻤﺴید 2008

راﺪﺻﻹا لوﻷا :ﺮﺒﻤﺘﺒﺱ 2007

ﻢﻗر ءﺰﺠﻟا صﺎﺨﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺏ: 172-483457

لوﺪﺟ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

١ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ Setup Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ(

٢ ماﺪﺨﺘﺱا Setup Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ(

ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻐﻟ Setup Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ( ................................................................................................. ٢

ﻞﻘﻨﺘﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟاو ﻦﻤﺿ Setup Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ( ..................................................................................... ٢

ضﺮﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ مﺎﻈﻨﻟا ................................................................................................................................... ٣

ةدﺎﻌﺘﺱا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲﻓ Setup Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻹ( ....................................................................... ٣

( ...................................................................................................... ٤

ءﺎﻬﻧإ Setup Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ

٣ ﻢﺋاﻮﻗ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ Setup Utility

ﺔﻤﺉﺎﻗ Main) ﺔﻴﺴﻴﺉﺮﻟا( ................................................................................................................................... ٥

ﺔﻤﺉﺎﻗ Security) ﺔیﺎﻤﺤﻟا( ............................................................................................................................... ٥

ﺔﻤﺉﺎﻗ System Configuration) ﻦیﻮﻜﺕ مﺎﻈﻨﻟا( ................................................................................................... ٦

ﺔﻤﺉﺎﻗ Diagnostics) ﺺﻴﺨﺸﺕ( ........................................................................................................................ ٦

سﺮﻬﻔﻟا ..................................................................................................................................................................... ٧

١ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ Setup Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ(

Setup Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ (ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ةادأ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺺﻴﺼﺨﺕو ﺪﻨﺘﺴﺕ ﻰﻟإ ROM) ةﺮآاذ ةءاﺮﻘﻟا ﻂﻘﻓ (ﻦﻜﻤی ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا ﻰﺘﺡ ﻲﻓ

ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ﻞﻤﻋ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows®.

ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻻ ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ئرﺎﻗ ﺔﻤﺼﺏ ﻊﺒﺻﻹا) زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ (لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ Setup Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ(.

مﻮﻘﺕو ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻢیﺪﻘﺘﺏ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻦﻋ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻤآ ﺮﻓﻮﺕ تاداﺪﻋإ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا نﺎﻡﻷاو تﻼﻴﻀﻔﺕو ىﺮﺥأ.

ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺕ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ Setup Utility:

ﺢﺘﻓا Setup Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻹ (ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ةدﺎﻋإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ .ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺱر “Press the ESC key for

▲

ﻰﻠﻋ f10.

Startup Menu) ”ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻡ ESC ﺔﻤﺉﺎﻘﻟ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻲﻓ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ىﺮﺴﻴﻟا ﻦﻡ ﺔﺷﺎﺸﻟا ,ﻂﻐﺿا

–وأ –

١.ﺢﺘﻓا Setup Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻹ (ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ةدﺎﻋإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ .ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺱر “Press the ESC key for

Startup Menu) ”ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻡ ESC ﺔﻤﺉﺎﻘﻟ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻲﻓ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ىﺮﺴﻴﻟا ﻦﻡ ﺔﺷﺎﺸﻟا ,ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ esc.

٢.ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ Startup Menu) ﺔﻤﺉﺎﻗ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ,(ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ f10.

١ﻞﺼﻔﻟا ١ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ Setup Utility

) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ(

٢ماﺪﺨﺘﺱا Setup Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ(

ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻐﻟ Setup Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ(

حﺮﺸﺕ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴآ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻐﻟ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ Setup Utility .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺕ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ Setup Utility ﺪﻴﻗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻡ أﺪﺏﺎﻓ ﻦﻡ ةﻮﻄﺨﻟا ﻢﻗر 1 .ﺎﻤﻨﻴﺏ اذإ ﺖﻧﺎآ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ Setup Utility ﺪﻴﻗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا أﺪﺏﺎﻓ ﻦﻡ ةﻮﻄﺨﻟا ﻢﻗر 2.

ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺱر “Press the ESC key for

Startup Menu) ”ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻡ ESC ﺔﻤﺉﺎﻘﻟ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻲﻓ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ىﺮﺴﻴﻟا ﻦﻡ ﺔﺷﺎﺸﻟا ,ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ f10.

ﻰﻠﻋ esc .ﺪﻨﻋ

Setup Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ(، مﺪﺨﺘﺱا ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ﻢﻬﺱﻷا ﺪیﺪﺤﺘﻟ Exit) ءﺎﻬﻧإ( < Exit Saving

ضﺮﻋ Startup Menu) ﺔﻤﺉﺎﻗ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ,(ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ f10.

Changes) ءﺎﻬﻧإ ﻊﻡ ﻆﻔﺡ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا (ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter.

١.ﺢﺘﻓا Setup Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻹ (ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ةدﺎﻋإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ .ﺪﻨﻋ

–وأ –

٢.مﺪﺨﺘﺱا ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ﻢﻬﺱﻷا ﺪیﺪﺤﺘﻟ System Configuration) ﻦیﻮﻜﺕ مﺎﻈﻨﻟا( < Language) ﺔﻐﻠﻟا ,(ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter.

٣.مﺪﺨﺘﺱا ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ﻢﻬﺱﻷا ﺪیﺪﺤﺘﻟ ،ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter.

٤.ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻡ ﺪﻴآﺄﺕ ﻚﺘﻐﻠﺏ ةدﺪﺤﻤﻟا ,ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter.

٥.ﻆﻔﺤﻟ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ءﺎﻬﻧإو

ﺢﺒﺼی ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا يرﺎﺱ لﻮﻌﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﻔﻟا.

ﻞﻘﻨﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟاو ﻦﻤﺿ Setup Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ(

ﻻ ﻢﻋﺪﺕ Setup Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ( TouchPad اًﺮﻈﻧ ﺎﻬﻧﻷ ﻻ ﺪﻤﺘﻌﺕ ﻰﻠﻋ Windows .ﻢﺘی ﻞﻘﻨﺘﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟاو ﻂﻐﻀﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ

ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا.

رﺎﻴﺘﺥﻻ ىﺪﺡإ ﻢﺉاﻮﻘﻟا وأ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻞﺥاد ،ﻢﺉاﻮﻘﻟا مﺪﺨﺘﺱا ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ﻢﻬﺱﻷا.

●

ﺎﻡإ ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ

رﺎﻴﺘﺥﻻ ﺪﺡأ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا وأ ﻞیﺪﺒﺘﻠﻟ ﻦﻴﺏ ،لﻮﻘﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻘﺡ Enable/Disable) ﻦﻴﻜﻤﺕ/ﻞﻴﻄﻌﺕ(، مﺪﺨﺘﺱا

ﻢﻬﺱﻷا وأ f5 وأ f6.

رﺎﻴﺘﺥﻻ ﺪﺡأ ،ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻂﻐﺿا حﺎﺘﻔﻤﻟا enter.

قﻼﻏﻹ ﻊﺏﺮﻡ ﺺﻧ وأ ةدﻮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟ ،ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﻂﻐﺿا حﺎﺘﻔﻤﻟا esc.

ضﺮﻌﻟ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺡ ﺔﻴﻔﻴآ ﻞﻘﻨﺘﻟا رﺎﻴﺘﺥﻻاو ءﺎﻨﺙأ ﺢﺘﻓ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Setup، ﻂﻐﺿا حﺎﺘﻔﻤﻟا f1.

●

ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻐﻟ Setup Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ( ٢

ضﺮﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ مﺎﻈﻨﻟا

حﺮﺸﺕ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴآ ضﺮﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Setup .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺕ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Setup ،ﺔﺡﻮﺘﻔﻡ أﺪﺏا ﻦﻡ ةﻮﻄﺨﻟا

ﻢﻗر ١ .ﺎﻤﻨﻴﺏ اذإ ﺖﻧﺎآ ،ﺔﺡﻮﺘﻔﻡ أﺪﺏا ﻦﻡ ةﻮﻄﺨﻟا ﻢﻗر ٢.

ESC ﺔﻤﺉﺎﻘﻟ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻲﻓ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ىﺮﺴﻴﻟا ﻦﻡ ﺔﺷﺎﺸﻟا ,ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ f10.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ,(ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ f10.

Discarding Changes) ءﺎﻬﻧإ ﻊﻡ ﻞهﺎﺠﺕ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا(، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter.

Startup Menu) ”ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻡ

–وأ –

Startup Menu) ”ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻡ ESC ﺔﻤﺉﺎﻘﻟ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻲﻓ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ىﺮﺴﻴﻟا ﻦﻡ ﺔﺷﺎﺸﻟا ,ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ esc .ﺪﻨﻋ

ضﺮﻋ Startup Menu) ﺔﻤﺉﺎﻗ ءﺪﺏ

٢.دﺪﺡ ﺔﻤﺉﺎﻗ Main) ﺔﻴﺴﻴﺉﺮﻟا .(ﻢﺘی ضﺮﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﺜﻡ ﺖﻗو ﺦیرﺎﺕو مﺎﻈﻨﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻡو ﻒیﺮﻌﺕ ﺺﺨﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٣.ءﺎﻬﻧﻹ Setup Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻹ (نود ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔیأ ،تاداﺪﻋإ مﺪﺨﺘﺱا ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ﻢﻬﺱﻷا ﺪیﺪﺤﺘﻟ Exit) ءﺎﻬﻧإ( < Exit

ةدﺎﻌﺘﺱا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲﻓ Setup Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻹ(

حﺮﺸﺕ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴآ ةدﺎﻌﺘﺱا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲﻓ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻹ Setup Utility .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺕ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ Setup

Utility ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻡ أﺪﺏﺎﻓ ﻦﻡ ةﻮﻄﺨﻟا ﻢﻗر 1 .ﺎﻤﻨﻴﺏ اذإ ﺖﻧﺎآ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ Setup Utility ﺪﻴﻗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا أﺪﺏﺎﻓ ﻦﻡ ةﻮﻄﺨﻟا ﻢﻗر

ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ .ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺱر “Press the ESC key for

ﻦﻡ ﺔﺷﺎﺸﻟا ,ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ esc .ﺪﻨﻋ

، مﺪﺨﺘﺱا ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ﻢﻬﺱﻷا ﺪیﺪﺤﺘﻟ Exit) ءﺎﻬﻧإ( < Exit Saving

Startup Menu) ”ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻡ ESC ﺔﻤﺉﺎﻘﻟ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻲﻓ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ىﺮﺴﻴﻟا

ضﺮﻋ Startup Menu) ﺔﻤﺉﺎﻗ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ,(ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ f10.

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter.

Changes) ءﺎﻬﻧإ ﻊﻡ ﻆﻔﺡ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا (ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter.

١.ﺢﺘﻓا Setup Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻹ (ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ةدﺎﻋإ

–وأ –

٢.مﺪﺨﺘﺱا ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ﻢﻬﺱﻷا ﺪیﺪﺤﺘﻟ Exit) ءﺎﻬﻧإ( < Load Setup Defaults) ﻞﻴﻤﺤﺕ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا داﺪﻋﻹﺎﺏ(، ﻢﺙ

٣.ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ Setup Confirmation) ﺪﻴآﺄﺕ داﺪﻋﻹا(، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter.

٤.ﻆﻔﺤﻟ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ءﺎﻬﻧإو Setup Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ(

ﺢﺒﺼﺕ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺏ Setup Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ (ﺔیرﺎﺱ لﻮﻌﻔﻤﻟا ﺪﻨﻋ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻻ ثﺪﺤی ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻤﻠﻜﻟ روﺮﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﻚﺏ وأ تاداﺪﻋإ نﺎﻡﻷا ﺔﻐﻠﻟاو ءﺎﻨﺙأ ةدﺎﻌﺘﺱا تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.

٣ﻞﺼﻔﻟا ٢ ماﺪﺨﺘﺱا Setup Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ(

ءﺎﻬﻥإ Setup Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ(

ﻚﻨﻜﻤی ءﺎﻬﻧإ Setup Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ (ﻊﻡ ﻆﻔﺡ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا وأ نود ﺎﻬﻈﻔﺡ.

ءﺎﻬﻧﻹ Setup Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ (ﻆﻔﺡو تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻦﻡ ﺔﺴﻠﺠﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا:

، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter.

ﻢﻬﺱﻷا ﺪیﺪﺤﺘﻟ Exit) ءﺎﻬﻧإ( < Exit Saving Changes) ءﺎﻬﻧإ ﻊﻡ ﻆﻔﺡ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا(

ءﺎﻬﻧﻹ Setup Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ (نود ﻆﻔﺡ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻦﻡ ﺔﺴﻠﺠﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا:

ﻢﻬﺱﻷا ﺪیﺪﺤﺘﻟ Exit) ءﺎﻬﻧإ( < Exit Discarding Changes) ءﺎﻬﻧإ ﻊﻡ ﻞهﺎﺠﺕ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا(، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter.

●

اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺕ ﻢﺉاﻮﻗ Setup Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ (،ﺔﻴﺉﺮﻡ ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ esc ةدﻮﻌﻠﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا .ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺏو مﺪﺨﺘﺱا ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ

●

ﺪیﺪﺤﺕ ﻞآ رﺎﻴﺥ مﻮﻘﻴﺱ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةدﺎﻋﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows.

ﺪﻌﺏ

ءﺎﻬﻧإ Setup Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ( ٤

٣ﻢﺋاﻮﻗ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ Setup Utility

مﺪﻘﺕ لواﺪﺝ ﻢﺉاﻮﻘﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ةﺮﻈﻧ ﺔﻡﺎﻋ لﻮﺡ تارﺎﻴﺥ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Setup.

ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺪﻗ ﻻ ﻢﺘی ﻢﻋد ﺾﻌﺏ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻤﺉﺎﻗ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Setup ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﺼﻔﻟا زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺪﻟ.

ﺔﻤﺋﺎﻗ Main) ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا(

دﺪﺡمﺎﻴﻘﻠﻟ ﻚﻟﺬﺑ

ضﺮﻋ ﺖﻗﻮﻟا ﺦیرﺎﺘﻟاو صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﻟﺎﺏ ﺎﻤهﺮﻴﻴﻐﺕو.

ضﺮﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻒیﺮﻌﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ.

●

ﻢﻗ ضﺮﻌﺏ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ ،ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ ﻢﺠﺡو ،ةﺮآاﺬﻟا وBIOS ،مﺎﻈﻨﻟا راﺪﺻإو

●

ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺡﻮﻠﺏ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا) زﺮ ُﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ(.

System information) تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ مﺎﻈﻨﻟا(

ﺔﻤﺋﺎﻗ Security) ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا(

دﺪﺡمﺎﻴﻘﻠﻟ ﻚﻟﺬﺑ

Administrator password) ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا لوﺆﺴﻤﻟﺎﺏ(لﺎﺥدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ لوﺆﺴﻤﻟا وأ ،ﺎهﺮﻴﻴﻐﺕ وأ ﺎﻬﻓﺬﺡ.

Power-On Password) ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(لﺎﺥدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ،ﺎهﺮﻴﻴﻐﺕ وأ ﺎﻬﻓﺬﺡ.

٥ﻞﺼﻔﻟا ٣ ﻢﺉاﻮﻗ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ Setup Utility

ﺔﻤﺋﺎﻗ System Configuration) ﻦﻳﻮﻜﺕ مﺎﻈﻨﻟا(

دﺪﺡمﺎﻴﻘﻠﻟ ﻚﻟﺬﺑ

Language Support) ﻢﻋد ﺔﻐﻠﻟا(ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻐﻟ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Setup.

Button Sound) تﻮﺻ رﺰﻟا) (زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ(ﻦﻴﻜﻤﺕ/ﻞﻴﻄﻌﺕ رﺰﻟا يﻮﻌﺴﻟا يﺬﻟا مﻮﻘی ﻞﻴﺠﺴﺘﺏ تﻮﺼﻟا.

ﻦﻴﻜﻤﺕ/ﻞﻴﻄﻌﺕ Virtualization Technology) ﺎﻴﺝﻮﻟﻮﻨﻜﺕ ﺔیﺮهﺎﻈﻟا (ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ.

ﺎﻡﺪﻨﻋ ﺪﺝاﻮﺘی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو رﺎﻴﺘﻟا ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا.

ﻦﻴﻜﻤﺕ/ﻞﻴﻄﻌﺕ Card Reader/1394 Power Saving) ﺮﻴﻓﻮﺕ ﺔﻗﺎﻃ ئرﺎﻗ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا/1394(.

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻠﻐﺸﻡ ﺎًﻡود.

ﺮﻴﺥﺄﺕ ﺔﻔﻴﻇو f9 وf10) ﺔﻴﻧﺎﺙ —(ﻂﺒﺿ ﺮﻴﺥﺄﺘﻟا ﻒﺉﺎﻇﻮﻟ ﻲﺡﺎﺘﻔﻡ f9 و f10 ﻲﻓ Setup

ﺪﻴﻬﻤﺕ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻡ– ﻦﻴﻜﻤﺕ/ﻞﻴﻄﻌﺕ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻡ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا.

ﺪﻴﻬﻤﺕ

صﺮﻘﻟا نﺮﻤﻟا -ﻦﻴﻜﻤﺕ/ﻞﻴﻄﻌﺕ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻡ صﺮﻘﻟا.

ﺪﻴﻬﻤﺕ لﻮﺤﻡ ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻠﺥاد - ﻦﻴﻜﻤﺕ/ﻞﻴﻄﻌﺕ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻡ لﻮﺤﻡ ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻠﺥاد.

ﺐﻴﺕﺮﺕ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا -ﻂﺒﺿ ﺐﻴﺕﺮﺕ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ـﻟ :

●

20(.

●

◦

Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ (ﻞﺻاﻮﻔﺏ ﺔﻴﻨﻡز ةﺪﻤﻟ 5 ناﻮﺙ ﻞﻜﻟ ةﺪﺡاو )0، 5، 10، 15،

USB Floppy) صﺮﻘﻟا نﺮﻤﻟا USB(

كﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ ﺔﻃﻮﻐﻀﻡ/صاﺮﻗأ DVD ﻲﻠﺥاد

Virtualization Technology) ﺎﻴﺝﻮﻟﻮﻨﻜﺕ ﺔیﺮهﺎﻈﻟا() زﺮﻃ

ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ(

Processor C6 State) ﺔﻟﺎﺡ ﺞﻟﺎﻌﻡ C6) (زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ(ﻦﻴﻜﻤﺕ/ﻞﻴﻄﻌﺕ ﺔﻟﺎﺡ نﻮﻜﺴﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻟ C6.

LAN Power Saving) ﺮﻴﻓﻮﺕ ﺔﻗﺎﻃ LAN) (زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ(ﻦﻴﻜﻤﺕ/ﻞﻴﻄﻌﺕ LAN Power Saving) ﺮﻴﻓﻮﺕ ﺔﻗﺎﻃ LAN .(ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟا ,مﻮﻘی ﺮﻴﻓﻮﺘﺏ ﺔﻗﺎﻄﻟا

Card Reader/1394 Power Saving) ﺮﻴﻓﻮﺕ ﺔﻗﺎﻃ ئرﺎﻗ

تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا/1394) (زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ(

Fan Always On) ﺔﺡوﺮﻡ ﺔﻠﻐﺸﻡ ﺎًﻡود(ﻦﻴﻜﻤﺕ/ﻞﻴﻄﻌﺕ Fan Always On) ﺔﺡوﺮﻡ ﺔﻠﻐﺸﻡ ﺎًﻡود .(ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟا ,نﻮﻜﺘﺱ ﺔﺡوﺮﻡ

Boot Options) تارﺎﻴﺥ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا(ﻂﺒﺿ تارﺎﻴﺥ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

كﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ ﺔﻃﻮﻐﻀﻡ/صاﺮﻗأ DVD ﻦﻡ عﻮﻧ USB

Hard drive) كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا(

USB Diskette on Key) صاﺮﻗأ ﺔﻧﺮﻡ USB ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا(

USB Hard drive) كﺮﺡ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا ـﻟ USB(

Network adapter) لﻮﺤﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا(

◦

ﺔﻤﺋﺎﻗ Diagnostics) ﺺﻴﺨﺸﺕ(

دﺪﺡمﺎﻴﻘﻠﻟ ﻚﻟﺬﺑ

Hard Disk Self-Test) رﺎﺒﺘﺥا ﻲﺕاذ كﺮﺤﻤﻟ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا(ءاﺮﺝإ رﺎﺒﺘﺥا ﻲﺕاذ ﻞﻡﺎﺷ كﺮﺤﻤﻟ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻲﻓ تازاﺮﻄﻟا ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺕ ﻰﻠﻋ ﻲآﺮﺤﻡ صﺮﻗ ،ﺖﺏﺎﺙ ﻖﻠﻄی ﻰﻠﻋ رﺎﻴﺥ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا اﺬه Primary

Hard Disk Self Test) رﺎﺒﺘﺥا ﻲﺕاذ كﺮﺤﻤﻟ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا(.

ءاﺮﺝإ رﺎﺒﺘﺥا ﻲﺕاذ ﻞﻡﺎﺷ كﺮﺤﻤﻟ صﺮﻗ ﺖﺏﺎﺙ يﻮﻧﺎﺙ.

Secondary Hard Disk Self Test) رﺎﺒﺘﺥا ﻲﺕاذ كﺮﺤﻤﻟ

صﺮﻗ ﺖﺏﺎﺙ يﻮﻧﺎﺙ) (تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ(

رﺎﺒﺘﺥا ةﺮآاﺬﻟاﻞﻴﻐﺸﺕ رﺎﺒﺘﺥا ﻲﺼﻴﺨﺸﺕ ﻰﻠﻋ ةﺮآاذ مﺎﻈﻨﻟا.

ﺔﻤﺉﺎﻗ System Configuration) ﻦیﻮﻜﺕ مﺎﻈﻨﻟا( ٦

سﺮﻬﻔﻟا

ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻐﻟ Setup Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا

داﺪﻋﻺﻟ( ٢

تارﺎﻴﺥ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا٦

Card Reader Power Saving) ﺮﻴﻓﻮﺕ

ﻢﻋد ﺔﻐﻠﻟا٦

تﻮﺻ رﺰﻟا٦

ضﺮﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ مﺎﻈﻨﻟا٣

ﺔﻤﺉﺎﻗ Diagnostics) ﺺﻴﺨﺸﺕ(٦ ﺔﻤﺉﺎﻗ Main) ﺔﻴﺴﻴﺉﺮﻟا(٥

ﺔﻤﺉﺎﻗ Security) ﺔیﺎﻤﺤﻟا( ﺔﻤﺉﺎﻗ System Configuration) ﻦیﻮﻜﺕ

مﺎﻈﻨﻟا(٦

ئرﺎﻗ ﺔﻤﺼﺏ ﻊﺒﺻﻹا١

تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا٥

ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا٥ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ لوﺆﺴﻤﻟا٥

تﺎآﺮﺤﻡ ،صاﺮﻗﻷا ﺐﻴﺕﺮﺕ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا٦

ﺔﺡوﺮﻡ ﺔﻠﻐﺸﻡ ﺎًﻡود٦

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ مﺎﻈﻨﻟا٥

LAN Power Saving) ﺮﻴﻓﻮﺕ ﺔﻗﺎﻃ

Processor C6 State) ﺔﻟﺎﺡ ﺞﻟﺎﻌﻡ

Virtualization Technology) ﺎﻴﺝﻮﻟﻮﻨﻜﺕ

ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا٣

زﻮﻡﺮﻟا/داﺪﻋﻷا

1394 Power Saving) ﺮﻴﻓﻮﺕ ﺔﻗﺎﻃ

1394(٦

ﺔﻗﺎﻃ ئرﺎﻗ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا(٦

LAN(٦

C6(٦

ﺔیﺮهﺎﻈﻟا(٦

ءﺎﻬﻧإ Setup Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا

داﺪﻋﻺﻟ( ٤

رﺎﺒﺘﺥا ةﺮآاﺬﻟا٦ رﺎﺒﺘﺥا ﻲﺕاذ كﺮﺤﻤﻟ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا٦ رﺎﺒﺘﺥا ﻲﺕاذ كﺮﺤﻤﻟ صﺮﻗ ﺖﺏﺎﺙ يﻮﻧﺎﺙ٦

ماﺪﺨﺘﺱا Setup Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا

داﺪﻋﻺﻟ( ٢

ةدﺎﻌﺘﺱا تاداﺪﻋﻹا

ﺪیﺪﺤﺘﻟا ﻦﻤﺿ Setup Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا

داﺪﻋﻺﻟ(٢

ﻞﻘﻨﺘﻟا ﻦﻤﺿ Setup Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا

داﺪﻋﻺﻟ(٢

٧سﺮﻬﻔﻟا

ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ Setup Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا

داﺪﻋﻺﻟ(١

ﺐﻴﺕﺮﺕ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا٦

Hp PAVILION TX2635EA, PAVILION TX2645EI, PAVILION TX2550EA, PAVILION TX2540EA, PAVILION TX2510EA User Manual [ar]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual