Hp PAVILION TX1150EA, PAVILION TX1250EN, PAVILION TX1000Z CTO, PAVILION TX1000 CTO, PAVILION TX1250EA User Manual [ar]

ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

© Copyright 2007 Hewlett-Packard

Development Company, L.P.

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ﺔﺿﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ نود رﺎﻌﺷإ

ﺎﻤﻣ درو اﺬﻬﺑ

ﺎﻬﺘﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻦﻋ ﺔﻳأ ءﺎﻄﺧأ ﺔﻴﻨﻓ وأ ﺔﻳﺮﻳﺮﺤﺗ وأ ﺔﻳأ ءﺎﻄﺧأ ﺔﺠﺗﺎﻧ

راﺪﺻﻹا لوﻷا :ﺮﻳﺎﻨﻳ 2007

ﺪﻌﺗ Windows Vista ﺎﻣإ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ وأ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ

ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔآﺮﺸﻟ Microsoft Corporation ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا

ةﺪﺤﺘﻤﻟا و/وأ لوﺪﻟا ىﺮﺧﻷا.

ﻖﺒﺴﻣ .تﻻﺎﻔﻜﻟاو ةﺪﻴﺣﻮﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟ HP ﺎﻬﺗﺎﻣﺪﺧو ﻲه ﻚﻠﺗ

ﻦﻠﻌﻤﻟا ﺎﻬﻨﻋ ﻦﻤﺿ دﻮﻨﺑ نﺎﻴﺑ ﺔﻟﺎﻔﻜﻟا ﺢﻳﺮﺼﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﺜﻣ

ﻩﺬه تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟاو .ﺐﺠﻳو مﺪﻋ رﺎﺒﺘﻋا يأ

ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻧأ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﺔﻟﺎﻔآ ﺔﻴﻓﺎﺿإ .ﻲﻠﺨﺗو ﺔآﺮﺷ HP

ﻦﻋ فﺬﺤﻟا تدرو ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.

ﻢﻗر ءﺰﺠﻟا صﺎﺨﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ: 431180-171

لوﺪﺟ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

١ داﺪﻋإ تارﺎﻴﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا

ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﺘﻟﺎﺣ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا ............................................................................................................................... ١

ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو" نﻮﻜﺴﻟا "ﻩؤﺎﻬﻧإو ..................................................................................................... ١

ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو" تﺎﺒﺳﻹا "ﻩؤﺎﻬﻧإو ..................................................................................................... ٢

ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ................................................................................................................................... ٣

ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻄﻄﺨﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ................................................................................................................................. ٤

ضﺮﻋ ﻂﻄﺨﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا ............................................................................................................. ٤

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻂﻄﺨﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﻒﻠﺘﺨﻣ ............................................................................................................... ٤

ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ................................................................................................................... ٤

روﺮﻣ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ...................................................................................................................... ٥

فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻒﻌﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ............................................................................................... ١١

ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻒﻌﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .................................................................................................... ١٢

ﻞﺣ

ﺔﻠﻜﺸﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻒﻌﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺪﻨﻋ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ..................................................... ١٢

ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻒﻌﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺪﻨﻋ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ..................................................... ١٢

ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻒﻌﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﺮﻓﻮﺗ رﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ................................................... ١٢

ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻒﻌﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺪﻨﻋ رﺬﻌﺗ مﺎﻴﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻬﻧﺈﺑ ﻊﺿو تﺎﺒﺳﻹا ............................... ١٢

ةﻮﻄﺨﻟا

١ :ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎآ ................................................................................................. ١٣

ةﻮﻄﺨﻟا ٢ :ﻞﻴﻄﻌﺗ تﺎﺒﺳﻹا نﻮﻜﺴﻟاو .................................................................................................. ١٣

ةﻮﻄﺨﻟا ٣ :غاﺮﻓإ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ....................................................................................................... ١٤

ةﻮﻄﺨﻟا ٤ :ةدﺎﻋإ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎآ .......................................................................................... ١٥

ةﻮﻄﺨﻟا ٥ :ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻜﻤﺗ تﺎﺒﺳﻹا نﻮﻜﺴﻟاو ............................................................................................ ١٥

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻤﻠﻜﺑ

٢ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو ........................................................................................................... ٧

ضﺮﻋ راﺪﻘﻣ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ..................................................................................................................... ٨

لﺎﺧدإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا وأ ﺎﻬﺟاﺮﺧإ ............................................................................................................................... ٩

ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ............................................................................................................................................. ١٠

ةرادإ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻒﻌﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ........................................................................................................................ ١١

ةﺮﻳﺎﻌﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .......................................................................................................................................... ١٣

ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ........................................................................................................................... ١٦

ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ........................................................................................................................................... ١٧

ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ .......................................................................................................................... ١٨

ﻞﻴﺻﻮﺗ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا .......................................................................................................................... ٢٠

٣ ARWW

٣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺗ بوﺎﻨﺘﻣ ﻲﺟرﺎﺧ

٤ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

سﺮﻬﻔﻟا ................................................................................................................................................................... ٢٢

ARWW ٤

١داﺪﻋإ تارﺎﻴﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا

ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﺘﻟﺎﺣ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا

يﻮﺘﺤﻳ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows Vista™ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺘﻟﺎﺣ ﻦﻴﺗﺮﻓﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻢﺗ ﺎﻤﻬﻨﻴﻜﻤﺗ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا" :نﻮﻜﺴﻟا "و"تﺎﺒﺳﻹا".

ﺪﻨﻋ ﻚﻣﺎﻴﻗ ءﺪﺒﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ" نﻮﻜﺴﻟا"، ﺾﻣﻮﺗ ءاﻮﺿأ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﺘﻳو ﺢﺴﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﻢﺘﻳو ﻆﻔﺣ ﻚﻠﻤﻋ ﻰﻟإ ،ةﺮآاﺬﻟا ﺎﻤﻣ ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ ءﺎﻬﻧﺈﺑ ﺔﻟﺎﺣ

ﺔﻟﺎﺣ" نﻮﻜﺴﻟا "ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﻠﻳﻮﻃ وأ اذإ ﺖﻠﺻو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﻚﺷو دﺎﻔﻨﻟا

ﻪﻴﺒﻨﺗﺐﻨﺠﺘﻟ ثوﺪﺣ رﻮهﺪﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ ﻲﻓ تﻮﺼﻟا ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاو وأ مﺪﻋ ﻞﻤﻋ ﻒﺋﺎﻇو ةءاﺮﻗ تﻮﺼﻟا وأ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا وأ ناﺪﻘﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻻ ﻢﻘﺗ

ءﺪﺒﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو نﻮﻜﺴﻟا وأ تﺎﺒﺳﻹا ءﺎﻨﺛأ ةءاﺮﻘﻟا ﻦﻣ وأ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ وأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻴﺟرﺎﺧ.

ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ يأ لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ وأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻳأ ﻒﺋﺎﻇو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ" نﻮﻜﺴﻟا "وأ

"تﺎﺒﺳﻹا".

"نﻮﻜﺴﻟا "عﺮﺳأ ﻦﻣ كءﺎﻬﻧإ ﺔﻟﺎﺤﻟ" تﺎﺒﺳﻹا ."اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ

ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ" نﻮﻜﺴﻟا"، مﻮﻘﻴﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺪﺒﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ" تﺎﺒﺳﻹا".

ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ" تﺎﺒﺳﻹا"، ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺣ ﻚﻠﻤﻋ ﻰﻟإ ﻒﻠﻣ تﺎﺒﺳﻹا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻢﺘﻳو فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو" نﻮﻜﺴﻟا "ﻩؤﺎﻬﻧإو

ﻢﺘﻳ ﻂﺒﺿ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو" نﻮﻜﺴﻟا "ﺪﻌﺑ ١٠ ﻖﺋﺎﻗد ﻦﻣ مﺪﻋ طﺎﺸﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا و ٢٥

ﻖﺋﺎﻗد ﻦﻣ مﺪﻋ طﺎﺸﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻴﺟرﺎﺧ.

ﻦﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻬُﻤﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ" تارﺎﻴﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا "ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ" ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا "مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows®.

ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو" نﻮﻜﺴﻟا "يﺄﺑ ﻦﻣ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ يأ حﺎﺘﻔﻣ ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا وأ يأ رز ﻲﻓ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻂﻘﻓ(.

"، ﻢﺘﺗ ةءﺎﺿإ ءﻮﺿ ﺔﻗﺎﻄﻟا دﻮﻌﻳو ﻚﻠﻤﻋ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺚﻴﺣ ﺖﻔﻗﻮﺗ.

ﻊﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﻊﻓدا حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟا.

●

ﻢﻗ قﻼﻏﺈﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

●

ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

●

ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا، ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ ﻢﻬﺴﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﺑ رﺰﻟا" ﻞﻔﻗ"، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ نﻮﻜﺳ.

●

ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺎﻬﻧإ ﻊﺿو" نﻮﻜﺴﻟا "يﺄﺑ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻣ

ﻊﻓدا حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟا.

●

اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻘﻠﻐﻣ ﻢﻗ ﺎﻬﺤﺘﻔﺑ.

●

●

ﻢﻗ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ" ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا "وأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻂﻘﻓ(.

●

ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﻧإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺿﻮﻟ" نﻮﻜﺴﻟا

١ﻞﺼﻔﻟا ١ داﺪﻋإ تارﺎﻴﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا ARWW

ﺔﻈﺣﻼﻣﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ﻢﺘﻴﻟ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺎﻬﺑ ﺪﻨﻋ ﻊﺿو ،ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﻦﻴﻌﺘﻴﻓ ﻚﻴﻠﻋ لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ Windows ﻞﺒﻗ نأ

ﺮﻬﻈﻳ ﻚﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو" تﺎﺒﺳﻹا "ﻩؤﺎﻬﻧإو

ﻢﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا أﺪﺒﻴﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو" تﺎﺒﺳﻹا "ﺪﻌﺑ ١٢٠ ﺔﻘﻴﻗد ﻦﻣ مﺪﻋ طﺎﺸﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻗﺎﻃ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا وأ

١٠٨٠ ﺔﻘﻴﻗد )١٨ ﺔﻋﺎﺳ (ﻦﻣ مﺪﻋ طﺎﺸﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻗﺎﻃ ،ﺔﻴﺟرﺎﺧ وأ ﺪﻨﻋ لﻮﺻو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﺷو دﺎﻔﻨﻟا

" تارﺎﻴﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا "ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ" ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا "مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows.

ﺔﻈﺣﻼﻣﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ﻢﺘﻴﻟ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺎﻬﺑ ﺪﻨﻋ ﻊﺿو ،ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﻦﻴﻌﺘﻴﻓ ﻚﻴﻠﻋ لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ Windows ﻞﺒﻗ نأ

ﺮﻬﻈﻳ ﻚﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

ﻦﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻬُﻤﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ" تﺎﺒﺳﻹا":

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ fn+f5.

▲

-وأ -

أ.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻢﻬﺴﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﺑ رﺰﻟا" ﻞﻔﻗ".

ب.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تﺎﺒﺳإ.

ءﺎﻬﻧﻹ ﻊﺿو" تﺎﺒﺳﻹا":

ﻊﻓدا حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟا.

▲

ﻢﺘﺗ ةءﺎﺿإ ءاﻮﺿأ ﺔﻗﺎﻄﻟا دﻮﻌﻳو ﻚﻠﻤﻋ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺚﻴﺣ ﺖﻔﻗﻮﺗ.

ARWW ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﺘﻟﺎﺣ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا ٢

ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

ﺪﺟﻮﻳ ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،مﻼﻋﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻰﺼﻗأ رﺎﺴﻳ ﻂﻳﺮﺷ مﺎﻬﻤﻟا .ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ًﺎ ﻌ ﻳ ﺮ ﺳ ﻰﻟإ تاداﺪﻋإ

،ﺔﻗﺎﻄﻟا ضﺮﻋو راﺪﻘﻣ ﻦﺤﺸﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗو ﻂﻄﺨﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﻒﻠﺘﺨﻣ.

ضﺮﻌﻟ ﺔﺒﺴﻧ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﻂﻄﺨﻣو ﺔﻗﺎﻄﻟا ،ﻲﻟﺎﺤﻟا كﺮﺣ ﺮﺷﺆﻤﻟا قﻮﻓ ﺰﻣر ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻂﻄﺨﻣ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣر ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا دﺪﺣو ًا ﺮ ﺼ ﻨ ﻋ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.

لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ" تارﺎﻴﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا"، وأ

●

●

ﺮﻴﺸﺗ زﻮﻣر ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻰﻟإ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا مأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻴﺟرﺎﺧ .ضﺮﻌﻳو ﺰﻣﺮﻟا ﻚﻟﺬآ ﺔﻟﺎﺳر ﻲﻓ

ﺔﻟﺎﺣ لﻮﺻو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺖﻜﺷوأ ﻰﻠﻋ دﺎﻔﻨﻟا.

ءﺎﻔﺧﻹ ﺰﻣر ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا وأ ﻪﺿﺮﻋ:

ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﻂﻳﺮﺷ ،مﺎﻬﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ.

١.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ مﻼﻋﻹا.

٣.ﻦﻤﺿ زﻮﻣر مﺎﻈﻨﻟا، ﺢﺴﻣا ﺔﻧﺎﺧ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻗﺎﻃ ءﺎﻔﺧﻹ ﺰﻣر ﺮﺷﺆﻣ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا وأ دﺪﺣ ﺔﻧﺎﺧ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻗﺎﻃ ضﺮﻌﻟ ﺰﻣر ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.

٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

٣ﻞﺼﻔﻟا ١ داﺪﻋإ تارﺎﻴﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا ARWW

ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻄﻄﺨﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا

نإ ﻂﻄﺨﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻮه ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ تاداﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ةرادﺈﺑ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻦﻣ ﺎﻬﻟﻼﺧ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ .ﻦﻜﻤﻳ نأ

كﺪﻋﺎﺴﺗ تﺎﻄﻄﺨﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا وأ ﻢﻴﻈﻌﺗ ءادﻷا ﻰﻟإ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا.

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﻂﻄﺨﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا وأ ءﺎﺸﻧإ ﻂﻄﺨﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

ضﺮﻋ ﻂﻄﺨﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا

ﻢﻗ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﺮﺷﺆﻤﻟا قﻮﻓ ﺰﻣر ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،مﻼﻋﻹا ﻲﻓ ﻰﺼﻗأ رﺎﺴﻳ ﻂﻳﺮﺷ مﺎﻬﻤﻟا.

▲

-وأ -

ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا < ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا < مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو < تارﺎﻴﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا.

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻂﻄﺨﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﻒﻠﺘﺨﻣ

ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣر ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،مﻼﻋﻹا ﻢﺛ دﺪﺣ ﻂﻄﺨﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.

▲

-وأ -

دﺪﺣ أﺪﺑا < ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا < مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو < تارﺎﻴﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا، ﻢﺛ دﺪﺣ ﻂﻄﺨﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.

ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا

١.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ مﻼﻋﻹا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تارﺎﻴﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا.

-وأ -

ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا < ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا < مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو < تارﺎﻴﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا.

٢.دﺪﺣ ﻂﻄﺨﻣ ،ﺔﻗﺎﻃ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﻂﻄﺨﻤﻟا.

Put the computer to sleep) ﻊﺿو

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ نﻮﻜﺴﻟا(، ﺎﻤﻠآ مﺰﻟ ﺮﻣﻷا.

٣.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ يداﺪﻋإ ﺔﻠﻬﻤﻟا Turn off the display) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا (و

٤.ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ،ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻢﻗو ءاﺮﺟﺈﺑ ﻚﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ.

ARWW ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻄﻄﺨﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ٤

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﻣ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا

ﻂﺒﻀﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مﻮﻘﻴﻟ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟﺎﺑ ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﻣ ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﻧإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺿﻮﻟ" نﻮﻜﺴﻟا "وأ" تﺎﺒﺳﻹا"، ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:

١.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا < ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا < مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو < تارﺎﻴﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا.

٢.ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ،ﺮﺴﻳﻷا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺐﻠﻃ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا.

٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Change Settings that are currently unavailable) ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺮﻴﻏ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﻟ ﺎ ﺣ(.

٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺐﻠﻃ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا) ﻦﺴﺤﺘﺴﻣ(.

٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Save changes) ﻆﻔﺣ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا(.

٥ﻞﺼﻔﻟا ١ داﺪﻋإ تارﺎﻴﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا ARWW