Hp PAVILION T500, PAVILION A500 User Manual [no]

brukerhåndbok

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel.

Hewlett-Packard

Company gir ingen garanti med hensyn til dette materialet. Dette omfatter, men er ikke begrenset til, underforståtte garantier for salgbarhet og egnethet til et bestemt formål.

HP er ikke erstatningsansvarlig for feil i dokumentet eller for eventuelt påløpne skader eller følgeskader i forbindelse med utgivelse, utførelse eller bruk av dette materialet.

GARANTIVILKÅRENE I DENNE ERKLÆRINGEN UTELUKKER, BEGRENSER ELLER ENDRER IKKE VILKÅRENE I DENNE GARANTIERKLÆRINGEN, OG KOMMER SOM TILLEGG TIL DE OBLIGATORISKE, LOVBESTEMTE RETTIGHETER SOM GJELDER SALGET AV DETTE PRODUKTET ELLER SERVICE FOR DEG.

HP er ikke ansvarlig for bruken av eller påliteligheten til HP-programvare på utstyr som ikke er levert av HP.

Dette dokumentet inneholder informasjon som er beskyttet av opphavsrett. Med enerett. Ingen deler av dette dokumentet kan kopieres, gjengis eller oversettes til et annet språk uten skriftlig tillatelse fra HP.

Hewlett-Packard Company P.O. Box 4010 Cupertino, CA 95015-4010 USA

og i andre land/regioner. Dette produktet omfatter copyright-beskyttelsesteknologi som er beskyttet av

metoderettigheter for visse amerikanske patenter og andre immatrielle rettigheter som innehas av Macrovision Corporation og andre rettighetsinnehavere. Bruk av denne copyright-beskyttelsesteknologien må godkjennes av Macrovision Corporation, og er ment for bruk i hjemmet og andre begrensede visningsområder, med mindre annet er godkjent av Macrovision Corporation. Omvendt kompilering (ta i fra hverandre programkoden) eller demontering er ikke tillatt. Apparatkrav for US-patentnumre 4,631,603, 4,577,216, 4,819,098 og 4,907,093 er bare lisensierte for begrensede visningsområder.

Andre merke- eller produktnavn er varemerker for sine respektive eiere. HP støtter lovlig bruk av teknologi, og godkjenner ikke bruk av våre produkter

for andre formål enn de som er tillatt under nasjonal lovgivning for opphavsrett.

innhold

finne svar på vanlige spørsmål ...................................................... 1

sikkerhetsinformasjon ....................................................................................2

installere pcen................................................................................ 3

sette pcen sammen .......................................................................................3

sikkerhet og komfort..................................................................................4

baksiden av pcen .....................................................................................5

forsiden på pcen ......................................................................................7

koble til modemet .........................................................................................8

oppgradere 56 k-modemet ........................................................................9

konfigurere Ethernet-tilkoblingen .....................................................................9

slå på pcen for første gang..........................................................................10

registrere pcen ...........................................................................................11

slå av pcen ................................................................................................11

ventemodus............................................................................................11

dvalemodus ...........................................................................................12

automatisk vente- eller dvalemodus ...........................................................13

lage gjenopprettings-cder/-dvder..................................................................14

installere programvare og maskinvareenheter ................................................14

overføre informasjon og filer fra den gamle pcen til den nye .......................14

lære det grunnleggende ............................................................... 15

begynne å bruke programvaren ...................................................................15

bruke skrivebordet ......................................................................................16

bruke start-menyen..................................................................................16

lære å bruke pcen ..................................................................................17

bruke alle programmer-menyen ................................................................17

ordne listen alle programmer ...................................................................17

bruke hjelp og verktøy for pcen................................................................18

innhold

iii

bruke musen ..............................................................................................19

rulle ......................................................................................................20

automatisk rulling ...................................................................................20

panorere ............................................................................................... 20

bytte museknappfunksjoner...................................................................... 20

endre hastigheten til musepekeren ............................................................21

bruke tastaturet...........................................................................................21

om tastaturet ..........................................................................................21

trådløst tastatursett ..................................................................................24

standard tastaturfunksjoner ......................................................................24

tilpasse knappene................................................................................... 29

justere skjermen..........................................................................................29

bruke en skriver.......................................................................................... 30

bruke internett ............................................................................. 31

om internett................................................................................................31

oppsett av internett-kontoen..........................................................................32

registrere deg for en ny eller eksisterende internett-konto

ved hjelp av enkelt internett-abonnement ...................................................33

bruke en nettleser .......................................................................................34

søke på internett.........................................................................................34

begrense internett-innhold............................................................................ 35

sende og motta e-post .................................................................................36

hvis du bruker outlook express .................................................................36

hvis internett-leverandøren leverer e-postprogrammet ..................................37

iv brukerhåndbok

få hjelp ........................................................................................ 39

hjelp og støtte ............................................................................................39

bruke oppdateringer fra hp .........................................................................39

hente meldinger .....................................................................................40

slå av meldinger.....................................................................................40

aktivere meldinger på nytt .......................................................................40

løse problemer ...........................................................................................41

oppgradering og service av pcen.............................................................41

garanti- og supportguide .........................................................................41

elektroniske håndbøker ...........................................................................41

web-områder for din pc........................................................................... 42

operativsystemet microsoft windows xp ..................................................... 42

arbeide med lyd, bilder og video ................................................. 43

bruke høyttalerne........................................................................................43

justere høyttalervolumet ...........................................................................43

koble et flerkanals høyttalersystem til pcen .................................................44

bruke en mikrofon.......................................................................................46

justere mikrofonvolum..............................................................................46

bruke mikrofonen med flerkanals lyd.........................................................47

arbeide med digitale bilder .........................................................................47

bruke hp image zone ..............................................................................48

om 7-i-1-minnekortleseren ........................................................................50

bruke cd-, dvd- og diskettstasjonen................................................................53

håndtere cder/dvder...............................................................................53

sette inn og ta ut cder og dvder................................................................53

bruke den kombinerte stasjonen ...............................................................55

bruke diskettstasjonen .............................................................................55

spille av cder og dvder................................................................................56

spille av musikk-cder med musicmatch jukebox...........................................56

spille av cder og dvder med windows media player ...................................57

spille av dvd-filmer med intervideo windvd player ......................................58

spille av video-cder.................................................................................60

lage (brenne) cder med recordnow!..............................................................61

lage (brenne) musikk-cder med windows media player....................................63

lage (brenne) data-cder ved hjelp av windows xp-programmet.........................63

lage (brenne) dvder med dvd writer-stasjonen ................................................64

bruke en tv som skjerm ................................................................................64

kabler du kan få bruk for.........................................................................64

koble til et tv-apparat ..............................................................................64

vise pc-bildet på tv-skjermen.....................................................................66

deaktivere tv-alternativet ..........................................................................66

koble fra tv-apparatet..............................................................................67

bruke oppbevaringssporet ...........................................................................67

oppbevare cder, dvder eller minne ...........................................................68

feste en ekstern enhet ..............................................................................69

plassere en ekstern enhet i oppbevaringssporet (øverst)...............................70

bruke den valgfrie kamerastasjonen på pcen (øverst) ..................................70

innhold

vedlikeholde pcen ........................................................................ 73

beskytte pcen mot spenningsvariasjoner ........................................................73

bruke antivirusprogrammer ..........................................................................73

øke tilgjengelig harddiskplass ......................................................................74

utilgjengelig plass på harddisken .............................................................74

tømme papirkurven.................................................................................75

avinstallere programmer..........................................................................75

fjerne skrivebordsikoner ..........................................................................76

rydde opp på harddisken........................................................................76

feilsøking ..................................................................................... 77

bruke programgjenoppretting og systemgjenoppretting............... 89

opprette gjenopprettings-cder/-dvder ............................................................92

bruke cd-dvd creator for gjenoppretting ........................................................93

bruke gjenopprettingsverktøy-cden................................................................94

systemgjenoppretting ..................................................................................94

programgjenoppretting ...............................................................................95

systemgjenoppretting ..................................................................................96

starte systemgjenoppretting hvis pcen svarer ..............................................96

starte systemgjenoppretting hvis pcen ikke svarer .......................................97

systemgjenoppretting med gjenopprettingsdisker ........................................97

starte systemgjenoppretting med gjenopprettingsdisker ...............................97

stikkordregister............................................................................ 99

vi brukerhåndbok

finne svar på vanlige spørsmål

I denne brukerhåndboken finner du svar på spørsmål om følgende emner:

• Koble til Internett, side 31

• Registrere produktet, side 11

• Lage en CD, side 61

Lagre dokumenter, fotografier og video på en CD, side 62

Spille inn en musikk-CD, side 62

Kopiere en CD, side 62

Sikkerhetskopiere filene på en CD, side 62

• Se filmer på PCen, side 58

• Koble til et TV-apparat, side 64

• Hente digitale bilder til PCen, side 47

• Koble til en skriver, side 30

• Få hjelp hvis det er noe som ikke fungerer, side 39

• Holde PCen i god form, side 73

• Gå tilbake en dag (Systemgjenoppretting), side 94

• Gjenopprette PCen, side 89

MERK: Denne håndboken inneholder informasjon om alternativer som kanskje

ikke finnes på PCen din. Din PC kan være forskjellig fra illustrasjonene i håndboken. Skjermen og høyttalerne selges separat. Høyttalere kan følge med skjermen (bare på enkelte modeller).

finne svar på vanlige spørsmål

sikkerhetsinformasjon

Dette produktet er ikke evaluert for tilkobling til ”IT”-strømsystemer (distribusjonssystem med vekselstrøm uten direkte kobling til jord, i henhold til IEC 60950).

sikkerhetsadvarsel om vekselstrøm

ADVARSEL: Installer PCen i nærheten av et strømuttak. PCen kobles

primært til og fra strømnettet ved hjelp av strømledningen. Denne

må derfor være lett tilgjengelig til enhver tid. Av sikkerhetshensyn

er strømledningen som følger med systemet, jordet. Sett alltid

strømledningen i en jordet stikkontakt for å unngå elektrisk støt.

ADVARSEL: For å redusere muligheten for elektrisk støt fra

telenettet må du koble PCen til strømnettet før du kobler den til

telefonlinjen. Du må også koble fra telefonlinjen før du kobler

PCen fra strømforsyningsenheten.

ADVARSEL: Systemet er utstyrt med en spenningsvalgbryter for

bruk i et 115- eller 230-volts strømsystem. Spenningsvalgbryteren

er forhåndsinnstilt til riktig spenningsinnstilling for bruk i

landet/regionen der den opprinnelig ble solgt. Hvis du setter

spenningsvalgbryteren i feil posisjon, kan PCen bli skadet og

eventuell underforstått garanti blir ugyldig.

ADVARSEL: Du må alltid koble modemet fra telefonsystemet før du

tar av eller på dekselet til PCen.

ADVARSEL: PCen må ikke brukes når dekselet er av.

ADVARSEL: Elektrostatiske utladninger (ESD) kan skade

diskstasjoner, tilleggskort og andre komponenter. Hvis en

ESD-stasjon ikke er tilgjengelig, bør du ha på deg en

håndleddsstropp som er koblet til en metallplate på PCen.

Plasser kortene på et underlag av skumplast eller inne i

kortemballasjen om mulig, men aldri oppå kortemballasjen.

2 brukerhåndbok

installere pcen

sette pcen sammen

Bruk installeringsoversikten til å installere PCen. I esken som PCen ble levert i, finner du trykt informasjon som beskriver

oppdateringer for din PC-modell. Ved plassering av PCen bør du ta i betraktning ergonomien til PCen og

arbeidsområdet slik at du sitter komfortabelt og kan arbeide produktivt. Se ”sikkerhet og komfort” på side 4.

ADVARSEL: Strømforsyningen er forhåndsinnstilt for landet/regionen der du kjøpte PCen. Hvis du flytter, må du kontrollere hvilke spenningsverdier som gjelder på dette stedet før du kobler PCen til et strømuttak.

MERK: Se ”beskytte pcen mot spenningsvariasjoner” på side 73 hvis du vil ha

informasjon om hvordan du beskytter PCen.

Sett sammen PCen i denne rekkefølgen:

1 Plasser PC-chassiset og sett strømledningen inn i chassiset og i stikkontakten,

men ikke slå på PCen.

2 Plasser skjermen (selges separat) og koble strømledningen til stikkontakten,

men ikke slå på skjermen. Koble skjermkabelen til PCen.

3 Plasser tastaturet og musen, og koble dem til PCen.

MERK: PCen bruker bare aktive høyttalere. Aktive høyttalere har en

strømledning, og kobles til den grønne Lyd ut-kontakten på baksiden

av PCen. Passive høyttalere har ingen strømledning eller av/på-knapp.

4 Plasser høyttalerne (enkelte skjermmodeller inneholder høyttalere), koble

dem til PCen og koble deretter høyttalernes strømledning til stikkontakten.

Ikke slå på høyttalerne.

installere pcen

5 Koble modemkabelen til telefonkontakten på veggen og til modemet (bare på

enkelte modeller) på baksiden av PCen. Se ”koble til modemet” på side 8 for å få mer informasjon.

6 Slå på skjermen. Slå på PCen. Slå på høyttalerne. Følg instruksjonene på

skjermen og fullfør de innledende vinduene helt til du ser skrivebordet. Se ”slå på pcen for første gang” på side 10 for å få mer informasjon.

7 Start PCen på nytt: Klikk på Start på oppgavelinjen, klikk på Slå av

datamaskinen og klikk deretter på Starte på nytt. PCen slår seg av, og starter

deretter på nytt. Dette fullfører den innledende oppstartsprosessen.

sikkerhet og komfort

Når du har satt sammen PCen din, men før du begynner å bruke den, bør du organisere PCen og arbeidsområdet slik at du sitter komfortabelt og får maksimalt utbytte av den. Du finner viktig ergonomisk informasjon i Sikkerhet og komfort.

0–15˚

50–70 cm

(20-28 tommer)

0–15˚

sikkerhetsadvarsel om datamaskinen

ADVARSEL: Du reduserer risikoen for alvorlige skader ved å lese

Sikkerhet og komfort. Her finner du en beskrivelse av riktig oppsett

av arbeidsstasjonen, sittestilling og gode helse- og arbeidsvaner for

datamaskinbrukere. Du finner også viktig sikkerhetsinformasjon

ved bruk av elektrisk og mekanisk utstyr.

4 brukerhåndbok

PCens funksjoner og kontaktplasseringer kan variere.

A PS/2-tastatur B PS/2-mus C Seriell port D Parallellport E Lydutgang F Lydinngang G Mikrofon H USB 2.0 K Skjerm L Te le fon M Ethernet

(nettverksgrensesnitt)

N TV ut P Modem (til

telefonkontakt på veggen)

Slik viser du Sikkerhet og komfort:

• Klikk på Start, velg Alle programmer, velg Hjelp og verktøy for PCen og

klikk deretter på Sikkerhet og komfort.

Eller:

• Skriv inn

http://www.hp.com/ergo/

i adressefeltet i nettleseren din, og trykk på Enter på tastaturet.

baksiden av pcen

Koble de viktigste maskinvareenhetene, for eksempel skjermen, tastaturet og musen, til baksiden av PCen. Andre eksterne enheter som for eksempel skriver, skanner, kamera eller annet utstyr, kan også festes til kontakter på baksiden av datamaskinen. Noen PC-modeller har også kontakter på forsiden.

A B

E F

H K

SERIAL

OUT

M N

MERK: PCer bruker programvaredrivere til å styre eksterne enheter. Når du

legger til en Plug and Play-enhet (klar til bruk), minne eller tilleggskort, laster PCen automatisk inn den riktige driveren for enheten.

installere pcen

MERK: For eksterne enheter som ikke er Plug and Play-aktiverte, følger du

instruksjonene som ble levert med den eksterne enheten for å laste inn den aktuelle driveren.

Kontaktsymbol Beskrivelse

Mus (PS/2)

Tasta tu r (PS/ 2)

Universal Serial Bus (USB) for mus, tastatur, digitale kameraer eller andre enheter med USB-kontakter

Skriver (parallell)

Skjerm

Seriell port for digitale kameraer eller andre serielle enheter

Lydlinje ut (høyttaler med av/på-knapp)

Lydlinje inn

seriell

OUT

Hodetelefoner

Mikrofon

FireWire

(IEEE 1394) for videokameraer eller andre enheter med

svært høye overføringshastigheter

6 brukerhåndbok

PCens funksjoner og kontaktplasseringer kan variere.

A Oppbevaring av

CDer

B CD-ROM- eller

CD-RW-stasjon

C DVD-ROM- eller

DVD-Writer-stasjon

D Diskettstasjon E 7-i-1-minnekortleser F FireWire (IEEE 1394) G USB 2.0 (to vises) H Lydlinje inn I Mikrofon K Av/på-

knapp/indikator

M Indikatorlampe for

aktivitet på harddiskstasjonen

N Deksel åpent for å

vise kontakter

forsiden på pcen

Forsiden på datamaskinen har stasjonene, av/på-knappen og indikatorlampe for harddiskaktivitet. Noen PC-modeller har også kontakter på forsiden.

installere pcen

koble til modemet

Modemet brukes for tilkobling til en Internett-leverandør som gir telefontilkobling til Internett.

MERK: Det er ikke sikkert at det følger et modem med PCen.

andre måter å koble til på

Det finnes andre metoder for tilkobling til Internett-leverandører som ikke bruker telefonmodemet, for eksempel et lokalnett (LAN, Local Area Network) eller DSL (Digital Subscriber Line). Spør Internettleverandøren om tilkoblingsinformasjon.

Se ”konfigurere Ethernettilkoblingen” på side 9 hvis du kobler deg til via et lokalnett (LAN).

A Modemkontakt (bare

på enkelte modeller)

B Telefonkontakt (bare

på enkelte modeller)

C Baksiden av PCen D Modem-/telefonkabel E Veggkontakt F Telefon (f øl ger ik ke

med)

Spør Internett-leverandøren om tilkoblingsinformasjon. Før du kan koble til Internett og sende eller motta e-post og fakser via

telefontilkobling, må du koble telefonlinjen til modemet, som er i PCen. Installeringsoversikten viser deg hvordan du setter i en modem-/telefonledning i modemkontakten bak på PCen, og i telefonkontakten på veggen. Du identifiserer modemkontakten ved å se på PCens bakside. Modemkontakten ser ut som på følgende illustrasjoner.

MERK: PCen har kanskje bare én modem-/telefonkontakt.

8 brukerhåndbok

Slik kobler du kabelen mellom modemet og telefonlinjen:

1 Koble den ene enden av en modemkabel (D) til modemkontakten (A) bak på

PCen (C). Denne kontakten kan være merket enten med symbolet Line eller

modemkontakt.

2 Koble den andre enden av kabelen (D) til telefonkontakten (E) på veggen.

Du kan også koble en telefon (F) til den andre kontakten (B) på modemet (bare på enkelte modeller). Hvis du kobler en telefon til modemet, kan du foreta vanlige (tale-)oppringinger når modemet ikke er i bruk, selv om PCen er slått av.

oppgradere 56 k-modemet

Modemdriveren kan oppgraderes slik at den kan bruke bestemte v.92funksjoner. Hvis du vil ha mer informasjon om dette, kan du gå til HPs Webområde for støtte som vises i Garanti- og supportguiden, klikke på koblingen for støtte, skrive modemoppgradering i søkefeltet og klikke på pilen til høyre for feltet. Følg instruksjonene.

MERK: Internett-leverandøren du bruker, må støtte V.92-standarden for å kunne

bruke V.92-funksjonene.

A Ethernet-kontakt

(RJ-45-port)

B Ethernet-

indikatorlamper

konfigurere Ethernet-tilkoblingen

Ethernet-tilkoblingen (kan kalles en nettverksadapter, et nettverkskort, eller NIC), gir en rask forbindelse, eller bredbåndsforbindelse, til et nettverk av typen Ethernet (10BaseT) eller Fast Ethernet (100BaseT). Når dette grensesnittet er koblet til et nettverk, for eksempel et lokalnett (LAN), kan du koble deg til Internett via lokalnettet. Ved hjelp av denne nettverkstilkoblingen kan du også dele skrivere, data og andre enheter blant PCene dine.

MERK: Det er ikke sikkert det følger med en Ethernet-kontakt på PCen.

Finn Ethernet-kontakten (en RJ-45-port) på baksiden av PCen.

installere pcen

Slik kobler du Ethernet-kontakten til nettverket:

1 Sett nettverkskabelen inn i Ethernet-kontakten (A) på baksiden av PCen.

ADVARSEL: Ikke koble telefon- eller modemkabelen inn i Ethernet-

kontakten. Selv om pluggen ligner på pluggen på Ethernet-kabelen,

er de ikke identiske.

2 Sett den andre enden av Ethernet-kabelen inn i en 10BaseT- eller 100BaseT-

port på nettverkshuben.

MERK: Huber er enheter som kan koble PCer til nettverk.

3 Mens PCen er slått på, kontrollerer du lampene ved siden av Ethernet-

kontakten for å sjekke status:

• ACTIVITY — lyser gult ved overføring av nettverksdata

• LINK — lyser grønt ved gyldig nettverkstilkobling

slå på pcen for første gang

Når du har fullført trinnene på installeringsoversikten, er du klar til å slå på PCen.

1 Trykk på av/på-knappen på skjermen. 2 Trykk på av/på-knappen (A) foran på PCen (se figuren nedenfor). 3 Trykk på av/på-knappen på høyttalerne, hvis de finnes.

4 Klikk på et alternativ for å velge språk (hvis dette gjelder for din modell).

Klikk på OK, og bekreft deretter valget ved å klikke på Ja. Vent t il PCe n jobber. (Det kan ta opptil 30 minutter å angi språket på PCen.)

5 Konfigurer Microsoft

Windows® ved hjelp av instruksjonene på skjermen.

6 Se følgende avsnitt, ”registrere pcen”, hvis du vil ha informasjon om hvordan

du fullfører registreringsprosessen (bare på enkelte modeller).

10 brukerhåndbok

7 Dobbeltklikk på det store ikonet for Internett-tilgang på skrivebordet (hvis

dette finnes). Vent til PCen viser vinduet Enkelt Internett-abonnement, og følg

deretter instruksjonene på skjermen.

8 Start PCen på nytt: Klikk på Start på oppgavelinjen, klikk på Slå av

datamaskinen

og klikk deretter på Starte på nytt.

registrere pcen

Du kan bli bedt om å registrere PCen (bare på enkelte modeller). Registrer deg, slik at du får tilgang til endringer, oppdateringer og støtte. Du kan velge en av disse måtene å registrere deg på:

• Dobbeltklikk på registreringsikonet på skrivebordet, og følg instruksjonene på

skjermen.

• Registrer deg på nettet på http://register.hp.com

slå av pcen

Du får best resultater hvis du slår av PCen uten å trykke på noen av knappene på PC-chassiset.

1 Lukk alle åpne programmer. For å lukke programmene klikker du på X

øverst til høyre i hvert vindu.

2 Klikk på Start på oppgavelinjen. 3 Klikk på Slå av datamaskinen nederst på menyen. 4 Klikk på Slå av. 5 Slå av skjermen.

Som et alternativ til å slå av PCen, kan du sette den i ventemodus eller dvalemodus. Hvis du vil spare strøm, kan du angi innstillingene for strømstyring til automatisk å sette PCen i ventemodus og deretter i dvalemodus. Se de følgende avsnittene hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du setter PCen i vente- eller dvalemodus.

ventemodus

Når PCen er i ventemodus, bruker den lite strøm og skjermen er svart, akkurat som når den er slått av. Fordelene ved å bruke ventemodus er blant annet følgende:

• Du sparer tid og strøm uten å måtte vente på at PCen går gjennom den

vanlige oppstartsrutinen når du slår den på igjen. Neste gang du bruker

PCen, er alle programmer, mapper og dokumenter som var åpne før du satte

PCen i ventemodus, fremdeles åpne.

• PCen kan motta fakser mens den er i ventemodus hvis du angir dette.

installere pcen

• PCen kan automatisk hente e-postmeldinger og laste ned informasjon fra

Internett hvis du angir dette.

Slik setter du PCen i ventemodus manuelt:

1 Trykk på Ventemodus-knappen på tastaturet, hvis denne finnes.

Skjermen blir svart og PCen settes i ventemodus.

2 Når du vil bruke PCen igjen, trykker du på Esc-tasten på tastaturet eller

trykker på Ventemodus-knappen. Skjermbildet gjenopprettes slik det var da du forlot datamaskinen.

Du kan også sette PCen i ventemodus slik:

1 Klikk på Start på oppgavelinjen. 2 Klikk på Slå av datamaskinen. 3 Klikk på Ventemodus. 4 Hvis du vil avbryte ventemodus, trykker du på Ventemodus-knappen eller

Esc-tasten på tastaturet.

Hvis PCen ikke fungerer riktig når du avbryter ventemodus, starter du PCen på nytt:

1 Trykk på og hold inne av/på-knappen foran på PCen i ca. 5 sekunder, til

PCen slås av.

MERK: Vi anbefaler ikke at du bruker av/på-knappen til å starte PCen på

nytt. Du bør bare bruke dette som en siste utvei. Klikk i stedet på Start, klikk på Slå av datamaskinen og klikk deretter på Starte på nytt.

2 Slå på PCen igjen.

dvalemodus

Når PCen er i dvalemodus, lagrer den alt som er i PC-minnet på harddisken, slår av skjermen og harddisken og slår seg deretter av. Når du slår på PCen igjen, gjenopprettes alle programmer, mapper og dokumenter på skjermen.

Slik setter du PCen i dvalemodus manuelt:

1 Klikk på Start på oppgavelinjen. 2 Klikk på Slå av datamaskinen. 3 Trykk på og hold nede Skift-tasten på tastaturet, og klikk deretter på

Dvalemodus.

MERK: Hvis Dvalemodus ikke vises, kan du konfigurere PCen for

dvalemodus. Se trinn 1 til 6 under ”automatisk vente- eller dvalemodus” på side 13.

12 brukerhåndbok

4 Når du vil bruke PCen igjen etter at den er satt i dvalemodus, trykker du på

av/på-knappen foran på PCen.

Hvis PCen ikke fungerer riktig når du avbryter dvalemodus, følger du disse trinnene for å starte PCen på nytt:

1 Klikk på Start på oppgavelinjen. 2 Klikk på Slå av datamaskinen. 3 Klikk på Start på nytt.

automatisk vente- eller dvalemodus

Du kan angi at PCen skal settes i vente- eller dvalemodus automatisk når den er inaktiv i et visst antall minutter. Hvis du automatisk vil sette PCen i ventemodus eller dvalemodus, endrer du innstillingene for strømstyring:

1 Klikk på Start på oppgavelinjen. 2 Klikk på Kontrollpanel. 3 Klikk på Ytelse og vedlikehold, hvis dette finnes. 4 Dobbeltklikk på Strømalternativer. 5 Klikk på kategorien Dvalemodus og merk av for dvalemodusfunksjonen. Du

kan om nødvendig aktivere funksjonen ved å klikke i boksen Aktiver

dvalemodus slik at det vises et merke i den.

6 Hvis du har endret avmerkingen i boksen Aktiver dvalemodus, klikker du

på Bruk.

7 Klikk på kategorien Strømoppsett for å angi tidtakerne for vente- og

dvalemodus. I boksen Strømoppsett velger du et strømoppsett fra

rullegardinlisten. Velg innstillingene:

• Hvis du vil aktivere automatisk ventemodus for PCen, klikker du på

tidsintervallet før dvalemodus (for eksempel Etter 20 min) i listen Sett i ventemodus.

• Hvis du vil angi tid for automatisk dvalemodus, angir du tidsintervallet før

dvalemodus (for eksempel Etter 1 time) i listen Sett i dvalemodus.

MERK: Hvis både tid for ventemodus og dvalemodus er angitt, må tid for

dvalemodus være satt til en lengre periode enn tid for ventemodus.

8 Klikk på OK.

installere pcen

lage gjenopprettings-cder/-dvder

Nå passer det bra å lage gjenopprettingsdiskene. Se ”opprette gjenopprettingscder/-dvder” på side 92.

installere programvare og maskinvareenheter

Når du har slått på PCen for første gang og startet den på nytt (se side 10), kan du installere eventuell programvare som fulgte med på CDer eller DVDer i esken med PCen (bare på enkelte modeller).

Det kan hende du vil installere flere programmer eller maskinvareenheter på PCen. Start PCen på nytt etter installasjonen.

Velg programvare som er kompatibel med PCen. Kontroller operativsystemet, minnet og andre krav som er angitt for den nye programvaren for kompatibilitet med PCen.

Installer den nye programvaren i henhold til instruksjonene fra programvareprodusenten. Se i dokumentasjonen fra produsenten eller ta kontakt med kundestøtte hvis du trenger hjelp.

hp-produkter fungerer bedre sammen

HPs datamaskiner inneholder forhåndslastede programmer for utvalgt tilleggsutstyr, blant annet HP All-In-One, kamera, skanner og skriver. Med forhåndslastet programvare er det enklere og raskere å installere tilleggsutstyr fra HP. Du bare kobler til tilleggsutstyret fra HP, slår det på, og PCen fra HP vil automatisk konfigurere enheten slik at den er klar til bruk.

overføre informasjon og filer fra den gamle pcen til den nye

Se den innebygde Hjelp og støtte for Microsoft Windows, beskrevet på side 39, søk etter veiviseren for overføring av filer og innstillinger, og velg oversiktsartikkelen Oversikt over veiviseren for overføring av filer og innstillinger. Denne informasjonen beskriver en Microsoft-løsning for å flytte filene dine til den nye PCen.

14 brukerhåndbok

lære det grunnleggende

MERK: For å bruke programvaren må du vite hvordan du bruker musen og

tastaturet. Se om nødvendig ”bruke musen” på side 19 eller ”bruke tastaturet” på side 21.

begynne å bruke programvaren

Bruk av PCen styres av to typer programvare:

• Microsoft Windows XP-operativsystemet, som viser skrivebordet på

skjermen, og styrer PCens maskinvare, tilleggsutstyr og programvare.

• Programvare, for eksempel et tekstbehandlingsprogram, som utfører bestemte

funksjoner.

I de trykte håndbøkene og i elektronisk hjelp finner du informasjon om hvordan du bruker programvare og om operativsystemet Microsoft Windows XP. For Microsoft Windows kan du også trykke på Hjelp-knappen, som er merket med et spørsmålstegnikon på tastaturet (bare på enkelte modeller), for å åpne innebygd Hjelp og støtte. Hvis du trenger hjelp til bestemt programvare, se Hjelp på skjermen i programmet.

Programvaren som leveres med PCen, kan variere på de ulike modellene og etter land/region.

lære det grunnleggende

bruke skrivebordet

Skrivebordet har snarveisikoner som gjør det enklere å finne det du trenger.

Ikon Åpner Bruk det for å

Hjelp og støtte (bare på enkelte modeller)

Enkelt Internett-abonnement Konfigurere en ny eller eksisterende

Gjenoppretting Starte program- eller

HP Image Zone Behandle og beskytte stillbilder,

Vise hjelp for PCen på skjermen.

Internett-konto.

systemgjenoppretting.

skannede bilder og videoklipp.

A Start-knappen på

oppgavelinjen

B Logg av-knappen C Slå av datamaskinen-

knappen

D Alle programmer

bruke start-menyen

Klikk på Start-knappen for å åpne startmenyen og:

• Velg programmer eller dokumenter.

• Åpne Hjelp og støtte.

• Start et søk.

• Kjør et program.

• Åpne Kontrollpanel for å vise eller endre innstillinger.

Klikk på Om min HP-PC for å vise informasjon om PCen. (Se ”lære å bruke pcen” på side 17.)

Start-menyen inneholder også knappene Logg av og Slå av datamaskinen:

16 brukerhåndbok

• Klikk på knappen Logg av for å avslutte arbeidsøkten med PCen, og for å

bytte mellom brukere.

• Klikk på knappen Slå av datamaskinen for å slå av PCen eller for å starte den

på nytt.

lære å bruke pcen

Klikk på Start-knappen og velg Om min HP-PC (bare på enkelte modeller). Det vises et vindu med en velkomstmelding. Klikk på et element til venstre for meldingen for å vise informasjon om PCen, inkludert:

• Plasseringene til stasjoner og kontakter foran på PC-chassiset.

• Beskrivelser og bruk av programvare som leveres med PCen.

• Tilgang til Internett.

• Hjelp og støtte.

• Gjenoppretting av operativsystemet og programvaren.

Hvis du vil ha detaljerte instruksjoner og informasjon om PCen (bare på enkelte modeller):

1 Klikk på Start. 2 Ve l g Hjelp og støtte. 3 Ve l g Hjelp for HP Pavilion PC.

bruke alle programmer-menyen

Slik finner du programmene på PCen:

1 Ve l g Start. 2 Ve l g Alle programmer.

ordne listen alle programmer

Du ser mapper ordnet i henhold til oppgave (bare på enkelte modeller) ved å gjøre følgende:

1 Klikk på Start. 2 Ve l g Alle programmer.

En mappe inneholder en liste over elementer. Hvert element er faktisk en snarvei eller kobling til et program, dokument eller en annen mappe. Musikkmappen inneholder for eksempel snarveier til programmene du bruker til å spille av musikk-CDer.

Slik endrer du navnet på et element:

1 Høyreklikk på elementet. 2 Ve l g Gi nytt navn. 3 Skriv inn det nye navnet og trykk på Enter på tastaturet.

lære det grunnleggende

Slik flytter du et element ved hjelp av dra-og-slipp:

1 Merk elementet i Alle programmer eller i en mappe. 2 Venstreklikk på elementet, og hold nede museknappen. 3 Flytt musepekeren til stedet der du vil plassere elementet, og slipp

museknappen. (Hvis du har problemer med å slippe elementet i en mappe, kan du dra det til

skrivebordet og deretter dra det til mappen.)

Slik kopierer du et element:

1 Høyreklikk på elementet. 2 Ve l g Lag snarvei. Snarveien vises i mappen. 3 Dra elementet til listen Alle programmer eller til en annen mappe.

Hvis du bruker Legg til eller fjern programmer i Kontrollpanel for å slette et program, er det ikke sikkert snarveien i Alle programmer kan slettes. Slik sletter du en snarvei:

1 Klikk på Start. 2 Ve l g Alle programmer. 3 Velg mappen. 4 Høyreklikk på snarveien, og velg deretter Slett. Klikk på Slett snarvei for å

bekrefte at du vil slette snarveien.

bruke hjelp og verktøy for pcen

Mappen Hjelp og verktøy for PCen (bare enkelte modeller) på Alle programmermenyen inneholder spesielle verktøy for PC-brukere. Denne mappen inneholder også eventuelle elektroniske håndbøker som ble levert med PCen.

Slik viser du elementene i mappen Hjelp og verktøy for PCen:

1 Klikk på Start på oppgavelinjen. 2 Ve l g Alle programmer. 3 Ve l g Hjelp og verktøy for PCen. 4 Klikk på et element for å vise eller bruke det.

MERK: Hvis det ikke finnes noen liste over håndbøker for Hjelp og verktøy for

PCen, har ikke din PC noen elektroniske håndbøker.

18 brukerhåndbok

bruke musen

PCen leveres med en mus som brukes til å styre markøren (pekeren) på Windows-skrivebordet. Musen bruker en kule eller optikk (et lys og en sensor) for å føle bevegelse, noe som fører til at markøren på skjermen beveger seg. Bruk musen på en flat overflate.

MERK: Den optiske musen fungerer ikke på glassflater, gjennomsiktige eller

reflekterende underlag.

En trådløs mus (bare på enkelte modeller) er en optisk mus som bruker en mottaker/sender i stedet for en kabelkontakt til å kommunisere med PCen. En lampe på mottakeren angir mottakeraktivitet. Se ”trådløst tastatursett” på side 24 hvis du vil ha informasjon om mottakerindikatoren.

MERK: Den trådløse musen går inn i hvilemodus når den ikke har vært i bruk på

20 minutter. Klikk med en av knappene på musen for å ”vekke” den. (Den trådløse musen ”våkner” ikke av at du beveger på den.)

Musen har to eller tre knapper på toppen:

A Venstre knapp B Hjulknapp (bare

rullemus)

C Høyre knapp

• Klikk på venstre museknapp for å plassere markøren eller velge et element.

• Klikk på høyre museknapp for å vise en meny med kommandoer for

elementet du har klikket på.

• På enkelte modeller kan du bruke hjulknappen i midten til å rulle og

panorere.

Dobbeltklikke betyr å trykke på venstre museknapp på musen to ganger etter hverandre. Hvis du vil dobbeltklikke, klikker du knappen (trykker og slipper den), og klikker den så raskt én gang til.

MERK: Musen kan se annerledes ut enn den som vises her.

lære det grunnleggende

Du kan bytte funksjonen for venstre og høyre knapp for venstrehendte brukere. Se ”bytte museknappfunksjoner” på side 20.

Hvis musen ikke fungerer på riktig måte, se ”feilsøking” på side 77.

rulle

Klikk med venstre museknapp for å plassere markøren i et dokument, og gjør deretter følgende:

• Hvis du vil bla til begynnelsen av et dokument, ruller du hjulknappen

oppover (bort fra deg).

• Hvis du vil bla til slutten av et dokument, ruller du hjulknappen nedover

(mot deg).

automatisk rulling

1 Plasser markøren hvor som helst i teksten, og trykk på hjulknappen én gang.

Det vises et ikon for den automatiske rullefunksjonen.

2 Flytt musen i den retningen du vil bla. Jo lengre du flytter musen fra

utgangspunktet, desto raskere blar du i dokumentet.

3 Når du vil slutte å rulle automatisk, trykker du på hjulknappen på nytt.

MERK: Automatisk rulling fungerer ikke i alle programmer.

panorere

1 Trykk på og hold nede den midterste hjulknappen. 2 Flytt musen sakte i den retningen du vil panorere. Jo lengre du flytter pekeren

fra utgangspunktet, desto raskere panoreres dokumentet.

3 Når du vil avslutte panoreringen, slipper du hjulknappen.

MERK: Panorering fungerer bare hvis vinduets vannrette rullefelt er aktivt.

Panorering fungerer ikke i alle programmer.

bytte museknappfunksjoner

Slik bytter du funksjonene til høyre og venstre museknapp:

1 Klikk på Start. 2 Klikk på Kontrollpanel. 3 Klikk på Skrivere og annen maskinvare, hvis det finnes. 4 Dobbeltklikk på Mus. 5 Merk av for Bytt om primær- og sekundærknapper i kategorien Knapper. 6 Klikk på Bruk (med den nye primærknappen), og klikk deretter på OK.

20 brukerhåndbok

endre hastigheten til musepekeren

Slik endrer du hastigheten til markøren på skjermen i forhold til musens bevegelse:

1 Klikk på Start. 2 Klikk på Kontrollpanel. 3 Klikk på Skrivere og annen maskinvare, hvis det finnes. 4 Dobbeltklikk på Mus. 5 Klikk på kategorien Pekeralternativer. 6 Under Bevegelse bruker du glidekontrollen til å justere pekerhastigheten. 7 Klikk på Bruk, og klikk deretter på OK.

bruke tastaturet

om tastaturet

Tastaturet har en rekke standardknapper, indikatorlamper og spesialknapper (bare på enkelte modeller). Finn det tastaturet du bruker, blant de følgende illustrasjonene, og se gjennom den tilhørende listen over funksjoner. Det er ikke sikkert tastaturet du bruker, er likt illustrasjonene.

internett-tastaturer

Internett-tastaturer kan kobles direkte til PCen eller kan være trådløse. (Se ”trådløst tastatursett” på side 24 hvis du vil ha en beskrivelse av det trådløse settet.)

Ikke alle tastaturer har Internett-knappene som vises her øverst på tastaturet, og noen bruker et annet oppsett øverst til høyre.

Finn tastaturet du bruker blant følgende illustrasjoner for å lese om funksjonene på det.

lære det grunnleggende

internett-tastatur 1

Med dette tastaturet kan du:

• Justere høyttalervolumet.

• Koble deg til Internett (hvis du har Internett-abonnement).

• Søke etter informasjon på Internett.

• Sette PCen i ventemodus for å spare strøm.

• Starte, pause og stoppe avspilling av en CD eller DVD, gå til forrige eller

neste spor, spille inn og åpne CD- eller DVD-skuffen (for to stasjoner).

• Dempe lyden fra høyttalerne.

• Tilpasse knappene slik at de kan brukes til å åpne programmer, og for å koble

deg til Web-områder.

• Få informasjon om brukerstøtte.

• Finne en fil eller et program på harddisken.

internett-tastatur 2

22 brukerhåndbok

Med dette tastaturet kan du:

• Dempe lyden fra høyttalerne.

• Søke etter informasjon på Internett.

• Tilpasse knappene slik at de kan brukes til å åpne programmer, og for å koble

deg til Web-områder.

• Finne en fil eller et program på harddisken.

• Sette PCen i ventemodus for å spare strøm.

• Få informasjon om brukerstøtte.

• Koble deg til Internett (hvis du har Internett-abonnement).

LED-indikatorene er lamper som brukes til å angi status.

A Lampene (LED-

indikatorene) slås på for å angi (venstre til høyre) number lock på, caps lock på og scroll lock på.

B Pluss (+) og minus (–)

justerer høyttalervolumet.

C Måneikonknappen

setter PCen i ventemodus eller vekker den fra ventemodus.

internett-tastatur 3

Med dette tastaturet kan du:

• Justere høyttalervolumet.

• Tilpasse knappene slik at de kan brukes til å åpne programmer, og for å koble

deg til Web-områder.

• Søke etter informasjon på Internett.

• Finne en fil eller et program på harddisken.

• Starte og stoppe avspilling av en CD eller DVD, gå til forrige eller neste spor

og åpne CD- eller DVD-skuffen (bare øverste stasjon).

• Sette PCen i ventemodus for å spare strøm.

• Koble deg til Internett (hvis du har Internett-abonnement).

• Dempe lyden fra høyttalerne.

• Få informasjon om brukerstøtte.

• Skrive ut.

standard tastatur

Med dette tastaturet kan du:

• Justere høyttalervolumet.

• Sette PCen i ventemodus for å spare strøm.

lære det grunnleggende

A Trådløs mottaker B Trådløst tastatur C Trådløs mus

A Number lock på B Caps lock på C Scroll lock på D Mottakeraktivitet

trådløst tastatursett

Et trådløst tastatur (B) bruker en mottaker/sender (A) i stedet for en kabelkontakt til å kommunisere med PCen.Det trådløse tastaturet, musen (C) og mottakersettet er bare tilgjengelig på enkelte modeller.

En lampe (D) på mottakeren angir mottakeraktivitet.

24 brukerhåndbok

Hvis tastaturet ikke fungerer på riktig måte, Se ”feilsøking” på side 77.

standard tastaturfunksjoner

alfanumeriske taster

De alfanumeriske tastene er hovedtastene på en standard skrivemaskin.

+ 80 hidden pages