Hp PAVILION T3700, PAVILION A6000, PAVILION A6200, PAVILION A6100 User Manual [de]

Erste Schritte

Die für HP-Produkte und -Dienstleistungen geltenden Gewährleistungen sind in den ausdrücklichen Gewährleistungshinweisen für die jeweiligen Produkte und Dienstleistungen beschrieben. Keine der in dieser Dokumentation enthaltenen Festlegungen darf als zusätzliche Gewährleistung aufgefasst werden. HP haftet weder für technische oder inhaltliche Fehler noch für Auslassungen in dieser Dokumentation.

Hewlett-Packard übernimmt keine Haftung für den Gebrauch oder die Zuverlässigkeit von HP-Software auf Geräten von Fremdherstellern.

Diese Dokumentation enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Kein Teil dieser Dokumentation darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von HP fotokopiert, reproduziert oder in eine andere Sprache übersetzt werden.

Hewlett-Packard Company

P.O. Box 4010

Cupertino, CA 95015-4010

USA

In den USA möglicherweise durch US-Patent 4.930.158 und/oder 4.930.160 geschützt bis zum 28. August 2008.

Microsoft und Windows Vista sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation.

Das Windows-Logo und Windows Vista sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern/Regionen.

HP unterstützt die rechtmäßige Nutzung von Technologien und billigt den Einsatz seiner Produkte ausschließlich im Rahmen der geltenden Urheberrechtsgesetze.

Die Informationen dieser Dokumentation können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Inhalt

Einrichten des Computers .........................................................................	1
Anschließen des Computers und der Komponenten.....................................................	1
Korrekte Aufstellung des Computers .....................................................................	1
Verwendung von Überspannungsschutz................................................................	2
Anschluss an den Computer................................................................................	2
Anschließen einer Digitalkamera (Foto oder Video) ...................................................	4
Andere Geräte anschließen .....................................................................................	6
Aufbewahrung der Dokumentation und der Wiederherstellungsmedien .........................	6
Einstellen des Monitors............................................................................................	7
LAN einrichten .......................................................................................................	7
Einrichten einer drahtgebundenen
Verbindung (Ethernet) .............................................................................................	9
Integrierte drahtlose Geräte .....................................................................................	9
Anschließen des WLAN-Geräts ..............................................................................	10
Überprüfen der WLAN-Geräteinstallation ...........................................................	11
Verwendung drahtloser Sicherheitsfunktionen......................................................	11
Anschließen eines Modems ...................................................................................	12
Anschluss von Lautsprechern oder Mikrofonen.......................................	13
Verwenden von Lautsprechern................................................................................	13
Sound-Anschlüsse .................................................................................................	14
Anschluss eines Mikrofons .....................................................................................	16
Lautsprecherkonfigurationen ..................................................................................	16
Lautsprechertypen............................................................................................	17
Anschluss von 2/2.1-Audio-Lautsprechern (2 Lautsprecher und ein Subwoofer) ............	18
Anschluss von 4.1-Audio-Lautsprechern (Vier Lautsprecher und ein Subwoofer).............	19
Anschluss von 5.1-Audio-Lautsprechern (Fünf Lautsprecher und ein Subwoofer) ............	20
Anschluss von 7.1-Audio-Lautsprechern (Sieben Lautsprecher und ein Subwoofer).........	22

Inhalt iii

Anschließen des Computers an ein Heim-Audiosystem ..............................................	24
Y-Adapterkabel ...............................................................................................	24
2.1-Heim-Stereoanlagen-Installation ...................................................................	25
5.1-Audiosysteminstallation...............................................................................	26
5.1-Audiosystem-Installationsverfahren................................................................	26
7.1-Audiosysteminstallation...............................................................................	28
7.1-Audiosystem-Installationsverfahren................................................................	29
Anschließen von Digital-Audio ...............................................................................	30
Anschließen von Kopfhörern .................................................................................	31
Verwenden eines 2.1-Lautsprechersystems ..........................................................	31
Verwenden eines 5.1- bis 7.1-Lautsprechersystems mit Kopfhörer ..........................	31
Anschluss von Lautsprechern an die Creative Sound Blaster X-Fi Soundkarte ................	32
Lautsprecher anschließen..................................................................................	32
FlexBuchse anschließen ....................................................................................	33
Hilfe aufrufen ........................................................................................	35
Onlinehandbücher................................................................................................	35
Handbücher auf dem WWW ................................................................................	35
Verwenden des Hilfeund Supportcenters ................................................................	36
Verwendung des PC-Hilfe und -Tools-Ordners...........................................................	36
Verwendung von HP Connections oder Compaq Connections....................................	36
Empfangen von Nachrichten.............................................................................	37
Deaktivieren des Nachrichtenempfangs..............................................................	37
Nachrichten reaktivieren ..................................................................................	38
Erstmaliges Einschalten des Computers ..................................................	39
Den Computer sicher und komfortabel benutzen.......................................................	39
Schutz Ihres Computers .........................................................................................	40
Verwendung von Kennwörtern ..........................................................................	40
Verwendung von Antivirus-Software ...................................................................	42
Verwendung von Firewall-Software ....................................................................	42
Installation von Sicherheits-Updates....................................................................	43
Erstmaliges Einschalten des Computers....................................................................	43
Ausschalten des Computers ...................................................................................	44
Herunterfahren ................................................................................................	44
Sperren ..........................................................................................................	45
Verwendung des Standbymodus........................................................................	45
Ruhemodus verwenden.....................................................................................	46
Automatischer Standby-, Ruheoder Abwesenheitsmodus .....................................	47
Neustart des Computers ........................................................................................	47
Herstellen einer Verbindung zum Internet.................................................................	48
Für Software-Aktualisierungen anmelden .................................................................	49
Benutzerkonten auf Ihrem neuen Computer einrichten ...............................................	50
Kennwörter erstellen.........................................................................................	51

iv Erste Schritte

Richtlinien zum Installieren von Software und Hardware ............................................	51
Übertragen Ihrer Dateien und Einstellungen von Ihrem alten auf Ihren neuen Computer .52
Verwendung der HP Totale Pflege Zentral-Software...................................................	52
Verwenden der Tastatur.........................................................................	53
Tastaturfunktionen identifizieren .............................................................................	53
Alphanumerische Tasten ...................................................................................	53
Funktionstasten ................................................................................................	54
Editiertasten ....................................................................................................	54
Pfeiltasten .......................................................................................................	54
Numerische Tasten ..........................................................................................	55
Tastaturstatusanzeigen .....................................................................................	55
Spezialtasten ..................................................................................................	56
Spezialtasten identifizieren ....................................................................................	56
Anpassen der Tasten........................................................................................	60
Tastenkombinationen ............................................................................................	60
Verwenden der Maus ............................................................................	61
Verwenden der Maustasten ...................................................................................	61
Bildlauf...........................................................................................................	62
Automatischer Bildlauf......................................................................................	62
Schwenken .....................................................................................................	62
Austauschen der Maustastenfunktionen....................................................................	63
Ändern der Mauszeigergeschwindigkeit..................................................................	63
Einführung in die Computer-Software ....................................................	65
Weitere Informationen zur Software .......................................................................	65
Arbeiten mit dem Desktop......................................................................................	65
Entfernen von Desktopsymbolen.........................................................................	66
Wiederherstellen von Desktopsymbolen..............................................................	66
Verwendung des Windows-Startmenüs....................................................................	66
Verwenden des Menüs „Alle Programme“ ..........................................................	66
Organisieren des Menüs „Alle Programme“........................................................	67
Verwenden der Systemsteuerung ............................................................................	67
Ändern der Fenstergröße.......................................................................................	68
Arbeiten mit Digitalbildern.....................................................................................	69
Informationen zum Internet.....................................................................................	69
Verwenden eines Browsers ....................................................................................	71
Suchen im Internet ...........................................................................................	71
Einschränken von Internetinhalten ......................................................................	72
Verwenden von Antivirensoftware...........................................................................	72
Norton Internet Security-Software konfigurieren und registrieren ............................	73
Ändern der Virenscan-Zeit in Norton Internet Security...........................................	73

Inhalt v

Senden und Empfangen von E-Mails .......................................................................	74
Verwendung von Windows Mail .......................................................................	74
Verwenden des von Ihrem ISP bereitgestellten E-Mail-Programms ...........................	74
Softwareübersicht-Tabelle ......................................................................................	75
Verwalten von Dateien ..........................................................................	79
Organisieren von Dateien mithilfe von Ordnern........................................................	79
Erstellen von Ordnern ...........................................................................................	80
Verschieben von Dateien.......................................................................................	80
Suchen nach Dateien ............................................................................................	81
Umbenennen von Dateien......................................................................................	82
Löschen von Dateien .............................................................................................	82
Dateien aus dem Papierkorb wiederherstellen ..........................................................	83
Kopieren von Dateien ...........................................................................................	83
Verwenden eines Druckers.....................................................................................	84
Verwendung von CDund DVD-Medienlaufwerken ................................	85
Verwenden von CDund DVD-Laufwerken................................................................	85
Umgang mit CDs und DVDs ..............................................................................	85
Einlegen und Entnehmen von CDs und DVDs.......................................................	86
Kompatibilitätsinformationen..................................................................................	87
Datenträgermerkmale und Kompatibilität .................................................................	88
Übersicht über optische Laufwerke..........................................................................	89
Verwenden des Speicherkartenlesegeräts ..............................................	91
Hinweise zur Einführung der Medien ......................................................................	92
Funktionen der Aktivitätsanzeige ............................................................................	95
Formatieren einer Speicherkarte .............................................................................	95
Problemlösung beim Speicherkartenlesegerät...........................................................	96
Verwendung des HP Personal Media Drive und HP Pocket Media Drive..97
Anschließen des Laufwerks ....................................................................................	98
Einsetzen des Laufwerks in einen
HP-Laufwerksschacht .............................................................................................	98
Anschließen des Festplattenlaufwerks an einen Computer ohne Laufwerksschacht.........	99
Erkennen des Laufwerks und Zuweisen eines Laufwerksbuchstabens..........................	100
Verwenden des Laufwerks ...................................................................................	102
Manuelles Übertragen von Dateien auf einen anderen Computer.........................	102
Trennen der Verbindung des Laufwerks .................................................................	102
Problemlösung beim HP Media Drive ....................................................................	104
Wiedergabe von CDs, DVDs oder VCDs ................................................	107
Abspielen von Musik-CDs ....................................................................................	107
Abspielen von CDs mit Windows Media Player......................................................	107
Abspielen von DVDs ...........................................................................................	108
Verwenden von Landes-/Regionalcodes ...........................................................	108

vi Erste Schritte

Abspielen von DVDs mit Windows Media Player....................................................	108
Video-CDs (VCDs) abspielen................................................................................	109
Abspielen von Video-CDs (VCD) mit Windows Media Player ...................................	109
Erstellen von Audiound Daten-Discs ...................................................	111
Löschen von wiederbeschreibbaren Discs vor der Aufnahme....................................	112
Umgang mit Audio-CDs.......................................................................................	112
Audio-CD-Tipps .............................................................................................	113
Vor dem Erstellen von Discs ............................................................................	113
Erstellen von Audio-CDs..................................................................................	113
Erstellen von Jukebox-Discs .............................................................................	114
Erstellen von Video-Discs ................................................................................	115
Eine Disc kopieren.........................................................................................	115
Erstellen von Daten-Discs ................................................................................	116
Foto-Discs (Bildschirmpräsentationen) erstellen...................................................	117
Eine Disc mit LightScribe beschriften.................................................................	118
Erstellen eines Papieretiketts ............................................................................	119
Erstellen von Filmen mit muvee autoProducer.......................................	121
Grundlegende Schritte zur Produktion eines Films ...................................................	121
Verwenden von muvee autoProducer ....................................................................	123
Erste Schritte .................................................................................................	123
Videoaufnahme von einer Digital-Videokamera ................................................	124
Videos hinzufügen .........................................................................................	125
Bilder hinzufügen ..........................................................................................	127
Musik hinzufügen ..........................................................................................	127
Formatvorlage auswählen...............................................................................	128
Einstellungen ändern......................................................................................	128
Titel/Vorspann und Abspann hinzufügen..........................................................	129
Erstellen Sie den Film .....................................................................................	130
Vorschau des Films ........................................................................................	130
Film modifizieren...........................................................................................	131
Speichern des Filmprojekts..............................................................................	132
Filmprojekt auf Datenträger brennen ................................................................	133
Upgrade von muvee autoProducer........................................................................	134
Index...................................................................................................	135

Inhalt vii

viii Erste Schritte

Einrichten des Computers

WARNUNG: Das Netzteil ist auf das Land/die Region abgestimmt, in dem/der Sie den Computer gekauft haben. Prüfen Sie, wenn Sie den Computer in einem anderen als dem vorgesehenen Land/Regio anschließen möchten, ob die örtlichen Voraussetzungen den Betrieb zulassen.

WARNUNG: Lesen Sie die Hinweise im Abschnitt „Sicherheitsinformationen” in der Gewährleistungsund Support-Dokumentation, bevor Sie den Computer installieren und an das Stromnetz anschließen.

Anschließen des Computers und der Komponenten

Folgen Sie bei der Einrichtung des Computers den Schritten in der beiliegenden Kurzanleitung. Lesen Sie dann diesen Abschnitt durch, um mehr über die Position der Komponenten und Anschlüsse an Ihrem Computer sowie über Setup-Alternativen zu erfahren.

In der Verpackung befinden sich ggf. zusätzliche Dokumente oder aktuelle Ergänzungen zu Ihrem Computer.

Korrekte Aufstellung des Computers

Platzieren Sie Ihren neuen Computer so, dass die Lüftungsöffnungen nicht blockiert werden. Vergewissern Sie sich, dass alle Anschlüsse fest eingesteckt sind, und dass die Kabel nicht im Weg sind. Legen Sie die Kabel nicht an Stellen, wo man auf sie treten kann, oder wo sie durch das Aufstellen von Möbeln beschädigt werden können.

Einrichten des Computers

Verwendung von Überspannungsschutz

Um Ihren Monitor, den Computer oder das Zubehör ausreichend zu schützen, sollten Sie die Netzkabel vom Computer und den dazugehörigen Peripheriegeräten (z. B. Monitor, Drucker, Scanner) an ein Überspannungsschutzgerät wie z. B. eine Mehrfachsteckdose mit Überspannungsschutz oder eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) anschließen. Viele Überspannungsschutzgeräte verfügen über geschützte Einund Ausgänge für Modemoder Telefonleitungen. Oft können blitzschlagbedingte Spannungsspitzen über Telefonleitungen in Ihr System kommen. Manche Überspannungsschutzgeräte verfügen auch über Schutz für Fernsehkabelanschlüsse. Verwenden Sie diese, wenn Ihr Computer über einen TV-Tuner verfügt.

Da nicht alle Mehrfachsteckdosen über einen Überspannungsschutz verfügen, achten Sie auf die entsprechende Kennzeichnung. Verwenden Sie eine Mehrfachsteckdose, deren Hersteller bei einer eventuellen Beschädigung Ihres Geräts, die auf eine Fehlfunktion des Überspannungsschutzes zurückzuführen ist, Schadenersatz leistet.

Anschluss an den Computer

Die wichtigsten Hardwarekomponenten, z. B. Monitor, Tastatur und Maus, werden an der Rückseite des Computers angeschlossen. Auch für andere Peripheriegeräte wie z. B. Drucker, Scanner oder Kamera, finden Sie die Anschlüsse an der Rückseite. Bestimmte Computer verfügen auch über Anschlüsse an der Vorderseite. Die Tabelle zeigt einige, aber nicht alle, Anschlüsse.

HINWEIS: Die Position, Verfügbarkeit und Anzahl der Anschlüsse kann sich je nach Modell unterscheiden.

Symbol/

Anschluss Beschriftung Beschreibung und Funktion

Maus (PS/2)

Tastatur (PS/2)

USB (Universal Serial Bus) für Maus, Tastatur,

Digitalkamera oder andere Geräte mit USB-

Anschluss

2 Erste Schritte

Symbol/

Anschluss Beschriftung Beschreibung und Funktion (Fortsetzung)

Drucker (parallel)

Monitor

Serieller Anschluss für Digitalkamera oder andere serielle Geräte

Serial

Audioausgang (für Aktivlautsprecher)

Audioeingang

Kopfhörer

Mikrofon

FireWire® (IEEE 1394) für Videokameras und andere Geräte mit besonders hohen Übertragungsraten



		Einrichten des Computers	3

Symbol/

Anschluss Beschriftung Beschreibung und Funktion (Fortsetzung)

Digital-Audio Ein-/Ausgang

Seitenlautsprecher-Ausgang

Rear-Lautsprecher-Ausgang

Center/Subwoofer

Anschließen einer Digitalkamera (Foto oder Video)

Folgende Anweisungen beziehen sich nur auf Digitalkameras und digitale Videokameras.

HINWEIS: Verwenden Sie zum Anschluss einer analogen Videokamera an den PC die Videound Audioeingänge an der Vorderoder Rückseite des Computers.

Siehe hierzu die Dokumentation Ihrer Digitalkamera oder digitalen Videokamera.

So schließen Sie eine Digitalkamera oder digitale Videokamera an:

1Schalten Sie den Computer ein und warten Sie, bis das Betriebssystem Microsoft® Windows Vista™ gestartet ist.

HINWEIS: Wenn ein AutoPlay-Fenster für digitale Geräte angezeigt wird, wenn Sie die Kamera anschließen, klicken Sie auf Abbrechen.

4 Erste Schritte

2Stecken Sie das 6-polige Videokamera-Übertragungskabel in die Kamera und dann in einen offenen Anschluss an der Vorderoder Rückseite des Computers. Die meisten digitalen Videokameras verwenden entweder den FireWire (IEEE 1394)- oder den USB-Port.

3Die Meldung Neue Hardware gefunden erscheint. Warten Sie 2 bis 3 Minuten, bis Windows Vista die nötigen Einstellungen für das neue Gerät vorgenommen hat.

Nach Abschluss der Installation erscheint die Nachricht, dass die Kamera nun benutzt werden kann.

Wenn der Computer Ihre Digitalkamera oder digitale Videokamera nicht erkennt:

1Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start® und anschließend auf Systemsteuerung.

2Klicken Sie auf System und Wartung und dann auf System.

3Klicken Sie auf Geräte-Manager.

4Klicken Sie auf das Pluszeichen (+) neben dem Kamera-Anschluss. Wenn der Name der Kamera erscheint, ist das Gerät funktionsbereit. Wenn er nicht erscheint, versuchen Sie Folgendes:

Klicken Sie auf Aktion und dann auf Nach geänderter Hardware suchen. Suchen Sie im Geräte-Manager nach einem neuen Eintrag unter dem Anschluss.

Ziehen Sie das Videokamera-Übertragungskabel aus dem Computer und stecken Sie es in einen anderen Anschluss. Suchen Sie im Geräte-Manager nach einem neuen Eintrag unter dem Anschluss.

Einrichten des Computers

Andere Geräte anschließen

Andere Peripheriegeräte können an die USBoder FireWire (IEEE 1394)-Anschlüsse auf der Vorderoder Rückseite des Computers angeschlossen werden. Zu diesen Peripheriegeräten gehören Drucker, Scanner, Videokameras, Digitalkameras, Speicherkartenlesegeräte und PDAs (Personal Digital Assistant) oder Handheld-Geräte. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation des jeweiligen Geräts.

HINWEIS: Manche Peripheriegeräte sind nicht im Lieferumfang des PCs eingeschlossen.

HINWEIS: Sie müssen ein 6-poliges (kein 4-poliges) FireWire (IEEE 1394)- Übertragungskabel mit dem 6-poligen FireWire (IEEE 1394)-Anschluss an Ihrem Computer verwenden.

Aufbewahrung der Dokumentation und der Wiederherstellungsmedien

Heben Sie alle Benutzerhandbücher und Garantieinformationen an einem sicheren, leicht zugänglichen Ort auf. Es empfiehlt sich, die Wiederherstellungsmedien mit der Dokumentation aufzubewahren. So haben Sie leichten Zugriff auf alle wichtigen Computerdokumente und Dateien.

6 Erste Schritte

Einstellen des Monitors

So ändern Sie die Bildschirmauflösung:

1Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen leeren Bereich des Desktops und klicken Sie dann auf Personalisieren.

2Klicken Sie auf Anzeigeeinstellungen.

3Wählen Sie ggf. den Monitor und stellen Sie die Bildschirmauflösung ein.

4Klicken Sie auf Übernehmen.

5Klicken Sie auf Ja, sofern erforderlich.

6Klicken Sie auf OK.

HINWEIS: Sie können gleichzeitig mehr als ein Anzeigegerät (Röhrenmonitor, TFTDisplay, TV-Gerät usw.) an den Computer anschließen (nur bestimmte Modelle). Sie können durch Drücken von Alt+F5 schnell das Gerät wechseln, das den Computer-Desktop anzeigt. Jedes Mal, wenn Sie Alt+F5 drücken, erscheint der Desktop auf dem nächsten Gerät. Sollte die Tastenkombination Alt+F5 keine Auswirkung haben, starten Sie den PC neu und versuchen Sie es erneut.

LAN einrichten

Ihr Heimnetzwerk (LAN) kann aus einem drahtgebundenen oder drahtlosen Netzwerk bestehen, mit dem Sie Ihren Computer mit anderen Geräten im Netzwerk (darunter auch anderen Computern) verbinden. Zu den Netzwerkkomponenten können ein Hub oder Switch gehören, mit dem mehrere Geräte ans Netzwerk angeschlossen werden, oder ein Router, der Computer oder eine Breitband-Internetverbindung mit dem Netzwerk verbinden kann. Über die Netzwerkverbindung können auch Daten, Drucker und andere Geräte von allen Computern im Netzwerk gemeinsam genutzt werden. Das Netzwerk ist meist mit einem DFÜoder Kabelmodem mit dem Internet verbunden.

Ein drahtgebundenes Netzwerk verwendet Ethernet-Kabel zur Verbindung der Geräte im Netzwerk. Beispielsweise wird ein Ethernet-Kabel in den Netzwerk-Schnittstellenadapter des Computers und in den Router eingesteckt.

Ein drahtloses Netzwerk verwendet Funk zur Verbindung der Geräte im Netzwerk. Beispielsweise haben dann sowohl Ihr Computer als auch der Router eine Antenne und einen Adapter, die die gleiche WiFi-Norm verwenden: 802.11b, 802.11g oder 802.11a.

Einrichten des Computers

Diese Abbildung zeigt ein Heimnetzwerk. Der Desktop-Computer verfügt über eine Kabelverbindung zu einem drahtlosen Router. Der Desktop-Computer hat auch einen Drucker, auf den die anderen Computer im Netzwerk zugreifen können. Jeder der Notebook-Computer besitzt eine drahtlose Verbindung zum Netzwerk-Router.

8 Erste Schritte

Einrichten einer drahtgebundenen

Verbindung (Ethernet)

Die Ethernet-Verbindung (auch als Netzwerk-Schnittstellenadapter, NetzwerkSchnittstellenkarte oder NIC bezeichnet) ermöglicht eine Hochgeschwindigkeitsverbindung (Breitbandverbindung) mit einem Ethernet (10BaseT-) oder Fast Ethernet-(100BaseT-) Netzwerk. Nachdem Sie diese Schnittstelle mit einem Netzwerk, wie einem LAN, verbunden haben, können Sie über das Netzwerk auf das Internet zugreifen.

1Stecken Sie ein Ethernetkabel in den Ethernet-Anschluss (A) auf der Rückseite des Computers und in den Netzwerk-Router oder das LAN-Gerät.

HINWEIS: Ihr Computer ist unter Umständen nicht mit einem Ethernet-Anschluss ausgestattet.

AEthernet-Anschluss (RJ-45-Anschluss)

BEthernet-Statusanzeigen

2Überprüfen Sie nach dem Einschalten des Computers die Statusanzeigen (B) neben dem Ethernet-Anschluss:

ACTIVITY (AKTIVITÄT) – Leuchtet gelb, wenn Daten über das Netzwerk übertragen werden

LINK (VERBINDUNG) – Leuchtet grün, wenn eine Netzwerkverbindung besteht

HINWEIS: Auf Ihrem Ethernet-Anschluss gibt es eventuell nur eine Leuchte.

Integrierte drahtlose Geräte

Drahtlose Technologie überträgt Daten per Funk statt über Kabel. Ihr Computer verfügt eventuell über eines oder mehrere der folgenden integrierten drahtlosen Geräte:

Wireless Local Area Network (WLAN)-Geräte verbinden den Computer mit drahtlosen LANs (auch als drahtlose Netzwerke, drahtlose LANs oder WLANs bezeichnet) in Büros, Ihrem Haus oder öffentlichen Bereichen wie Flughäfen oder Restaurants. In einem WLAN kommuniziert jedes drahtlose Gerät mit einem Wireless Access Point, der Dutzende von Metern entfern sein kann.

Computer mit WLAN-Geräten können einen oder mehrere der drei IEEEHardwarestandards unterstützen: 802.11b, 802.11g oder 802.11a.

Einrichten des Computers

Bluetooth-Geräte erstellen ein persönliches Netzwerk (PAN), um Verbindung zu anderen Bluetooth-fähigen Geräten herzustellen, wie Computer, Telefone, Drucker, Headsets, Lautsprecher und Kameras. In einem PAN kommuniziert jedes Gerät direkt mit den anderen Geräten, und die Geräte müssen einander relativ nah sein – maximal 10 m entfernt.

Wireless Wide Area Networks (WWAN)-Geräte bieten Ihnen überall und jederzeit Zugriff auf Informationen, wenn Sie sich im Mobilfunk-Datennetz befinden. In einem WWAN kommuniziert jedes mobile Gerät mit einer Basisstation des Betreibers. Die Betreiber installieren Netzwerke von Basisstationen (ähnlich wie Mobiltelefon-Türme) in großen geographischen Bereichen und bieten so Zugang

in ganzen Bundesländern oder sogar Ländern/Regionen.

Weitere Informationen über drahtlose Technologien finden Sie unter:

http://www.hp.com/go/techcenter/wireless

Anschließen des WLAN-Geräts

(Nur bei bestimmten Modellen)

Sie können den Computer mit der mitgelieferten externen Antenne an ein drahtloses 802.11boder 802.11g-System anschließen. Dieses Gerät ermöglicht es, ein drahtloses Netzwerk zu erstellen, wobei der Computer als Wireless Access Point verwendet wird, oder Sie können den Computer als Wireless-Client verwenden (Stationsmodus), wenn bei Ihnen bereits ein drahtloses Netzwerk existiert.

Sie benötigen ein existierendes LAN mit einer Internetverbindung (weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Internetdienstanbieter). Eine externe Antenne wird mit dem System ausgeliefert und muss an das 802.11-Modul angeschlossen werden, um die Reichweite und Empfindlichkeit des Funkteils zu steigern.

Anschließen der WLAN-Antenne:

1 Schrauben Sie die WLANAntenne in den WLAN-Anschluss an der Rückseite des

Computers ein.

2 Um die beste WLAN-Leistung zu erzielen, sollten Sie die Antenne auf dem Computer oder an einer hohen und offenen Stelle platzieren.

HINWEIS: Ihre WLAN-Antenne kann eventuell anders aussehen.

10 Erste Schritte

Überprüfen der WLAN-Geräteinstallation

Wenn Sie ein drahtloses Netzwerk einrichten, müssen Sie sicherstellen, dass das integrierte WLAN-Gerät in Ihrem Computer richtig installiert ist.

1Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start.

2Tippen Sie in das Suchfeld Geräte-Manager ein und klicken Sie dann auf GeräteManager, um das Fenster Geräte-Manager zu öffnen.

3Klicken Sie auf Netzwerkadapter. Hier sollte Ihr WLAN-Gerät aufgelistet sein. Die Bezeichnung des WLAN-Geräts könnte die Begriffe drahtlos, drahtloses LAN oder 802.11 enthalten.

HINWEIS: Wenn kein WLAN-Gerät aufgelistet ist, besitzt Ihr Computer entweder kein integriertes WLAN-Gerät, oder der Treiber für das Gerät ist nicht richtig installiert.

4Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start.

5Tippen Sie in das Suchfeld Netzwerkund Freigabecenter ein und klicken Sie dann auf Netzwerkund Freigabecenter, um das Fenster Netzwerkund Freigabecenter zu öffnen.

6Klicken Sie auf Ein Gerät zum Netzwerk hinzufügen und folgen Sie den Bildschirmanweisungen.

Weitere Informationen über das Einrichten eines drahtlosen Netzwerks:

Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start, dann auf

Hilfe und Support, und tippen Sie dann Drahtloses Netzwerk einrichten in das Suchfeld ein.

Gehen Sie zu: http://www.hp.com/go/techcenter/wireless

Verwendung drahtloser Sicherheitsfunktionen

Wenn Sie ein WLAN daheim einrichten oder sich bei einem öffentlichen WLAN anmelden, sollten Sie immer die Sicherheitsfunktionen aktivieren, damit Sie Ihr Netzwerk vor unbefugtem Zugriff schützen. Die wichtigsten Sicherheitsprotokolle sind Wi-Fi Protected Access Personal (WPA-Personal) und Wired Equivalent Privacy (WEP).

Wenn Sie ein Netzwerk einrichten, sollten Sie eine oder mehrere der folgenden Sicherheitsmaßnahmen treffen:

Auf dem Router WPA-Personal- oder WEP-Sicherheitsverschlüsselung aktivieren.

Die standardmäßige Netzwerkbezeichnung (SSID) und das Kennwort ändern.

Verwenden Sie eine Firewall

Stellen Sie die Sicherheitsstufe in Ihrem Webbrowser ein.

Weitere Informationen über die Einrichtung drahtloser Sicherheitsfunktionen finden Sie unter: http://www.hp.com/go/techcenter/wireless

Einrichten des Computers

Anschließen eines Modems

Informationen über die Verbindung zum Internet finden Sie in „Herstellen einer Verbindung zum Internet” in diesem Handbuch.

Das Modem wird eingesetzt, um eine Verbindung zu einem Internetdienstanbieter (ISP) herzustellen, der eine telefonische Einwahl in das Internet ermöglicht.

HINWEIS: Ihr PC ist unter Umständen nicht mit einem Modem ausgestattet.

Bevor Sie sich ins Internet einwählen und E-Mails und Faxe senden und empfangen können, müssen Sie Ihre Telefonleitung an das Modem (A) anschließen, das sich an der Rückseite des Computers befindet (B). Informationen zum Anschließen eines Modem-/ Telefonkabels an den Modemanschluss des Computers und an die Telefonbuchse entnehmen Sie der Kurzanleitung.

A Modemanschluss

B Rückseite des Computers

12 Erste Schritte

Anschluss von Lautsprechern oder Mikrofonen

HINWEIS: Querverweise finden Sie unter „Lautsprecherund Soundoptionen konfigurieren” in den Produktinformationen auf der HP Support-Website: Gehen Sie zu http://www.hp.com/support

Verwenden von Lautsprechern

Lautsprecher sind entweder im Monitor integriert (nur bestimmte Modelle) oder müssen separat erworben werden. Weitere Informationen zum Anschließen von Stereolautsprechern an den Computer finden Sie in der Kurzanleitung.

HINWEIS: Lautsprecher können passiv (ohne Netzschalter und Netzkabel) oder aktiv (mit Netzschalter und Netzkabel) sein. Ihr Computer unterstützt nur aktive Lautsprechersysteme (mit Netzanschluss). Das Lautsprechersystem muss über ein eigenes Netzkabel verfügen.

Bei einem Stereolautsprecherset handelt es sich um ein Zweikanal-Lautsprechersystem (rechts-links). Mehrkanal-Lautsprechersysteme verfügen über mehr als zwei Kanäle. Zusätzlich können sie einen Subwoofer enthalten. 5.1-Kanal-Lautsprechersysteme (6-Lautsprecher-Modus) bestehen beispielsweise aus zwei Front-Lautsprechern (links-rechts), zwei Rear-Lautsprechern (links-rechts), einem Center-Lautsprecher und einem Subwoofer.

Wenn Ihr Computer die Voraussetzungen für Mehrkanal-Lautsprechersysteme erfüllt (nur bestimmte Modelle), können Sie vier Kanäle (für die Ausgabe über vier Lautsprecher) oder sechs Kanäle (für die Ausgabe über 5.1-Lautsprechersysteme) einstellen.

Verbinden Sie Ihr Lautsprechersystem mit dem Computer, und konfigurieren Sie die

Audiosoftware für die Audioausgabe.

Anschluss von Lautsprechern oder Mikrofonen

Hp PAVILION T3700, PAVILION A6000, PAVILION A6200, PAVILION A6100 User Manual

Sound-Anschlüsse

Ihr Modell kann über einen von drei Typen von analogen Sound-Anschlüssen auf der Rückseite des Computers verfügen:

Drei Anschlüsse

Sechs Anschlüsse

Soundkarte

Die Anschlüsse sind 3,5-mm-Stereo-Ministecker, die den Anschluss von Lautsprechern und Mikrofonen an die Rückseite des Computers ermöglichen.

Ihr System hat eventuell auch einen separaten Digital-Ausgang (nur bestimmte Modelle).

Wie in der Anleitung vermerkt, ist die Software-Konfiguration für jeden Anschlusstyp unterschiedlich.

Sound-Anschluss		Abbildung	Typ
Drei	Ihr Computer-Modell kann drei Sound-		3
Anschlüsse	Anschlüsse haben. Sie können bis zu
	einem 5.1-Audiosystem an den
	Computer anschließen.
Sechs	Ihr Computer-Modell kann auf der		6
Anschlüsse	Rückseite sechs Sound-Anschlüsse
	haben. Sie können bis zu einem 7.1-
	Audiosystem an den Computer
	anschließen.
Soundkarten	Ihr Computer kann über eine	Siehe folgende	S
anschluss	Soundkarte verfügen. Sie können bis	Abbildung.
	zu einem 5.1-Audiosystem (bei
	bestimmten Modellen 7.1-Audiosystem)

oder digitale Lautsprecher an die Soundkarte des Computers anschließen.

HINWEIS:

Typ 3 bedeutet drei Anschlüsse.

Typ 6 bedeutet sechs Anschlüsse.

Typ S bedeutet Soundkarte.

14 Erste Schritte

Verwenden Sie die bei Ihrem Computer-Modell vorhandenen Sound-Anschlüsse bei der in den Schritten des Installationsverfahrens gezeigten Verwendung von Kabeln.

Folgende Tabelle zeigt die Sound-Anschlüsse auf der Rückseite der PC-Systeme.

Sound-Anschluss
Typ 3	Typ 6	Typ S	Beschreibung
			Anschluss Side (grau) für die seitlichen Lautsprecher
			in einem Acht-Lautsprecher-System (7.1).
		A	Anschluss C/Sub (gold) für Center-/Subwoofer-
			Lautsprecher in einer Multikanal-Audiokonfiguration.
		B	Anschluss Rear (schwarz) für die hinteren
			Lautsprecher in einer Multikanal-Audiokonfiguration.
		C	Anschluss Out (hellgrün) für vordere Lautsprecher.

									D		Mic (rosa) für den Anschluss des Mikrofons.
											(Typ 3 dient auch als Center-/Subwoofer-Ausgang,
											wenn eine Multikanal-Audiokonfiguration
											aktiviert ist.)

									E		Anschluss In (hellblau) dient zum Anschluss von
											analogen Audiogeräte (wie einem CD-Player) an den
											Computer.
											(Typ 3 dient auch als hinterer Ausgang, wenn eine
											Multikanal-Audiokonfiguration aktiviert ist.)

									F		Digital Out (orange) stellt die Verbindung zu einem


											digitalen Audiogerät mit einem digitalen Eingang


											(wie einen Audio-Receiver/Verstärker) oder digitalen
											Lautsprechern (nur bestimmte Modelle) her.

HINWEIS:

Typ 3 bedeutet drei Anschlüsse.

Typ 6 bedeutet sechs Anschlüsse.

Typ S bedeutet Soundkarte.

Anschluss von Lautsprechern oder Mikrofonen

Anschluss eines Mikrofons

Ihr Computer verfügt über einen Mikrofonanschluss auf der Rückseite. Bestimmte Modelle verfügen über einen zweiten Mikrofonanschluss an der Vorderseite des Computers. Grundsätzlich kann jedoch immer nur ein Mikrofonanschluss verwendet werden. Bei Verwendung eines Multikanal-Lautsprechersystems steht der hintere Mikrofonanschluss nicht zur Verfügung. Bei Computern mit Multikanal-Lautsprechersystemen kann, sofern vorhanden, der Anschluss an der Vorderseite verwendet werden.

Wenn Sie ein an der Vorderseite des Computers (nur bestimmte Modelle) angeschlossenes Mikrofon verwenden möchten, müssen Sie das Mikrofon aktivieren. Siehe „Auswahl eines Mikrofons”.

HP Computer unterstützen viele unterschiedliche Audio-Optionen, Sound-Anschlüsse und Lautsprecherkonfigurationen. Sie können Ihren Computer für zwei Stereolautsprecher oder für ein Mehrkanal-Lautsprechersystem einrichten. Verbinden Sie Ihr Lautsprechersystem mit dem Computer, und konfigurieren Sie die Audiosoftware für die Audioausgabe. Weitere Informationen zum Anschließen von Stereolautsprechern an den Computer finden Sie in der Kurzanleitung.

Dieses Kapitel beschreibt die typischen Optionen. Ihr System hat eventuell andere Komponenten.

Lautsprecher sind entweder im Monitor integriert (nur bestimmte Modelle) oder müssen separat erworben werden.

HINWEIS: Weitere Informationen über den Anschluss der Lautsprecher finden Sie in der mit dem Computer ausgelieferten Kurzanleitung und der Dokumentation der Lautsprecher.

Lautsprecherkonfigurationen

Sie können den Computer für folgende unterstützte Konfigurationen einrichten:

Name	Lautsprechersystem	Nähere Informationen hierzu

Kopfhörer	Keines, Ton aus.	„Verwenden von Kopfhörern”

2 (Stereo)		„Anschluss von 2/2.1-Audio-
	Linker Lautsprecher, rechter	Lautsprechern (2 Lautsprecher und ein
	Lautsprecher.	Subwoofer)”

2.1	Linker Lautsprecher, rechter	„Anschluss von 2/2.1-Audio-
	Lautsprecher und ein	Lautsprechern (2 Lautsprecher und ein
	Subwoofer.	Subwoofer)”

4.1	Zwei vordere Lautsprecher,	„Anschluss von 4.1-Audio-
	zwei hintere Lautsprecher	Lautsprechern (Vier Lautsprecher und
	und ein Subwoofer.	ein Subwoofer)”

6/5.1	Zwei vordere Lautsprecher,	„Anschluss von 5.1-Audio-
	zwei hintere Lautsprecher,	Lautsprechern (Fünf Lautsprecher und
	ein Center-Lautsprecher	ein Subwoofer)”
	und ein Subwoofer.

16 Erste Schritte

Name	Lautsprechersystem
8/7.1	Zwei vordere Lautsprecher,
	zwei hintere Lautsprecher,
	zwei seitliche Lautsprecher,
	ein Center-Lautsprecher
	und ein Subwoofer (nur
	bestimmte Modelle).

Nähere Informationen hierzu

„Anschluss von 7.1-Audio- Lautsprechern (Sieben Lautsprecher und ein Subwoofer)”

Heim-	Heim-Stereoanlage oder	„Anschließen des Computers an ein
Audiosystem	Heimkinosystem mit	Heim-Audiosystem”
	passiven Lautsprechern.

Digital-Audio	Digitale Lautsprecher oder	„Anschließen von Digital-Audio”
	digitaler Anschluss am
	Audiosystem.

Multi-Streaming	Zwei vordere Lautsprecher,	„Konfigurieren von Multi-Streaming
Audio	zwei hintere Lautsprecher,	Audio”
	zwei seitliche Lautsprecher,
	ein Center-Lautsprecher
	und ein Subwoofer (nur
	bestimmte Modelle).

Lautsprechertypen

Lautsprecher sind eventuell im Monitor integriert (nur bestimmte Modelle) oder müssen separat erworben werden. Siehe hierzu die Dokumentation Ihrer Lautsprecher.

Ihr Computer unterstützt nur ein aktives Lautsprecher-System (mit Netzanschluss). Das aktive Lautsprechersystem muss über ein eigenes Netzkabel verfügen. Ein Heim-

Audiosystem benötigt keine aktiven Lautsprecher, da der Receiver als Verstärker fungiert.

Bei einem Stereolautsprecherset handelt es sich um ein Zweikanal-Lautsprechersystem (rechts-links). Ein Multikanal-Lautsprechersystem hat einen linken-rechten vorderen Kanal und einen linken-rechten hinteren Kanal und kann auch einen Subwoofer und einen CenterLautsprecher umfassen. Fortgeschrittenere Systeme enthalten auch seitliche Lautsprecher. Ein Subwoofer bietet tieferen Bass.

„.1” verweist auf einen Subwoofer. 7.1-Kanal-Lautsprechersysteme (8-Lautsprecher-Modus) aus zwei Front-Lautsprechern (links-rechts), zwei Side-Lautsprechern (links-rechts), zwei Rear-Lautsprechern (links-rechts), einem Center-Lautsprecher und einem Subwoofer.

Anschluss von Lautsprechern oder Mikrofonen

Anschluss von 2/2.1-Audio-Lautsprechern (2 Lautsprecher und ein Subwoofer)

So schließen Sie einfache linke/rechte Stereo-Aktivlautsprecher oder zwei Lautsprecher und einen Subwoofer für ein zweikanaliges 2.1-Lautsprechersystem an:

1Schalten Sie den Computer aus.

2Verbinden Sie das Lautsprecherkabel mit dem hellgrünen Audioausgang, der sich auf der Rückseite Ihres Computers befindet.

HINWEIS:

Typ 3 bedeutet drei Anschlüsse.

Typ 6 bedeutet sechs Anschlüsse.

Typ S bedeutet Soundkarte.

3Schließen Sie das Kabel an das Audiosystem an. Bei den mit Ihrem Computer ausgelieferten 2.1-Lautsprechern (nur bestimme Modelle) verbinden Sie den Audioausgang mit dem Subwoofer.

4Schließen Sie dann den linken und den rechten Lautsprecher an den Subwoofer an. Siehe hierzu die Dokumentation Ihrer Lautsprecher.

5Schalten Sie den Computer ein.

HINWEIS: Schalten Sie vor dem Einschalten des Lautsprechersystem stets den PC ein.

6Stecken Sie das Netzkabel des Lautsprechersystems in die Steckdose.

7Schalten Sie das Lautsprechersystem ein.

Schritt 8 ist für ein Zwei-Lautsprecher-System optional.

8Nachdem die Lautsprecher am Computer angeschlossen sind, konfigurieren Sie die Audiosoftware für die Ihrem Computer entsprechende Sound-Ausgabe: Siehe „Anschluss von Lautsprechern oder Mikrofonen”.

Typ 3: Siehe „Konfigurieren der Audioausgabe mit Multichannel Sound Manager”.

Typ 6: Siehe „Konfigurieren der Audioausgabe mit Sound Effect Manager”.

Soundkarte: Siehe „Konfigurieren der Audioausgabe mit einer Soundkarte”.

Das folgende Diagramm zeigt eine typische 2.1-Audioinstallation:

OUT

18 Erste Schritte

Anschluss von 4.1-Audio-Lautsprechern (Vier Lautsprecher und ein Subwoofer)

So schließen Sie die zwei vorderen, die zwei hinteren Lautsprecher und einen Subwoofer an, um Vierkanal-Ausgang (4.1-Lautsprecher) zu erhalten:

1Schalten Sie den Computer aus.

2Verbinden Sie das vordere Lautsprecherkabel mit dem hellgrünen Audioausgang, der sich auf der Rückseite Ihres Computers befindet.

HINWEIS:

Typ 3 bedeutet drei Anschlüsse.

Typ 6 bedeutet sechs Anschlüsse.

Typ S bedeutet Soundkarte.

3Verbinden Sie das hintere Lautsprecherkabel mit dem schwarzen Audioausgang auf der Rückseite Ihres Computers.

Bei Systemen mit Typ-3-Anschlüssen dient der blaue Audioeingang als hinterer

Ausgang, wenn eine Multikanal-Audiokonfiguration aktiviert wurde.

4Schließen Sie die Kabel an das Audiosystem an.

5Schließen Sie dann den vorderen und hinteren Lautsprecher an den Subwoofer an. Siehe hierzu die Dokumentation Ihrer Lautsprecher.

6Schalten Sie den Computer ein.

HINWEIS: Schalten Sie vor dem Einschalten des Lautsprechersystem stets den PC ein.

Anschluss von Lautsprechern oder Mikrofonen

7Stecken Sie das Netzkabel des Lautsprechersystems in die Steckdose.

8Schalten Sie das Lautsprechersystem ein.

9Nachdem die Lautsprecher am Computer angeschlossen sind, konfigurieren Sie die Audiosoftware für die Ihrem Computer entsprechende Sound-Ausgabe: Siehe „Lautsprecherund Soundoptionen konfigurieren”.

Typ 3: Siehe „Konfigurieren der Audioausgabe mit Multichannel Sound Manager”.

Typ 6: Siehe „Konfigurieren der Audioausgabe mit Sound Effect Manager”.

Soundkarte: Siehe „Konfigurieren der Audioausgabe mit einer Soundkarte”. Das folgende Diagramm zeigt eine typische 4.1-Audioinstallation:

IN OUT

Anschluss von 5.1-Audio-Lautsprechern (Fünf Lautsprecher und ein Subwoofer)

So schließen Sie die zwei vorderen, die zwei hinteren Lautsprecher, einen CenterLautsprecher und einen Subwoofer an, um Sechskanal-Ausgang (5.1-Lautsprecher) zu erhalten:

1Schalten Sie den Computer aus.

2Verbinden Sie das vordere Lautsprecherkabel mit dem hellgrünen Audioausgang, der sich auf der Rückseite Ihres Computers befindet.

HINWEIS:

Typ 3 bedeutet drei Anschlüsse.

Typ 6 bedeutet sechs Anschlüsse.

Typ S bedeutet Soundkarte.

20 Erste Schritte

3Verbinden Sie das hintere Lautsprecherkabel mit dem schwarzen Audioausgang auf der Rückseite Ihres Computers.

Bei Systemen mit Typ-3-Anschlüssen dient der blaue Audioeingang als hinterer Ausgang, wenn eine Multikanal-Audiokonfiguration aktiviert wurde.

4Verbinden Sie das Center-/Subwoofer-Lautsprecherkabel mit dem goldfarbenen Anschluss (oder dem rosafarbenen Mikrofonanschluss) auf der Rückseite Ihres Computers.

Bei Systemen mit Typ-3-Anschlüssen dient der rosafarbene Mikrofonanschluss als Center-/Subwoofer-Ausgang, wenn eine Multikanal-Audiokonfiguration aktiviert wurde.

5Schließen Sie die Kabel an das Audiosystem an.

6Schließen Sie dann die vorderen, hinteren und Center-Lautsprecher an den Subwoofer an. Siehe hierzu die Dokumentation Ihrer Lautsprecher.

7Schalten Sie den Computer ein.

HINWEIS: Schalten Sie vor dem Einschalten des Lautsprechersystem stets den PC ein.

8Stecken Sie das Netzkabel des Lautsprechersystems in die Steckdose.

9Schalten Sie das Lautsprechersystem ein.

10Nachdem die Lautsprecher am Computer angeschlossen sind, konfigurieren Sie die Audiosoftware für die Ihrem Computer entsprechende Sound-Ausgabe: Siehe „Lautsprecherund Soundoptionen konfigurieren”.

Typ 3: Siehe „Konfigurieren der Audioausgabe mit Multichannel Sound Manager”.

Typ 6: Siehe „Konfigurieren der Audioausgabe mit Sound Effect Manager”.

Typ-6 — Multi-Streaming: Siehe „Konfigurieren der Audioausgabe mit Sound Effect Manager”.

Soundkarte: Siehe „Konfigurieren der Audioausgabe mit einer Soundkarte”.

Anschluss von Lautsprechern oder Mikrofonen

Das folgende Diagramm zeigt eine typische 5.1-Audioinstallation:

IN OUT

Anschluss von 7.1-Audio-Lautsprechern (Sieben Lautsprecher und ein Subwoofer)

(Nur bei bestimmten Modellen)

So schließen Sie die zwei vorderen, die zwei seitlichen, die zwei hinteren Lautsprecher, einen Center-Lautsprecher und einen Subwoofer an, um Achtkanal-Ausgang (7.1- Lautsprecher) zu erhalten:

1Schalten Sie den Computer aus.

2Verbinden Sie das vordere Lautsprecherkabel mit dem hellgrünen Audioausgang, der sich auf der Rückseite Ihres Computers befindet.

3Verbinden Sie das hintere Lautsprecherkabel mit dem schwarzen Audioausgang auf der Rückseite Ihres Computers.

4(Nur wenn Sie Typ-6-Anschlüsse haben.) Verbinden Sie die seitlichen Lautsprecherkabel mit dem grauen Anschluss auf der Rückseite des Computers.

5Verbinden Sie das Center-/Subwoofer-Kabel mit dem goldfarbenen Anschluss auf der Rückseite des Computers.

22 Erste Schritte

+ 116 hidden pages