Hp PAVILION T3700, PAVILION A6000, PAVILION A6200, PAVILION A6100 User Manual [de]

Erste Schritte

Die für HP-Produkte und -Dienstleistungen geltenden Gewährleistungen sind in den ausdrücklichen
Gewährleistungshinweisen für die jeweiligen Produkte und Dienstleistungen beschrieben. Keine
der in dieser Dokumentation enthaltenen Festlegungen darf als zusätzliche Gewährleistung
aufgefasst werden. HP haftet weder für technische oder inhaltliche Fehler noch für Auslassungen
in dieser Dokumentation.

Hewlett-Packard übernimmt keine Haftung für den Gebrauch oder die Zuverlässigkeit von
HP-Software auf Geräten von Fremdherstellern.

Diese Dokumentation enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Kein Teil dieser
Dokumentation darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von HP fotokopiert, reproduziert oder
in eine andere Sprache übersetzt werden.

Hewlett-Packard Company
P.O. Box 4010
Cupertino, CA 95015-4010
USA

Copyright © 2000–2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
In den USA möglicherweise durch US-Patent 4.930.158 und/oder 4.930.160 geschützt bis zum

28. August 2008.
Microsoft und Windows Vista sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation.
Das Windows-Logo und Windows Vista sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft

Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern/Regionen.
HP unterstützt die rechtmäßige Nutzung von Technologien und billigt den Einsatz seiner Produkte

ausschließlich im Rahmen der geltenden Urheberrechtsgesetze.
Die Informationen dieser Dokumentation können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Inhalt

Einrichten des Computers .........................................................................1

Anschließen des Computers und der Komponenten.....................................................1

Korrekte Aufstellung des Computers .....................................................................1

Verwendung von Überspannungsschutz................................................................2

Anschluss an den Computer................................................................................2

Anschließen einer Digitalkamera (Foto oder Video) ...................................................4

Andere Geräte anschließen .....................................................................................6

Aufbewahrung der Dokumentation und der Wiederherstellungsmedien .........................6

Einstellen des Monitors............................................................................................7

LAN einrichten .......................................................................................................7

Einrichten einer drahtgebundenen

Verbindung (Ethernet) .............................................................................................9

Integrierte drahtlose Geräte .....................................................................................9

Anschließen des WLAN-Geräts ..............................................................................10

Überprüfen der WLAN-Geräteinstallation ...........................................................11

Verwendung drahtloser Sicherheitsfunktionen......................................................11

Anschließen eines Modems ...................................................................................12

Anschluss von Lautsprechern oder Mikrofonen.......................................13

Verwenden von Lautsprechern................................................................................13

Sound-Anschlüsse .................................................................................................14

Anschluss eines Mikrofons .....................................................................................16

Lautsprecherkonfigurationen ..................................................................................16

Lautsprechertypen............................................................................................17

Anschluss von 2/2.1-Audio-Lautsprechern (2 Lautsprecher und ein Subwoofer) ............18

Anschluss von 4.1-Audio-Lautsprechern (Vier Lautsprecher und ein Subwoofer).............19

Anschluss von 5.1-Audio-Lautsprechern (Fünf Lautsprecher und ein Subwoofer) ............20

Anschluss von 7.1-Audio-Lautsprechern (Sieben Lautsprecher und ein Subwoofer).........22

Inhalt iii

Anschließen des Computers an ein Heim-Audiosystem ..............................................24

Y-Adapterkabel ...............................................................................................24

2.1-Heim-Stereoanlagen-Installation ...................................................................25

5.1-Audiosysteminstallation...............................................................................26

5.1-Audiosystem-Installationsverfahren................................................................26

7.1-Audiosysteminstallation...............................................................................28

7.1-Audiosystem-Installationsverfahren................................................................29

Anschließen von Digital-Audio ...............................................................................30

Anschließen von Kopfhörern .................................................................................31

Verwenden eines 2.1-Lautsprechersystems ..........................................................31

Verwenden eines 5.1- bis 7.1-Lautsprechersystems mit Kopfhörer ..........................31

Anschluss von Lautsprechern an die Creative Sound Blaster X-Fi Soundkarte ................32

Lautsprecher anschließen..................................................................................32

FlexBuchse anschließen....................................................................................33

Hilfe aufrufen ........................................................................................35

Onlinehandbücher................................................................................................35

Handbücher auf dem WWW ................................................................................35

Verwenden des Hilfe- und Supportcenters................................................................36

Verwendung des PC-Hilfe und -Tools-Ordners...........................................................36

Verwendung von HP Connections oder Compaq Connections....................................36

Empfangen von Nachrichten.............................................................................37

Deaktivieren des Nachrichtenempfangs..............................................................37

Nachrichten reaktivieren ..................................................................................38

Erstmaliges Einschalten des Computers ..................................................39

Den Computer sicher und komfortabel benutzen....................................................... 39

Schutz Ihres Computers .........................................................................................40

Verwendung von Kennwörtern ..........................................................................40

Verwendung von Antivirus-Software ...................................................................42

Verwendung von Firewall-Software ....................................................................42

Installation von Sicherheits-Updates.................................................................... 43

Erstmaliges Einschalten des Computers....................................................................43

Ausschalten des Computers ...................................................................................44

Herunterfahren ................................................................................................44

Sperren ..........................................................................................................45

Verwendung des Standbymodus........................................................................45

Ruhemodus verwenden.....................................................................................46

Automatischer Standby-, Ruhe- oder Abwesenheitsmodus .....................................47

Neustart des Computers ........................................................................................47

Herstellen einer Verbindung zum Internet.................................................................48

Für Software-Aktualisierungen anmelden .................................................................49

Benutzerkonten auf Ihrem neuen Computer einrichten ...............................................50

Kennwörter erstellen.........................................................................................51

iv Erste Schritte

Richtlinien zum Installieren von Software und Hardware............................................ 51

Übertragen Ihrer Dateien und Einstellungen von Ihrem alten auf Ihren neuen Computer .52

Verwendung der HP Totale Pflege Zentral-Software...................................................52

Verwenden der Tastatur.........................................................................53

Tastaturfunktionen identifizieren .............................................................................53

Alphanumerische Tasten...................................................................................53

Funktionstasten................................................................................................54

Editiertasten ....................................................................................................54

Pfeiltasten .......................................................................................................54

Numerische Tasten ..........................................................................................55

Tastaturstatusanzeigen .....................................................................................55

Spezialtasten ..................................................................................................56

Spezialtasten identifizieren ....................................................................................56

Anpassen der Tasten........................................................................................60

Tastenkombinationen ............................................................................................60

Verwenden der Maus ............................................................................61

Verwenden der Maustasten ...................................................................................61

Bildlauf...........................................................................................................62

Automatischer Bildlauf......................................................................................62

Schwenken .....................................................................................................62

Austauschen der Maustastenfunktionen....................................................................63

Ändern der Mauszeigergeschwindigkeit..................................................................63

Einführung in die Computer-Software ....................................................65

Weitere Informationen zur Software .......................................................................65

Arbeiten mit dem Desktop......................................................................................65

Entfernen von Desktopsymbolen.........................................................................66

Wiederherstellen von Desktopsymbolen..............................................................66

Verwendung des Windows-Startmenüs....................................................................66

Verwenden des Menüs „Alle Programme“ ..........................................................66

Organisieren des Menüs „Alle Programme“........................................................67

Verwenden der Systemsteuerung ............................................................................67

Ändern der Fenstergröße.......................................................................................68

Arbeiten mit Digitalbildern.....................................................................................69

Informationen zum Internet.....................................................................................69

Verwenden eines Browsers ....................................................................................71

Suchen im Internet ...........................................................................................71

Einschränken von Internetinhalten ......................................................................72

Verwenden von Antivirensoftware...........................................................................72

Norton Internet Security-Software konfigurieren und registrieren ............................73

Ändern der Virenscan-Zeit in Norton Internet Security...........................................73

Inhalt v

Senden und Empfangen von E-Mails .......................................................................74

Verwendung von Windows Mail .......................................................................74

Verwenden des von Ihrem ISP bereitgestellten E-Mail-Programms ...........................74

Softwareübersicht-Tabelle ......................................................................................75

Verwalten von Dateien ..........................................................................79

Organisieren von Dateien mithilfe von Ordnern........................................................79

Erstellen von Ordnern ...........................................................................................80

Verschieben von Dateien.......................................................................................80

Suchen nach Dateien ............................................................................................81

Umbenennen von Dateien......................................................................................82

Löschen von Dateien .............................................................................................82

Dateien aus dem Papierkorb wiederherstellen ..........................................................83

Kopieren von Dateien ...........................................................................................83

Verwenden eines Druckers.....................................................................................84

Verwendung von CD- und DVD-Medienlaufwerken ................................85

Verwenden von CD- und DVD-Laufwerken................................................................85

Umgang mit CDs und DVDs ..............................................................................85

Einlegen und Entnehmen von CDs und DVDs.......................................................86

Kompatibilitätsinformationen..................................................................................87

Datenträgermerkmale und Kompatibilität.................................................................88

Übersicht über optische Laufwerke..........................................................................89

Verwenden des Speicherkartenlesegeräts ..............................................91

Hinweise zur Einführung der Medien ......................................................................92

Funktionen der Aktivitätsanzeige ............................................................................95

Formatieren einer Speicherkarte .............................................................................95

Problemlösung beim Speicherkartenlesegerät...........................................................96

Verwendung des HP Personal Media Drive und HP Pocket Media Drive..97

Anschließen des Laufwerks ....................................................................................98

Einsetzen des Laufwerks in einen

HP-Laufwerksschacht .............................................................................................98

Anschließen des Festplattenlaufwerks an einen Computer ohne Laufwerksschacht.........99

Erkennen des Laufwerks und Zuweisen eines Laufwerksbuchstabens.......................... 100

Verwenden des Laufwerks ...................................................................................102

Manuelles Übertragen von Dateien auf einen anderen Computer.........................102

Trennen der Verbindung des Laufwerks .................................................................102

Problemlösung beim HP Media Drive ....................................................................104

Wiedergabe von CDs, DVDs oder VCDs ................................................107

Abspielen von Musik-CDs ....................................................................................107

Abspielen von CDs mit Windows Media Player......................................................107

Abspielen von DVDs ...........................................................................................108

Verwenden von Landes-/Regionalcodes ...........................................................108

vi Erste Schritte

Abspielen von DVDs mit Windows Media Player....................................................108

Video-CDs (VCDs) abspielen................................................................................109

Abspielen von Video-CDs (VCD) mit Windows Media Player ...................................109

Erstellen von Audio- und Daten-Discs ...................................................111

Löschen von wiederbeschreibbaren Discs vor der Aufnahme....................................112

Umgang mit Audio-CDs.......................................................................................112

Audio-CD-Tipps .............................................................................................113

Vor dem Erstellen von Discs ............................................................................113

Erstellen von Audio-CDs..................................................................................113

Erstellen von Jukebox-Discs .............................................................................114

Erstellen von Video-Discs ................................................................................115

Eine Disc kopieren.........................................................................................115

Erstellen von Daten-Discs ................................................................................116

Foto-Discs (Bildschirmpräsentationen) erstellen...................................................117

Eine Disc mit LightScribe beschriften.................................................................118

Erstellen eines Papieretiketts............................................................................ 119

Erstellen von Filmen mit muvee autoProducer.......................................121

Grundlegende Schritte zur Produktion eines Films...................................................121

Verwenden von muvee autoProducer ....................................................................123

Erste Schritte .................................................................................................123

Videoaufnahme von einer Digital-Videokamera ................................................124

Videos hinzufügen.........................................................................................125

Bilder hinzufügen ..........................................................................................127

Musik hinzufügen ..........................................................................................127

Formatvorlage auswählen...............................................................................128

Einstellungen ändern......................................................................................128

Titel/Vorspann und Abspann hinzufügen..........................................................129

Erstellen Sie den Film .....................................................................................130

Vorschau des Films ........................................................................................130

Film modifizieren...........................................................................................131

Speichern des Filmprojekts..............................................................................132

Filmprojekt auf Datenträger brennen ................................................................133

Upgrade von muvee autoProducer........................................................................134

Index...................................................................................................135

Inhalt vii

viii Erste Schritte

Einrichten des Computers

WARNUNG: Das Netzteil ist auf das Land/die Region abgestimmt, in dem/der
Sie den Computer gekauft haben. Prüfen Sie, wenn Sie den Computer in einem
anderen als dem vorgesehenen Land/Regio anschließen möchten, ob die
örtlichen Voraussetzungen den Betrieb zulassen.

WARNUNG: Lesen Sie die Hinweise im Abschnitt „Sicherheitsinformationen” in
der Gewährleistungs- und Support-Dokumentation, bevor Sie den Computer
installieren und an das Stromnetz anschließen.

Anschließen des Computers und der Komponenten

Folgen Sie bei der Einrichtung des Computers den Schritten in der beiliegenden
Kurzanleitung. Lesen Sie dann diesen Abschnitt durch, um mehr über die Position der
Komponenten und Anschlüsse an Ihrem Computer sowie über Setup-Alternativen zu
erfahren.

In der Verpackung befinden sich ggf. zusätzliche Dokumente oder aktuelle Ergänzungen
zu Ihrem Computer.

Korrekte Aufstellung des Computers

Platzieren Sie Ihren neuen Computer so, dass die Lüftungsöffnungen nicht blockiert
werden. Vergewissern Sie sich, dass alle Anschlüsse fest eingesteckt sind, und dass die
Kabel nicht im Weg sind. Legen Sie die Kabel nicht an Stellen, wo man auf sie treten kann,
oder wo sie durch das Aufstellen von Möbeln beschädigt werden können.

Einrichten des Computers 1

Verwendung von Überspannungsschutz

Um Ihren Monitor, den Computer oder das Zubehör ausreichend zu schützen, sollten Sie
die Netzkabel vom Computer und den dazugehörigen Peripheriegeräten (z. B. Monitor,
Drucker, Scanner) an ein Überspannungsschutzgerät wie z. B. eine Mehrfachsteckdose mit
Überspannungsschutz oder eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) anschließen.
Viele Überspannungsschutzgeräte verfügen über geschützte Ein- und Ausgänge für
Modem- oder Telefonleitungen. Oft können blitzschlagbedingte Spannungsspitzen über
Telefonleitungen in Ihr System kommen. Manche Überspannungsschutzgeräte verfügen
auch über Schutz für Fernsehkabelanschlüsse. Verwenden Sie diese, wenn Ihr Computer
über einen TV-Tuner verfügt.

Da nicht alle Mehrfachsteckdosen über einen Überspannungsschutz verfügen, achten Sie
auf die entsprechende Kennzeichnung. Verwenden Sie eine Mehrfachsteckdose, deren
Hersteller bei einer eventuellen Beschädigung Ihres Geräts, die auf eine Fehlfunktion des
Überspannungsschutzes zurückzuführen ist, Schadenersatz leistet.

Anschluss an den Computer

Die wichtigsten Hardwarekomponenten, z. B. Monitor, Tastatur und Maus, werden an der
Rückseite des Computers angeschlossen. Auch für andere Peripheriegeräte wie z. B.
Drucker, Scanner oder Kamera, finden Sie die Anschlüsse an der Rückseite. Bestimmte
Computer verfügen auch über Anschlüsse an der Vorderseite. Die Tabelle zeigt einige,
aber nicht alle, Anschlüsse.

HINWEIS:
Modell unterscheiden.

Anschluss

Die Position, Verfügbarkeit und Anzahl der Anschlüsse kann sich je nach

Symbol/
Beschriftung

Beschreibung und Funktion

Maus (PS/2)

Tastatur (PS/2)

USB (Universal Serial Bus) für Maus, Tastatur,
Digitalkamera oder andere Geräte mit USB­Anschluss

2 Erste Schritte

Anschluss

Symbol/
Beschriftung

Serial

Beschreibung und Funktion (Fortsetzung)

Drucker (parallel)

Monitor

Serieller Anschluss für Digitalkamera oder andere
serielle Geräte

Audioausgang (für Aktivlautsprecher)

Audioeingang

Kopfhörer

Mikrofon

®

FireWire

(IEEE 1394) für Videokameras und
andere Geräte mit besonders hohen
Übertragungsraten

Einrichten des Computers 3

Symbol/

Anschluss

Beschriftung

Beschreibung und Funktion (Fortsetzung)

Digital-Audio Ein-/Ausgang

Seitenlautsprecher-Ausgang

Rear-Lautsprecher-Ausgang

Center/Subwoofer

Anschließen einer Digitalkamera (Foto oder Video)

Folgende Anweisungen beziehen sich nur auf Digitalkameras und digitale Videokameras.

HINWEIS: Verwenden Sie zum Anschluss einer analogen Videokamera an den PC die
Video- und Audioeingänge an der Vorder- oder Rückseite des Computers.

Siehe hierzu die Dokumentation Ihrer Digitalkamera oder digitalen Videokamera.
So schließen Sie eine Digitalkamera oder digitale Videokamera an:

®

1 Schalten Sie den Computer ein und warten Sie, bis das Betriebssystem Microsoft

Windows

HINWEIS: Wenn ein AutoPlay-Fenster für digitale Geräte angezeigt wird, wenn Sie
die Kamera anschließen, klicken Sie auf Abbrechen.

Vista™ gestartet ist.

4 Erste Schritte

2 Stecken Sie das 6-polige Videokamera-Übertragungskabel in die Kamera und dann in

einen offenen Anschluss an der Vorder- oder Rückseite des Computers. Die meisten
digitalen Videokameras verwenden entweder den FireWire (IEEE 1394)- oder den
USB-Port.

3 Die Meldung Neue Hardware gefunden erscheint. Warten Sie 2 bis 3 Minuten,

bis Windows Vista die nötigen Einstellungen für das neue Gerät vorgenommen hat.
Nach Abschluss der Installation erscheint die Nachricht, dass die Kamera nun benutzt
werden kann.

Wenn der Computer Ihre Digitalkamera oder digitale Videokamera nicht erkennt:

1 Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start

®

und anschließend auf Systemsteuerung.

2 Klicken Sie auf System und Wartung und dann auf System.
3 Klicken Sie auf Geräte-Manager.
4 Klicken Sie auf das Pluszeichen (+) neben dem Kamera-Anschluss. Wenn der

Name der Kamera erscheint, ist das Gerät funktionsbereit. Wenn er nicht erscheint,
versuchen Sie Folgendes:

 Klicken Sie auf Aktion und dann auf Nach geänderter Hardware suchen.

Suchen Sie im Geräte-Manager nach einem neuen Eintrag unter dem Anschluss.

 Ziehen Sie das Videokamera-Übertragungskabel aus dem Computer und stecken

Sie es in einen anderen Anschluss. Suchen Sie im Geräte-Manager nach einem
neuen Eintrag unter dem Anschluss.

Einrichten des Computers 5

Andere Geräte anschließen

Andere Peripheriegeräte können an die USB- oder FireWire (IEEE 1394)-Anschlüsse
auf der Vorder- oder Rückseite des Computers angeschlossen werden. Zu diesen
Peripheriegeräten gehören Drucker, Scanner, Videokameras, Digitalkameras,
Speicherkartenlesegeräte und PDAs (Personal Digital Assistant) oder Handheld-Geräte.
Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation des jeweiligen Geräts.

HINWEIS: Manche Peripheriegeräte sind nicht im Lieferumfang des PCs eingeschlossen.

HINWEIS: Sie müssen ein 6-poliges (kein 4-poliges) FireWire (IEEE 1394)-

Übertragungskabel mit dem 6-poligen FireWire (IEEE 1394)-Anschluss an Ihrem
Computer verwenden.

Aufbewahrung der Dokumentation und der Wiederherstellungsmedien

Heben Sie alle Benutzerhandbücher und Garantieinformationen an einem sicheren,
leicht zugänglichen Ort auf. Es empfiehlt sich, die Wiederherstellungsmedien mit der
Dokumentation aufzubewahren. So haben Sie leichten Zugriff auf alle wichtigen
Computerdokumente und Dateien.

6 Erste Schritte

Einstellen des Monitors

So ändern Sie die Bildschirmauflösung:

1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen leeren Bereich des Desktops und

klicken Sie dann auf Personalisieren.

2 Klicken Sie auf Anzeigeeinstellungen.
3 Wählen Sie ggf. den Monitor und stellen Sie die Bildschirmauflösung ein.
4 Klicken Sie auf Übernehmen.
5 Klicken Sie auf Ja, sofern erforderlich.
6 Klicken Sie auf OK.

HINWEIS: Sie können gleichzeitig mehr als ein Anzeigegerät (Röhrenmonitor, TFT-

Display, TV-Gerät usw.) an den Computer anschließen (nur bestimmte Modelle). Sie
können durch Drücken von Alt+F5 schnell das Gerät wechseln, das den Computer-Desktop
anzeigt. Jedes Mal, wenn Sie Alt+F5 drücken, erscheint der Desktop auf dem nächsten
Gerät. Sollte die Tastenkombination Alt+F5 keine Auswirkung haben, starten Sie den PC
neu und versuchen Sie es erneut.

LAN einrichten

Ihr Heimnetzwerk (LAN) kann aus einem drahtgebundenen oder drahtlosen Netzwerk
bestehen, mit dem Sie Ihren Computer mit anderen Geräten im Netzwerk (darunter auch
anderen Computern) verbinden. Zu den Netzwerkkomponenten können ein Hub oder
Switch gehören, mit dem mehrere Geräte ans Netzwerk angeschlossen werden, oder ein
Router, der Computer oder eine Breitband-Internetverbindung mit dem Netzwerk verbinden
kann. Über die Netzwerkverbindung können auch Daten, Drucker und andere Geräte von
allen Computern im Netzwerk gemeinsam genutzt werden. Das Netzwerk ist meist mit
einem DFÜ- oder Kabelmodem mit dem Internet verbunden.

Ein drahtgebundenes Netzwerk verwendet Ethernet-Kabel zur Verbindung der Geräte im
Netzwerk. Beispielsweise wird ein Ethernet-Kabel in den Netzwerk-Schnittstellenadapter
des Computers und in den Router eingesteckt.

Ein drahtloses Netzwerk verwendet Funk zur Verbindung der Geräte im Netzwerk.
Beispielsweise haben dann sowohl Ihr Computer als auch der Router eine Antenne
und einen Adapter, die die gleiche WiFi-Norm verwenden: 802.11b, 802.11g oder

802.11a.

Einrichten des Computers 7

8 Erste Schritte

Diese Abbildung zeigt ein Heimnetzwerk. Der Desktop-Computer verfügt über eine
Kabelverbindung zu einem drahtlosen Router. Der Desktop-Computer hat auch einen
Drucker, auf den die anderen Computer im Netzwerk zugreifen können. Jeder der
Notebook-Computer besitzt eine drahtlose Verbindung zum Netzwerk-Router.

Einrichten einer drahtgebundenen Verbindung (Ethernet)

Die Ethernet-Verbindung (auch als Netzwerk-Schnittstellenadapter, Netzwerk-
Schnittstellenkarte oder NIC bezeichnet) ermöglicht eine Hochgeschwindigkeitsverbindung
(Breitbandverbindung) mit einem Ethernet (10BaseT-) oder Fast Ethernet-(100BaseT-)
Netzwerk. Nachdem Sie diese Schnittstelle mit einem Netzwerk, wie einem LAN,
verbunden haben, können Sie über das Netzwerk auf das Internet zugreifen.

1 Stecken Sie ein Ethernetkabel in den Ethernet-Anschluss (A) auf der Rückseite des

Computers und in den Netzwerk-Router oder das LAN-Gerät.

HINWEIS: Ihr Computer ist unter Umständen nicht mit einem Ethernet-Anschluss

ausgestattet.

A Ethernet-Anschluss (RJ-45-Anschluss)
B Ethernet-Statusanzeigen

2 Überprüfen Sie nach dem Einschalten des Computers die Statusanzeigen (B) neben

dem Ethernet-Anschluss:

 ACTIVITY (AKTIVITÄT) – Leuchtet gelb, wenn Daten über das Netzwerk

übertragen werden

 LINK (VERBINDUNG) – Leuchtet grün, wenn eine Netzwerkverbindung besteht

HINWEIS: Auf Ihrem Ethernet-Anschluss gibt es eventuell nur eine Leuchte.

Integrierte drahtlose Geräte

Drahtlose Technologie überträgt Daten per Funk statt über Kabel. Ihr Computer verfügt
eventuell über eines oder mehrere der folgenden integrierten drahtlosen Geräte:

 Wireless Local Area Network (WLAN)-Geräte verbinden den Computer mit

drahtlosen LANs (auch als drahtlose Netzwerke, drahtlose LANs oder WLANs

bezeichnet) in Büros, Ihrem Haus oder öffentlichen Bereichen wie Flughäfen oder

Restaurants. In einem WLAN kommuniziert jedes drahtlose Gerät mit einem Wireless

Access Point, der Dutzende von Metern entfern sein kann.

Computer mit WLAN-Geräten können einen oder mehrere der drei IEEE-

Hardwarestandards unterstützen: 802.11b, 802.11g oder 802.11a.

Einrichten des Computers 9

 Bluetooth-Geräte erstellen ein persönliches Netzwerk (PAN), um Verbindung zu

anderen Bluetooth-fähigen Geräten herzustellen, wie Computer, Telefone, Drucker,

Headsets, Lautsprecher und Kameras. In einem PAN kommuniziert jedes Gerät direkt

mit den anderen Geräten, und die Geräte müssen einander relativ nah sein – maximal

10 m entfernt.

 Wireless Wide Area Networks (WWAN)-Geräte bieten Ihnen überall und

jederzeit Zugriff auf Informationen, wenn Sie sich im Mobilfunk-Datennetz befinden.

In einem WWAN kommuniziert jedes mobile Gerät mit einer Basisstation des

Betreibers. Die Betreiber installieren Netzwerke von Basisstationen (ähnlich wie

Mobiltelefon-Türme) in großen geographischen Bereichen und bieten so Zugang

in ganzen Bundesländern oder sogar Ländern/Regionen.

Weitere Informationen über drahtlose Technologien finden Sie unter:

http://www.hp.com/go/techcenter/wireless

Anschließen des WLAN-Geräts

(Nur bei bestimmten Modellen)

Sie können den Computer mit der mitgelieferten externen Antenne an ein drahtloses

802.11b- oder 802.11g-System anschließen. Dieses Gerät ermöglicht es, ein drahtloses
Netzwerk zu erstellen, wobei der Computer als Wireless Access Point verwendet wird,
oder Sie können den Computer als Wireless-Client verwenden (Stationsmodus), wenn bei
Ihnen bereits ein drahtloses Netzwerk existiert.

Sie benötigen ein existierendes LAN mit einer Internetverbindung (weitere Informationen
erhalten Sie von Ihrem Internetdienstanbieter). Eine externe Antenne wird mit dem System
ausgeliefert und muss an das 802.11-Modul angeschlossen werden, um die Reichweite
und Empfindlichkeit des Funkteils zu steigern.

Anschließen der WLAN-Antenne:

1 Schrauben Sie die WLAN-

Antenne in den WLAN-Anschluss

an der Rückseite des

Computers ein.

2 Um die beste WLAN-Leistung zu

erzielen, sollten Sie die Antenne

auf dem Computer oder an einer

hohen und offenen Stelle

platzieren.

HINWEIS: Ihre WLAN-Antenne kann eventuell anders aussehen.

10 Erste Schritte

Überprüfen der WLAN-Geräteinstallation

Wenn Sie ein drahtloses Netzwerk einrichten, müssen Sie sicherstellen, dass das
integrierte WLAN-Gerät in Ihrem Computer richtig installiert ist.

1 Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start.
2 Tippen Sie in das Suchfeld Geräte-Manager ein und klicken Sie dann auf Geräte-

Manager, um das Fenster Geräte-Manager zu öffnen.

3 Klicken Sie auf Netzwerkadapter. Hier sollte Ihr WLAN-Gerät aufgelistet sein.

Die Bezeichnung des WLAN-Geräts könnte die Begriffe drahtlos, drahtloses LAN

oder 802.11 enthalten.

HINWEIS: Wenn kein WLAN-Gerät aufgelistet ist, besitzt Ihr Computer entweder

kein integriertes WLAN-Gerät, oder der Treiber für das Gerät ist nicht richtig

installiert.

4 Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start.
5 Tippen Sie in das Suchfeld Netzwerk- und Freigabecenter ein und klicken Sie

dann auf Netzwerk- und Freigabecenter, um das Fenster Netzwerk- und

Freigabecenter zu öffnen.

6 Klicken Sie auf Ein Gerät zum Netzwerk hinzufügen und folgen Sie den

Bildschirmanweisungen.

Weitere Informationen über das Einrichten eines drahtlosen Netzwerks:

 Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start, dann auf

Hilfe und Support, und tippen Sie dann Drahtloses Netzwerk einrichten in das

Suchfeld ein.

 Gehen Sie zu: http://www.hp.com/go/techcenter/wireless

Verwendung drahtloser Sicherheitsfunktionen

Wenn Sie ein WLAN daheim einrichten oder sich bei einem öffentlichen WLAN
anmelden, sollten Sie immer die Sicherheitsfunktionen aktivieren, damit Sie Ihr Netzwerk
vor unbefugtem Zugriff schützen. Die wichtigsten Sicherheitsprotokolle sind Wi-Fi Protected
Access Personal (WPA-Personal) und Wired Equivalent Privacy (WEP).

Wenn Sie ein Netzwerk einrichten, sollten Sie eine oder mehrere der folgenden
Sicherheitsmaßnahmen treffen:

 Auf dem Router WPA-Personal- oder WEP-Sicherheitsverschlüsselung aktivieren.
 Die standardmäßige Netzwerkbezeichnung (SSID) und das Kennwort ändern.
 Verwenden Sie eine Firewall
 Stellen Sie die Sicherheitsstufe in Ihrem Webbrowser ein.

Weitere Informationen über die Einrichtung drahtloser Sicherheitsfunktionen finden Sie
unter: http://www.hp.com/go/techcenter/wireless

Einrichten des Computers 11

Anschließen eines Modems

Informationen über die Verbindung zum Internet finden Sie in „Herstellen einer Verbindung
zum Internet” in diesem Handbuch.

Das Modem wird eingesetzt, um eine Verbindung zu einem Internetdienstanbieter (ISP)
herzustellen, der eine telefonische Einwahl in das Internet ermöglicht.

HINWEIS: Ihr PC ist unter Umständen nicht mit einem Modem ausgestattet.

Bevor Sie sich ins Internet einwählen und E-Mails und Faxe senden und empfangen
können, müssen Sie Ihre Telefonleitung an das Modem (A) anschließen, das sich an der
Rückseite des Computers befindet (B). Informationen zum Anschließen eines Modem-/
Telefonkabels an den Modemanschluss des Computers und an die Telefonbuchse
entnehmen Sie der Kurzanleitung.

A Modemanschluss
B Rückseite des Computers

12 Erste Schritte

Anschluss von Lautsprechern

HINWEIS: Querverweise finden Sie unter „Lautsprecher- und Soundoptionen

konfigurieren” in den Produktinformationen auf der HP Support-Website: Gehen Sie zu

http://www.hp.com/support

Verwenden von Lautsprechern

Lautsprecher sind entweder im Monitor integriert (nur bestimmte Modelle) oder müssen
separat erworben werden. Weitere Informationen zum Anschließen von
Stereolautsprechern an den Computer finden Sie in der Kurzanleitung.

HINWEIS: Lautsprecher können passiv (ohne Netzschalter und Netzkabel) oder aktiv (mit
Netzschalter und Netzkabel) sein. Ihr Computer unterstützt nur aktive Lautsprechersysteme
(mit Netzanschluss). Das Lautsprechersystem muss über ein eigenes Netzkabel verfügen.

Bei einem Stereolautsprecherset handelt es sich um ein Zweikanal-Lautsprechersystem
(rechts-links). Mehrkanal-Lautsprechersysteme verfügen über mehr als zwei Kanäle.
Zusätzlich können sie einen Subwoofer enthalten. 5.1-Kanal-Lautsprechersysteme
(6-Lautsprecher-Modus) bestehen beispielsweise aus zwei Front-Lautsprechern (links-rechts),
zwei Rear-Lautsprechern (links-rechts), einem Center-Lautsprecher und einem Subwoofer.

oder Mikrofonen

Wenn Ihr Computer die Voraussetzungen für Mehrkanal-Lautsprechersysteme erfüllt (nur
bestimmte Modelle), können Sie vier Kanäle (für die Ausgabe über vier Lautsprecher)
oder sechs Kanäle (für die Ausgabe über 5.1-Lautsprechersysteme) einstellen.

Verbinden Sie Ihr Lautsprechersystem mit dem Computer, und konfigurieren Sie die
Audiosoftware für die Audioausgabe.

Anschluss von Lautsprechern oder Mikrofonen 13

Sound-Anschlüsse

Ihr Modell kann über einen von drei Typen von analogen Sound-Anschlüssen auf der
Rückseite des Computers verfügen:

 Drei Anschlüsse
 Sechs Anschlüsse
 Soundkarte

Die Anschlüsse sind 3,5-mm-Stereo-Ministecker, die den Anschluss von Lautsprechern und
Mikrofonen an die Rückseite des Computers ermöglichen.

Ihr System hat eventuell auch einen separaten Digital-Ausgang (nur bestimmte Modelle).
Wie in der Anleitung vermerkt, ist die Software-Konfiguration für jeden Anschlusstyp

unterschiedlich.

Sound-Anschluss Abbildung Typ

Drei
Anschlüsse

Sechs
Anschlüsse

Soundkarten
anschluss

Ihr Computer-Modell kann drei Sound­Anschlüsse haben. Sie können bis zu
einem 5.1-Audiosystem an den
Computer anschließen.

Ihr Computer-Modell kann auf der
Rückseite sechs Sound-Anschlüsse
haben. Sie können bis zu einem 7.1­Audiosystem an den Computer
anschließen.

Ihr Computer kann über eine
Soundkarte verfügen. Sie können bis
zu einem 5.1-Audiosystem (bei
bestimmten Modellen 7.1-Audiosystem)
oder digitale Lautsprecher an die
Soundkarte des Computers
anschließen.

Siehe folgende
Abbildung.

3

6

S

14 Erste Schritte

HINWEIS:

 Typ 3 bedeutet drei Anschlüsse.
 Typ 6 bedeutet sechs Anschlüsse.
 Typ S bedeutet Soundkarte.

Verwenden Sie die bei Ihrem Computer-Modell vorhandenen Sound-Anschlüsse bei der in
den Schritten des Installationsverfahrens gezeigten Verwendung von Kabeln.

Folgende Tabelle zeigt die Sound-Anschlüsse auf der Rückseite der PC-Systeme.

Sound-Anschluss

BeschreibungTyp 3 Typ 6 Typ S

Anschluss Side (grau) für die seitlichen Lautsprecher
in einem Acht-Lautsprecher-System (7.1).

A Anschluss C/Sub (gold) für Center-/Subwoofer-

Lautsprecher in einer Multikanal-Audiokonfiguration.

B Anschluss Rear (schwarz) für die hinteren

Lautsprecher in einer Multikanal-Audiokonfiguration.

C Anschluss Out (hellgrün) für vordere Lautsprecher.

DMic (rosa) für den Anschluss des Mikrofons.

E Anschluss In (hellblau) dient zum Anschluss von

F Digital Out (orange) stellt die Verbindung zu einem

HINWEIS:

 Typ 3 bedeutet drei Anschlüsse.
 Typ 6 bedeutet sechs Anschlüsse.
 Typ S bedeutet Soundkarte.

(Typ 3 dient auch als Center-/Subwoofer-Ausgang,
wenn eine Multikanal-Audiokonfiguration
aktiviert ist.)

analogen Audiogeräte (wie einem CD-Player) an den
Computer.
(Typ 3 dient auch als hinterer Ausgang, wenn eine
Multikanal-Audiokonfiguration aktiviert ist.)

digitalen Audiogerät mit einem digitalen Eingang
(wie einen Audio-Receiver/Verstärker) oder digitalen
Lautsprechern (nur bestimmte Modelle) her.

Anschluss von Lautsprechern oder Mikrofonen 15

Anschluss eines Mikrofons

Ihr Computer verfügt über einen Mikrofonanschluss auf der Rückseite. Bestimmte Modelle
verfügen über einen zweiten Mikrofonanschluss an der Vorderseite des Computers.
Grundsätzlich kann jedoch immer nur ein Mikrofonanschluss verwendet werden. Bei
Verwendung eines Multikanal-Lautsprechersystems steht der hintere Mikrofonanschluss
nicht zur Verfügung. Bei Computern mit Multikanal-Lautsprechersystemen kann, sofern
vorhanden, der Anschluss an der Vorderseite verwendet werden.

Wenn Sie ein an der Vorderseite des Computers (nur bestimmte Modelle) angeschlossenes
Mikrofon verwenden möchten, müssen Sie das Mikrofon aktivieren. Siehe „Auswahl eines
Mikrofons”.

HP Computer unterstützen viele unterschiedliche Audio-Optionen, Sound-Anschlüsse und
Lautsprecherkonfigurationen. Sie können Ihren Computer für zwei Stereolautsprecher oder
für ein Mehrkanal-Lautsprechersystem einrichten. Verbinden Sie Ihr Lautsprechersystem mit
dem Computer, und konfigurieren Sie die Audiosoftware für die Audioausgabe. Weitere
Informationen zum Anschließen von Stereolautsprechern an den Computer finden Sie in
der Kurzanleitung.

Dieses Kapitel beschreibt die typischen Optionen. Ihr System hat eventuell andere
Komponenten.

Lautsprecher sind entweder im Monitor integriert (nur bestimmte Modelle) oder müssen
separat erworben werden.

HINWEIS: Weitere Informationen über den Anschluss der Lautsprecher finden Sie in der
mit dem Computer ausgelieferten Kurzanleitung und der Dokumentation der Lautsprecher.

Lautsprecherkonfigurationen

Sie können den Computer für folgende unterstützte Konfigurationen einrichten:

Name Lautsprechersystem Nähere Informationen hierzu

Kopfhörer Keines, Ton aus. „Verwenden von Kopfhörern”

2 (Stereo)

Linker Lautsprecher, rechter
Lautsprecher.

2.1 Linker Lautsprecher, rechter
Lautsprecher und ein
Subwoofer.

4.1 Zwei vordere Lautsprecher,
zwei hintere Lautsprecher
und ein Subwoofer.

6/5.1 Zwei vordere Lautsprecher,

zwei hintere Lautsprecher,
ein Center-Lautsprecher
und ein Subwoofer.

„Anschluss von 2/2.1-Audio­Lautsprechern (2 Lautsprecher und ein
Subwoofer)”

„Anschluss von 2/2.1-Audio­Lautsprechern (2 Lautsprecher und ein
Subwoofer)”

„Anschluss von 4.1-Audio­Lautsprechern (Vier Lautsprecher und
ein Subwoofer)”

„Anschluss von 5.1-Audio­Lautsprechern (Fünf Lautsprecher und
ein Subwoofer)”

16 Erste Schritte

Name Lautsprechersystem Nähere Informationen hierzu

8/7.1 Zwei vordere Lautsprecher,

zwei hintere Lautsprecher,
zwei seitliche Lautsprecher,
ein Center-Lautsprecher
und ein Subwoofer (nur
bestimmte Modelle).

Heim­Audiosystem

Digital-Audio Digitale Lautsprecher oder

Multi-Streaming
Audio

Heim-Stereoanlage oder
Heimkinosystem mit
passiven Lautsprechern.

digitaler Anschluss am
Audiosystem.

Zwei vordere Lautsprecher,
zwei hintere Lautsprecher,
zwei seitliche Lautsprecher,
ein Center-Lautsprecher
und ein Subwoofer (nur
bestimmte Modelle).

„Anschluss von 7.1-Audio­Lautsprechern (Sieben Lautsprecher
und ein Subwoofer)”

„Anschließen des Computers an ein
Heim-Audiosystem”

„Anschließen von Digital-Audio”

„Konfigurieren von Multi-Streaming
Audio”

Lautsprechertypen

Lautsprecher sind eventuell im Monitor integriert (nur bestimmte Modelle) oder müssen
separat erworben werden. Siehe hierzu die Dokumentation Ihrer Lautsprecher.

Ihr Computer unterstützt nur ein aktives Lautsprecher-System (mit Netzanschluss).
Das aktive Lautsprechersystem muss über ein eigenes Netzkabel verfügen. Ein Heim­Audiosystem benötigt keine aktiven Lautsprecher, da der Receiver als Verstärker fungiert.

Bei einem Stereolautsprecherset handelt es sich um ein Zweikanal-Lautsprechersystem
(rechts-links). Ein Multikanal-Lautsprechersystem hat einen linken-rechten vorderen Kanal
und einen linken-rechten hinteren Kanal und kann auch einen Subwoofer und einen Center­Lautsprecher umfassen. Fortgeschrittenere Systeme enthalten auch seitliche Lautsprecher.
Ein Subwoofer bietet tieferen Bass.

„.1” verweist auf einen Subwoofer. 7.1-Kanal-Lautsprechersysteme (8-Lautsprecher-Modus)
aus zwei Front-Lautsprechern (links-rechts), zwei Side-Lautsprechern (links-rechts), zwei
Rear-Lautsprechern (links-rechts), einem Center-Lautsprecher und einem Subwoofer.

Anschluss von Lautsprechern oder Mikrofonen 17

Anschluss von 2/2.1-Audio-Lautsprechern (2 Lautsprecher und ein Subwoofer)

So schließen Sie einfache linke/rechte Stereo-Aktivlautsprecher oder zwei Lautsprecher
und einen Subwoofer für ein zweikanaliges 2.1-Lautsprechersystem an:

1 Schalten Sie den Computer aus.
2 Verbinden Sie das Lautsprecherkabel mit dem hellgrünen Audioausgang, der sich auf

der Rückseite Ihres Computers befindet.

3

6

S

HINWEIS:

 Typ 3 bedeutet drei Anschlüsse.
 Typ 6 bedeutet sechs Anschlüsse.
 Typ S bedeutet Soundkarte.

3 Schließen Sie das Kabel an das Audiosystem an. Bei den mit Ihrem Computer

ausgelieferten 2.1-Lautsprechern (nur bestimme Modelle) verbinden Sie den
Audioausgang mit dem Subwoofer.

4 Schließen Sie dann den linken und den rechten Lautsprecher an den Subwoofer an.

Siehe hierzu die Dokumentation Ihrer Lautsprecher.

5 Schalten Sie den Computer ein.

HINWEIS: Schalten Sie vor dem Einschalten des Lautsprechersystem stets den PC ein.

6 Stecken Sie das Netzkabel des Lautsprechersystems in die Steckdose.
7 Schalten Sie das Lautsprechersystem ein.

Schritt 8 ist für ein Zwei-Lautsprecher-System optional.

8 Nachdem die Lautsprecher am Computer angeschlossen sind, konfigurieren Sie die

Audiosoftware für die Ihrem Computer entsprechende Sound-Ausgabe: Siehe
„Anschluss von Lautsprechern oder Mikrofonen”.



Typ 3: Siehe „Konfigurieren der Audioausgabe mit Multichannel Sound Manager”.

18 Erste Schritte

 Typ 6: Siehe „Konfigurieren der Audioausgabe mit Sound Effect Manager”.
 Soundkarte: Siehe „Konfigurieren der Audioausgabe mit einer Soundkarte”.

Das folgende Diagramm zeigt eine typische 2.1-Audioinstallation:

OUT

Anschluss von 4.1-Audio-Lautsprechern (Vier Lautsprecher und ein Subwoofer)

So schließen Sie die zwei vorderen, die zwei hinteren Lautsprecher und einen Subwoofer
an, um Vierkanal-Ausgang (4.1-Lautsprecher) zu erhalten:

1 Schalten Sie den Computer aus.
2 Verbinden Sie das vordere Lautsprecherkabel mit dem hellgrünen Audioausgang, der

sich auf der Rückseite Ihres Computers befindet.

3

HINWEIS:

 Typ 3 bedeutet drei Anschlüsse.
 Typ 6 bedeutet sechs Anschlüsse.
 Typ S bedeutet Soundkarte.

3 Verbinden Sie das hintere Lautsprecherkabel mit dem schwarzen Audioausgang auf

der Rückseite Ihres Computers.

36

Bei Systemen mit Typ-3-Anschlüssen dient der blaue Audioeingang als hinterer
Ausgang, wenn eine Multikanal-Audiokonfiguration aktiviert wurde.

4 Schließen Sie die Kabel an das Audiosystem an.
5 Schließen Sie dann den vorderen und hinteren Lautsprecher an den Subwoofer an.

Siehe hierzu die Dokumentation Ihrer Lautsprecher.

6

S

S

6 Schalten Sie den Computer ein.

HINWEIS: Schalten Sie vor dem Einschalten des Lautsprechersystem stets den PC ein.

Anschluss von Lautsprechern oder Mikrofonen 19

7 Stecken Sie das Netzkabel des Lautsprechersystems in die Steckdose.
8 Schalten Sie das Lautsprechersystem ein.
9 Nachdem die Lautsprecher am Computer angeschlossen sind, konfigurieren Sie die

Audiosoftware für die Ihrem Computer entsprechende Sound-Ausgabe: Siehe
„Lautsprecher- und Soundoptionen konfigurieren”.

 Typ 3: Siehe „Konfigurieren der Audioausgabe mit Multichannel Sound

Manager”.

 Typ 6: Siehe „Konfigurieren der Audioausgabe mit Sound Effect Manager”.
 Soundkarte: Siehe „Konfigurieren der Audioausgabe mit einer Soundkarte”.

Das folgende Diagramm zeigt eine typische 4.1-Audioinstallation:

OUT

IN

Anschluss von 5.1-Audio-Lautsprechern (Fünf Lautsprecher und ein Subwoofer)

So schließen Sie die zwei vorderen, die zwei hinteren Lautsprecher, einen Center­Lautsprecher und einen Subwoofer an, um Sechskanal-Ausgang (5.1-Lautsprecher)
zu erhalten:

1 Schalten Sie den Computer aus.
2 Verbinden Sie das vordere Lautsprecherkabel mit dem hellgrünen Audioausgang,

der sich auf der Rückseite Ihres Computers befindet.

3

HINWEIS:

 Typ 3 bedeutet drei Anschlüsse.
 Typ 6 bedeutet sechs Anschlüsse.
 Typ S bedeutet Soundkarte.

6

S

20 Erste Schritte

3 Verbinden Sie das hintere Lautsprecherkabel mit dem schwarzen Audioausgang auf

der Rückseite Ihres Computers.

3

6

S

Bei Systemen mit Typ-3-Anschlüssen dient der blaue Audioeingang als hinterer
Ausgang, wenn eine Multikanal-Audiokonfiguration aktiviert wurde.

4 Verbinden Sie das Center-/Subwoofer-Lautsprecherkabel mit dem goldfarbenen

Anschluss (oder dem rosafarbenen Mikrofonanschluss) auf der Rückseite Ihres
Computers.

3

6

S

Bei Systemen mit Typ-3-Anschlüssen dient der rosafarbene Mikrofonanschluss als
Center-/Subwoofer-Ausgang, wenn eine Multikanal-Audiokonfiguration aktiviert
wurde.

5 Schließen Sie die Kabel an das Audiosystem an.
6 Schließen Sie dann die vorderen, hinteren und Center-Lautsprecher an den Subwoofer

an. Siehe hierzu die Dokumentation Ihrer Lautsprecher.

7 Schalten Sie den Computer ein.

HINWEIS: Schalten Sie vor dem Einschalten des Lautsprechersystem stets den PC ein.

8 Stecken Sie das Netzkabel des Lautsprechersystems in die Steckdose.
9 Schalten Sie das Lautsprechersystem ein.

10 Nachdem die Lautsprecher am Computer angeschlossen sind, konfigurieren Sie die

Audiosoftware für die Ihrem Computer entsprechende Sound-Ausgabe: Siehe
„Lautsprecher- und Soundoptionen konfigurieren”.

 Typ 3: Siehe „Konfigurieren der Audioausgabe mit Multichannel Sound

Manager”.

 Typ 6: Siehe „Konfigurieren der Audioausgabe mit Sound Effect Manager”.
 Typ-6 — Multi-Streaming: Siehe „Konfigurieren der Audioausgabe mit Sound

Effect Manager”.

 Soundkarte: Siehe „Konfigurieren der Audioausgabe mit einer Soundkarte”.

Anschluss von Lautsprechern oder Mikrofonen 21

Das folgende Diagramm zeigt eine typische 5.1-Audioinstallation:

OUT

IN

Anschluss von 7.1-Audio-Lautsprechern (Sieben Lautsprecher und ein Subwoofer)

(Nur bei bestimmten Modellen)

So schließen Sie die zwei vorderen, die zwei seitlichen, die zwei hinteren Lautsprecher,
einen Center-Lautsprecher und einen Subwoofer an, um Achtkanal-Ausgang (7.1­Lautsprecher) zu erhalten:

1 Schalten Sie den Computer aus.
2 Verbinden Sie das vordere Lautsprecherkabel mit dem hellgrünen Audioausgang, der

sich auf der Rückseite Ihres Computers befindet.

3 Verbinden Sie das hintere Lautsprecherkabel mit dem schwarzen Audioausgang auf

der Rückseite Ihres Computers.

4 (Nur wenn Sie Typ-6-Anschlüsse haben.) Verbinden Sie die seitlichen

Lautsprecherkabel mit dem grauen Anschluss auf der Rückseite des Computers.

5 Verbinden Sie das Center-/Subwoofer-Kabel mit dem goldfarbenen Anschluss auf der

Rückseite des Computers.

22 Erste Schritte

6 Schließen Sie die Kabel an das Audiosystem an.
7 Schließen Sie dann die vorderen, hinteren, seitlichen und Center-Lautsprecher an den

Subwoofer an. Siehe hierzu die Dokumentation Ihrer Lautsprecher.

8 Schalten Sie den Computer ein.

HINWEIS: Schalten Sie vor dem Einschalten des Lautsprechersystem stets den PC ein.

9 Stecken Sie das Netzkabel des Lautsprechersystems in die Steckdose.
10 Schalten Sie das Lautsprechersystem ein.
11 Nachdem die Lautsprecher am Computer angeschlossen sind, konfigurieren Sie die

Audiosoftware für die Ihrem Computer entsprechende Sound-Ausgabe: Siehe
„Konfigurieren der Audioausgabe mit einer Soundkarte”.

 Typ 6: Siehe „Konfigurieren der Audioausgabe mit Sound Effect Manager”.
 Typ-6 — Multi-Streaming: Siehe „Konfigurieren der Audioausgabe mit Sound

Effect Manager”.

Das folgende Diagramm zeigt eine typische 7.1-Audioinstallation:

Anschluss von Lautsprechern oder Mikrofonen 23

Anschließen des Computers an ein Heim-Audiosystem

Sie können auch Ihren Computer an Ihre Heim-Stereoanlage oder an Heimkino-Multikanal­Audio-Receiver/Verstärker anschließen und Ihre existierenden Lautsprecher verwenden.

Siehe beispielsweise „2.1-Heim-Stereoanlagen-Installation” oder „5.1­Audiosysteminstallation”.

Y-Adapterkabel

Die meisten Receiver/Verstärker haben RCA-Eingänge. Sie benötigen eventuell Y­Adapterkabel zwischen dem Computer und dem Receiver/Verstärker. Y-Adapterkabel
haben am einen Ende einen 3,5-mm-Stereo-Ministecker und am anderen zwei RCA­Anschlüsse. Diese Kabel müssen separat gekauft werden.

Die Anzahl der zum Anschluss Ihrer Stereoanlage benötigten Y-Adapterkabel hängt von
der Zahl der installierten Lautsprecher ab.

 2/2.1-Lautsprechersystem: Ein Y-Adapterkabel

 4/4.1-Lautsprechersystem: Zwei Y-Adapterkabel

 6/5.1-Lautsprechersystem: Drei Y-Adapterkabel

 8/7.1-Lautsprechersystem: Vier Y-Adapterkabel

Zum Anschließen einer Stereoanlage an den Computer werden typischerweise
Audiokabel benötigt, die vom Computer zur Stereoanlage reichen. Sie müssen eventuell
auch RCA- oder Mini-Verlängerungskabel kaufen.

HINWEIS: Y-Adapterkabel und Verlängerungskabel müssen separat gekauft werden.

24 Erste Schritte

2.1-Heim-Stereoanlagen-Installation

A

Das folgende Diagramm zeigt eine typische Zweikanal-Lautsprecherinstallation (2.1),
die passive Lautsprecher verwendet, und an die standardmäßigen linken und rechten
Eingänge einer Stereoanlage angeschlossen wird.

Das ist nur ein Konfigurationsvorschlag. Ihr System kann anders aussehen.

OUT

IN

B

Center

C

Surr. Back

Front

Sub

ECDE

Anschluss des Computers an ein 2.1-Multikanal-Audiosystem

A Anschlüsse an Computer-Rückseite (Typ 3, Typ 6 oder Soundkarte)

B Y-Adapterkabel

C Receiver/Verstärker (Audioeingänge)

D Subwoofer

E Vordere Lautsprecher (links und rechts)

Anschluss von Lautsprechern oder Mikrofonen 25

5.1-Audiosysteminstallation

Das folgende Diagramm zeigt eine typische Sechskanal-Heimkino-Lautsprecherinstallation
(6/5.1), die Multikanal-Eingänge am Receiver/Verstärker erfordert.

Das ist nur ein Konfigurationsvorschlag. Ihr System kann anders aussehen.

OUT

A

B

Center

C

Surr. Back

Front

F

E

C

Sub

IN

D

G

Anschluss des Computers an ein 5.1-Multikanal-Audiosystem

A Anschlüsse an Computer-Rückseite (Typ 3, Typ 6 oder Soundkarte)

B Y-Adapterkabel

26 Erste Schritte

C Receiver/Verstärker (Audioeingänge)

D Subwoofer

E Center-Lautsprecher
F Vordere Lautsprecher (links und rechts)

G Hintere Lautsprecher (links und rechts)

5.1-Audiosystem-Installationsverfahren

So schließen Sie ein Sechskanal-Audiosystem (5.1-Lautsprecher) an den Computer an:

1 Schalten Sie den Computer aus.

2 Schalten Sie den Receiver/Verstärker aus.

3 Schließen Sie den vorderen Stereo-Ministecker eines Y-Adapterkabels an den

hellgrünen Audioausgang auf der Rückseite Ihres Computers an.

3

6

S

HINWEIS:

 Typ 3 bedeutet drei Anschlüsse.
 Typ 6 bedeutet sechs Anschlüsse.
 Typ S bedeutet Soundkarte.

HINWEIS: Die Anschlüsse am Receiver/Verstärker können die Bezeichnungen
Surround, 5.1, oder 6-Kanal-Eingang, CD, DVD oder DVD In tragen.

Schließen Sie die linken und rechten Enden des Y-Adapterkabels an den vorderen
linken Eingang (L) und den rechten Eingang (R) an der Rückseite des Receivers/
Verstärkers an.

4 Wenn Sie hintere Lautsprecher haben, schließen Sie den Stereo-Ministecker des

entsprechenden Y-Adapterkabels an den Audioeingang (blau) oder den hinteren
Lautsprechereingang (schwarz) auf der Rückseite Ihres Computers an.

3

 Schließen Sie die linken und rechten Enden des Y-Adapterkabels an den hinteren

6

S

linken Eingang (L) und rechten Eingang (R) an der Rückseite des Receivers/
Verstärkers an.

5 Wenn Sie einen Center-/Subwoofer-Lautsprecher haben, schließen Sie den Stereo-

Ministecker eines Y-Adapterkabels an den Mikrofonanschluss (rosa) oder den Center-/
Subwoofer-Anschluss (gold) auf der Rückseite Ihres Computers an.

3

 Schließen Sie die linken und rechten Enden des Y-Adapterkabels an die Center-/

6

S

Subwoofer-Eingänge auf der Rückseite des Receivers/Verstärkers an (6/5.1­Kanal-System oder höher).

 Stecken Sie das Y-Adapterkabel in den Subwoofer-Anschluss auf der Rückseite des

Receivers/Verstärkers, selbst wenn kein Subwoofer verwendet wird.

6 Schalten Sie den Receiver/Verstärker an.

7 Wählen Sie den Receiver/Verstärker-Eingang, an den die Y-Adapterkabel

angeschlossen sind.

8 Schalten Sie den Computer ein.

Anschluss von Lautsprechern oder Mikrofonen 27

9 Nachdem das Audiosystem am Computer angeschlossen ist, konfigurieren Sie die

Audiosoftware für die Ihrem Computer entsprechende Sound-Ausgabe: Siehe
„Anschluss von Lautsprechern oder Mikrofonen”.

 Typ 3: Siehe „Konfigurieren der Audioausgabe mit Multichannel Sound

Manager”.

 Typ 6: Siehe „Konfigurieren der Audioausgabe mit Sound Effect Manager”.
 Soundkarte: Siehe „Konfigurieren der Audioausgabe mit einer Soundkarte”.

7.1-Audiosysteminstallation

Das folgende Diagramm zeigt eine typische Achtkanal-Heimkino-Lautsprecherinstallation
(8/7.1), die Multikanal-Eingänge am Receiver/Verstärker erfordert.

Das ist nur ein Konfigurationsvorschlag. Ihr System kann anders aussehen.

OUT

A

B

Center

C

Surr. Back

Front

F

E

C

Sub

IN

D

G

Anschluss des Computers an ein 7.1-Multikanal-Audiosystem

A Anschlüsse an Computer-Rückseite (Typ 3, Typ 6 oder Soundkarte)

B Y-Adapterkabel

28 Erste Schritte

C Receiver/Verstärker (Audioeingänge)

D Subwoofer

E Center-Lautsprecher
F Vordere Lautsprecher (links und rechts)

G Hintere Lautsprecher (links und rechts)

7.1-Audiosystem-Installationsverfahren

So schließen Sie ein Achtkanal-Audiosystem (7.1-Lautsprecher) an den Computer an:

1 Schalten Sie den Computer aus.

2 Schalten Sie den Receiver/Verstärker aus.

3 Schließen Sie den vorderen Stereo-Ministecker eines Y-Adapterkabels an den

hellgrünen Audioausgang auf der Rückseite Ihres Computers an.

3

6

S

HINWEIS:

 Typ 3 bedeutet drei Anschlüsse.
 Typ 6 bedeutet sechs Anschlüsse.
 Typ S bedeutet Soundkarte.

HINWEIS: Die Anschlüsse am Receiver/Verstärker können die Bezeichnungen
Surround, 7.1 oder 6-Kanal-Eingang, CD, DVD oder DVD In tragen.

Schließen Sie die linken und rechten Enden des Y-Adapterkabels an den vorderen
linken Eingang (L) und den rechten Eingang (R) an der Rückseite des Receivers/
Verstärkers an.

4 Wenn Sie hintere Lautsprecher haben, schließen Sie den Stereo-Ministecker des

entsprechenden Y-Adapterkabels an den Audioeingang (blau) oder den hinteren
Lautsprechereingang (schwarz) auf der Rückseite Ihres Computers an.

3

6

S

 Schließen Sie die linken und rechten Enden des Y-Adapterkabels an den hinteren

linken (L) und den rechten Eingang (R) an der Rückseite des Receivers/
Verstärkers an.

5 Wenn Sie einen Center-/Subwoofer-Lautsprecher haben, schließen Sie den Stereo-

Ministecker eines Y-Adapterkabels an den Mikrofonanschluss (rosa) oder den Center-/
Subwoofer-Anschluss (gold) auf der Rückseite Ihres Computers an.

3

 Schließen Sie die linken und rechten Enden des Y-Adapterkabels an die Center-/

6

S

Subwoofer-Eingänge auf der Rückseite des Receivers/Verstärkers an (8/7.1­Kanal-System oder höher).

 Stecken Sie das Y-Adapterkabel in den Subwoofer-Anschluss auf der Rückseite des

Receivers/Verstärkers, selbst wenn kein Subwoofer verwendet wird.

Anschluss von Lautsprechern oder Mikrofonen 29

6 Schalten Sie den Receiver/Verstärker an.

7 Wählen Sie den Receiver-/Verstärker-Eingang, an den die Y-Adapterkabel

angeschlossen sind.

8 Schalten Sie den Computer ein.

9 Nachdem das Audiosystem am Computer angeschlossen ist, konfigurieren Sie die

Audiosoftware für die Ihrem Computer entsprechende Sound-Ausgabe: Siehe
„Anschluss von Lautsprechern oder Mikrofonen”.

 Typ 3: Siehe „Konfigurieren der Audioausgabe mit Multichannel Sound

Manager”.

 Typ 6: Siehe „Konfigurieren der Audioausgabe mit Sound Effect Manager”.
 Soundkarte: Siehe „Konfigurieren der Audioausgabe mit einer Soundkarte”.

Anschließen von Digital-Audio

(Nur bei bestimmten Modellen)

Wenn Sie eine Soundkarte haben und Ihren Stereo-AV-Receiver über den Digitalausgang
anschließen, stecken Sie den 3,5-mm-Stereostecker in den Digitalausgang der Soundkarte.
Verbinden Sie den roten RCA-Stereostecker am 3,5-mm-Y-Adapterkabel mit dem
Digitaleingang des AV-Receivers. Wenn der rote RCA-Stereostecker nicht funktioniert,
versuchen Sie den weißen. Einer der Stecker wird nicht benutzt.

Um digitales Audio anschließen zu können, muss Ihr Computer über einen digitalen
Ausgang auf der Soundkarte oder der Rückseite verfügen. Sie müssen keine Multikanal­Lautsprecherausgänge anschließen, wenn Sie den digitalen Ausgang verwenden.

So schließen Sie digitale Audio-Lautsprecher an:

1 Schalten Sie den Computer aus.

2 Verbinden Sie den digitalen Ausgang auf der Rückseite Ihres Computers mit dem

digitalen Eingang (S/PDIF) an digitalen Lautsprechern oder einem digitalen
Audiosystem.

3

6

S

HINWEIS:

 Typ 3 bedeutet drei Anschlüsse.
 Typ 6 bedeutet sechs Anschlüsse.
 Typ S bedeutet Soundkarte.

30 Erste Schritte

3 Schalten Sie den Computer ein.

HINWEIS: Schalten Sie vor dem Einschalten des Lautsprechersystem stets den

PC aus.

4 Stecken Sie das Netzkabel des Lautsprechersystems in die Steckdose.

5 Schalten Sie das Lautsprechersystem ein.

6 Nachdem die Lautsprecher am Computer angeschlossen sind, konfigurieren Sie die

Audiosoftware für die Ihrem Computer entsprechende Sound-Ausgabe: Siehe
„Konfigurieren der Audioausgabe mit einer Soundkarte”.

 Soundkarte mit digitalem Ausgang und Typ-3-Anschlüssen: Siehe „Konfigurieren

der Audioausgabe mit Multichannel Sound Manager”. Folgen Sie den
Anweisungen, um die digitale Ausgabe zu aktivieren.

 Soundkarte mit digitalem Ausgang und Typ-6-Anschlüssen: Siehe „Konfigurieren

der Audioausgabe mit Multichannel Sound Manager”. Digitale Audio-Ausgabe ist
standardmäßig aktiviert.

 Soundkarte: Siehe „Konfigurieren der Audioausgabe mit einer Soundkarte”.

Folgen Sie den Anweisungen, um die digitale Ausgabe zu aktivieren.

Anschließen von Kopfhörern

Ihr Computer hat einen (hellgrünen) Kopfhöreranschluss an der Vorderseite. Der
Kopfhöreranschluss ist durch das Symbol eines Kopfhörers markiert.

Sie können den Kopfhörer auch an den hellgrünen Ausgang auf der Rückseite des
Computers anschließen.

Verwenden eines 2.1-Lautsprechersystems

Bei bestimmten Modellen mit dem 2.1-Lautsprechersystem suchen Sie den
Kopfhöreranschluss auf der rechten Seite des Hauptlautsprechers. Wenn der Kopfhörer
eingesteckt ist, ist der Sound für die Lautsprecher und den Subwoofer stummgeschaltet.

Verwenden eines 5.1- bis 7.1­Lautsprechersystems mit Kopfhörer

Bei bestimmten Modellen mit einem 5.1-Lautsprechersystem oder höher befindet sich der
Kopfhöreranschluss auf der rechten Seite der Kontrolleinheit.

Wenn die Kontrolleinheit HP (für Headphones) anzeigt, ist der Kopfhörer aktiviert und der
Sound für die Lautsprecher und den Subwoofer stummgeschaltet.

 Halten Sie die Einschalttaste an der Kontrolleinheit mehrere Sekunden lang gedrückt,

um den Sound der Lautsprecher wieder zu aktivieren.

 Drücken Sie die Einschalttaste kurz, um den Kopfhörer zu aktivieren.

Anschluss von Lautsprechern oder Mikrofonen 31

Anschluss von Lautsprechern an die Creative Sound Blaster X-Fi Soundkarte

Dieser Abschnitt liefert Ihnen eine Übersicht, wie Sie Lautsprecher an die Creative Sound
Blaster X-Fi-Soundkarte anschließen.

HINWEIS: Zusätzliche Informationen über den Anschluss der Lautsprecher finden Sie in
der Dokumentation Ihrer Lautsprecher.

Lautsprecher anschließen

Anschluss Beschreibung

AD-Link für AD_Link X-Fi I/O Console (die X-Fi Console wird separat
verkauft)

Line Out_3 (orange oder gelb)

5.1-Audio-Einrichtung: Vorne Mitte, Subwoofer

6.1-Audio-Einrichtung: Vorne Mitte, Subwoofer und hinten Mitte

7.1-Audio-Einrichtung: Vorne Mitte, Subwoofer und Seite links

Line Out_2 (schwarz)

4.1-, 5.1-, 6.1-Audio-Einrichtung: Hinten links und rechts

7.1-Audio-Einrichtung: Hinten links, hinten rechts und Seite rechts

Line Out_1 (hellgrün)
2-/2.1-Audio-Einrichtung: Vorne links und rechts

FlexiJack (FlexBuchse) (weiß) für Toneingang, Mikrofon, Digital Ein/Aus
Die FlexBuchse unterstützt drei Funktionen. Sie müssen die Funktion im

Creative Console Launcher auswählen. Siehe „FlexBuchse anschließen”.

So schließen Sie die X-Fi-Soundkarte an Ihre Lautsprecher an:

1 Verwenden Sie die Audioverbindungstabelle, um Ihr Audiosystem mit der Soundkarte

zu verbinden.

2 Schalten Sie den Computer ein.

3 Schließen Sie das Netzkabel an und schalten Sie die Lautsprecher ein.

32 Erste Schritte

Nachdem die Lautsprecher mit der Soundkarte verbunden wurden, gehen Sie wie in
„FlexBuchse anschließen” angegeben vor, um die Lautsprechereinstellungen mithilfe der
Creative Sound Blaster X-Fi-Software zu konfigurieren.

FlexBuchse anschließen

Die FlexBuchse unterstützt drei Funktionen:

 Digital Input/Output (Eingang/Ausgang)

 Line-In

 Mikrofon

Sie müssen die Funktion im Creative Console Launcher auswählen.

HINWEIS: Falls Sie die FlexBuchse als Digitaleingang verwenden und digitale
Lautsprecher als Ausgabegerät nutzen möchten, benötigen Sie einen Spezialanschluss von
Creative.

Anschluss von Lautsprechern oder Mikrofonen 33

34 Erste Schritte

Onlinehandbücher

Der Benutzerhandbuchordner (nur bei bestimmten Modellen) enthält Onlinehandbücher.

1 Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start.

2 Wählen Sie Alle Programme.

3 Klicken Sie auf Benutzerhandbücher.

4 Klicken Sie auf ein Element, um es anzuzeigen bzw. zu verwenden.

HINWEIS: Wenn im Ordner keine Handbuchtitel aufgeführt werden, sind für Ihren

Computer keine Onlinehandbücher verfügbar.

Handbücher auf dem WWW

Sie können auf der Support-Website im Internet Handbücher und Informationen für Ihren
Computer finden.

Hilfe aufrufen

1 Gehen Sie in Ihrem Webbrowser zu http://www.hp.com/support

2 Wählen Sie Ihr Land/Ihre Region und eine Sprache.

3 Klicken Sie auf Support und Treiber.

4 Klicken Sie auf Informationen zu Support und Fehlerbehebung aufrufen,

geben Sie die Produktnummer Ihres Computers ein, und klicken Sie auf Suchen .

5 Klicken Sie auf Handbücher.
6 Suchen Sie das gewünschte Handbuch und führen Sie einen der folgenden

Schritte aus:

 Klicken Sie auf den Titel, um die Datei im Adobe Acrobat Reader anzuzeigen (Sie

können ihn von der Handbücher-Seite herunterladen, wenn er zurzeit nicht auf
Ihrem Computer installiert ist).

 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Titel, wählen Sie Speichern

unter, geben Sie einen Speicherort auf Ihrem Computer an, benennen Sie die

Datei um (die Dateierweiterung .pdf muss jedoch beibehalten werden) und klicken
Sie dann auf Speichern.

Hilfe aufrufen 35

Verwenden des Hilfe- und Supportcenters

Informationen zu Ihrem Computer erhalten Sie über das Hilfe- und Supportcenter
(nur ausgewählte Modelle). Hier finden Sie Links zu aktuellen Treibern,
Informationen zum technischen Support und Antworten auf häufig gestellte Fragen.

So öffnen Sie das Hilfe- und Supportcenter:

 Drücken Sie die Hilfe-Schaltfläche auf der Tastatur (nur ausgewählte Modelle).

Oder

 Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start und

anschließend auf Hilfe und Support.

Verwendung des PC-Hilfe und -Tools-Ordners

Der PC-Hilfe und -Tools-Ordner enthält spezielle Dienstprogramme für
Computerbesitzer, wie Supportinformationen und -programme.

So zeigen Sie die Objekte im PC-Hilfe und -Tools-Ordner an:

1 Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start.

2 Wählen Sie Alle Programme.

3 Wählen Sie PC-Hilfe und -Tools.

4 Klicken Sie auf ein Element, um es anzuzeigen bzw. zu verwenden.

Verwendung von HP Connections oder Compaq Connections

HP Connections (oder Compaq Connections) (nur ausgewählte Modelle) ist ein von
HP bereitgestellter internetbasierter Service, über den Sie wichtige Informationen zu
Ihrem Computer erhalten:

 Produkthinweise

 Tipps

 Besondere Angebote für Ihren Computer

Sie erhalten Nachrichten zu den oben genannten Themen, wenn Sie mit dem
Internet verbunden sind. (Diese Nachrichten werden unter Umständen in Form von
Warnungen oder Hinweisen auf dem Desktop angezeigt). Nachrichten können
auch in HP Totale Pflege Zentral erscheinen. Sie können die Nachrichten unmittelbar
nach ihrem Eingang oder zu einem späteren Zeitpunkt lesen.

Die meisten Nachrichten von HP Connections oder Compaq Connections sind auch
auf der Support-Website verfügbar (im Bereich mit den Informationen zu Ihrem
Computer-Modell).

36 Erste Schritte

Empfangen von Nachrichten

Wenn Sie eine Nachricht angezeigt bzw. geschlossen haben, wird sie nicht automatisch
erneut angezeigt.

Öffnen Sie HP Connections oder Compaq Connections, um eine zu einem früheren
Zeitpunkt empfangene Nachricht zu lesen:

1 Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start.
2 Wählen Sie Alle Programme.
3 Wählen Sie PC-Hilfe und -Tools.
4 Klicken Sie auf HP Connections oder Compaq Connections. Das Fenster HP

oder Compaq Connections öffnet sich.

 Wenn HP Connections oder Compaq Connections auf Ihrem System aktiviert

wurde, klicken Sie auf Nachrichten anzeigen, um eine Liste bereits
empfangener Nachrichten zu sehen. Doppelklicken Sie auf einen der im Fenster
angezeigten Titel, um die entsprechende Nachricht zu lesen. Wenn Sie dieses
Fenster schließen, bleibt HP Connections (oder Compaq Connections) weiter aktiv.

 Wenn HP Connections (oder Compaq Connections) auf Ihrem System noch nicht

aktiviert wurde, erscheint auf dem Bildschirm die Schaltfläche Aktivieren, mit der
Sie den Service aktivieren können. Klicken Sie auf Aktivieren, um den Service
zu starten und eine Liste bereits empfangener Nachrichten zu sehen.

Deaktivieren des Nachrichtenempfangs

HINWEIS: Wenn der Service HP Connections (oder Compaq Connections) deaktiviert

wird, empfangen Sie keine weiteren Nachrichten von HP mehr. Dies schließt jedoch auch
Nachrichten ein, die für die Funktion Ihres Computers wichtig sein könnten.

So deaktivieren Sie HP Connections oder Compaq Connections:

1 Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start.
2 Wählen Sie Alle Programme.
3 Wählen Sie PC-Hilfe und -Tools.
4 Klicken Sie auf HP Connections oder Compaq Connections. Das Fenster HP

Connections oder Compaq Connections öffnet sich.

5 Klicken Sie auf Einstellungen wählen und dann auf Deaktivieren, um den

Service zu deaktivieren. Der Service bleibt deaktiviert, bis Sie ihn reaktivieren.

Hilfe aufrufen 37

Nachrichten reaktivieren

Wenn Sie den Service HP Connections (oder Compaq Connections) reaktivieren, wird
dieser Service stets ausgeführt, wenn eine Internetverbindung besteht. Auf diese Weise
wird gewährleistet, dass Sie Nachrichten mit aktuellen Informationen ohne Verzögerung
erhalten.

So aktivieren Sie den Service:

1 Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start.
2 Wählen Sie Alle Programme.
3 Wählen Sie PC-Hilfe und -Tools.
4 Klicken Sie auf HP Connections oder Compaq Connections. Das Fenster

HP Connections oder Compaq Connections öffnet sich.

5 Klicken Sie auf Aktivieren, um den Service zu reaktivieren.

38 Erste Schritte

Erstmaliges Einschalten des Computers

Den Computer sicher und komfortabel benutzen

WARNUNG: Lesen Sie das Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten,
um das Risiko schwer wiegender Gesundheitsschäden zu mindern. In dem
Handbuch werden die richtige Einrichtung der Arbeitsumgebung und die
optimale Haltung beschrieben sowie Gesundheits- und Arbeitsempfehlungen
für Computerbenutzer gegeben. Außerdem erhalten Sie wichtige
Informationen zur mechanischen und elektrischen Sicherheit.

Richten Sie vor der Benutzung des Computers Ihren Arbeitsbereich so ein, dass ein
angenehmes und effektives Arbeiten möglich ist. Wichtige Informationen zu
ergonomischen Aspekten finden Sie im Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten:

 Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start, dann auf

Alle Programme, klicken Sie auf Benutzerhandbücher und dann auf

Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten.

Oder

 Geben Sie

http://www.hp.com/ergo

in das Adressfeld des Webbrowsers ein, und drücken Sie dann die Eingabetaste auf

der Tastatur.

Erstmaliges Einschalten des Computers 39

Schutz Ihres Computers

Schützen Sie Ihren Computer, Ihre Einstellungen und Daten vor verschiedenen Gefahren,
indem Sie Folgendes verwenden:

 Kennwörter.
 Antivirus-Software.
 Firewall-Software.
 Wichtige Sicherheits-Updates.

HINWEIS: Sicherheitslösungen sollen als Abschreckung dienen, können aber eventuell
weder Softwareangriffe noch die falsche Handhabung oder den Diebstahl des Computers
verhindern.

Computer-Risiken Sicherheitsfunktion

Unbefugte Benutzung des

Benutzerkennwort
Computers oder den
Benutzerkontos

Computerviren Norton Internet Security-Software (Antivirus-Programm)

Unbefugter Zugriff auf Daten

 Norton Internet Security-Software

(Firewall-Programm)

Updates

Unbefugter Zugriff auf Setup-

 Windows Vista

Administratorkennwort
Dienstprogramm, BIOS­Einstellungen und andere
Systemidentifizierungsdaten

Laufende oder zukünftige

Wichtige Sicherheits-Updates von Microsoft
Bedrohungen des Computers

Verwendung von Kennwörtern

Ein Kennwort ist eine Gruppe von Zeichen, die Sie zur Sicherung Ihrer Computerdaten
auswählen. Je nach dem gewünschten Datenzugriff kann man mehrere Arten von
Kennwörtern festlegen. Kennwörter können in Microsoft Windows Vista auf dem Computer
festgelegt werden.

40 Erste Schritte

ACHTUNG: Um nicht aus dem Computer ausgesperrt zu werden, sollten Sie
jedes festgelegte Kennwort aufschreiben. Da Kennwörter beim Festlegen,
Ändern oder Löschen nicht angezeigt werden, muss jedes Kennwort sofort
aufgeschrieben und an einer sicheren Stelle hinterlegt werden.

Sie können das gleiche Kennwort für mehr als eine Sicherheitsfunktion von Windows Vista
verwenden.

Beachten Sie bei der Wahl eines Kennworts folgende Richtlinien.

 Ein Kennwort kann eine beliebige Kombination von bis zu acht Buchstaben und

Ziffern darstellen, wobei Groß- und Kleinschreibung nicht beachtet wird.

 Ein Kennwort muss mit den gleichen Tasten festgelegt und eingegeben werden. Wenn

Sie beispielsweise Ihr Kennwort mit den Nummerntasten auf der Tastatur festlegen,
wird es nicht anerkannt, wenn Sie später versuchen, es mit dem integrierten
numerischen Tastenfeld einzutippen.

HINWEIS: Bestimmte Modelle haben eine separate numerische Tastatur, die genauso
funktioniert wie die Nummerntasten auf der Tastatur, mit Ausnahme der Eingabe von
Kennwörtern.

 Ein in Windows Vista festgelegtes Kennwort muss an der Eingabeaufforderung von

Windows Vista eingetippt werden.

Es folgen einige Tipps für die Erstellung und Speicherung von Kennwörtern:

 Folgen Sie bei der Erstellung eines Kennworts den Anforderungen des Programms.
 Schreiben Sie Ihre Kennwörter auf und heben Sie sie an einer sicheren Stelle (nicht

direkt am Computer) auf.

 Speichern Sie Kennwörter nicht in einer Datei auf dem Computer.
 Verwenden Sie nicht Ihren Namen oder andere persönliche Informationen, die leicht

von einem Außenseiter entdeckt werden könnten.

Die folgende Tabelle listet die Windows Vista-Kennwörter auf und beschreibt deren
Funktionen. Weitere Informationen über das Festlegen von Kennwörtern finden Sie unter
„Kennwörter erstellen.” Um zusätzliche Informationen über Windows Vista-Kennwörter
(wie Bildschirmschoner-Kennwörter) zu erhalten, tippen Sie im Hilfe- und Supportcenter
Kennwörter in das Suchfeld.

Kennwort Funktion

Windows Vista
Administratorkennwort

Windows Vista
Benutzerkennwort

Schützt Zugriff auf Computerkomponenten auf
Administratorebene

Schützt Zugriff auf ein Windows Vista-Benutzerkonto
und Computerinhalte. Muss eingegeben werden,
wenn man aus dem Standby- oder
Abwesenheitsmodus kommt.

ACHTUNG: Wenn Sie Ihr Administratorkennwort vergessen, können Sie nicht
auf das Setup-Programm zugreifen.

Erstmaliges Einschalten des Computers 41

Verwendung von Antivirus-Software

Wenn Sie den Computer für E-Mail-, Netzwerk- oder Internetzugang verwenden, können
Sie Computerviren ausgesetzt sein. Computerviren können das Betriebssystem,
Softwareprogramme oder Dienstprogramme deaktivieren oder deren Betrieb stören.

Antivirus-Software kann die meisten Viren entdecken, sie eliminieren, und in den meisten
Fällen den durch die Viren verursachten Schaden beheben. Um dauernden Schutz gegen
neu entdeckte Viren bieten zu können, muss Antivirus-Software aktualisiert werden.

Norton Internet Security, das auf dem Computer vorinstalliert ist, enthält ein Antivirus­Programm. Die Software bietet eine kostenlose Update-Periode. Es wird sehr empfohlen,
dass Sie den Computer auch nach dieser kostenlosen Periode gegen neue Viren schützen,
indem Sie eine Serviceverlängerung kaufen. Das Programm bietet Anweisungen, wie Sie
Norton Internet Security verwenden und aktualisieren, und wie Sie die
Serviceverlängerung kaufen können.

So öffnen Sie Norton Internet Security:

1 Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start.
2 Wählen Sie Alle Programme.
3 Klicken Sie auf Norton Internet Security und dann erneut auf Norton Internet

Security.

Um mehr über Computerviren zu erfahren, geben Sie im Hilfe- und Supportcenter Viren in
das Suchfeld ein.

Verwendung von Firewall-Software

Wenn Sie den Computer für E-Mail-, Netzwerk- oder Internetzugang verwenden, können
unbefugte Personen eventuell auf Informationen über Sie, den Computer oder Ihre Daten
zugreifen. Verwenden Sie Firewall-Software, um Ihre persönlichen Daten zu schützen.
Microsoft Windows Vista hat Firewall-Software auf dem Computer vorinstalliert. Norton
Internet Security, das auf dem Computer vorinstalliert ist, enthält auch ein Firewall­Programm.

Zu den Firewall-Funktionen gehören Protokollierung, Meldung und automatische Alarme,
um alle ein- und ausgehenden Kommunikationen zu überwachen.

So öffnen Sie Norton Internet Security:

1 Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start.
2 Wählen Sie Alle Programme.
3 Klicken Sie auf Norton Internet Security und dann erneut auf Norton Internet

Security.

In manchen Fällen kann eine Firewall den Zugriff auf Internet-Spiele blockieren, die
Drucker- oder Dateifreigabe in einem Netzwerk behindern oder autorisierte E-Mail­Anhänge blockieren. Um das Problem zeitweilig zu lösen, deaktivieren Sie die Firewall,
führen die gewünschte Aufgabe durch und aktivieren dann die Firewall erneut. Um das
Problem dauerhaft zu lösen, müssen Sie die Firewall neu konfigurieren.

42 Erste Schritte

Installation von Sicherheits-Updates

ACHTUNG: Um das Risiko einer Beschädigung oder eines Verlusts von Daten
durch Sicherheitslücken und Computerviren zu reduzieren, sollten Sie wichtige
Sicherheits-Updates von Microsoft installieren, sobald Sie darüber informiert
werden.

Seit der Auslieferung Ihres Computers wurden eventuell weitere Updates für das
Betriebssystem und andere Software zur Verfügung gestellt. Laden Sie alle verfügbaren
Updates herunter und installieren Sie diese auf Ihrem Computer. Um die aktuellsten
Updates für Ihren Computer zu erhalten, klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf

die Schaltfläche Start, dann auf Hilfe und Support, und schließlich auf Software,
Treiber und BIOS-Updates.

Updates für Microsoft Windows Vista und andere Microsoft-Programme werden
regelmäßig veröffentlicht. Sie können Updates auf der Microsoft-Website erhalten, sobald
diese veröffentlicht worden sind. Sie sollten jeden Monat Windows Vista Update
ausführen, um die neueste Software von Microsoft zu installieren.

Erstmaliges Einschalten des Computers

Nachdem Sie die Schritte der beiliegenden Kurzanleitung ausgeführt haben, können Sie
den Computer einschalten.

1 Schalten Sie den Monitor über den Netzschalter ein.
2 Drücken Sie die Einschalttaste an der Vorderseite des Computers.
3 Schalten Sie die Lautsprecher ein, falls vorhanden.
4 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm zur Einrichtung Ihres Computers.

Wählen Sie nach Aufforderung das Land/die Region, in dem bzw. der Sie sich
befinden und warten Sie, während der Computers sich vorbereitet. (Wenn Sie eine
andere Sprache wählen, kann diese einmal durchzuführende Einrichtung der Sprache
auf dem Computer bis zu 30 Minuten dauern.)

5 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm zur Einrichtung von Microsoft

Windows Vista.

6 Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um sich bei HP oder Compaq zu registrieren,

automatisch Updates zu erhalten und online zu gehen. Wenn Sie zu diesem Zeitpunkt
keine Internetverbindung konfigurieren wollen, können Sie dies später manuell tun,
indem Sie Einfache Internetanmeldung starten. Siehe „Herstellen einer Verbindung
zum Internet.”

7 Norton Internet Security wird automatisch geöffnet. Folgen Sie den

Bildschirmanweisungen, damit dieses Tool Ihren Computer und Ihre Privatsphäre
schützen kann.

HINWEIS: Wenn Sie die Einrichtung stoppen und dann später beenden wollen,
doppelklicken Sie auf das Symbol Easy Setup auf dem Desktop.

Erstmaliges Einschalten des Computers 43

Ausschalten des Computers

Bei der Verwendung von Microsoft Windows Vista sollten Sie am besten den Computer
nur dann herunterfahren, wenn Sie den Strom aus Sicherheitsgründen abschalten müssen,
wie etwa bei Reparaturen, der Installation neuer Hardware oder Karten oder beim
Batteriewechsel.

Anstatt den Computer herunterzufahren, können Sie ihn sperren oder in den Standby- oder
Ruhemodus versetzen (falls verfügbar). Sie können die Energieverwaltungsfunktionen so
einstellen, dass der Computer automatisch in den Standby- oder Ruhemodus versetzt wird.

Standby- und Ruhezustand sind Energiemodi. Im Standbymodus wird Ihre Arbeit im
Speicher gesichert, sodass Sie schnell weitermachen können, wird dann auf der Festplatte
gespeichert und geht dann in den Energiesparmodus über. Im Standbymodus bleibt die
Hardwareleuchte des Computers an, und Ihr Computer kann schnell wieder aktiviert
werden, sodass Sie weiterarbeiten können. Im Ruhemodus wird der Systemspeicher in
einer temporären Datei auf der Festplatte gespeichert, und die Hardware wird dann
ausgeschaltet.

Manche Computer verfügen auch über einen als Abwesenheitsmodus bezeichneten
Energiesparmodus. Der Abwesenheitsmodus schaltet den Monitor ab und schaltet die
Audiofunktion stumm, ansonsten bleibt der Computer in Betrieb. Im Abwesenheitsmodus
kann der Computer Aufgaben wie das Aufnehmen von TV-Programmen und das Streaming
von Video- und Musikdateien durchführen.

Herunterfahren

Bei der Verwendung von Windows Vista sollten Sie am besten den Computer ausschalten,
ohne Tasten am Gehäuse zu drücken.

HINWEIS: Informationen über der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche
Start finden Sie unter „Verwendung des Windows-Startmenüs.”

1 Klicken Sie zum Schließen von Programmen auf das X in der oberen rechten Ecke der

Programmfenster.

2 Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start.
3 Klicken Sie auf die Pfeiltaste neben dem Vorhängeschloss-

Symbol.

4 Klicken Sie auf Herunterfahren.
5 Schalten Sie den Monitor aus.

So schalten Sie den Computer nach dem Herunterfahren wieder ein:

1 Schalten Sie den Monitor über den Netzschalter ein.
2 Drücken Sie die Einschalttaste an der Vorderseite des Computers.

44 Erste Schritte

Sperren

Wenn Sie den Computer sperren, können nur Sie oder Ihr Administrator sich daran
anmelden.

1 Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start.
2 Klicken Sie auf das Vorhängeschloss-Symbol.

Verwendung des Standbymodus

Wenn der Computer im Standbymodus ist, spart er Energie. Der Monitor ist leer, als ob er
abgeschaltet wäre. Der Standbymodus hat folgende Auswirkungen:

 Sie sparen Zeit, da der Computer beim Aufwecken nicht die gesamte Startroutine

durchlaufen muss. Wenn Sie den PC wieder aktivieren, sind alle Programme, Ordner
und Dokumente, die vor dem Wechseln zum Standbymodus geöffnet waren, wieder
verfügbar.

 Ihr Computer kann (falls dies eingestellt ist) Faxe empfangen.
 Bei Bedarf kann der Computer in diesem Modus auch E-Mail-Nachrichten abrufen und

Informationen herunterladen.

So versetzen Sie den Computer manuell in den Standbymodus:

 Drücken Sie, sofern vorhanden, die Standbytaste auf der Tastatur.

Oder

1 Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start.
2 Klicken Sie auf die Schaltfläche Power.

Oder

1 Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start.
2 Klicken Sie auf die Pfeiltaste neben dem Vorhängeschloss-

Symbol.

3 Klicken Sie auf Standby.

So wecken Sie den Computer wieder auf:

 Drücken Sie die Standby-Taste auf der Tastatur.

Oder

 Drücken Sie die Einschalttaste an der Vorderseite des Computers kurz.

Erstmaliges Einschalten des Computers 45

Wenn der Computer nach dem Verlassen des Standbymodus nicht ordnungsgemäß
arbeitet, führen Sie mithilfe der folgenden Schritte einen Neustart durch:

1 Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start.
2 Klicken Sie auf die Pfeiltaste neben dem Vorhängeschloss-

Symbol.

3 Klicken Sie auf Neu starten.

Oder

Drücken Sie die Einschalttaste an der Vorderseite des Computers kurz.

Ruhemodus verwenden

Der Ruhemodus ist als erweiterte Energieeinstellung verfügbar. Wenn der Computer in den
Ruhezustand versetzt wird, wird zunächst der Inhalt des Arbeitsspeichers auf der Festplatte
gespeichert. Anschließend schaltet der Computer den Monitor und die Festplatte und dann
sich selbst aus. Nach dem Wiedereinschalten des Computers sind wieder die Programme,
Ordner und Dokumente verfügbar, die vor dem Wechseln zum Ruhezustand geöffnet
waren.

So versetzen Sie den Computer manuell in den Ruhemodus:

1 Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start.
2 Klicken Sie auf die Pfeiltaste neben dem Vorhängeschloss-

Symbol.

3 Klicken Sie auf Ruhemodus, falls vorhanden.

HINWEIS: Wenn der Ruhemodus nicht vorhanden ist, können Sie Ihren Computer so

einstellen, dass er sich automatisch in den Ruhemodus versetzt, siehe „Automatischer
Standby-, Ruhe- oder Abwesenheitsmodus.”

Um den Computer aus dem Ruhemodus aufzuwecken, drücken Sie die Einschalttaste vorne
am Computer.

Wenn der Computer nach dem Verlassen des Ruhemodus nicht ordnungsgemäß arbeitet,
führen Sie mithilfe der folgenden Schritte einen Neustart durch:

1 Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start.
2 Klicken Sie auf die Pfeiltaste neben dem Vorhängeschloss-

Symbol.

3 Klicken Sie auf Neu starten.

46 Erste Schritte

Automatischer Standby-, Ruhe- oder Abwesenheitsmodus

Sie können Ihren Computer so einstellen, dass er automatisch in den Standby-, Ruhe- oder
Abwesenheitsmodus übergeht, wenn er eine bestimmte Anzahl von Minuten nicht benutzt
wird. Um den Computer automatisch in einen Modus zu versetzen, modifizieren Sie die
Energieverwaltungseinstellungen.

1 Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start.
2 Klicken Sie auf Systemsteuerung.
3 Klicken Sie auf Leistung und Wartung.
4 Klicken Sie auf Energieoptionen.
5 Klicken Sie auf Computer-Ruhemodus ändern.
6 Wählen Sie für den Standby- oder Abwesenheitsmodus eine Option aus dem

Dropdown-Menü Computer in Ruhezustand versetzen und klicken Sie auf
Änderungen speichern.

Oder

Für Ruhe- oder Abwesenheitsmodus:

a Klicken Sie auf Erweiterte Energieeinstellungen ändern.
b Klicken Sie auf das Pluszeichen (+) neben Ruhen.
c Klicken Sie auf einen Menüpunkt, treffen Sie Ihre Auswahl, und klicken Sie dann

auf Übernehmen.

d Klicken Sie auf OK.

Neustart des Computers

Beim Neustart löscht der Computer einige Einstellungen und startet unter Verwendung des
Betriebssystems und der im Arbeitsspeicher befindlichen Software erneut. Ein Neustart ist
die einfachste und effektivste Arts, viele Softwareprobleme auf Ihrem Computer zu
beheben.

Sie werden auch vielleicht zusätzliche Softwareprogramme oder Hardware auf Ihrem
Computer installieren wollen, und dies kann jeweils einen Neustart des Computers
erfordern.

1 Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start.
2 Klicken Sie auf die Pfeiltaste neben dem Vorhängeschloss-

Symbol.

3 Klicken Sie auf Neu starten.

Oder

Drücken Sie die Einschalttaste an der Vorderseite des Computers kurz.

Erstmaliges Einschalten des Computers 47

Herstellen einer Verbindung zum Internet

Ihr Computer kann über ein Telefonmodem eine Verbindung mit dem Internet herstellen.
Die Verbindung zum Internet kann auch ohne Telefonmodem erfolgen, zum Beispiel über
ein LAN (Local Area Network) oder per DSL (Digital Subscriber Line, digitaler
Teilnehmeranschluss). Genaue Angaben zu den Verbindungsparametern erhalten Sie von
Ihrem Internetdienstanbieter (ISP).

Informationen über die Herstellung der Hardwareverbindung finden Sie in „Einrichten des
Computers” in diesem Handbuch: Für ein Modem unter „Anschließen eines Modems” und
für ein Netzwerk unter „LAN einrichten.”

Für die Verbindung zum Internet benötigen Sie:

 Einen Computer.
 Ein Einwählmodem oder ein Kabel- oder DSL-Modem für Hochgeschwindigkeits-

Breitbandverbindungen. Kontaktieren Sie Ihren ISP bezüglich spezifischer Software
und Hardware, die Sie eventuell benötigen.

 Internet-Service bei einem ISP.
 Einen Webbrowser.

So stellen Sie die Internetverbindung her:

1 Melden Sie sich bei einem ISP an. Wenn Sie bereits ein Konto bei einem ISP haben,

überspringen Sie diesen Schritt und folgen den Anweisungen des ISPs.

2 Wenn Sie beim Einrichten des Computers keinen Internet-Service gewählt haben,

können Sie dies jetzt mit Einfache Internetanmeldung tun.

a Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start.
b Wählen Sie Alle Programme.
c Klicken Sie auf Einfache Internetanmeldung.
d Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um einen ISP zu wählen und eine

Internetverbindung einzurichten.

HINWEIS: Das Programm Einfache Internetanmeldung bietet eine Liste von
Internetdienstanbietern, Sie können aber auch einen anderen ISP wählen oder ein
existierendes Konto auf diesen Computer übertragen. Folgen Sie zur Übertragung
existierender Konten den Anweisungen Ihres ISPs.

48 Erste Schritte

3 Stellen Sie eine Verbindung zum Internet her. Sie müssen sich über Ihren ISP

verbinden.

 Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol Ihres ISPs und melden Sie

sich an.

4 Öffnen Sie den Webbrowser und durchsuchen Sie das WWW.

Sie können jeden Webbrowser verwenden. Die meisten Computer verfügen über
Internet Explorer. So öffnen Sie Internet Explorer:

a Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start.
b Wählen Sie Alle Programme.
c Klicken Sie auf Internet Explorer.

HINWEIS: Wenn Sie Fragen haben, sollten Sie sich direkt an den ISP wenden.

Für Software-Aktualisierungen anmelden

Microsoft aktualisiert ständig das Windows Vista-Betriebssystem. Es wird empfohlen, dass
Sie mindestens einmal pro Monat nachschauen, ob es neue Aktualisierungen (Updates)
gibt, und dass Sie diese herunterladen und installieren. Sie können das Betriebssystem
auch auf dem Laufenden halten, indem Sie die automatische Update-Funktion verwenden.
Wenn Sie mit dem Internet verbunden sind, benachrichtigt Sie Windows Vista Update
automatisch durch eine Pop-Up-Nachricht oder ein Symbol im Infobereich über neu
verfügbare, wichtige Updates. Wenn Sie die Windows Vista Update-Nachricht sehen,
erlauben Sie das Herunterladen der Updates in das System. Wenn Sie das System einmal
pro Woche oder selbst einmal im Monat aktualisieren, geht das Herunterladen sehr
schnell.

So konfigurieren Sie „Automatische Updates“:

1 Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start.
2 Klicken Sie auf Systemsteuerung.
3 Klicken Sie auf Sicherheit.
4 Klicken Sie auf Windows Updates.
5 Klicken Sie auf Einstellungen ändern.
6 Wählen Sie die gewünschte Konfiguration.

 Automatisch (empfohlen) – Dies ist die Standardeinstellung. Sie ermöglicht

es Ihnen, einen Tag und eine Uhrzeit für das automatische Herunterladen und die
Installation von empfohlenen Updates festzulegen.

 Updates downloaden, aber Installation selbst wählen
 Updates suchen, aber ich entscheide, ob ich sie downloaden und

installieren will

 Nie nach Updates suchen – Diese Option macht den Computer anfälliger

und wird nicht empfohlen.

7 Klicken Sie auf OK.

Erstmaliges Einschalten des Computers 49

Benutzerkonten auf Ihrem neuen Computer einrichten

Benutzerkonten ermöglichen es Ihnen, jedem Nutzer des Computers Rechte zuzuweisen.
Zum Beispiel können Sie festlegen, auf welche Softwareprogramme jeder Nutzer Zugriff
haben darf.

Bei Windows Vista gibt es drei Typen von Benutzerkonten:

 Computeradministrator

Mit einem Administratorkonto können Sie den Benutzerkontotyp für andere Nutzer,
Passwörter und das ganze System betreffende Einstellungen ändern sowie mit
Windows Vista kompatible Software und Treiber installieren.

 Eingeschränkt

Damit dürfen Sie die Einstellungen oder Passwörter anderer Nutzer nicht ändern.
Mit einem eingeschränkten Konto dürfen Sie möglicherweise bestimmte
Softwareprogramme nicht installieren oder laufen lassen.

Damit dürfen Sie das Bild für das eingeschränkte Konto ändern und das Passwort des
Benutzerkontos erstellen, bearbeiten oder löschen.

 Gast

Damit dürfen Sie die Einstellungen oder Passwörter anderer Nutzer nicht ändern.
Der Zugriff auf kennwortgeschützte Dateien, Ordner und Einstellungen ist für

Gastbenutzer nicht möglich.

Das Erstellen mehrerer Benutzerkonten auf demselben Computer hat Vor- und Nachteile.

 Vorteile mehrerer Benutzerkonten:

 Die Möglichkeit, individuelle Benutzereinstellungen zu erstellen
 Die Möglichkeit, den Zugriff bestimmter Nutzer auf bestimmte

Softwareprogramme einzuschränken

 Nachteile mehrerer Benutzerkonten:

 Es wird mehr Arbeitsspeicher (RAM) verwendet
 Bei der Datenträgerbereinigung müssen mehrere Ordner mit temporären

Internetdateien gelöscht werden

 Es müssen mehr Daten gesichert werden
 Der Virenscan dauert länger

50 Erste Schritte

Kennwörter erstellen

Kennwörter helfen, Ihren PC vor unbefugtem Zugriff zu schützen und zu gewährleisten,
dass Informationen auf Ihrem PC privat und sicher bleiben. Verwenden Sie die folgende
Liste als Richtlinie bei der Kennwortwahl:

 Wählen Sie ein Kennwort, das Sie leicht behalten können, das aber für andere nicht

zu erraten ist.

 Wählen Sie ein langes Kennwort (mindestens 6 Zeichen).
 Verwenden Sie eine Kombination aus Groß- und Kleinbuchstaben, Zahlen und

Symbolen.

 Verwenden Sie keine persönlichen Informationen, die für andere leicht zu erraten

sind, z. B. Ihren Geburtstag, den Namen Ihres Kindes oder Ihre Telefonnummer.

 Schreiben Sie Ihre Kennwörter nicht auf, es sei denn, Sie heben sie an einer sicheren

Stelle (nicht direkt am Computer) auf.

Richtlinien zum Installieren von Software und Hardware

Bei Bedarf können Sie nach dem Einrichten des Computers weitere Programme installieren
und zusätzliche Hardware anschließen. Beachten Sie die folgenden wichtigen Richtlinien:

 Erstellen Sie vor der Installation einen Wiederherstellungspunkt mithilfe der Microsoft-

Systemwiederherstellung.

a Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start.
b Klicken Sie auf Systemsteuerung.
c Klicken Sie auf Leistung und Wartung.

d Klicken Sie auf Sichern und Wiederherstellen.
e Klicken Sie auf Wiederherstellungspunkt erstellen oder Einstellungen

ändern.

f Klicken Sie im Fenster Systemeigenschaften auf der Registerkarte Systemschutz auf

Erstellen. Befolgen Sie die eingeblendeten Anweisungen.

Der Wiederherstellungspunkt ist eine Momentaufnahme Ihrer Computer-Konfiguration.
Durch die Verwendung der Systemwiederherstellung haben Sie immer eine stabile
Gruppe von Einstellungen. Informationen über die Systemwiederherstellung finden Sie
auf der Microsoft-Website unter: http://www.microsoft.com/worldwide

 Installieren Sie nur Software, die mit Ihrem Computer kompatibel ist. Überprüfen Sie

dazu die von der Software vorgegebenen Anforderungen an das Betriebssystem, den
Arbeitsspeicher usw.

 Gehen Sie bei der Installation neuer Software entsprechend den Anweisungen des

Herstellers vor. Sehen Sie sich ggf. die Herstellerdokumentation oder die
Kundendienstinformationen an.

 Deinstallieren Sie bei Antivirenprogrammen das existierende Programm, bevor Sie es

reinstallieren oder ein neues Antivirenprogrammen installieren.

HINWEIS: Verwenden Sie nur lizenzierte Originalsoftware. Die Installation kopierter
Software ist u. U. illegal, kann zu einer instabilen Installation führen und kann Ihren
Computer mit einem Virus infizieren.

Erstmaliges Einschalten des Computers 51

Übertragen Ihrer Dateien und Einstellungen von Ihrem alten auf Ihren neuen Computer

Sie können mithilfe von Datenträgern wie CDs, DVDs, Memory Sticks oder Personal Media
Drives Dateien von Ihrem alten auf den neuen Computer übertragen. Sie können auch
bestimmte Einstellungen wie Webbrowser-Favoriten und Adressbücher mit der Software
Windows Easy Transfer übertragen.

Weitere Informationen:

1 Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start.
2 Klicken Sie auf Hilfe und Support.
3 Tippen Sie in das Suchfeld Dateien übertragen ein.
4 Klicken Sie auf den Übersichtsartikel Dateien und Einstellungen von einem

anderen Computer übertragen. In diesem Artikel beschreibt Microsoft eine

betriebssystemeigene Lösung zum Übertragen von Daten auf einen neuen Computer.

Verwendung der HP Totale Pflege Zentral-Software

HP Totale Pflege Zentral ist ein Desktop-Tool mit dem Sie Daten über den Zustand wichtiger
Bereiche Ihres Computers überwachen und aufrufen. HP Totale Pflege Zentral hat vier
Hauptbereiche:

 PC-Gesundheit & Sicherheit bietet eine Übersicht über den Status wichtiger Bereiche

Ihres Computers.

 PC Action-Center empfängt Meldungen und Warnungen über Änderungen am Status

Ihres Computers.

 PC-Hilfe bietet einfachen Zugriff auf Hilfe- und Support-Informationen für Ihren

Computer.

 Produkte bietet eine Liste der für Ihren Computer verfügbaren Produkte und

Dienstleistungen und zeigt vergleichende Marktdaten dazu.

So öffnen Sie HP Totale Pflege Zentral:

1 Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start.
2 Wählen Sie Alle Programme.
3 Klicken Sie auf HP Totale Pflege Zentral.

52 Erste Schritte

Verwenden der Tastatur

Ihr Computer kann über eine Standardtastatur oder eine kabellose Tastatur verfügen.
Primäres Eingabegerät für Texte und Befehle ist die Tastatur.

Eine Standardtastatur wird an den Tastaturanschluss an der Rückseite des Computers
angeschlossen.

Eine kabellose Tastatur (nur bei bestimmten Modellen) verwendet für die Kommunikation
mit dem Computer anstatt eines Anschlusskabels eine Sender-/Empfängereinheit. Eine
Statusanzeige am Empfänger zeigt an, dass der Empfänger aktiv ist.

Tastaturfunktionen identifizieren

Auf der Tastatur befinden sich außer den Standardtasten auch Statusanzeigen und eine
Reihe von Spezialtasten (nur bestimmte Modelle). Unter Umständen kann Ihre Tastatur von
den hier abgebildeten abweichen.

Alphanumerische Tasten

Die alphanumerischen Tasten entsprechen im Wesentlichen den auch bei
Schreibmaschinen verfügbaren Tasten.

Verwenden der Tastatur 53

Funktionstasten

Die Funktionstasten sind die oberhalb der alphanumerischen Tasten angeordneten Tasten
F1 bis F12. Die meisten Funktionstasten können je nach verwendeter Software
unterschiedliche Funktionen haben. F1 und F3 stehen immer zur Verfügung:

 Mit F1 wird ein Hilfefenster für das gerade verwendete Softwareprogramm

aufgerufen.

 Durch Drücken von F3 wird ein Suchfenster angezeigt.

Editiertasten

54 Erste Schritte

Zu den Editiertasten zählen: Einfg, Pos 1, Bild-auf, Entf, Ende und Bild-ab. Mit diesen
Tasten können Sie Texte einfügen und löschen sowie den Cursor schnell über den
Bildschirm bewegen. Die Belegung dieser Tasten kann bei bestimmten
Softwareprogrammen abweichen.

Pfeiltasten

Mit den Pfeiltasten können Sie Bewegungen nach oben, unten, rechts oder links
durchführen. Sie können diese Tasten anstelle der Maus zur Navigation auf Webseiten, in
Dokumenten und in Spielen verwenden.

Numerische Tasten

Drücken Sie die NUM-Taste, um zwischen den zwei oben beschriebenen Modi des
numerischen Tastenblocks zu wechseln:

 Wenn die NUM-Anzeige der Tastatur leuchtet, werden durch Drücken der

numerischen Tasten wie bei einem Taschenrechner Ziffern und Rechenfunktionen
eingegeben.

 Leuchtet die NUM-Anzeige nicht, können die numerischen Tasten als Bewegungstasten

für Spiele oder zum Bewegen des Cursors eingesetzt werden.

Tastaturstatusanzeigen

Jede Tastaturstatusanzeige besteht aus einer LED sowie dem zugehörigen Namen bzw.
einem Symbol für den Status:

Symbol Name Beschreibung

Num-Taste Über die numerischen Tasten werden Ziffern und

arithmetische Funktionen eingegeben.

Feststelltaste Alle über die alphanumerischen Tasten eingegebenen

Buchstaben sind Großbuchstaben.

Rollen-Taste Wenn sie aufleuchtet, ist die Rollfunktion arretiert.

Verwenden der Tastatur 55

Spezialtasten

Die Spezialtasten (nur bestimmte Modelle) sind im oberen Bereich der Tastatur angeordnet.
Mit diesen Tasten können Sie einen CD- oder DVD-Player bedienen, die Lautstärke regeln,
eine Verbindung zum Internet herstellen und schnell auf Sonderfunktionen zugreifen.
(Manche Tastaturmodelle besitzen einige der Sondertasten auf der linken Seite, andere
haben keine Internet-Tasten, und manche haben rechts oben eine unterschiedliche
Anordnung.)

Spezialtasten identifizieren

Ihre Tastatur besitzt eventuell nicht alle der aufgelisteten Tasten.

HINWEIS: Anzahl, Position und Kennzeichnung der Tasten können je nach

Tastaturmodell variieren.

Zugangstasten

Symbol Funktion Beschreibung

Standby Computer wechselt in/aus Energiesparmodus.

Die Anzeige auf dem Bildschirm wird unter
Umständen erst nach 10 bis 30 Sekunden
wieder aktiviert.

Benutzer Wechselt zwischen Computerbenutzern.

Informationen Öffnet Hilfe- und Supportcenter.

?

Oder

Oder

Oder

Bilder (Fotos) Öffnen eines Bildbearbeitungsprogramms. Diese

Taste kann umkonfiguriert werden.

Musik Öffnen eines Musikbearbeitungsprogramms.

Diese Taste kann umkonfiguriert werden.

56 Erste Schritte

Symbol Funktion Beschreibung (Fortsetzung)

Video Öffnen eines Videobearbeitungsprogramms.

Diese Taste kann umkonfiguriert werden.

Internet Öffnet Ihren Internet-Browser. Sie können diese

Taste umkonfigurieren, um sie zum Öffnen Ihrer
bevorzugten Website oder Ihres bevorzugten
Softwareprogramms einzusetzen.

Suchen Öffnet eine Website für die Suche im Internet.

Sie können diese Taste umkonfigurieren, um sie
zum Öffnen Ihrer bevorzugten Website oder
Ihres bevorzugten Softwareprogramms
einzusetzen.

E-Mail Öffnet ein E-Mail-Programm. Sie können diese

Oder

Taste umkonfigurieren, um sie zum Öffnen Ihrer
bevorzugten Website oder Ihres bevorzugten
Softwareprogramms einzusetzen.

HP Club Aufrufen der HP-Website.

hp Oder

Compaq

Oder

Compaq
My Presario

Aufrufen der Compaq-Website.

Verwenden der Tastatur 57

Symbol Funktion Beschreibung (Fortsetzung)

Einkaufen

Oder

Sport

Oder

Finanzen

Oder

Verbindung
mit dem
Internet

Oder

Aufrufen beliebter Websites. Sie können diese
Tasten umkonfigurieren, um sie zum Öffnen Ihrer
bevorzugten Websites und Softwareprogramme

Suchen

Oder

einzusetzen.

Chat

Oder

Unterhaltung

Angebote

Rechner Öffnet den Taschenrechner. Diese Taste kann

umkonfiguriert werden.

Mediensteuerungs- oder Wiedergabetasten

Symbol Bezeichnung Beschreibung

Auswurf 1 und
Auswurf 2

Öffnet und schließt die Fächer des oberen und
unteren optischen Laufwerks.

Aufnahme Beginnt mit der Aufnahme auf dem gewählten

Datenträger.

Stopp Stoppt Datenträger.

Wiedergabe/

Spielt/pausiert Datenträger.

Pause

Zurück Rücklauf des Datenträgers.

58 Erste Schritte

Symbol Bezeichnung Beschreibung (Fortsetzung)

Weiter Schneller Vorlauf des Datenträgers.

Lautstärke Lautstärkeregler kontrolliert Lautsprecherpegel: Im

Uhrzeigersinn drehen, um Lautstärke zu erhöhen,
gegen Uhrzeigersinn, um sie zu senken.

HINWEIS: Der Lautstärkeregler kann selbst nach
Erreichen der Maximallautstärke weitergedreht
werden.

–+

Oder

Oder

Oder

Lauter- und Leiser-Tasten regeln die Lautstärke der
Lautsprecher. Drücken Sie die Lauter-Taste, um die
Lautstärke zu erhöhen, und drücken Sie die Leiser­Taste, um die Lautstärke zu verringern.

Ton aus Ein- und Ausschalten der Audiowiedergabe.

Verwenden der Tastatur 59

Anpassen der Tasten

Sie können einige der Spezialtasten auf der Tastatur (nur bestimmte Modelle)
umkonfigurieren, um sie zum Öffnen Ihrer bevorzugten Programme, Dateien oder
Websites einzusetzen.

1 Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start.
2 Klicken Sie auf Systemsteuerung.
3 Klicken Sie auf Hardware und Sound, falls vorhanden.
4 Klicken Sie auf Tastatur.
5 Klicken Sie auf die Registerkarte Tasten, und doppelklicken Sie auf die zu ändernde

Tast e.

6 Klicken Sie zur Tastenkonfiguration auf den Abwärtspfeil rechts von der Liste und

wählen Sie die Tastenfunktion, wie Komplexe Remote-Seite mit Beschriftung
oder Einfache lokale Seite mit Beschriftung.

7 Geben Sie eine anzuzeigende Bezeichnung und die Adressinformationen ein. Geben

Sie bei einer Webseite die URL-Adresse ein.

8 Klicken Sie auf OK.

9 Klicken Sie auf der Registerkarte Tasten auf Übernehmen.
10 Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 9 für jede Taste, die Sie anpassen möchten.
11 Klicken Sie abschließend auf OK.

HINWEIS: Klicken Sie auf der Registerkarte Tasten auf Standards

wiederherstellen, um alle Tasten auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.

Tastenkombinationen

Tastenkombinationen bezeichnen das gleichzeitige Drücken mehrerer Tasten und sind mit
bestimmten Aktionen verknüpft. Wenn Sie beispielsweise vom Windows-Desktop aus die
Tasten Alt, Strg und S (Buchstabe S) drücken, werden Informationen zum System angezeigt
(einschließlich Modellnummer, Seriennummer und Service-ID). Diese Tastenkombination
wird als Alt+Strg+S abgekürzt. Wenn Sie unter Windows Vista Strg+C drücken, wird ein
markiertes bzw. ausgewähltes Element kopiert. Mit Strg+V wird ein kopiertes Element
eingefügt, und mit Strg+Z können Sie eine vorherige Aktion rückgängig machen.
Grundsätzlich führen diese Tastenkombinationen zu demselben Ergebnis wie die
Menübefehle. Allerdings ersparen Sie sich auf diese Weise viel Zeit und viele Mausklicks.

60 Erste Schritte

Verwenden der Maus

Ihr Computer wird zusammen mit einer Maus geliefert, mit der Sie den Cursor (Zeiger) auf
dem Windows Vista-Desktop bewegen. Die Bewegungen der Maus werden mithilfe einer
Rollkugel oder auf optischem Weg (mit einer Lichtquelle und einem Sensor) erfasst und in
Cursorbewegungen auf dem Bildschirm umgesetzt. Verwenden Sie die Maus auf einer
ebenen Oberfläche.

HINWEIS: Die optische Maus funktioniert nicht auf gläsernen, durchsichtigen oder
reflektierenden Oberflächen.

Eine kabellose Maus (nur ausgewählte Modelle) ist eine optische Maus, bei der die
Signale über einen Sender und Empfänger anstatt über ein Anschlusskabel an den
Computer übertragen werden. Eine Statusanzeige am Empfänger zeigt an, dass der
Empfänger aktiv ist.

HINWEIS: Wird die kabellose Maus 20 Minuten lang nicht bewegt, wird der
Standbymodus aktiviert. Drücken Sie zum erneuten Aktivieren eine der Maustasten. (Durch
Bewegen der Maus wird der Standbymodus nicht beendet.)

Verwenden der Maustasten

Die Maus besitzt auf der Oberseite zwei oder drei Tasten:

 Drücken Sie die linke Maustaste (A), um den Cursor zu

positionieren oder Objekte auszuwählen.

 Durch Drücken der rechten Maustaste (C) wird ein Menü

mit den für das ausgewählte Objekt verfügbaren Befehlen
angezeigt.

 Bei bestimmten Modellen können Sie mithilfe des

Bildlaufrads (B) in der Mitte einen Bildlauf durchführen und
Bildschirminhalte schwenken.

HINWEIS: Unter Umständen weicht das Aussehen Ihrer
Maus von dem abgebildeten Modell ab.

Verwenden der Maus 61

Für die Verwendung der Maus werden folgende Begriffe benutzt:

 Klicken bedeutet, die linke Maustaste einmal zu drücken und wieder loszulassen.

 Doppelklicken bedeutet, die linke Maustaste zweimal schnell hintereinander zu

klicken.

 Die rechte Maustaste klicken (auch Rechtsklicken) bedeutet, die rechte Maustaste

einmal zu drücken und wieder loszulassen.
Zum Auswählen eines Elements müssen Sie darauf klicken.
Wenn Sie mehrere aufeinander folgende Elemente in einer Liste oder Gruppe auswählen

möchten, klicken Sie zunächst auf das erste Element in der Liste und dann bei gedrückter
Umschalttaste auf das letzte Element der Liste.

Zum Auswählen mehrerer nicht aufeinander folgender Elemente in einer Liste oder Gruppe
markieren Sie per Mausklick zunächst das erste Element in der Liste, und klicken Sie dann
bei gedrückter Strg-Taste auf die weiteren gewünschten Elemente.

Sie können die Funktionen der Maustasten austauschen, sodass sie auch mit der linken
Hand verwendet werden können. Siehe “Austauschen der Maustastenfunktionen”.

Bildlauf

Drücken Sie die linke Maustaste, um den Cursor in das Dokument zu setzen. Gehen Sie
dann folgendermaßen vor:

 Drehen Sie das Rad auf der Maus nach vorne (von sich weg), um einen Bildlauf nach

oben durchzuführen.

 Um einen Bildlauf nach unten durchzuführen, drehen Sie das Rad nach unten (in Ihre

Richtung).

Automatischer Bildlauf

1 Platzieren Sie den Cursor an einer beliebigen Stelle im Dokument, und

drücken Sie das Bildlaufrad einmal. Daraufhin wird ein Symbol für den

automatischen Bildlauf angezeigt.

2 Bewegen Sie die Maus in die gewünschte Richtung. Je weiter Sie den Cursor vom

Ausgangspunkt wegbewegen, desto schneller wird der Bildlauf.

3 Drücken Sie das Bildlaufrad erneut, um den automatischen Bildlauf zu beenden.

HINWEIS: Die automatische Bildlauffunktion steht bei manchen Programmen nicht zur

Verfügung.

Schwenken

1 Platzieren Sie den Cursor an einer beliebigen Stelle im Dokument, und halten Sie das

Bildlaufrad gedrückt.

2 Bewegen Sie die Maus langsam in die gewünschte Richtung. Je weiter Sie den Cursor

vom Ausgangspunkt wegbewegen, desto schneller wird das Dokument geschwenkt.

3 Lassen Sie das Bildlaufrad los, um das Schwenken zu beenden.

HINWEIS: Das Schwenken funktioniert nur, wenn im Fenster die horizontale Bildlaufleiste

aktiviert ist. Bei manchen Programmen steht die Schwenkfunktion nicht zur Verfügung.

62 Erste Schritte

Austauschen der Maustastenfunktionen

So tauschen Sie die Funktionen der rechten und linken Maustasten aus, damit die Maus mit
der linken Hand bedient werden kann:

1 Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start.
2 Klicken Sie auf Systemsteuerung.
3 Klicken Sie auf Hardware und Sound, falls vorhanden.
4 Klicken Sie auf Maus.
5 Klicken Sie auf die Registerkarte Tasten und markieren Sie Primäre und

sekundäre Tasten umschalten.

6 Klicken Sie auf Übernehmen (mit der neuen primären Taste) und dann auf OK.

Ändern der Mauszeigergeschwindigkeit

So ändern Sie die Geschwindigkeit des Cursors auf dem Bildschirm im Verhältnis zur
Bewegung der Maus:

1 Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start.
2 Klicken Sie auf Systemsteuerung.
3 Klicken Sie auf Hardware und Sound, falls vorhanden.
4 Klicken Sie auf Maus.
5 Klicken Sie auf die Registerkarte Zeigeroptionen.
6 Passen Sie mit dem Regler im Bereich Bewegung die Geschwindigkeit des

Mauszeigers an.

7 Klicken Sie auf Übernehmen und dann auf OK.

Verwenden der Maus 63

64 Erste Schritte

Einführung in die Computer-Software

Für die Arbeitsweise des Computers spielen zwei Arten von Software eine Rolle:

 Das Microsoft Windows Vista-Betriebssystem, das die PC-Hardware, die

Peripheriegeräte und die Softwareanwendungen steuert und für die Anzeige des

Desktops auf dem Monitor verantwortlich ist.

 Softwareprogramme für bestimmte Aufgaben, z. B. ein Textverarbeitungsprogramm.

Die zur Ausstattung des Computers gehörenden Softwareprogramme können sich je nach
Land/Region unterscheiden.

Weitere Informationen zur Software

Sie finden Informationen zur Benutzung von Software und dem Betriebssystem Microsoft
Windows Vista in diesem Handbuch und der Online-Hilfe. Für Microsoft Windows Vista
können Sie auch die integrierte Funktion Hilfe und Support aufrufen.

 Drücken Sie die Hilfetaste (mit dem Fragezeichensymbol) auf der Tastatur (nur bei

bestimmten Modellen).

Oder

 Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start und

anschließend auf Hilfe und Support.
Hilfe zu spezieller Software erhalten Sie, indem Sie die Onlinehilfe des jeweiligen

Programms aufrufen.

Arbeiten mit dem Desktop

Der Desktop ist der auf dem Monitor angezeigte Arbeitsbereich. Er umfasst die an einem
Rand angeordnete Taskleiste sowie Verknüpfungssymbole, die den einfachen Zugriff auf
häufig verwendete Elemente ermöglichen.

Die Windows-Taskleiste besteht aus der Schaltfläche Start, einer Schaltfläche für jedes
offene Fenster, mit deren Hilfe zwischen den Programmen umgeschaltet werden kann,
sowie dem Infobereich einschließlich der Uhrzeitanzeige.

Einführung in die Computer-Software 65

Ein Verknüpfungssymbol ist ein kleines Bild, auf das Sie zum Öffnen eines Ordners oder
zum Starten eines Programms klicken können. Eines der auf dem Desktop angeordneten
Symbole hat eine spezielle Funktion. Dabei handelt es sich um den Papierkorb, in dem alle
von Ihnen gelöschten Dateien gesammelt werden. Nachdem Sie den Papierkorb geleert
haben, ist die Datei bzw. Verknüpfung dauerhaft gelöscht. Solange Sie den Papierkorb
nicht leeren, können Sie die Datei bzw. Verknüpfung wiederherstellen.

Entfernen von Desktopsymbolen

Sie können die meisten Desktopsymbol entfernen, indem Sie sie löschen.
So löschen Sie ein Desktopsymbol:

1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol.
2 Klicken Sie auf Löschen.

Wiederherstellen von Desktopsymbolen

1 Öffnen Sie das Symbol Papierkorb auf dem Desktop.
2 Ziehen Sie das gewünschte Symbol auf den Desktop.

Verwendung des Windows-Startmenüs

Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start, um das
Startmenü zu öffnen. Im Startmenü können Sie Folgendes tun:

 Auswählen von Programmen oder Dokumenten
 Öffnen des Hilfe- und Supportcenters
 Starten von Suchvorgängen
 Ausführen von Programmen
 Öffnen der Systemsteuerung zum Anzeigen oder Ändern von Einstellungen

Verwenden des Menüs „Alle Programme“

So finden Sie die Software-Programme auf Ihrem Computer:

1 Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start.
2 Wählen Sie Alle Programme.

Das Menü „Alle Programme“ zeigt eine Liste von nach Aufgaben organisierten Ordnern
(nur bei bestimmten Modellen).

Jeder Ordner enthält eine Liste von Elementen. Jedes dieser Elemente stellt eine
Verknüpfung (auch Link genannt) zu einem Programm, Dokument oder anderen Ordner
dar. Der Musikordner enthält beispielsweise Verknüpfungen zu Programmen, mit denen
sich Musik-CDs abspielen lassen.

66 Erste Schritte

Organisieren des Menüs „Alle Programme“

So ändern Sie den Namen eines Elements:

1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Element.
2 Wählen Sie Umbenennen.
3 Geben Sie den neuen Namen ein, und drücken Sie die Eingabetaste auf der Tastatur.
4 Klicken Sie im Benachrichtigungsfeld auf Ja.

So kopieren Sie ein Element:

1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Element.
2 Klicken Sie auf Kopieren.
3 Gehen Sie zum Desktop oder Ordner, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine

leere Stelle, und klicken Sie dann auf Einfügen.
Wenn Sie ein Programm über die Option „Software“ der Systemsteuerung löschen, wird

die Verknüpfung unter „Alle Programme“ u. U. nicht entfernt. So entfernen Sie eine
Verknüpfung:

1 Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start.
2 Wählen Sie Alle Programme.
3 Klicken Sie auf den Ordner.
4 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Verknüpfung, und wählen Sie den Befehl

Löschen.

Verwenden der Systemsteuerung

Über die Systemsteuerung können Sie Eigenschaften und Einstellungen für die Anzeige,
die Tastatur, die Maus, das Modem und die Netzwerkverbindungen sowie für andere
Komponenten und Features des Computers festlegen und ändern. Außerdem umfasst die
Systemsteuerung Tools zur Optimierung der Systemleistung, zum Hinzufügen von
Hardwarekomponenten, zum Hinzufügen und Entfernen von Software sowie für weitere
Aufgaben.

So öffnen Sie die Systemsteuerung:

1 Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start.
2 Klicken Sie auf Systemsteuerung.

Einführung in die Computer-Software 67

Ändern der Fenstergröße

Alle Fenster verfügen in der rechten oberen Ecke über mehrere
Schaltflächen. Die mittlere Schaltfläche ist entweder die Schaltfläche zum
Maximieren oder zum Verkleinern, je nach Fensterstatus.

Funktion Name Beschreibung

Minimieren Blendet das Fenster aus und zeigt eine entsprechende

Maximieren Vergrößert das Fenster auf Bildschirmgröße.

Verkleinern Verkleinert das Fenster von Bildschirmgröße auf einen

Schließen Schließt das Fenster und beendet das Programm oder

Schaltfläche in der Taskleiste an (das Fenster wird dabei
jedoch nicht geschlossen). Um das Fenster wieder
anzuzeigen, klicken Sie auf die zugehörige Schaltfläche
auf der Taskleiste.

Teil des Bildschirms.

die Aufgabe.

Größe
ändern

Bildlaufleiste Ein Fenster verfügt über eine Bildlaufleiste, wenn auf dem

Ändert die Größe eines Fensters (nicht verfügbar, wenn
das Fenster maximiert ist). Platzieren Sie den Cursor über
einen der Fensterränder, bis der Cursor die Form eines
Doppelpfeils annimmt. Klicken Sie auf die linke
Maustaste, und halten Sie sie gedrückt. Ziehen Sie den
Rand nach links oder rechts, um die Breite zu ändern.
Ziehen Sie zum Ändern der Höhe den Rand nach oben
oder unten.

Bildschirm nicht ausreichend Platz zur Anzeige aller
Informationen zur Verfügung steht. Mithilfe des
Bildlauffelds auf einer vertikalen Bildlaufleiste können Sie
den Bildschirminhalt nach oben oder unten verschieben.
Das Bildlauffeld auf einer horizontalen Bildlaufleiste
ermöglicht das Verschieben des Bildschirminhalts nach
links oder rechts.

68 Erste Schritte

Arbeiten mit Digitalbildern

Sie können eine digitale Bildquelle, beispielsweise eine Digitalkamera oder eine digitale
Videokamera, direkt oder über eine Dockingstation an den Computer anschließen. Von
der Kamera übertragene digitale Bilddateien werden im Ordner Bilder abgelegt.

Speicherkarten oder Speichermedien werden von Digitalkameras und anderen digitalen
Bildaufzeichnungsgeräten zum Speichern digitaler Bilddateien verwendet. Digitale
Bilddateien lassen sich mithilfe des Kartenlesegeräts (nur ausgewählte Modelle) auf den
PC kopieren.

Informationen zum Internet

Dieser Abschnitt beschreibt das Herstellen einer Internetverbindung sowie die Verwendung
eines Webbrowsers und von E-Mail.

Über das Internet können Sie Informationen und Dienste auf dem WWW abrufen sowie
E-Mails herunterladen, lesen oder senden.

Das Internet ist eine Gruppe von Computern, die über Telefonleitungen, digitale Dienste
oder Kabelverbindungen miteinander kommunizieren. Jeder mit dem Internet verbundene
Computer ist ein unabhängiges System, und der jeweilige Betreiber eines Computers
bestimmt, welche Dateien für Internetbenutzer freigegeben werden. Um Ihren Computer
mit dem Internet verbinden und die dort verfügbaren Informationen und Dienstleistungen
nutzen zu können, benötigen Sie einen Internetdienstanbieter (Internet Service
Provider, ISP).

Über ISPs erhalten Sie Zugriff auf das Internet und meist auch die Möglichkeit, E-Mails zu
verschicken und zu empfangen. In der Regel ist für diese Dienstleistungen eine monatliche
Gebühr zu entrichten. Wenn der Computer eine Internetverbindung aufbaut, meldet er sich
zunächst beim Internetcomputer des ISPs an. Der ISP überprüft Ihr Internetkonto und
gewährt Ihnen dann Zugriff auf das Internet. Zum Suchen und Anzeigen von Websites
wird ein Webbrowserprogramm eingesetzt. Viele ISPs überlassen Ihnen die Auswahl des
Browserprogramms, während andere einen eigenen Browser bereitstellen.

Die Internetverbindung zum ISP kann über ein an die Telefonleitung angeschlossenes
Einwählmodem, über ein LAN (Local Area Network), ein Kabelmodem, über DSL (Digital
Subscriber Line, digitaler Teilnehmeranschluss) oder über ADSL (Asymmetric Digital
Subscriber Line, unsymmetrischer digitaler Teilnehmeranschluss) hergestellt werden. (DSL-,
ADSL- und Kabel-ISPs sind nicht in allen Ländern/Regionen verfügbar.)

Das World Wide Web (WWW), auch als Web bezeichnet, ist ein öffentlicher Teil des
Internets, der von Einzelpersonen, Unternehmen, Regierungen und Organisationen
verwendet wird. Diese Personen und Gruppen haben im Rahmen ihrer Aktivitäten im
Internet Millionen von Websites erstellt. Eine Website besteht aus einer oder mehreren
Seiten. Bei einer Web seite handelt es sich um eine Datei oder eine Gruppe von Dateien,
auf die ein Benutzer zugreifen kann, indem er den Speicherort bzw. die URL der Webseite
in einem Browser eingibt.

Einführung in die Computer-Software 69

Die URL identifiziert die Position der Website, meist in der Form
http://www.Name.Erweiterung (beispielsweise http://www.hp.com). Eine URL kann
auch den Pfad zu einer bestimmten Datei innerhalb dieser Site enthalten. Die Punkte (Dots)
in der URL trennen die einzelnen Adressenelemente voneinander. So weist die URL­Erweiterung .com beispielsweise darauf hin, dass es sich um die Website eines
Unternehmens handelt. Wenn Sie eine URL in das Adressfeld des Webbrowsers eingeben
und die Eingabetaste auf der Tastatur drücken, stellt der Browser eine Verbindung zum
Speicherort dieser Webseite her und öffnet sie.

Stellen Sie sich vor, Sie lesen eine Zeitung. Auf Seite 1 könnten Sie dort beispielsweise den
Hinweis finden Weitere Informationen auf Seite 3, Spalte 2. Sie würden jetzt diese Seite
aufschlagen, um die weiteren Informationen zu lesen. Ein Hyperlink auf einer Webseite
funktioniert genauso, allerdings klicken Sie auf den Hyperlink, um zur neuen Seite zu
gelangen. Die Art und Weise, auf die Verknüpfungen Ideen an den verschiedensten Orten
der Welt miteinander verbinden, gab dem Web (Netz) seinen Namen.

Ihre E-Mail-Adresse gibt das elektronische Postfach an, an das E-Mails an Sie gesendet
werden können. E-Mail-Adressen entsprechen dem folgenden Schema:
Name@Domäne.Erweiterung. Die Domäne ist meist der Name des ISP oder einer
Organisation/eines Unternehmens. Die Erweiterung gibt die Art der Organisation an. Ein
Beispiel: Wenn Sie Vera Schmidt heißen und der Name ihres ISPs XYZ ist, könnte Ihre E­Mail-Adresse [e-mail] lauten, wobei .com darauf hinweist, dass XYZ ein
Unternehmen ist. Informationen über die Verwendung von E-Mail finden Sie unter “Senden
und Empfangen von E-Mails”.

70 Erste Schritte

Verwenden eines Browsers

Zum Suchen und Anzeigen von Websites werden Webbrowserprogramme eingesetzt.
Wie Sie das Internet sehen hängt davon ab, ob Ihr ISP den Browser bereitstellt, oder Sie
Ihren eigenen wählen können.

Wenn Ihr Computer mit dem Internet verbunden ist, wird im Browser die von Ihnen
festgelegte Startseite angezeigt. Sie können eine andere Website aufrufen, indem Sie die
entsprechende Adresse (zum Beispiel http://www.hp.com) in das Adressfeld des
Webbrowsers eingeben und dann die Eingabetaste auf der Tastatur drücken. Alternativ
hierzu können Sie die Suchfunktion des Browsers verwenden, um nach Webseiten zu
suchen, die ein bestimmtes Wort bzw. einen bestimmten Ausdruck enthalten.

Suchen im Internet

Die meisten Webbrowser besitzen eine Suchfunktion. In Abhängigkeit vom Browser rufen
Sie die Suchfunktion durch das Klicken auf eine Schaltfläche oder durch die Auswahl aus
einem Menü auf. Anschließend geben Sie eine Frage oder ein Wort zur Beschreibung der
gewünschten Information in das Suchfeld ein und drücken die Eingabetaste.

Die Windows-Suchfunktion ermöglicht die direkte Verwendung der Internet Explorer-Suche.

HINWEIS: Wenn der Browser vom ISP bereitgestellt wird, können Sie Internet Explorer
unter Umständen nicht zum Durchsuchen des Internets einsetzen.

So führen Sie eine Suche durch:

1 Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start.
2 Tippen Sie ein Wort oder eine Frage ein; was Sie eingeben, erscheint automatisch im

Suchfeld. Während Sie tippen, erscheinen links die Suchergebnisse.

3 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

 Klicken Sie auf ein Suchergebnis, um es zu öffnen.
 Klicken Sie auf das X, um die Suchergebnisse zu löschen und zur Programmliste

zurückzukehren.

 Klicken Sie auf Computer durchsuchen, um die Suchergebnisse in einem

Ordner mit erweiterten Optionen anzuzeigen.

 Klicken Sie auf Im Internet suchen, um nach Öffnen Ihres Browsers im Internet

zu suchen.

Einführung in die Computer-Software 71

Einschränken von Internetinhalten

Das Internet stellt Ihnen eine Vielzahl von Informationen zur Verfügung. Doch nicht alle
Informationen sind für jeden Betrachter geeignet. Der Inhaltsratgeber (eine Funktion von
Internet Explorer) bietet Ihnen folgende Möglichkeiten:

 Einrichten eines Kennworts.
 Steuerung des Internetzugangs.
 Aufstellen einer Liste von Websites, die Benutzer des Computers nicht aufrufen

können.

 Anpassen der Inhalte, die Benutzer mit oder ohne Ihre Erlaubnis betrachten dürfen.

Nachdem Sie im Inhaltsratgeber die Filterstufen eingerichtet haben, können Benutzer
genau die Websites und sonstigen Seiten ansehen, die Sie bei der Filtereinrichtung
angegeben haben. Für die Anzeige der unbewerteten Websites oder -seiten müssen sie
jedoch das von Ihnen festgelegte Inhaltsratgeber-Kennwort eingeben. Somit können
Benutzer ohne Kenntnis des Kennworts keine unbewerteten Seiten aufrufen. Das trifft auch
auf die Seite Hilfe und Support und die Homepage von Internet Explorer zu. Um den
Zugriff auf eine unbewertete Site oder Seite zuzulassen, öffnen Sie diese und geben in das
eingeblendete Fenster das Kennwort ein. Wählen Sie dann die Option Diese Webseite
immer anzeigen oder Nur einmalig anzeigen.

So aktivieren Sie den Inhaltsratgeber:

1 Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start.
2 Wählen Sie Alle Programme.
3 Klicken Sie auf Internet Explorer.
4 Klicken Sie auf Extras und dann auf Internetoptionen.
5 Klicken Sie auf die Registerkarte Inhalte.
6 Klicken Sie im Bereich Inhaltsratgeber auf Aktivieren.
7 Klicken Sie auf die Registerkarte Allgemein und dann auf Kennwort erstellen

und tippen Sie ein Kennwort ein.

8 Klicken Sie auf OK und dann erneut auf OK.

Verwenden von Antivirensoftware

Wenn Sie den Computer für E-Mail-, Netzwerk- oder Internetzugang verwenden, können
Sie Computerviren ausgesetzt sein. Computerviren können das Betriebssystem,
Softwareprogramme oder Dienstprogramme deaktivieren oder deren Betrieb stören.

Antivirus-Software kann die meisten Viren entdecken, sie eliminieren und in den meisten
Fällen den durch die Viren verursachten Schaden beheben. Um dauernden Schutz gegen
neu entdeckte Viren bieten zu können, muss Antivirus-Software aktualisiert werden.

Norton Internet Security, ein Antivirus-Programm, ist auf Ihrem Computer vorinstalliert und
enthält ein kostenloses Probe-Abonnement für Sicherheits-Updates. Sie können Symantec
LiveUpdate™ aktivieren, um automatisch Sicherheits-Updates zu erhalten, wenn Sie online
sind. HP empfiehlt, dass Sie den Computer auch nach dieser kostenlosen Periode gegen
neue Viren schützen, indem Sie eine Serviceverlängerung kaufen.

72 Erste Schritte

Norton Internet Security-Software konfigurieren und registrieren

Wenn Sie Ihren Computer zum ersten Mal einrichten, hilft Norton Internet Security Ihnen,
eine Kopie von Norton Internet Security zu konfigurieren und zu registrieren.

Richten Sie Norton Internet Security unbedingt ein, bevor Sie beginnen, im Internet zu
surfen.

1 Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol Norton Internet

Security.

Oder

Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start, klicken

Sie auf Alle Programme, klicken Sie auf Norton Internet Security, und dann

erneut auf Norton Internet Security.

2 Klicken Sie auf Weiter und folgen Sie den Bildschirmanweisungen.

Sie erhalten Informationen über die Verwendung und Aktualisierung der Software Norton
Internet Security, indem Sie auf der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start
klicken, dann auf Hilfe und Support und dann in das Suchfeld Virus eintippen.

Ändern der Virenscan-Zeit in Norton Internet Security

So ändern Sie die Virenscan-Zeit in Norton Internet Security:

1 Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol Norton Internet

Security.

2 Klicken Sie oben im Hauptfenster auf die Registerkarte Norton Internet

Security.

3 Klicken Sie auf die Leiste Aufgaben.
4 Klicken Sie auf Scan ausführen.
5 Klicken Sie auf Benutzerdefinierten Scan ausführen.
6 Klicken Sie im Planerfeld neben dem einzuplanenden Scan auf Planen.
7 Wenn im Planerfeld Mehrere Pläne anzeigen markiert ist, klicken Sie auf Neu, um die

Planungsfelder zu aktivieren. Wenn das Kästchen nicht markiert ist, sind die Felder

bereits aktiviert.

8 Legen Sie fest, wie oft und wann der Scan ausgeführt werden soll.
9 Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf OK.

HINWEIS: Wenn der Computer sich im Standbymodus befindet, führt Norton Internet

Security den geplanten Antivirus-Scan nicht durch.

Einführung in die Computer-Software 73

Senden und Empfangen von E-Mails

E-Mail ermöglicht es Ihnen, Briefe, Bilder, Postkarten und sogar Musik und Video-Clips zu
senden und zu empfangen.

HINWEIS: E-Mails können in der E-Mail-Nachricht oder als Anhang einen Virus enthalten.
Öffnen Sie daher zum Schutz Ihres Computers keine Nachrichten aus Quellen, die Sie
nicht kennen oder die Ihnen verdächtig sind. Löschen Sie stattdessen derartige
Nachrichten.

Ihr Computer ist standardmäßig mit dem E-Mail-Programm Windows Mail ausgestattet (nur
ausgewählte Modelle). Sie können jedoch auch die E-Mail-Programme anderer Anbieter
verwenden. Einige ISPs stellen eigene E-Mail-Programme bereit. Mithilfe eines E-Mail­Programms können Sie Nachrichten senden, empfangen und organisieren. Auch offline
(ohne Verbindung zum Internet) können Sie Nachrichten organisieren und lesen sowie
neue Nachrichten erstellen.

Verwendung von Windows Mail

Um Windows Mail einzurichten benötigen Sie zuerst einige Informationen von Ihrem ISP:
Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Benutzernamen, Ihr Kennwort, die Namen Ihrer ein- und
ausgehenden E-Mail-Server und vielleicht einige andere Details.

Wenn Sie zum ersten Mal Windows Mail starten, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr
Computer mit dem Internet verbunden ist und dem Assistenten zur Einrichtung des
Programms folgen.

1 Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start.
2 Wählen Sie Alle Programme.
3 Klicken Sie auf Windows Mail.

So fügen Sie Windows Mail ein Konto hinzu:

1 Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start.
2 Wählen Sie Alle Programme.
3 Klicken Sie auf Windows Mail.
4 Klicken Sie auf Extras und dann auf Konten.
5 Klicken Sie auf Hinzufügen, E-Mail-Konto und dann auf Weiter.
6 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihr Konto hinzuzufügen.

Verwenden des von Ihrem ISP bereitgestellten E-Mail-Programms

Befolgen Sie die Anweisungen des ISPs zur Installation des benötigten Webbrowsers und
E-Mail-Programms sowie zum Einrichten und Verwenden des E-Mail-Kontos. Wenn Sie die
erforderlichen Schritte durchgeführt haben, können Sie E-Mails senden und empfangen,
sobald eine Verbindung zwischen Ihrem Computer und dem ISP hergestellt ist.

74 Erste Schritte

Softwareübersicht-Tabelle

(Nur bei bestimmten Modellen)

Ihr Computer wird mit einer Reihe von Programmen ausgeliefert, die Folgendes können:

 Aufnehmen und Wiedergeben von CDs.
 Aufnehmen von Daten-CDs.
 Aufnehmen und Bearbeiten von Videodateien.
 Aufnehmen von Video-CDs und DVDs.
 Organisieren von digitalen Mediendateien.

Die folgende Tabelle beschreibt die Funktionen der jeweiligen Programme. Mit der Tabelle können Sie für die
jeweilige Aufgabe das geeignete Programm wählen.

Denken Sie daran, dass manche der aufgelisteten Programme vielleicht nicht mit Ihrem Modell ausgeliefert
werden, und dass dies nicht eine vollständige Liste der im Lieferumfang enthaltenen Software darstellt.

Um eines dieser Programme zu öffnen, klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start,
dann Alle Programme, wählen Sie den Programmordner (beispielsweise DVD Play) und klicken Sie auf die
Programmbezeichnung, um die Software zu starten.

Programm: Funktion:

DVD Play (nur bei
bestimmten Modellen)

HP Photosmart Essential
(nur bei bestimmten
Modellen)

Real Rhapsody (nur bei
bestimmten Modellen)

 Abspielen von DVD-Filmen und Video-CDs (VCDs). (Unterstützt High-Definition-

Wiedergabe.)

 Zoom- und Schwenkfunktionen verwenden.
 Ansichts-Lesezeichen setzen.

 Fotos anzeigen, organisieren und drucken.
 Fotos mit Freunden und Familienmitgliedern teilen.
 Elektronische Fotoalben anlegen.
 Fotos bearbeiten: Zuschneiden, Größe ändern, Umdrehen, Drehen, Schwarz-

Weiß-Anzeige, Kontraständerung und mehr.

Um das Programm zu öffnen, klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf die

Schaltfläche Start, Alle Programme, HP und dann auf HP Photosmart
Essential.

 Abspielen von Musik-CDs, MP3s und anderen Audiodateien.
 Aufnehmen von Musikdateien.
 Aufzeichnen einer Kopie einer vorhandenen Musik- oder Daten-CD zum

Abspielen auf dem Computer.

 Organisieren digitaler Dateien in einer Bibliothek zum Aufzeichnen oder

Abspielen.

Einführung in die Computer-Software 75

Programm: Funktion: (Fortsetzung)

muvee autoProducer
(nur bei bestimmten
Modellen)

RealPlayer (nur bei
bestimmten Modellen)

Roxio Creator
(nur bei bestimmten
Modellen)

 Verleiht Ihren Filmen mit Musik, Bildern, Titeln, Szenenübergängen und

Untertiteln einen individuellen Stil.

 Bearbeiten von Heimvideos.
 Speichern und Brennen mehrerer Filmdateien auf DVD.
 Regelung der dem Bild verliehenen Rotation mit Magic Spot.

 Abspielen von Musik-CDs, MP3s und anderen Audiodateien.
 Abspielen von DVD-Filmen (RealPlayer kann DVDs nur abspielen, wenn ein

anderer DVD-Player installiert ist, z. B. DVD Play.)

 Abspielen von Video-CDs.
 Aufnehmen von Musikdateien.
 Organisieren digitaler Dateien in einer Bibliothek zum Aufzeichnen oder

Abspielen.

 Aufzeichnen von Daten- und Musikdateien.
 Aufzeichnen einer Kopie einer vorhandenen Musik- oder Daten-CD zum

Abspielen auf dem Computer.

 Brennen speziell zusammengestellter Musik-CDs von CDs aus Ihrer Sammlung

oder von WAV-, MP3- sowie WMA-Dateien. Diese CDs können in der
Stereoanlage sowie im Autoradio abgespielt werden.

Roxio MyDVD
(nur bei bestimmten
Modellen)

Backup My PC
(nur bei bestimmten
Modellen)

 Kopieren und Tauschen von Dateien.
 Erstellen von Archiv-CDs oder DVDs aus Dateien auf Ihrem Computer.
 Kopieren von Videodateien.
 Verifizieren der fehlerfreien Erstellung der Disc.

 Aufnahme von Filmen zum Erstellen von VCDs und DVDs zum Abspielen auf

bestimmten DVD-Playern.

 Kopieren und Freigeben von Videodateien.
 Erfassen von Videodateien.
 Bearbeiten von Videodateien.

 Computer-Sicherungsdateien, um Ihre Daten und andere wichtige Dateien auf

Ihrem Computer zu schützen.

HINWEIS: Diese Software wird nur mit dem Personal Media Drive ausgeliefert.

76 Erste Schritte

Programm: Funktion: (Fortsetzung)

HP Totale Pflege Zentral
(nur bestimmte Modelle)

Microsoft Windows
Movie Maker
(nur bei bestimmten
Modellen)

 Schnelle Organisation Ihrer Weblinks auf dem Desktop.
 Preisvergleiche durch die bequeme Einkaufs-Suchmaschine.
 Herunterladen von HP-Software und Treiber-Updates.
 Empfangen wichtiger Nachrichten von HP.
 Zugriff auf PC Health and Security und PC Help.

 Importieren von Audio-, Video und anderen Mediendateien von Video- und

Audiokassetten, Webcams oder Fernsehsendungen.

 Aufzeichnen von Audio- und Videodateien zum Erstellen eines Videoprojekts.

Dies ist eine Microsoft Windows Media-Quelldatei mit der Erweiterung .wmv.

 Bearbeiten und Anzeigen von Dateien in einer Vorschau.
 Senden von Filmen in einer E-Mail oder Hochladen auf einen Webserver.
 Hinzufügen von Musikdateien (MP3).
 Importieren von Audiodateien, z. B. .mp3, .asf oder .wma, Videodateien, z. B.

.wmv,.asf,.avi oder .mpg oder Bilddateien, z. B. .jpg oder .gif.

 Erstellen von AVI- und WMV-Dateien (Windows Media Video).

HINWEIS: Möglicherweise gehört zum Lieferumfang Ihres PCs eine Software-Update-CD. Sie müssen die
Updates auf dieser CD u. U. installieren, um das DVD-/CD-Laufwerk verwenden zu können. Befolgen Sie hierzu
die Installationsanweisungen, die Sie zusammen mit der CD erhalten haben.

Einführung in die Computer-Software 77

78 Erste Schritte

Verwalten von Dateien

Eine Datei ist eine Informationseinheit, die unter einem Namen auf der Festplatte Ihres
Computers oder auf einem anderen elektronischen Speichermedium, z. B. einer CD,
Diskette oder auch einer Digitalkamera, gespeichert wird. Eine Datei kann beispielsweise
ein Anwendungsprogramm, ein Bild, Musik oder Ton, ein Dokument oder Daten enthalten.
Der Umgang mit Dateien steht daher im Mittelpunkt der Arbeit am Computer.

Der Computer kann Dateien auf andere Speichermedien in integrierten Laufwerken, z. B.
auf Disketten, Speicherkarten, CDs oder DVDs kopieren oder an Ausgabegeräte, z. B.
Drucker, weiterleiten.

Organisieren von Dateien mithilfe von Ordnern

In Windows Vista können Sie Ordner verwenden, um die Dateien auf Ihrem Computer zu
organisieren. Vergleichbar mit Büroordnern in einem Aktenschrank können Sie in Ordnern
auf dem Computer thematisch verbundene Dateien zusammenfassen.

Ein Ordner kann beliebige Dateitypen oder auch weitere Ordner enthalten. Jede Datei in
einem Ordner muss einen eindeutigen Namen haben. Dateien in unterschiedlichen
Ordnern können dagegen den gleichen Namen haben.

Für die Arbeit mit Dateien und Ordnern auf Ihrem Computer stehen Ihnen zwei
Möglichkeiten zur Verfügung:

 Die Computeransicht ermöglicht es, alle Dateien und Ordner innerhalb eines

bestimmten Ordners auf Ihrem Computer zu sehen. Sie finden hier außerdem

Verknüpfungen für die gebräuchlichsten Aufgaben zur Dateiverwaltung, z. B. zum

Kopieren, Verschieben, Löschen und Umbenennen von Dateien.

Um die Computeransicht zu öffnen, klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf

die Schaltfläche Start und dann auf Computer.

 Mit Windows Explorer erhalten Sie schnell einen Überblick über alle Ordner und

Dateien auf Ihrem Computer. Er erleichtert auch das Verschieben oder Kopieren von

Dateien von einem Ordner zum anderen.

Um Windows Explorer zu öffnen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf der

Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start und dann auf Explorer.
Zum Betrachten von Ordnerinhalten doppelklicken Sie in der Computeransicht wie auch in

Windows Explorer auf die Ordner. Mithilfe der Schaltfläche Zurück gelangen Sie
jederzeit zurück in den zuvor geöffneten Ordner.

Verwalten von Dateien 79

Erstellen von Ordnern

1 Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start und

anschließend auf Computer.

Oder

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf der Windows-Taskleiste auf die

Schaltfläche Start und anschließend auf Explorer.

2 Wechseln Sie zu dem Speicherort, an dem Sie den neuen Ordner erstellen möchten.
3 Klicken Sie auf Organisieren und dann auf Neuer Ordner.
4 Geben Sie einen Namen für den Ordner ein, und drücken Sie dann die Eingabetaste

auf der Tastatur.

Verschieben von Dateien

ACHTUNG: Verschieben Sie keine Datei, die Bestandteil eines installierten
Programms ist. Dadurch könnte das Programm unbenutzbar werden.

1 Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start und

anschließend auf Computer.

Oder

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf der Windows-Taskleiste auf die

Schaltfläche Start und anschließend auf Explorer.

2 Suchen Sie die zu verschiebende Datei, und klicken Sie sie an, um sie zu markieren.
3 Klicken Sie auf Organisieren und Ausschneiden.
4 Öffnen Sie den Ordner, in den die Datei verschoben werden soll.
5 Klicken Sie auf Organisieren und Einfügen.

HINWEIS: Sie können Dateien auch an einen neuen Speicherort ziehen. (Sie können

gleichzeitig zwei oder mehr Windows Explorer-Fenster offen haben.) Wählen Sie dazu ein
Element in der Computeransicht oder in Windows Explorer aus, drücken Sie die rechte
Maustaste, und ziehen Sie das Element bei gedrückter Maustaste in einen anderen
Ordner. Lassen Sie die Maustaste los, und wählen Sie die Option Hierher kopieren,
um das Element an dem neuen Speicherort abzulegen.

80 Erste Schritte

Suchen nach Dateien

Sie können das Suchfeld oben im jeweiligen Ordner verwenden, um eine Datei zu suchen,
oder das Suchfeld im Windows-Startmenü, das den gesamten Computer durchsucht.

So suchen Sie im Ordner-Suchfeld:

1 Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start und

anschließend auf Computer.

Oder

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf der Windows-Taskleiste auf die

Schaltfläche Start und anschließend auf Explorer.

2 Gehen Sie zu dem zu durchsuchenden Ordner. Die Suchfunktion durchsucht den

aktuellen Ordner und alle Unterordner.

3 Klicken Sie das Suchfeld oben am Fenster an, und tippen Sie etwas ein.

Das Suchfeld filtert die Suchergebnisse je nachdem, was Sie eingeben. Es zeigt

Dateien an, wenn der Begriff Dateinamen, Tags oder anderen Dateieigenschaften

entspricht. Es zeigt Textdokumente an, wenn der Begriff im Text eines Dokuments

erscheint.
So suchen Sie von der Windows-Schaltfläche Start aus:

1 Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start.
2 Tippen Sie ein Wort oder eine Frage ein; was Sie eingeben, erscheint automatisch im

Suchfeld. Während Sie tippen, erscheinen links die Suchergebnisse.

3 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

 Klicken Sie auf ein Suchergebnis, um es zu öffnen.
 Klicken Sie auf das X, um die Suchergebnisse zu löschen und zur Programmliste

zurückzukehren.

 Klicken Sie auf Alle Ergebnisse anzeigen, um die Suchergebnisse in einem

Ordner mit erweiterten Optionen anzuzeigen.

 Klicken Sie auf Im Internet suchen, um nach Öffnen Ihres Browsers im Internet

zu suchen.

Verwalten von Dateien 81

Umbenennen von Dateien

ACHTUNG: Ändern Sie die Dateierweiterung (die letzten drei Zeichen eines
Dateinamens, nach dem Punkt) nicht. Ansonsten könnte der Computer die
Datei nicht mehr erkennen.

1 Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start und

anschließend auf Computer.

Oder

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf der Windows-Taskleiste auf die

Schaltfläche Start und anschließend auf Explorer.

2 Suchen Sie die umzubenennende Datei, und klicken Sie sie an, um sie zu markieren.
3 Klicken Sie auf Organisieren und Umbenennen.
4 Geben Sie den neuen Namen ein, und drücken Sie die Eingabetaste auf der Tastatur.

HINWEIS: Eine weitere Möglichkeit zum Umbenennen einer Datei besteht darin, mit der

rechten Maustaste auf die Datei zu klicken und dann die Option Umbenennen zu
wählen.

Löschen von Dateien

ACHTUNG: Löschen Sie keine Datei, die Bestandteil eines installierten
Programms ist. Dadurch könnte das Programm unbenutzbar werden.

1 Suchen Sie die zu löschende Datei, und klicken Sie sie an, um sie zu markieren.
2 Klicken Sie auf Organisieren und Löschen.
3 Klicken Sie auf Ja, um den Löschvorgang zu bestätigen und die Datei in den

Papierkorb zu verschieben.
Wenn Sie einen Fehler machen und die gelöschte Datei wiederherstellen müssen, folgen

Sie den Anweisungen in “Dateien aus dem Papierkorb wiederherstellen.”

HINWEIS: Eine weitere Möglichkeit zum Löschen einer Datei besteht darin, mit der
rechten Maustaste auf die Datei zu klicken und dann die Option Löschen zu wählen.

82 Erste Schritte

Dateien aus dem Papierkorb wiederherstellen

Wenn Sie feststellen, dass Sie eine gelöschte Datei doch noch benötigen, können Sie sie in
den meisten Fällen mithilfe des Papierkorbs wiederherstellen. Gelöschte Dateien werden so
lange im Papierkorb aufbewahrt, bis der Papierkorb manuell geleert oder, um Platz für
später gelöschte Dateien zu schaffen, bereinigt wird.

1 Doppelklicken Sie auf das Symbol Papierkorb auf dem Desktop.
2 Suchen Sie die wiederherzustellende Datei, und klicken Sie sie an, um sie zu

markieren.

3 Klicken Sie auf Wiederherstellen.

Die Datei wird aus dem Papierkorb entfernt und an dem ursprünglichen Speicherort

wiederhergestellt.

Kopieren von Dateien

1 Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start und

anschließend auf Computer.

Oder

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf der Windows-Taskleiste auf die

Schaltfläche Start und anschließend auf Explorer.

2 Suchen Sie die zu kopierende Datei, und klicken Sie sie an, um sie zu markieren.
3 Klicken Sie auf Organisieren und Kopieren.
4 Öffnen Sie den Ordner, in den die Datei verschoben werden soll.
5 Klicken Sie auf Organisieren und Einfügen.

HINWEIS: Sie können Dateien auch kopieren, indem Sie sie an einen neuen Speicherort

ziehen. Wählen Sie dazu ein Element in der Computeransicht oder in Windows Explorer
aus, drücken Sie die rechte Maustaste, und ziehen Sie das Element bei gedrückter
Maustaste in einen anderen Ordner. Lassen Sie die Maustaste los, und wählen Sie die
Option Hierher kopieren, um das Element an den neuen Speicherort zu kopieren.

Verwalten von Dateien 83

Verwenden eines Druckers

Anweisungen zum Anschließen und Verwenden des Druckers finden Sie im Handbuch
Ihres Druckers.

Drucker erhalten die Informationen vom Computer über eine spezielle Software, die als
Druckertreiber bezeichnet wird. In den meisten Fällen findet der Computer automatisch
den für Ihren Computer erforderlichen Druckertreiber. Sollte dies nicht der Fall sein,
befolgen Sie die im Handbuch des Druckers angeführten Schritte zur manuellen Installation
des entsprechenden Druckertreibers.

Wenn ein Drucker an Ihren Computer angeschlossen und die erforderliche Software
installiert ist, können Sie aus den meisten Programmen und Internetseiten heraus Texte und
Bilder drucken.

So starten Sie einen Druckvorgang:

1 Klicken Sie auf der Menüleiste auf Datei und dann auf Drucken.
2 Wählen Sie die gewünschten Druckoptionen:

 Wählen Sie den Drucker aus.
 Wählen Sie den Seitenbereich (z. B. alle Seiten, die aktuelle Seite oder einen

bestimmten Bereich von Seiten).

 Legen Sie die Anzahl der Druckexemplare fest.
 Wählen Sie aus, ob alle, nur gerade oder nur ungerade Seiten ausgedruckt

werden sollen.

3 Klicken Sie auf OK oder Drucken.

84 Erste Schritte

Verwendung von CD- und DVD-

Medienlaufwerken

Verwenden von CD- und DVD-Laufwerken

Ihr Computer kann mit unterschiedlichen CD- bzw. DVD-Laufwerkstypen zur Ausführung
verschiedener Aufgaben ausgestattet sein. Die Ihnen zur Verfügung stehenden
Möglichkeiten sind von dem in Ihren PC eingebauten Laufwerk abhängig.

Verwendungszweck: CD-ROM CD-RW DVD-ROM DVD+RW/+R

Lesen von Daten von CDs • • • •

Abspielen von Musik-CDs • • • •

DVDs lesen • •

Aufzeichnen (Brennen)
von Daten oder Musik auf
Datenträgern

Abspielen von DVD-Filmen • •

Aufzeichnen (Brennen)
von DVD-Filmen

Ein Kombilaufwerk ist nur bei bestimmten Modellen verfügbar. Es kombiniert die
Funktionen von zwei Laufwerken in einem: entweder ein DVD+RW/+R-Laufwerk (DVD­Brenner) mit einem CD-RW-Laufwerk (CD-Brenner) oder ein DVD-ROM-Laufwerk mit einem
CD-RW-Laufwerk.

••

•

Umgang mit CDs und DVDs

Beachten Sie die folgenden Hinweise, um eine Beschädigung der Datenträger zu
vermeiden:

 Legen Sie die Datenträger nach der Verwendung wieder in die Hülle.
 Fassen Sie die Datenträger nur am Rand oder am Loch in der Mitte an.
 Berühren Sie die unbeschriftete Seite des Datenträgers nicht, und legen Sie den

Datenträger nicht mit der unbeschrifteten Seite nach unten auf den Schreibtisch. Dies

könnte die Oberfläche des Datenträgers zerkratzen.

 Bewahren Sie Datenträger bei Zimmertemperatur auf.

Verwendung von CD- und DVD-Medienlaufwerken 85

Einlegen und Entnehmen von CDs und DVDs

ACHTUNG: Legen Sie nur Datenträger mit Standardform (runde Form) in die
Laufwerke ein. Nicht standardisierte Datenträger, z. B. in Herz- oder
Visitenkartenform, können zu Schäden am Laufwerk führen.

So legen Sie eine CD oder DVD ein:

1 Drücken Sie bei eingeschaltetem Computer die Auswurftaste an der Vorderseite des

Laufwerks, um das Fach zu öffnen.

HINWEIS: Bei manchen Computern befindet sich das Laufwerk hinter einer Klappe

an der Vorderseite.

2 Entnehmen Sie die CD/DVD aus der Hülle, indem Sie sie am Rand oder am Loch in

der Mitte anfassen.

3 Legen Sie den Datenträger mit der Beschriftung nach oben vorsichtig in das Fach.

HINWEIS: Wenn es sich um eine doppelseitige DVD handelt, lesen Sie den Text um

das Loch in der Mitte der DVD, um zu bestimmen, welche Seite abgespielt werden soll

(A oder B bzw. Standard oder Widescreen). Legen Sie die DVD mittig, mit der

Beschriftung der wiederzugebenden Seite nach oben, in das Fach ein.

4 Schließen Sie das CD- bzw. DVD-Fach:

86 Erste Schritte

 Schieben Sie das Fach vorsichtig in den Computer.

Oder

 Klicken Sie auf die Schließen/Öffnen-Schaltfläche im Bedienfeld des zur

Steuerung des Laufwerks eingesetzten Programms.

Oder

 Drücken Sie die Öffnen/Schließen-Taste bzw. die Auswurftaste der

Mediensteuerung auf der Tastatur (nur ausgewählte Modelle).

Oder

 Drücken Sie, sofern zugänglich, die Auswurftaste am Laufwerk.

So entnehmen Sie eine CD oder DVD:

1 Öffnen Sie bei eingeschaltetem Computer das CD- bzw. DVD-Fach durch Drücken der

Auswurftaste.

2 Nehmen Sie die CD bzw. DVD aus dem Fach, indem Sie sie am Rand oder am Loch in

der Mitte anfassen.

3 Legen Sie die CD bzw. DVD in die Hülle.
4 Schließen Sie das Fach, indem Sie es vorsichtig in den Computer schieben.

Kompatibilitätsinformationen

Ein wichtiges Merkmal eines DVD-/CD-Brenners ist seine weit reichende Kompatibilität mit
anderen optischen Laufwerken sowie CD- und DVD-Playern:

 Die mit diesem PC erstellten CDs lassen sich auf den meisten Stereoanlagen und

Autoradios sowie DVD-ROM und CD-ROM-Laufwerken von Computern abspielen.

 Die mit diesem PC erstellten DVDs lassen sich auf zahlreichen DVD-Playern sowie den

meisten DVD-ROM-Laufwerken von Computern abspielen.

 CD-R-Rohlinge sind mit einer größeren Anzahl von Stereoanlagen und Autoradios

kompatibel als CD-RW-Rohlinge.
Ihr DVD-/CD-Brenner ist in der Lage, beinahe jeden optischen Datenträgertyp zu lesen

sowie auf diesen zu schreiben. Der Brenner zeichnet sich durch eine hohe
Schreibgeschwindigkeit aus, wodurch die Aufzeichnung in kürzester Zeit erfolgen kann.

Verwendung von CD- und DVD-Medienlaufwerken 87

Datenträgermerkmale und Kompatibilität

Kann in Heim-

Stereoanlagen
Kann
beschrieben

Disc Dateityp

CD-ROM Daten Nein Ja Nein Nein

Musik Nein Ja Ja Abhängig vom

CD-R Daten Ja Ja Nein Nein

Musik Ja Ja Abhängig vom Modell Abhängig vom

CD-RW Daten Ja Ja Nein Nein

Musik Ja Ja Abhängig vom Modell Abhängig vom

DVD-ROM Daten Nein Ja Nein Nein

DVD-Film Nein Ja Nein Ja

werden

Im Computer
abspielbar

und Autoradios

abgespielt

werden

Kann in DVD­Playern
abgespielt
werden

Modell

Modell

Modell

DVD-RAM Daten Ja Abhängig vom

Modell

DVD-Film Ja Abhängig vom

Modell

DVD+R und
DVD-R

Double-Layer
DVD+R/
DVD-R

DVD+RW
und DVD-RW

VCD DVD-Film Nein Ja Nein Abhängig vom

Daten Ja Ja Nein Nein

DVD-Film Ja Ja Nein Abhängig vom

Daten Ja Abhängig vom

Modell

DVD-Film Ja Abhängig vom

Modell

Daten Ja Ja Nein Nein

DVD-Film Ja Ja Nein Abhängig vom

Nein Nein

Nein Abhängig vom

Modell

Modell

Nein Abhängig vom

Modell

Nein Abhängig vom

Modell

Modell

Modell

88 Erste Schritte

HINWEIS: Manche Computer werden mit dem Double-Layer DVD Writer ausgeliefert. Es werden sowohl einlagige als auch
doppellagige DVDs unterstützt. Durch die Double-Layer-Technologie steht Ihnen mehr Speicherplatz zur Verfügung. Sie können bis zu
8 GB* an Daten auf einer Double-Layer-DVD+R oder DVD-R speichern.
Bei Double-Layer handelt es sich um eine neue Technologie. Unter Umständen können die Double-Layer-Datenträger nicht bei allen
DVD-Playern und DVD-ROM-Laufwerken verwendet werden.
*1 GB = 1 Milliarde Bytes. 1 GB = 1 Milliarde Bytes, in Hinsicht auf Festplattenkapazität. Die tatsächliche formatierte Kapazität ist
geringer.

Die aktuellsten Informationen zur Datenträgerkompatibilität finden Sie auf der HP Support-Website unter:

http://www.hp.com/support

HINWEIS: Die Double-Layer-Technologie wird nur von bestimmten Modellen unterstützt.

HINWEIS: Die Roxio Creator-Aufnahmeprogramme unterstützen die Double-Layer-Technologie.

Übersicht über optische Laufwerke

Double­Optisches
Laufwerk kann:

CDs, CD-Rs und
CD-RWs lesen

DVDs lesen Nein Nein Ja Ja Ja Ja Ja Ja
Daten auf einer CD

lesen
Musik abspielen Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja
Daten oder Musik

auf einen
Datenträger
speichern bzw.
sichern

DVD-Filme
abspielen

DVD-Filme
aufzeichnen

Spiele spielen Ja Ja Ja Nein Ja Ja Ja Ja
LightScribe-Etikett

erstellen

CD­ROM

Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja

Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja

Nein Ja Nein Ja Ja Ja Ja Ja

Nein Nein Ja Ja Ja Ja Ja Ja

Nein Nein Nein Ja Ja Ja Nein Ja

Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Ja

CD-RWDVD-

ROM

DVD­RAM

DVD+RW/+R
DVD-RW/-R

Layer-

DVD

Kombilaufwerk
CD-RW/DVD

LightScribe
DVD+RW/+R

Verwendung von CD- und DVD-Medienlaufwerken 89

90 Erste Schritte

Verwenden des Speicherkartenlesegeräts

Speicherkarten oder Speichermedien werden von Digitalkameras und anderen digitalen
Bildaufzeichnungsgeräten zum Speichern digitaler Bilddateien verwendet. Das optionale
Speicherkartenlesegerät (nur bestimmte Modelle) kann eine Vielzahl verschiedener Typen
von Speicherkarten und IBM Microdrives lesen sowie auf diese Medien schreiben.

Das Kartenlesegerät befindet sich gut zugänglich direkt an der Vorderseite des Computers.
Das Lesegerät besitzt vier oder zwei horizontale Kartenschlitze, die die Speicherkarten
und das Microdrive aufnehmen.

Sie können in mehrere Schlitze gleichzeitig Karten einführen und diese unabhängig
voneinander nutzen. Führen Sie jeweils nur ein Medium in einen Schlitz ein.

Jedem Kartenschlitz sind ein eigener Laufwerksbuchstabe sowie ein Symbol zugeordnet.
Nach dem Einfügen eines Mediums ändert sich die angezeigte Bezeichnung in den
Medientitel (sofern vorhanden).

Wenn Sie Speichermedien einlegen, kann das Fenster Hardware sicher entfernen
erscheinen. Klicken Sie in diesem Fall oder wenn Sie das Fenster „Hardware sicher
entfernen“ versehentlich öffnen, auf Schließen.

ACHTUNG: Klicken Sie im Fenster „Hardware sicher entfernen“ nicht auf
Beenden, wenn das USB-Massenspeichergerät markiert ist. Auf diese Weise
wird die Systemerkennung des Speicherkartenlesegeräts deaktiviert. Sie
müssen anschließend Ihren Computer neu starten, um das Lesegerät wieder
nutzen zu können.

Verwenden des Speicherkartenlesegeräts 91

1 Schieben Sie das Medium bis zum Anschlag in den Kartenschlitz.

Die Aktivitätsanzeige (A) am Kartenlesegerät leuchtet dann und der Computer erkennt
automatisch das Medium.

HINWEIS: Sie müssen das Speichermedium korrekt einlegen. Beachten Sie die
Richtung der eingekerbten Ecke auf dem Medium. Siehe “Hinweise zur
Einführung der Medien.”. CompactFlash-Karten und Microdrives sind speziell
geformt und können nicht verkehrt eingeführt werden. Führen Sie die Steckseite
(Löcher) des Mediums in den Schlitz ein.

2 Ein Autoplay-Fenster wird geöffnet. Wählen Sie das Programm, mit dem Sie Ihre

Dateien aufrufen wollen. Auf dem Computer wird ein Programm mit dem Inhalt des
Mediums geöffnet. Sie können Dateien sowohl vom als auch auf das Medium
kopieren.

Oder

Wenn sich das Autoplay-Fenster nicht öffnet, können Sie auf der Windows­Taskleiste auf die Schaltfläche Start klicken, dann auf Computer, und dann

auf das Symbol der Speicherkarte doppelklicken, um die Dateien auf der
Speicherkarte anzuzeigen.

3 Wenn Sie fertig sind, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Laufwerkssymbol

und wählen Auswerfen. Sofern die Aktivitätsanzeige an ist, aber nicht blinkt,
können Sie das Medium entfernen. Eine dauerhaft leuchtende Anzeige bedeutet, dass
kein Lese- oder Schreibvorgang stattfindet.

ACHTUNG: Entfernen Sie das Medium nicht, wenn die Aktivitätsanzeige blinkt.
Dies kann zu einem Datenverlust führen.

Hinweise zur Einführung der Medien

Speicherkartenlesegerät mit 4 Schlitzen (nur bei bestimmten
Modellen)

A Aktivitätsanzeige

B Linker oberer Schlitz
C Linker unterer Schlitz

D Rechter oberer Schlitz

92 Erste Schritte

E Rechter unterer Schlitz