Hp PAVILION T3300, PAVILION A1300 User Manual [da]

Download

Kom godt i gang

HP Pavilion PC

Kom godt i gang

De eneste garantier for Hewlett-Packard-produkter og serviceydelser er anført i de udtrykkelige erklæringer, der følger med sådanne produkter og serviceydelser. Intet heri skal tolkes som værende en yderligere garanti. HP er ikke ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl eller udeladelser indeholdt heri.

HP påtager sig intet ansvar for brugen eller stabiliteten af HP-software, der er installeret i udstyr, som ikke er leveret af HP.

Dette dokument indeholder oplysninger, der er beskyttet af copyright. Dette dokument må hverken helt eller delvist kopieres, gengives eller oversættes til et andet sprog uden forudgående skriftlig samtykke fra HP.

Hewlett-Packard Company P.O. Box 4010 Cupertino, CA 95015–4010 USA

bestemte amerikanske patentrettigheder og anden immaterialret, der ejes af Macrovision Corporation og af andre virksomheder. Brug af denne teknologi til beskyttelse af ophavsret kræver tilladelse fra Macrovision Corporation, og medmindre Macrovision Corporation har givet tilladelse til anden brug, må den kun benyttes til fremvisning i hjemmet og anden form for begrænset fremvisning. Dekompilering eller disassemblering er ikke tilladt. Udstyrspatentkrav af USA patentnr. 4.631.603, 4.577.216, 4.819.098 og 4.907.093 giver kun licens til brug for begrænset fremvisning.

Microsoft og Windows er amerikanske registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation.

HP støtter lovlig brug af teknologi og accepterer eller opfordrer ikke til at bruge vores produkter til andre formål end dem, der tillades af copyright-loven.

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel.

Innhold

Opstilling af pc'en .......................................................................... 1

Samling af pc'en..........................................................................................1

Korrekt placering af pc'en ........................................................................ 1

Brug af en spændingsstabilisator............................................................... 2

Tilslutning til pc'en ...................................................................................2

Opbevaring af dokumentations- og genoprettelsesdiske................................ 4

Tænding af pc'en for første gang ...................................................................5

Opstilling og tilslutning af internettet ...............................................................6

Konfiguration og registrering af Norton Internet Security-softwaren ..................... 7

Sikker og komfortabel brug af pc'en ............................................................... 8

Tilmelding til softwareopdateringer ................................................................. 8

Opstilling af konti på din nye pc .................................................................... 9

Oprettelse af brugerkonti.......................................................................... 9

Oprettelse af adgangskoder ...................................................................10

Retningslinier for installation af software- og hardwareenheder ........................ 10

Brug af HP-produkter................................................................................... 11

Overførsel af filer og indstillinger fra den gamle pc til den nye pc .................... 11

Brug af HP Organize Software..................................................................... 11

Brug af tastaturet......................................................................... 13

Tilpasning af tastaturknapperne..............................................................15

Brug af pc'ens top ........................................................................ 17

Brug af dokingsområdet .............................................................................. 17

Konfiguration af højttaler- og lydindstillinger............................... 21

Lydstiktyper................................................................................................ 21

Højttalerkonfigurationer............................................................................... 24

Højttalertyper ........................................................................................ 25

Tilslutning af 2.1 (2 højttalere og en subwoofer) højttalere.......................... 25

Tilslutning af 4.1 (4 højttalere og en subwoofer) højttalere.......................... 26

Tilslutning af 5.1 (5 højttalere og en subwoofer) højttalere.......................... 28

Tilslutning af 7.1 (7 højttalere og en subwoofer) højttalere.......................... 29

Innhold iii

Tilslutning af pc'en til et lydsystem i hjemmet.................................................. 31

2 eller 2.1 stereoinstallation i hjemmet..................................................... 32

5.1 (5 højttalere og en subwoofer) lydinstallation i hjemmet ....................... 33

Procedure til 5.1 (5 højttalere og en subwoofer) lydinstallation

i hjemmet ............................................................................................. 34

Tilslutning af digital lyd ............................................................................... 35

Konfiguration af lydudgang......................................................................... 36

Konfiguration af lydudgang med Multi-channel Sound Manager ...................... 37

Aktivering af digital lydudgang med Multi-channel Sound Manager

(valgfrit) ............................................................................................... 38

Konfiguration af lydudgang med Sound Effect Manager ................................. 38

Brug af guiden Lyd i Sound Effect Manager.............................................. 39

Omprogrammering af stikkene på frontpanelet ......................................... 40

Deaktivering af digital lydudgang med Sound Effect Manager

(valgfrit) ............................................................................................... 40

Konfiguration af lydudgang med Realtek HD Sound Effect Manager................. 41

Konfiguration af Realtek HD Sound Effect Manager ................................... 42

Konfiguration af lyd til indspilning med Realtek HD Sound Effect

Manager.............................................................................................. 42

Omprogrammering af lydstikkene på frontpanelet ..................................... 43

Konfiguration af multi-streaming lyd.............................................................. 43

Oversigt over lydudgange ...................................................................... 43

Oversigt over lydindgange ..................................................................... 44

Hvornår der kan bruges multi-streaming lyd .............................................. 44

Opstilling af multi-streaming lyd .............................................................. 45

Konfiguration af lyd til WinDVD-afspilleren.................................................... 47

Brug af hovedtelefoner................................................................................ 47

Brug af et 2.1 højttalersystem med hovedtelefoner..................................... 47

Brug af et 5.1 til 7.1 højttalersystem med hovedtelefoner ........................... 48

Valg af indspilningsenheder ................................................................... 48

Løsning af lydproblemer.............................................................................. 48

iv Kom godt i gang

Brug af hukommelseskortlæseren ................................................ 49

Brug af hukommelseskortlæseren.................................................................. 50

Vejledning i medieindsættelse...................................................................... 51

Brug af HP Personal Media Drive ................................................. 53

Tilslutning af drevet..................................................................................... 54

Indsætning af drevet................................................................................... 55

Drevets placering og tildeling af et drevbogstav............................................. 56

Brug af drevet............................................................................................ 57

Frakobling af drevet ................................................................................... 58

Arbejde med digitale billeder ....................................................... 59

Brug af HP Image Zone...............................................................................59

Afspilning af cd'er og dvd'er ........................................................ 63

Afspilning af musik-cd'er .............................................................................63

Afspilning af cd'er og dvd'er med Windows Media Player..............................63

Afspilning af dvd-film med InterVideo WinDVD .............................................. 64

Brug af lande-/områdekoder................................................................... 65

Afspilning af video-cd'er (vcd) med InterVideo WinDVD..................................66

Afspilning af video-cd'er (vcd) med Windows Media Player ............................ 66

Oprettelse af lyd- og datadiske.................................................... 67

Sletning af genskrivbare diske før indspilning ................................................ 68

Arbejde med lyd-cd'er ................................................................................68

Kontrol af fejlfri indspilning af lyddisk ......................................................69

Gode råd om lyd-cd'er...........................................................................69

Oprettelse af lyd-cd'er............................................................................70

Oprettelse af jukebox-diske..................................................................... 70

Arbejde med data-dvd'er og -cd'er............................................................... 71

Kontrol af fejlfri indspilning af datadisk .................................................... 71

Gode råd om datadiske ......................................................................... 71

Oprettelse af datadiske .......................................................................... 72

Kopiering af en dvd eller cd ........................................................................73

Arkivering af filer på en dvd eller cd............................................................. 73

Arbejde med billedfiler ............................................................................... 74

Oprettelse af en billedfil ......................................................................... 74

Brænding fra en billedfil.........................................................................74

Oprettelse af disketiketter med LightScribe..................................................... 75

LightScribe-krav ..................................................................................... 75

Brænding af en LightScribe-etiket med Sonic Express Labeler ......................75

Brug af disketiketter med klæbestof.......................................................... 76

Oplysninger om kompatibilitet...................................................................... 76

Diskfunktioner og kompatibilitetstabel............................................................ 77

Oversigtstabel for optisk drev....................................................................... 78

Oversigtstabel for software .......................................................................... 79

Oprettelse af videodiske og film................................................... 81

Før du begynder capturing af video.............................................................. 81

Sonic MyDVD-videoprojekter .......................................................................82

Innhold v

Oprettelse af et videoprojekt........................................................................ 83

Tilføjelse af filer til et videoprojekt............................................................ 83

Capturing af video til et videoprojekt ....................................................... 84

Tilføjelse af diasshow til et videoprojekt.................................................... 85

Tilføjelse af undermenuer til et videoprojekt .............................................. 85

Redigering af stilen på et videoprojekt ..................................................... 86

Redigering af filmfiler............................................................................. 86

Brænding af et videoprojekt på en disk.................................................... 87

Oprettelse af et videoprojekt med guiderne til Direct-to-Disc............................. 88

Videokvalitet og diskstørrelse....................................................................... 89

Indspilningstider for dvd'er .......................................................................... 90

Oprettelse af film ved brug af muvee autoProducer ..................... 91

Grundlæggende trin til filmoprettelse ............................................................ 91

Lokalisering af muvee autoProducer......................................................... 92

Brug af muvee autoProducer........................................................................ 93

Kom godt i gang................................................................................... 93

Capturing af video fra et dv-videokamera................................................. 94

Tilføjelse af videoer ............................................................................... 95

Tilføjelse af billeder ............................................................................... 96

Tilføjelse af musik .................................................................................. 97

Valg af stilarten..................................................................................... 97

Ændring af indstillingerne ...................................................................... 97

Tilføjelse af en indledende titel og afsluttende kildeangivelser ..................... 98

Oprettelse af filmen ............................................................................... 99

Arkivering af filmprojektet..................................................................... 100

Indspilning af filmprojektet på disk ........................................................ 100

vi Kom godt i gang

Sådan får du hjælp .................................................................... 101

Sådan finder du elektroniske vejledninger ................................................... 101

Sådan finder du vejledninger på internettet ................................................. 101

Brug af det elektroniske Hjælpe- og supportcenter ........................................ 102

Brug af Pc-hjælp og -værktøjer ................................................................... 102

Brug af Opdateringer fra HP ..................................................................... 102

Sådan får du meddelelser .................................................................... 103

Deaktivering af meddelelser.................................................................. 103

Genaktivering af meddelelser ............................................................... 104

Stikordsregister.......................................................................... 105

Opstilling af pc'en

ADVARSEL: Strømforsyningen er forudindstillet til det land/område, hvor du købte pc'en. Hvis du flytter, skal du kontrollere spændingskravene, før pc'en sluttes til en stikkontakt.

ADVARSEL: Læs venligst afsnittet “Sikkerhedsoplysninger” i Garanti og supportvejledningen, før du installerer og tilslutter pc'en til det elektriske strømsystem.

Samling af pc'en

Følg trinene på installationsplakaten for at opstille pc'en. De trykte oplysninger eller opdateringer til den aktuelle pc-model ligger i pc-kassen.

Korrekt placering af pc'en

Når du opstiller din nye pc, bør du stille den et sted, hvor ventilationsåbningerne ikke blokeres. Sørg for, at alle forbindelser er faste, og at alle kabler er uden for gangarealer, så der ikke vil blive trådt på dem eller rullet over dem med møbler.

Opstilling af pc'en 1

Brug af en spændingsstabilisator

Hjælp med at beskytte din skærm, pc og tilbehør ved at tilslutte alle netledninger til pc'en og ydre enheder (såsom en skærm, printer eller scanner) til en spændingsstabilisator, såsom en strømskinne med strømstødsbeskyttelse eller nødstrømsforsyning (UPS). Mange spændingsstabalisatorer har strømstødsbeskyttelsesindgange og udgange til modem/telefonlinier. Telefonlinier er en almindelig rute, for lynnedslag at komme ind i dit system. Visse spændingsstabilisatorer har også strømstødsbeskyttelse for fjernsynskabelforbindelser: brug disse, hvis din pc har en fjernsynstuner installeret.

Det er ikke alle strømskinner, der giver strømstødsbeskyttelse. Strømskinnen skal være mærket specifikt som havende denne evne. Brug en strømskinne, som har en producent, der tilbyder erstatningsgaranti, så du kan udskifte dit udstyr, hvis strømstødsbeskyttelsen svigter.

Tilslutning til pc'en

Tilslut de primære hardwareenheder, såsom skærmen, tastaturet og musen, på pc'ens bagside. Andre ydre enheder, såsom en printer, scanner eller et kamera tilsluttes også i stik bag på computeren. Visse pc-modeller har også stik på forsiden af pc'en. Tabellen viser ikke alle stik.

BEMÆRK: Pc'ens funktioner og placering, tilgængelighed og antal af stik kan variere.

Stik Symbol for stik Beskrivelse

Mus (PS/2-stik)

Tasta tur (PS/ 2-stik)

USB (Universal Serial Bus) til mus, tastatur, digitalkameraer eller andre enheder med et USB-stik

Printer (parallel)

2 Kom godt i gang

Stik Symbol for stik Beskrivelse

Skærm

Seriel port til visse digitalkameraer eller andre serielle enheder

Serial

Lydudgang (eksterne højttalere)

OUT

Lydindgang

Hovedtelefoner

Mikrofon

FireWire

(IEEE 1394) til videokameraer eller andre enheder med meget høj overførselshastighed.

Opstilling af pc'en 3

Stik Symbol for stik Beskrivelse

S/PDIF ind- og S/PDIF udgang

Udgang til sidehøjttaler

Udgang til baghøjttaler

rear

Center/subwoofer

4 Kom godt i gang

Opbevaring af dokumentations- og genoprettelsesdiske

Opbevar alle pc-brugervejledninger og garantioplysninger et nemt tilgængeligt og sikkert sted. Det er en god ide at opbevare dine systemgenoprettelsesdiske sammen med dokumentationen. Dette vil give nem adgang til alle vigtige pc-dokumenter og filer ét sted.

Tænding af pc'en for første gang

Når du har fuldført trinene på installationsplakaten, er du klar til at tænde for pc'en.

1 Tryk på afbryderknappen på skærmen. 2 Tryk på afbryderknappen på forsiden af pc'en. 3 Tænd for højttalerne, hvis sådanne medfølger. 4 Klik på en indstilling for at vælge sprog (hvis funktionen er tilgængelig på

modellen). Klik på OK, og bekræft dit valg ved at klikke på Yes. Vent, mens pc'en forbereder sig. (Det kan tage op til 30 minutter at indstille pc'ens sprog denne ene gang).

5 Konfigurér Microsoft

skærmen.

6 (Kun udvalgte modeller) Følg guiden Easy Internet Sign-up eller Internettjenester

for at opstille en internetforbindelse. Hvis du ikke ønsker at opstille en internetforbindelse på nuværende tidspunkt, kan Easy Internet Sign-up eller Internettjenester startes manuelt på en senere tidspunkt. Se afsnittet “Opstilling og tilslutning af internettet” på side 6.

7 (Kun udvalgte modeller) Følg guiden Easy Setup for at opdatere pc'ens

sikkerhedsredskaber, registrere pc'en og færdiggøre pc-opstillingen. Hvis du beslutter at færdiggøre opstillingen på et senere tidspunkt, kan guiden startes ved at dobbeltklikke på ikonet Easy Setup på skrivebordet.

Windows® ved at følge de instruktioner, som vises på

Opstilling af pc'en 5

Opstilling og tilslutning af internettet

Krav

• En pc.

• Et opkoblingsmodem eller et kabel- eller DSL-modem til bredbåndsforbindelser

med høj hastighed. Kontakt din internetudbyder angående eventuel specifik software og hardware, du skal bruge.

• Internetservice med en internetudbyder.

• En webbrowser.

Sådan opstilles og tilsluttes til internettet:

1 Sørg for, at kablet til modemet eller anden internetadgang er tilsluttet. 2 Tilmeld hos en internetudbyder. Hvis du allerede har en konto hos en

internetudbyder, kan du springe dette trin over og følge de instruktioner, som gives af internetudbyderen.

Hvis internetservicen ikke blev opstillet under den første installation af pc'en, kan du opstille den nu ved brug af Easy Internet Sign-up eller guiden Internettjenester (kun udvalgte modeller).

Klik på Start på proceslinjen, Alle programmer, Onlinetjenester og Easy Internet Sign-up eller Internettjenester.

Følg instruktionerne på skærmen for at vælge en internetudbyder og opstille internetservice.

BEMÆRK: Easy Internet Sign-up eller Internettjenester stiller en liste til rådighed

med internetudbydere. Du kan dog vælge en anden internetudbyder eller overføre en eksisterende konto til denne pc. Følg instruktionerne fra internetudbyderen, hvis du vil overføre en eksisterende konto.

3 Etabler forbindelse til internettet. Du skal tilslutte via internetudbyderen for at få

forbindelse til internettet. Dobbeltklik på internetudbyderens ikon på skrivebordet.

4 Åbn webbrowseren og surf nettet.

Du kan bruge enhver webbrowser. De fleste pc'er har Internet Explorer. Klik på Start, Alle programmer og Internet Explorer.

BEMÆRK: Hvis du har spørgsmål, kan du kontakte internetudbyderen direkte.

6 Kom godt i gang

Konfiguration og registrering af Norton Internet Security-softwaren

Norton Internet Security-softwaren er forudinstalleret på din pc og inkluderer et gratis 60-dages abonnement på beskyttelsesopdateringer. Du kan aktivere Symantec's LiveUpdate™ til automatisk at hente beskyttelsesopdateringer, hver gang du er online.

Når du først opstiller pc'en, hjælper Norton Internet Security Information Wizard dig med at konfigurere og registrere din kopi af Norton Internet Security.

Sørg for at opstille Norton Internet Security, før du begynder at surfe internettet. Klik blot på ikonet Norton Internet Security, efter du har etableret en internetservicekonto, og en guide vil lede dig igennem den simple opstillingsproces.

1 Dobbeltklik på ikonet Norton Internet Security i systembakken for

at starte konfigurationsguiden.

2 Klik på Næste og følg instruktionerne til:

• Fuldførelse af registrering

• Planlægning af efter-installationopgaver inklusive kørsel af LiveUpdate™,

virusscanning og planlægning af ugentlige scanninger af lokale harddrev.

3 Klik på Finish (Udfør) på siden Summary (Oversigt).

Når registreringen og den første opstilling er færdig, begynder Norton Internet Security automatisk de efter-installationsopgaver, du valgte.

Du kan få oplysninger om brug og opdatering af Norton Internet Security-softwaren ved at klikke på Start, Alle programmer, Norton Internet Security, og derefter på Hjælp og support.

Opstilling af pc'en 7

Sikker og komfortabel brug af pc'en

ADVARSEL: Læs Vejledning i sikkerhed og komfort for at reducere risikoen for alvorlig personskade. Den beskriver korrekt opsætning af arbejdsstationen, arbejdsstilling og sunde vaner i forbindelse med arbejdet for pc-brugere. Den indeholder også vigtige oplysninger om elektrisk og mekanisk sikkerhed.

Før du begynder brugen af pc'en, skal du arrangere pc'en og arbejdsområdet, så din komfort og produktivitet sikres. Se Vejledning i sikkerhed og komfort for at få vigtige oplysninger om ergonomi:

• Klik på Start, vælg Alle programmer, vælg Brugervejledninger, og klik derefter på Vejledning i sikkerhed og komfort.

Eller:

• Indtast

http://www.hp.com/ergo/

i browserens adressefelt, og tryk på Enter på tastaturet.

Tilmelding til softwareopdateringer

Microsoft opdaterer konstant Windows-operativsystemet. Det anbefales, at du ser efter, downloader og installerer disse opdateringer mindst en gang om måneden. Benyt funktionen Automatiske opdateringer, som er en nem måde at holde operativsystemet ajourført. Når du er tilsluttet internettet, underretter Windows Update dig automatisk gennem en pop-up-meddelelse eller et ikon i underrettelsesområdet, når kritiske opdateringer er til rådighed. Når du ser Windows Update-meddelelsen, bør du tillade, at opdateringerne downloades til systemet. Hvis du opdaterer systemet ugentligt, eller mindst månedligt, er downloadingstiden minimal.

8 Kom godt i gang

Sådan konfigureres Automatiske opdateringer: Klik på Start, Kontrolpanel, Andre indstillinger i Kontrolpanel, og

derefter Automatiske opdateringer. I vinduet Automatiske opdateringer vælger du den ønskede konfiguration:

•Automatisk (anbefales) — Dette er standardindstillingen, og den giver dig mulighed for at specificere en dag og et tidspunkt, hvor der automatisk downloades og installeres anbefalede opdateringer.

• Hent opdateringer, men lad mig vælge, hvornår de skal installeres.

• Giv besked om nye opdateringer, men hent eller installer dem ikke automatisk.

Indstillingen Slå automatiske opdateringer fra gør pc'en mere sårbar og anbefales ikke.

Opstilling af konti på din nye pc

Brugerkonti giver dig mulighed for at indstille privilegier for hver bruger på din pc. Du kan f.eks. indstille softwareprogrammer, som hver bruger har adgang til. Følg de simple trin i dette afsnit, når du opstiller pc'en til at oprette brugerkonti.

Oprettelse af brugerkonti

Oplysningerne nedenfor beskriver de forskellige kontotyper i Windows XP og forklarer, hvordan du ændrer kontotyper.

Oprettelse af flere brugerkonti på den samme pc har visse fordele såvel som ulemper.

• Fordele ved flere brugerkonti:

• Evne til at oprette individuelle brugerindstillinger

• Evne til at begrænse adgang til software for visse brugere

• Ulemper ved flere brugerkonti:

• Større hukommelsesbrug (RAM)

• Flere mapper med midlertidige internetfiler at fjerne under diskoprydning

• Flere data at sikkerhedskopiere

• Længere tid at fuldføre virusscanning

Windows XP giver tre former for brugerkonti:

• Administrativ

Har tilladelse til at ændre kontotyper for andre brugere, ændre adgangskoder, skifte systemomfattende indstillinger, og installere Windows XP-kompatible software og drivere.

• Begrænset

Har ikke tilladelse til at ændre andre brugerindstillinger eller adgangskoder. Begrænset konto kan måske ikke installere eller køre visse softwareprogrammer.

Har tilladelse til at ændre billedet på begrænset konto, samt oprette, redigere eller slette kontoens adgangskode.

• Gæst

Har ikke tilladelse til at ændre andre brugerindstillinger eller adgangskoder. Brugere, som logger på pc'en ved brug af gæstekontoen, har ikke adgang til

adgangskodebeskyttede filer, mapper og indstillinger.

Opstilling af pc'en 9

Oprettelse af adgangskoder

Adgangskoder hjælper dig med at beskytte din pc og oplysninger imod uautoriseret adgang og hjælper med at sikre, at oplysningerne på pc'en forbliver private og sikre. Benyt følgende liste som en grundlæggende vejledning, når du vælger din adgangskode:

• Vælg en adgangskode, som er nem for dig at huske, men svær for andre at gætte.

• Vælg en lang adgangskode (mindst 6 tegn).

• Brug en kombination af store og små bogstaver, tal og symboler.

• Brug ikke personlige oplysninger, som andre nemt kan finde ud af, såsom din

fødselsdag, barns navn eller telefonnummer.

• Skriv ikke din adgangskode ned.

Retningslinier for installation af software- og hardwareenheder

Efter du har opstillet pc'en, ønsker du måske at installere yderligere softwareprogrammer eller hardwareenheder. Husk på disse vigtige retningslinier:

• Opret en genoprettelsespunkt før installationen ved brug af programmet Microsoft Systemgendannelse.

Klik på Start, Alle programmer, Pc-hjælp og -værktøjer, og derefter Systemgendannelse.

Genoprettelsespunktet er et øjebliksbillede af din pc-konfiguration. Ved at bruge Systemgendannelse sikrer du, at du har et punkt, du kan vende tilbage til, før et problem opstod. Oplysninger om Systemgendannelse findes på Microsofts website på:

http://www.microsoft.com/worldwide

• Vælg software, der er kompatibel med pc'en – kontroller operativsystemet,

hukommelse og andre krav, der er angivet for den nye software, for at sikre, at den er kompatibel med pc'en.

• Installer den nye software i henhold til de anvisninger, der er givet af softwareproducenten. Kig i producentens dokumentation, eller find oplysninger om kundeservice, hvis du får brug for det.

• Ved antivirussoftware skal du afinstallere det eksisterende softwareprogram, før du geninstallerer det eller installerer et nyt antivirusprogram.

10 Kom godt i gang

BEMÆRK: Brug kun licenseret original software. Installation af kopieret software

kan være ulovligt, kan resultere i en ustabil installation, og kan inficere pc'en med en virus.

Brug af HP-produkter

HP-pc'er inkluderer forudinstalleret software for udvalgte HP All-In-One-, kamera-, scanner- og printerprodukter. Forudinstalleret software forenkler og forøger hastigheden af produktinstallation af HP-ekstraudstyr. Tilslut blot HP-ekstraudstyret, tænd for det, og din HP-pc konfigurerer det automatisk, så der er klar til brug.

Overførsel af filer og indstillinger fra den gamle pc til den nye pc

Du kan kopiere de gamle pc-filer til den nye pc ved brug af medier, såsom cd- eller dvd-diske, memory sticks eller personlige mediedrev. Du kan også kopiere visse indstillinger, såsom Foretrukne og adressebøger i webbrowseren ved brug af Microsofts guide Overførsel af filer og indstillinger.

Du kan få yderligere oplysninger ved at klikke på Start, Alle programmer, og derefter Hjælp og support.

Søg efter guiden overførsel, og vælg oversigtsartiklen, “Oversigt over guiden Overførsel af filer og indstillinger.” Disse oplysninger beskriver en løsning fra Microsoft, der gør det muligt at flytte filerne til den nye pc.

Brug af HP Organize Software

HP Organize (kun udvalgte modeller) er et skrivebordsværktøj, som du kan bruge til at organisere både pc-genveje og dine foretrukne destinationslinks på internettet. Du kan bruge det til at organisere de vigtige opgaver, som du udfører på pc'en og internettet, og til at arrangere dem på din foretrukne måde. HP Organize stiller alle dine oplysninger til rådighed med nogle få museklik.

HP Organize ligner et vindue med flere kategorirammer. Hver kategori har links til internetdestinationer eller genveje til softwareprogrammer eller filer på pc'en. Brug afspillerområdet til at se billeder, lytte til MP3-musikfiler, som er lagret på pc'en, eller til at se videoklip. Hvis du vil søge, er der en søgebjælke øverst i HP Organize, hvor du kan vælge din foretrukne søgemaskine.

Sådan åbnes HP Organize:

1 Klik på Start på proceslinien. 2 Vælg Alle programmer. 3 Klik på HP Organize.

Opstilling af pc'en 11

12 Kom godt i gang

Brug af tastaturet

Tastaturet består af standardtaster, indikatorlys og specialknapper (kun udvalgte modeller).

Identifikation af specialknapper på tastaturet

Der findes specialknapper (kun udvalgte modeller) øverst på tastaturet. (På nogle modeller sidder enkelte af disse specialknapper på venstre side af de almindelige taster). Med disse knapper kan en cd- eller dvd-afspiller betjenes, der kan oprettes forbindelse til internettet eller gives hurtig adgang til bestemte funktioner.

BEMÆRK: Antallet, placeringen og mærkningen af knapper kan variere fra

tastaturmodel til tastaturmodel.

Ikon Funktion Beskrivelse

Standby Sætter pc'en i strømbesparende tilstand

(skærmen er sort, men pc'en er stadig tændt). Du får vist skærmbilledet igen ved at trykke på Esc-tasten eller trykke på Standby igen. Det kan tage 10-30 sekunder, før skærmbilledet vises igen.

hp eller

eller

Bruger Skifter mellem pc-brugerne.

HP Link til en HP-website.

Hjælp Åbner Hjælpe- og supportcenter.

Brug af tastaturet 13

Ikon Funktion Beskrivelse

eller

Billeder (fotografier)

Musik Åbner et musiksoftwareprogram. Kan

Video Åbner videosoftwareprogram. Kan

Indkøb Går til populære websites. Kan

Sport

Økonomi

Tilslut til internet

Søg

Chat

Åbner et program til billedbehandling. Kan rekonfigureres.

rekonfigureres.

rekonfigureres til at åbne en site eller et softwareprogram.

E-mail

B C

Mediekontroller (CD/DVD/MP3)

Betjener en diskafspiller.

A Åbn og luk diskskuffe B Indspil C Afspil eller pause D Stop

E Spring til forrige spor F Spring til næste spor

14 Kom godt i gang

Ikon Funktion Beskrivelse

eller

Lydstyrke (Lydstyrkeknap eller knapperne Lydstyrke op og Lydstyrke ned)

–+

Slå fra Slår højttalerlyden til og fra.

eller

BEMÆRK: Antallet, placeringen og mærkningen af knapper kan variere fra

tastaturmodel til tastaturmodel.

Lydstyrkeknap: Forøger højttalerlydstyrken, når den drejes med uret og reducerer lydstyrken, når den drejes mod uret. Knappen kan drejes uendeligt, selv efter at det maksimale lydniveau er nået.

Knapperne Lydstyrke op og ned: Tryk på knappen Lydstyrke op for at forøge lydstyrken og knappen Lydstyrke ned for at reducere lydstyrken.

Tilpasning af tastaturknapperne

Du kan tilpasse nogle af specialknapperne på tastaturet (kun udvalgte modeller) for at åbne forskellige programmer eller filer eller oprette forbindelse til foretrukne websites:

1 Klik på Start på proceslinien. 2 Vælg Kontrolpanel. 3 Klik på Printere og anden hardware, hvis den vises. 4 Dobbeltklik på Tastatur. 5 Dobbeltklik på den knap, du vil redigere, på fanebladet Knapper. 6 Klik på den nedadgående pil til højre for listen Knapkonfiguration, og vælg

knappens egenskaber, såsom Complex remote page with label (Kompleks fjernside med navn) eller Simple local file with label (Simpel lokal fil med navn).

7 Angiv et navn og adresseoplysningerne. Indtast URL'en til en webside. 8 Klik på OK.

9 Klik på Anvend på fanebladet Knapper. 10 Gentag trin 5 til 9 for hver knap, du ønsker at tilpasse. 11 Klik på OK for at færdiggøre opgaven.

BEMÆRK: Hvis du klikker på knappen Gendan standarder på fanebladet

Knapper, genindsættes fabriksindstillingerne for internetknapperne.

Brug af tastaturet 15

16 Kom godt i gang

Brug af pc'ens top

Pc'en har måske et opbevaringsområde eller en dockingsområde (kun udvalgte modeller) øverst på pc-kabinettet.

Brug af dokingsområdet

Du kan bruge dockingsområdet til følgende:

• Lagring af cd'er, dvd'er eller hukommelseskort.

• Docking af en ydre enhed i området, som f.eks. en dockingstation til et

digitalkamera.

• Installation af et specialdæksel (ekstraudstyr) og et HP-kamera og

dockingstation til HP-kameraet. (Både kameraet og dockingstationen sælges separat).

Områdets design gør det muligt for dig at anbringe en enhed og trække USB-kablet eller FireWire-datakablet (IEEE 1394) og netledningen til enheden under topdækslet til stikkene på pc'ens bagside.

Din pc kan se anderledes ud, end den der vises her. Komponenter og placering, tilgængelighed og antallet af stik kan variere.

Brug af pc'ens top 17

Sådan lagres cd'er, dvd'er eller hukommelseskort

Tryk forsigtigt ned på låget til området og skub det åbent.

Sådan installeres en ydre enhed eller et HP-kamera og dockingstation til HP-kameraet

1 Tryk forsigtigt ned på låget til området og skub det åbent. 2 Anbring den ydre enhed eller kameradockingstationen (A) øverst på pc'en.

18 Kom godt i gang

3 Til et kamera skal den kameraholder (B), der fulgte med digitalkameraet,

anbringes i kameradockingstationen. Holderen kan clipses fast på kameradockingstationen.

4 Træk de kabler, der fulgte med de ydre enheder eller kameradockingstationen

gennem kabeltunnelen (C). Begynd på bagsiden af pc'en og træk dem til forsiden af pc'en. Træk kablerne til midten og slut dem til den ydre enhed eller dockingstationen (D).

5 Slut kablerne til bagsiden af pc'en eller til en stikkontakt (E).

I forbindelse med en ydre enhed, bedes du se de instruktioner, som fulgte med enheden.

Til en dockingstation til et HP-kamera:

• Tilslut USB-kablet på pc'ens bagside.

• Sæt strømkablet i en stikkontakt.

Valgfrit: Hvis du gerne vil se kamerabillederne på et fjernsyn, tilslutter du det røde og gule stik (ikke vist) til fjernsynet.

Se de instruktioner, der fulgte med dockingstationen til HP-kameraet.

Brug af pc'ens top 19

6 Sæt det rigtige låg til kameradockingstationen (F) ovenpå pc'en. Før forsigtigt

kanten af låget ind i toppen af pc'en.

20 Kom godt i gang

7 Når du gerne vil bruge den, anbringer du HP-digitalkameraet (G) i

dockingstationen.

8 Følg de instruktioner, der fulgte med den ydre enhed eller dockingstationen.

Konfiguration af højttaler- og lydindstillinger

HP-pc'er understøtter mange forskellige lydindstillinger, lydforbindelser og højttalerkonfigurationer. Du kan opstille pc'en til to stereohøjttalere eller til højttalersystemer med flere lydkanaler. Tilslut højttalersystemet til pc'en, og konfigurer derefter audiosoftwaren til lydoutput. Du finder detaljerede oplysninger om tilslutning af stereohøjttalere til pc'en på opstillingsplakaten.

Dette kapitel beskriver de mest typiske indstillinger. Dit system kan have andre komponenter.

BEMÆRK: Yderligere oplysninger om tilslutning af højttalerne findes på den opstillingsplakat, der fulgte med pc'en, og den dokumentation, som fulgte med højttalerne.

Lydstiktyper

Din model kan inkludere en af tre analog lydstiktyper på bagsiden af pc'en:

• Tre stik

• Seks stik

• Lydkort

Dit system kan også have en separat digital udgangsforbindelse (kun udvalgte modeller).

Konfiguration af højttaler- og lydindstillinger 21

Softwarekonfiguration er forskellig for hver stiktype, som beskrevet i instruktionerne.

Stik Beskrivelse Illustration Type

Tre stik Din pc-model kan inkludere tre

lydstik. Du kan tilslutte op til et

5.1 lydsystem til pc'en. Hvis du ønsker at tilslutte flerkanalslyd, skal du følge instruktionerne omhyggeligt.

Seks stik Din pc-model kan inkludere

seks lydstik på bagsiden af pc'en. Du kan tilslutte op til et

7.1 lydsystem til pc'en.

Lydkortstik Pc'en kan inkludere et lydkort.

Du kan tilslutte op til et

5.1 lydsystem (7.1 lydsystem til udvalgte modeller) eller digitale højttalere til lydkortet på pc'en.

OUT

Se nedenfor. S

22 Kom godt i gang

BEMÆRK:

• Type 3 er tre stik

• Type 6 er seks stik

• Type S er lydkort

Brug de lydstik, der passer med din pc-model, når der installeres kabler, som vist i installationproceduren.

Følgende tabel viser lydstikkene på bagpanelet af pc-systemer.

Lydstik

36S

OUT

Beskrivelse

Linje Side (grå) til sidehøjttalere i et system med otte højttalere (7.1).

Linje C/Sub (guld) til center/subwooferhøjttalere i en konfiguration med flere lydkanaler.

Linje Rear (sort) til baghøjttalere i en konfiguration med flere lydkanaler.

Linje Out (limegrøn) til fronthøjttalere.

Mic (pink) tilslutter mikrofonen. (Type 3 fungerer også som udgangslinie for center/subwoofer, når der er aktiveret en konfiguration med flere lydkanaler).

Linje In (lyseblå) tilslutter til en analog lydenhed, såsom en cd-afspiller til indgang i pc'en. (Type 3 fungerer også som den bageste linieudgang, når der er aktiveret en konfiguration med flere lydkanaler).

DIGITAL

AUDIO OUT

DIGITAL

AUDIO OUT

BEMÆRK:

• Type 3 er tre stik

• Type 6 er seks stik

• Type S er lydkort

Digital Out (orange) tilslutter til en digital

lydenhed med digital indgang (såsom en audioreceiver/forstærker) eller digitale højttalere (kun udvalgte modeller).

Konfiguration af højttaler- og lydindstillinger 23

Højttalerkonfigurationer

Du kan opstille din pc til følgende understøttede konfigurationer:

Navn Højttalersystem Se

Hovedtelefoner Ingen, slået fra. “Brug af hovedtelefoner”

på side 47.

2 (stereo) Venstre højttaler, højre højttaler. “Tilslutning af 2.1 (2

højttalere og en subwoofer) højttalere” på side 25.

2.1 Venstre højttaler, højre højttaler og en subwoofer.

4.1 To fronthøjttalere, to baghøjttalere og en subwoofer.

6/5.1 To fronthøjttalere, to

baghøjttalere, en centerhøjttaler og en subwoofer.

8/7.1 To fronthøjttalere, to

baghøjttalere, to sidehøjttalere, en centerhøjttaler og en subwoofer (kun udvalgte modeller).

Lydsystem i hjemmet

Digital lyd Digitale højttalere eller digitalt

Multi-streaming lyd To fronthøjttalere, to

Stereoanlæg eller lydsystemer til hjemmeteatre med passive højttalere.

indgangsstik på lydsystem.

baghøjttalere, to sidehøjttalere, en centerhøjttaler og en subwoofer (kun udvalgte modeller).

“Tilslutning af 2.1 (2 højttalere og en subwoofer) højttalere” på side 25.

“Tilslutning af 4.1 (4 højttalere og en subwoofer) højttalere” på side 26.

“Tilslutning af 5.1 (5 højttalere og en subwoofer) højttalere” på side 28.

“Tilslutning af 7.1 (7 højttalere og en subwoofer) højttalere” på side 29.

“Tilslutning af pc'en til et lydsystem i hjemmet” på side 31.

“Tilslutning af digital lyd” på side 35.

“Konfiguration af multistreaming lyd” på side 43.

24 Kom godt i gang

Højttalertyper

Højttalere kan være inkluderet med skærmen (kun udvalgte modeller), eller de skal købes separat. Se produktdokumentationen til højttalerne.

Pc'en understøtter kun et aktivt (strømdrevent) højttalersystem. Et aktivt højttalersystem skal have dets egen netledning. Et lydsystem i hjemmet kræver ikke aktive højttalere, fordi receiveren sørger for forstærkning.

Et stereohøjttalersæt er et højttalersystem med to kanaler – en højre og venstre. Et højttalersystem med flere kanaler har en venstre-højre front- og venstre-højre bagkanal, og det kan inkludere en subwoofer og en centerhøjttaler. Sidehøjttalere er inkluderet i mere avancerede systemer. En subwoofer giver forbedrede baslyde.

“.1” tilkendegiver en subwoofer. Eksempel: 7.1-kanaler henviser til en tilstand med 8 højttalere og benytter to fronthøjttalere (venstre-højre), to sidehøjttalere (venstre-højre), to baghøjttalere (venstre-højre), en centerhøjttaler og en subwoofer.

Tilslutning af 2.1 (2 højttalere og en subwoofer) højttalere

Sådan tilsluttes simple venstre/højre aktive stereohøjttalere eller to højttalere og en subwoofer til 2.1 højttaleroutput:

1 Sluk for pc'en. 2 Tilslut højttalerkablet til det limegrønne linieudgangsstik, som passer på

bagsiden af pc'en.

OUT

• Type 3 er tre stik

• Type 6 er seks stik

• Type S er lydkort

3 Tilslut kablet til lydsystemet. 4 Til 2.1 højttalere, som blev sendt med pc'en (kun udvalgte modeller), tilslutter du

linieudgangsstikket til subwooferen.

5 Tilslut den venstre og højre højttaler til subwooferen. Se dokumentationen til

højttalerne.

6 Tænd for pc'en.

BEMÆRK: Tænd altid for pc'en, før du tænder for højttalersystemet.

Konfiguration af højttaler- og lydindstillinger 25

7 Tilslut strømmen til højttalersystemet. 8 Tænd højttalersystemet.

Trin 8 er valgfrit for en opstilling med to højttalere.

9 Efter højttalerne er sluttet til pc'en, konfigurerer du lydsoftwaren til lydoutput på

pc-modellen:

• Type 3 stik: Se afsnittet “Konfiguration af lydudgang med Multi-channel

Sound Manager” på side 37.

• Type 6 stik: Se afsnittet “Konfiguration af lydudgang med Sound Effect

Manager” på side 38.

Følgende diagram viser en typisk 2.1 lydinstallation:

OUT

Tilslutning af 4.1 (4 højttalere og en subwoofer) højttalere

Sådan tilsluttes to fronthøjttalere, to baghøjttalere og en subwoofer til 4-kanalsoutput (4.1 højttalere):

1 Sluk for pc'en.

2 Tilslut fronthøjttalerkablet til det limegrønne linieudgangsstik, som passer på

bagsiden af pc'en.

OUT

• Type 3 er tre stik

• Type 6 er seks stik

• Type S er lydkort

26 Kom godt i gang

3 Tilslut baghøjttalerkablet til det sorte stik, der passer på bagsiden af pc'en.

Til type 3 stik fungerer det blå linieindgangsstik som en baglinieudgang, når der er aktiveret en konfiguration med flere lydkanaler.

4 Tilslut kablerne til lydsystemet. 5 Tilslut front- og baghøjttalerne til subwooferen. Se dokumentationen til

højttalerne.

6 Tænd for pc'en.

BEMÆRK: Tænd altid for pc'en, før du tænder for højttalersystemet.

7 Tilslut strømmen til højttalersystemet. 8 Tænd højttalersystemet. 9 Efter højttalerne er sluttet til pc'en, konfigurerer du lydsoftwaren til lydoutput på

pc-modellen:

• Type 3 stik: Se afsnittet “Konfiguration af lydudgang med Multi-channel

Sound Manager” på side 37.

• Type 6 stik: Se afsnittet “Konfiguration af lydudgang med Sound Effect

Manager” på side 38.

Følgende diagram viser en typisk 4.1 lydinstallation:

OUT

Konfiguration af højttaler- og lydindstillinger 27

Tilslutning af 5.1 (5 højttalere og en subwoofer) højttalere

Sådan tilsluttes to fronthøjttalere, to baghøjttalere, en centerhøjttaler og en subwoofer til 6-kanalsoutput (5.1 højttalere):

1 Sluk for pc'en.

2 Tilslut fronthøjttalerkablet til det limegrønne linieudgangsstik, som passer på

bagsiden af pc'en.

OUT

• Type 3 er tre stik

• Type 6 er seks stik

• Type S er lydkort

3 Tilslut baghøjttalerkablet til det sorte stik, der passer på bagsiden af pc'en.

Til type 3 stik fungerer det blå linieindgangsstik som en baglinieudgang, når der er aktiveret en konfiguration med flere lydkanaler.

4 Tilslut kablet fra centerhøjttaleren/subwooferen til guldstikket (eller pink Mic),

der passer på bagsiden af pc'en.

Til type 3 stik fungerer det pink Mic-stik som en linieudgang til en centerhøjttaler/subwoofer, når der er aktiveret en konfiguration med flere lydkanaler.

5 Tilslut kablerne til lydsystemet. 6 Tilslut front-, bag- og centerhøjttalerne til subwooferen. Se dokumentationen til

højttalerne.

7 Tænd for pc'en.

BEMÆRK: Tænd altid for pc'en, før du tænder for højttalersystemet.

28 Kom godt i gang

8 Tilslut strømmen til højttalersystemet. 9 Tænd højttalersystemet.

10 Efter højttalerne er sluttet til pc'en, konfigurerer du lydsoftwaren til lydoutput på

pc-modellen:

• Type 3 stik: Se afsnittet “Konfiguration af lydudgang med Multi-channel

Sound Manager” på side 37.

• Type 6 stik: Se afsnittet “Konfiguration af lydudgang med Sound Effect

Manager” på side 38.

• Type 6 stik — multi-streaming: Se afsnittet “Konfiguration af lydudgang med

Realtek HD Sound Effect Manager” på side 41.

Følgende diagram viser en typisk 5.1 lydinstallation:

OUT

Tilslutning af 7.1 (7 højttalere og en subwoofer) højttalere

Sådan tilsluttes to fronthøjttalere, to sidehøjttalere, to baghøjttalere, en centerhøjttaler og en subwoofer til 8-kanalsoutput (7.1 højttalere):

1 Sluk for pc'en.

2 Tilslut fronthøjttalerkablet til det limegrønne linieudgangsstik på bagsiden

af pc'en.

3 Tilslut baghøjttalerkablet til det sorte stik på bagsiden af pc'en.

Konfiguration af højttaler- og lydindstillinger 29

4 Kun til type 6 stik: Tilslut sidehøjttalerkablet til det grå stik på bagsiden af pc'en.

5 Tilslut kablet fra centerhøjttaleren og subwooferen til guldstikket på bagsiden

af pc'en.

6 Tilslut kablerne til lydsystemet. 7 Tilslut front-, bag-, side og centerhøjttalerne til subwooferen. Se

dokumentationen til højttalerne.

8 Tænd for pc'en.

BEMÆRK: Tænd altid for pc'en, før du tænder for højttalersystemet.

9 Tilslut strømmen til højttalersystemet. 10 Tænd højttalersystemet. 11 Efter højttalerne er sluttet til pc'en, konfigurerer du lydsoftwaren til lydoutput på

pc-modellen:

• Type 6 stik: Se afsnittet “Konfiguration af lydudgang med Sound Effect

Manager” på side 38.

• Type 6 stik — multi-streaming: Se afsnittet “Konfiguration af lydudgang med

Realtek HD Sound Effect Manager” på side 41.

30 Kom godt i gang

Følgende diagram viser en typisk 7.1 lydinstallation:

Tilslutning af pc'en til et lydsystem i hjemmet

Du kan tilslutte din pc til dit stereoanlæg eller din hjemmebiografs flerkanalsreceiver/forstærker og bruge dine eksisterende højttalere.

Se f.eks. “2 eller 2.1 stereoinstallation i hjemmet” på side 32 eller “5.1 (5 højttalere og en subwoofer) lydinstallation i hjemmet” på side 33.

Y-adapterkabler

De fleste receivere/forstærkere i hjem har RCA-stiktypen. Du er måske nødt til at tilslutte Y-adapterkablerne imellem din pc og din receiver/ forstærker. Y-adapterkabler har et 3,5 mm stereo mini-stik i den ene ende og to RCA-stik i den anden ende. Disse kabler skal købes separat.

BEMÆRK: Y-adapter- og forlængerkabler skal købes separat.

Antallet af Y-adapterkabler, som du skal bruge til at tilslutte dit stereoanlæg i hjemmet, afhænger af antallet af højttalere, du installerer:

• 2/2.1 højttalersystem: 1 Y-adapterkabel

• 4/4.1 højttalersystem: 2 Y-adapterkabler

• 5.1 højttalersystem: 3 Y-adapterkabler

• 7.1 højttalersystem: 4 Y-adapterkabler

Tilslutning af et stereoanlæg til en pc kræver typisk lydkabler, der er lange nok til at tilslutte fra pc'en til stereoanlægget. Du er måske også nødt til at købe RCA- eller mini-forlængerledninger.

Konfiguration af højttaler- og lydindstillinger 31

2 eller 2.1 stereoinstallation i hjemmet

Følgende diagram viser en typisk 2 eller 2.1 højttalerinstallation, der benytter passive stereohøjttalere, og som tilsluttes et stereoanlægs almindelige venstre og højre indgange.

Dette er kun et forslag til en konfiguration. Dit system kan være anderledes.

Stik på pc's bagpanel (3, 6 eller lydkort)

B Y-adapterkabler C Receiver/forstærker D Subwoofer E Fronthøjttalere

(venstre og højre)

OUT

Forbindelse imellem pc og 2.1 flerkanalslydsystem

32 Kom godt i gang

5.1 (5 højttalere og en subwoofer) lydinstallation

i hjemmet

Følgende diagram viser en typisk avanceret hjemmebiografs 5.1 højttalerinstallation, der kræver flerkanalsindgange på en receiver/forstærker.

Dette er kun et forslag til en konfiguration. Dit system kan være anderledes.

Stik på pc'ens bagpanel (type 3, type 6 eller lydkort)

B Y-adapterkabler C Receiver/forstærker D Subwoofer E Centerhøjttaler F Fronthøjttalere

(venstre og højre)

G Baghøjttalere

(venstre og højre)

OUT

DE F G

Forbindelse imellem pc og 5.1 flerkanalslydsystem

Konfiguration af højttaler- og lydindstillinger 33

Procedure til 5.1 (5 højttalere og en subwoofer) lydinstallation i hjemmet

BEMÆRK: Indgangsstik på receiver/forstærker kan være mærket Surround, 5.1

eller 6 Channel inputs, CD, DVD eller DVD In.

Sådan tilsluttes et 6-kanals (5.1 højttalere) hjemmelydsystem til pc'en:

1 Sluk for pc'en. 2 Sluk for receiveren/forstærkeren. 3 Tilslut den forreste stereo mini-stikende af et Y adapterkabel til det limegrønne

linieudgangsstik, som passer bag på pc'en:

• Type 3 er tre stik

• Type 6 er seks stik

• Type S er lydkort

OUT

Tilslut den venstre og højre ende af Y-adapterkablet i de forreste venstre (L) og højre (R) indgange bag på receiveren/forstærkeren.

4 Hvis du har baghøjttalere, tilslutter du den bageste stereo mini-stikende af et Y-

adapterkabel til linieindgangen (blå) eller til stikket til den bageste højttalerudgang (sort), som passer bag på pc'en.

34 Kom godt i gang

Tilslut den venstre og højre ende af Y-adapterkablet til de bageste venstre (L) og højre (R) indgange bag på receiveren/forstærkeren.

5 Tilslut stereo mini-stikket på et Y-adapterkabel til mikrofonstikket (pink) eller

centerhøjttaler/subwooferstikket (guld), som passer bag på pc'en.

• Tilslut den venstre og højre ende af Y-adapterkablet til center/

subwooferindgangene på bagsiden af receiveren/forstærkeren (5.1 eller højere kanalsystem).

• Tilslut Y-adapterkablet til subwooferstikket på bagsiden af receiveren,

selvom der ikke bruges en subwoofer.

6 Tænd for receiveren/forstærkeren. 7 Vælg den receiver/forstærkerindgang, som Y-adapterkablerne er tilsluttet. 8 Tænd for pc'en.

BEMÆRK: Tænd altid for pc'en, før du tænder for højttalersystemet.

9 Efter lydsystemet er tilsluttet pc'en, konfigurerer du lydsoftwaren til lydoutput på

din pc-model:

• Type 3 stik: Se afsnittet “Konfiguration af lydudgang med Multi-channel

Sound Manager” på side 37.

• Type 6 stik: Se afsnittet “Konfiguration af lydudgang med Sound Effect

Manager” på side 38.

Tilslutning af digital lyd

(Kun visse modeller)

Hvis du har et lydkort, og du tilslutter din stereo AV-receiver via Digital Out, tilslut da 3.5-mm stereostikket til Digital Out-stikket på lydkortet. Tilslut det røde RCA-stereostik på 3.5-mm Y-kablet til AV-receiverens digitale indgangsstik. Hvis det røde RCA-stereostik ikke virker, kan du prøve det hvide stereostik. Et af stikkene bruges ikke.

For at tilslutte digital lyd skal din pc have et digitalt udgangsstik på lydkortet eller på bagpanelet. Du behøver ikke tilslutte flerkanalshøjttalerudgange, hvis du tilslutter den digitale udgang.

Konfiguration af højttaler- og lydindstillinger 35

Sådan tilsluttes digitale højttalere:

1 Sluk for pc'en. 2 Tilslut den digitale indgang (S/PDIF) på de digitale højttalere eller et digitalt

lydsystem til det orange digitale udgangsstik, som passer bag på pc'en:

• Type 3 er tre stik

• Type 6 er seks stik

• Type S er lydkort

AUDIO OUT

DIGITAL

AUDIO OUT

DIGITAL

3 Tænd for pc'en.

BEMÆRK: Tænd altid for pc'en, før du tænder for højttalersystemet.

4 Tilslut strømmen til højttalersystemet. 5 Tænd højttalersystemet. 6 Efter højttalerne er sluttet til pc'en, konfigurerer du lydsoftwaren til lydoutput på

pc-modellen:

• Lydkort med digital udgang og type 3 stik: Se afsnittet “Konfiguration af

lydudgang med Multi-channel Sound Manager” på side 37. Følg instruktionerne for at aktivere digital lydoutput.

• Lydkort med digital udgang og type 6 stik: Se afsnittet “Konfiguration af

lydudgang med Sound Effect Manager” på side 38. Digital lydoutput er som standard allerede aktiveret.

Konfiguration af lydudgang

Du kan konfigurere dine højttaleres lydudgang med følgende software. Brug den software, som gør sig gældende for din pc-model:

36 Kom godt i gang

• WinDVD-afspiller

• Multi-channel Sound Manager (type 3 stik)

• Sound Effect Manager (type 6 stik)

• Realtek HD Sound Effect Manager (multi-streaming lyd)

Konfiguration af lydudgang med Multi-channel Sound Manager

Hvis din pc-model har type 3 stik, skal du følge disse trin, efter du har installeret og tilsluttet højttalerne.

Sådan konfigureres flerkanalslydudgang til pc'er med Multi-channel Sound Manager:

1 Klik på Start på proceslinien. 2 Vælg Alle programmer. 3 Klik på Multi-channel Sound Manager. Vinduet Multi-channel Audio

Configuration (Konfiguration af flerkanalslyd) åbnes med en af fem kontrolskærme.

• Sound Effect (Lydeffekt) — Vælg miljøindstillingerne.

• Equalizer — Udlign lydfrekvenserne.

• Speaker Configuration (Højttalerkonfiguration) — Vælg antallet

af højttalere. Audio Connector Switch (Lydstikomskifter) tilkendegiver højttalerkonfigurationen.

• Speaker Test (Højttalertest) — Test alle tilsluttede højttalere for korrekt

konfiguration.

• General (Generelt) — Vis driver- og lydoplysninger.

4 Klik på fanebladet Speaker Configuration (Højttalerkonfiguration) i

nærheden af toppen af vinduet for at åbne kontrolskærmene. (Dine højttalere behøver ikke være tilsluttet for at se dette faneblad).

5 Vælg den indstilling, der beskriver antallet af højttalere i dit system, i et område

fra 2/2.1 højttalertilstand til 5.1 højttalertilstand.

6 Aktivér digital lyd, hvis du ønsker digital lydoutput. Se “Aktivering af digital

lydudgang med Multi-channel Sound Manager (valgfrit)” på side 38.

7 Klik på OK. 8 Test højttalerne. Klik på fanebladet Speaker Test (Højttalertest). Følg

instruktionerne.

9 Konfigurer lydoutput til WinDVD-afspilleren. Se “Konfiguration af lyd til

WinDVD-afspilleren” på side 47.

Konfiguration af højttaler- og lydindstillinger 37

Aktivering af digital lydudgang med Multichannel Sound Manager (valgfrit)

Din pc skal inkludere et digitalt lydudgangsstik på bagpanelet. Sådan aktiveres digital lydoutput:

1 Følg trin 1 til 5 i den forrige procedure, “Konfiguration af lydudgang med Multi-

channel Sound Manager.”

2 Sæt kryds ved Enable digital audio output (Aktivér digital

lydoutput). Indstillingen Output digital and analog (Output digital og analog)

vælges automatisk.

3 Tilslut det digitale lydudgangsstik på bagsiden af pc'en til dit hjems lydsystems

digitale lydindgang.

4 Vælg dit stereosystems digitale lydindgang. 5 Klik på OK. 6 Afprøv højttalerne ved f.eks. at afspille en cd. (Hvis du tester ved brug af dvd,

skal du først konfigurere WinDVD. Se afsnittet “Konfiguration af lyd til WinDVDafspilleren” på side 47).

7 Konfigurer lydoutput til WinDVD-afspilleren. Se “Konfiguration af lyd til

WinDVD-afspilleren” på side 47.

Hvis du vælger Enable digital audio output (Aktivér digital lydoutput), bliver indstillingen for mikrofonens lydstyrke ikke slået fra, og indspilningskilden fastsættes i Stereo Mix (Stereoblanding). Hvis du sætter mikrofonen for tæt på højttalerne, kan det skabe tilbagekobling.

38 Kom godt i gang

Konfiguration af lydudgang med Sound Effect Manager

Følg disse trin efter du har installeret og tilsluttet dine højttalere, hvis din pc-model har type 6 stik.

BEMÆRK: Et stik uden beskrivende tekst i tilslutningsvejledningen angiver, at stikket ikke bruges til den valgte højttalerkonfiguration.

1 Klik på Start på proceslinien. 2 Klik på Kontrolpanel. 3 Klik på Lyde, og derefter Tale og lydenheder (eller Lyde og

lydenheder). 4 Klik på Sound Effect Manager. Vinduet åbnes. 5 Klik på fanebladet Speaker Configuration (Højttalerkonfiguration). 6 Vælg den indstilling, der beskriver antallet af højttalere i dit system, i et område

fra 2.1 højttalere til 7.1 højttalere.

7 Klik på knappen Speaker Test (Højttalertest) for at teste højttalerne. 8 Klik på OK. 9 Konfigurer lydoutput til WinDVD-afspilleren. Se “Konfiguration af lyd til

WinDVD-afspilleren” på side 47.

Kontrolskærme i Sound Effect Manager

• Sound Effect (Lydeffekt) — vælger indstillinger til Environment (Miljø) og

Equalizer. Du kan vælge et miljø, såsom Under Water (Under vand) eller Auditorium. Hvis du vil bruge equalizeren, skal du klikke på strømknappen i

midten af den runde equalizerkontrol for at tænde for den. Du kan klikke på en forudindstillet knap, såsom Pop eller Live, eller justere indstillingerne manuelt og derefter gemme dem, så de er nemme at vælge på et senere tidspunkt.

• Speaker Configuration (Højttalerkonfiguration) — vælger antallet af højttalere, viser Connection Guide (Tilslutningsvejledning) og har knappen Speaker Test (Højttalertest) til at afprøve højttalerne. Et stik uden beskrivende tekst i tilslutningsvejledningen angiver, at stikket ikke bruges til den valgte højttalerkonfiguration.

• Digital Audio (Digital lyd) — vælger den digitale lydudgang og digitale lydfrekvens for de digitale lydstik på pc'en.

•Audio Wizard (Guiden Lyd) — åbner et vindue, der viser stikpanelet på forsiden af pc'en. Du lukker vinduet uden at aktivere guiden ved at klikke på OK.

Sådan aktiveres guiden Lyd

Sørg for, at afkrydsningsfeltet Enable auto detection (Aktiver automatisk detektering) er valgt, for at aktivere guiden. Klik på OK for at lukke vinduet.

Brug af guiden Lyd i Sound Effect Manager

Guiden Lyd i Sound Effect Manager kan hjælpe dig med at tilslutte frontpanellyd. Sådan bruges guiden Lyd:

1 Tænd for pc'en. 2 Klik på Start på proceslinien. 3 Vælg Kontrolpanel. 4 Klik på Lyde, og derefter Tale og lydenheder (eller Lyde og

lydenheder).

5 Klik på Sound Effect Manager. Vinduet åbnes. 6 Klik på Guiden Lyd. Et vindue åbnes, der viser stikpanelet på forsiden af

pc'en.

7 Sæt kryds i feltet Enable jack detection (Aktivér detektering af stik)

for at aktivere guiden.

8 Tilslut højttalersystemets lydkabelstik til stikkene på forsiden af pc'en.

Paneldisplayet fremhæver et kabel, som er korrekt indsat i et stik.

9 Luk vinduet.

Konfiguration af højttaler- og lydindstillinger 39

Omprogrammering af stikkene på frontpanelet

Når guiden Lyd er aktiveret, kan både mikrofonstikket og hovedtelefonstikket på forsiden af pc'en omprogrammeres til at kunne udføre en anden lydfunktion. Disse to stik er universelle lydstik. Når du tilslutter et kabel, beder guiden dig om at vælge kabelfunktionen fra en liste, hvorefter den indstiller det universelle lydstik til at udføre den valgte funktion. Funktionerne er:

• Stereohøjttaler (Ud)

• Mikrofon (Ind)

• Hovedtelefon (Ud)

• Lydindgang

Omprogrammering af stikkene på frontpanelet

1 Følg trin 1 til 7 i den forrige procedure, “Brug af guiden Lyd i Sound Effect

Manager” på side 39.

2 Når du tilslutter et kabel, beder guiden dig om at vælge den enhed, du har

tilsluttet, fra en liste.

3 Luk vinduet.

40 Kom godt i gang

Deaktivering af digital lydudgang med Sound Effect Manager (valgfrit)

Sådan aktiveres digital lydoutput:

1 Åbn Sound Effect Manager:

Klik på Start, Kontrolpanel , Lyd, tale og lydenheder, og derefter

Sound Effect Manager.

2 Klik på Guiden Lyd. Et vindue åbnes, der viser stikpanelet på forsiden

af pc'en.

3 Klik på fanebladet Digital Audio (Digital lyd). Vælg Digital output off

(Digital output deaktiveret). Du kan også vælge Digital-in to Digital-

out pass through mode (Digital-ind til digital-ud gennemstrømstilstand).

4 Luk vinduet.

Hvis du vælger Enable digital audio output (Aktivér digital lydoutput), bliver indstillingen for mikrofonlydstyrke aktiv, indspilningskilden fastsættes i Stereo Mix (Stereoblanding), og hvis du sætter mikrofonen for tæt på højttalerne, kan der forekomme tilbagekobling.

Konfiguration af lydudgang med Realtek HD Sound Effect Manager

Følg disse trin efter du har installeret og tilsluttet dine højttalere, hvis din pc-model har type 6 stik og er i stand til at benytte multi-streaming lyd.

Sådan konfigureres flerkanalslydudgang til pc'er med Realtek HP Sound Effect Manager:

1 Klik på Start på proceslinien. 2 Klik på Kontrolpanel. 3 Klik på Lyde, og derefter Tale og lydenheder (eller Lyde og

lydenheder).

BEMÆRK: Hvis du ikke kan se enheden til din konfiguration, kan du skifte

højttalervalget i vinduet Speaker Configuration (Højttalerkonfiguration).

4 Klik på Realtek HD Sound Effect Manager. Vinduet åbnes. 5 Klik på en knap øverst i vinduet for at se den pågældende kontrolskærm.

Kontrolskærme i Realtek HD Sound Effect Manager:

• Sound Effect (Lydeffekt) — vælger indstillinger til Environment (Miljø) og

Equalizer. Du kan vælge et miljø, såsom Under Water (Under vand) eller Auditorium. Hvis du vil bruge equalizeren, skal du klikke på strømknappen i

•Mixer — giver kontrol over lydstyrke, afspilning, dæmpning, indspilning og multi-streaming lyd. Klik på indstillingsknappen Multistreaming for at opstille multi-streaming.

•Audio I/O — vælger antallet af højttalere, viser hvorvidt stikkene er analoge eller digitale, og vælger den digitale lydudgangs- eller indgangsenhed. Kun højttalere som bruges vises.

• Microphone (Mikrofon) — giver fin kontrol over mikrofon/ indspilningskvaliteten. Inkluderer knapper til støjundertrykkelse og annullering af akustik ekko.

Konfiguration af højttaler- og lydindstillinger 41

Konfiguration af Realtek HD Sound Effect Manager

1 Klik på fanebladet Audio I/O. 2 Vælg den indstilling, der beskriver antallet af højttalere i systemet — f.eks.

7.1-højttalere.

3 Det er kun stik, som bruges, der vises. Hvis stikket ikke vises, betyder det, at det

ikke bruges til den valgte højttalerkonfiguration.

4 Klik på OK.

For at kunne høre dvd-film, som er indspillet med flerkanalslyd, fra alle højttalere, skal du ændre lydegenskaberne for dvd-afspillerprogrammet, så de passer til højttalerkonfigurationen (hvis dvd-programmet understøtter mere end to kanaler).

Se “Konfiguration af lyd til indspilning med Realtek HD Sound Effect Manager” på side 42 for at få oplysninger om brug af en mikrofon eller opstilling af pc'en til indspilning.

Oplysninger om brug af multi-streaming lyd findes i “Konfiguration af multistreaming lyd” på side 43.

Konfiguration af lyd til indspilning med Realtek HD Sound Effect Manager

Mikrofonstikket er klar til brug til indspilning af lyd. Hvis du vil bruge et andet stik til indspilning, f.eks. det digitale lydindgangsstik, skal du følge disse trin for at vælge det.

BEMÆRK: Det forreste lyserøde og grønne stik kan omprogrammeres til at udføre andre lydfunktioner. Se “Omprogrammering af lydstikkene på frontpanelet” på side 43.

1 Klik på Start på proceslinien, derefter Kontrolpanel, Lyd, tale og

lydenheder og derefter Realtek HP Sound Effect Manager. 2 Klik på fanebladet Mixer. 3 I Record (Optag) klikker du på rullelisten. Vælg:

• RealTek HD Digital Input for at bruge det digitale lydindgangsstik (kun

udvalgte modeller).

• Line in/Mic in for at bruge stikket til lydindgangen (In) eller

mikrofonen (Mic).

4 Klik på OK for at lukke vinduet.

42 Kom godt i gang

Omprogrammering af lydstikkene på frontpanelet

Det lyserøde og grønne stik på forsiden af pc'en kan omprogrammeres efter behov.

1 Klik på Start på proceslinien, derefter Kontrolpanel, Lyd, tale og

lydenheder og derefter Realtek HP Sound Effect Manager. 2 Klik på fanebladet Audio I/O. 3 Klik på værktøjsikonet i afsnittet Frontpanel. Vinduet med

stikindstillinger vises. 4 Vælg Enable Jack detection (Aktivér detektering af stik), når enheden er

tilsluttet og klik på OK.

Det forreste lyserøde og grønne stik kan nu bruges som indgangs- eller udgangsenheder.

Konfiguration af multi-streaming lyd

Realtek HD Sound Effect Manager-softwaren giver dig mulighed for at lytte til to forskellige lydkilder på to forskellige højttalersæt.

Du kan f.eks. høre en lydkilde gennem en højttalerforbindelse på bagpanelet og en anden lydkilde gennem en hovedtelefon- eller højttalerforbindelse på frontpanelet. Du skal konfigurere multi-streaming lyd til dit system, hvis du vil høre to lydkilder på separate højttalere.

Oversigt over lydudgange

Der er kun en lydudgang på frontpanelet, som er det grønne stik til stereohovedtelefoner.

Udgangene på bagpanelet er de højttalerstik, som kan opstilles som flerkanalsudgang fra stereo- (2.1) til 7.1 (kun udvalgte modeller) konfigurationer. Hvis du har eksterne højttalere eller en AV-receiver, skal du se brugerdokumentationen eller installationsoplysningerne til disse.

Konfiguration af højttaler- og lydindstillinger 43

Oversigt over lydindgange

Du kan vælge to af følgende lydkilder til at spille gennem hovedtelefonstikket på frontpanelet og højttalerstikket på bagpanelet:

1 Fra en eksternt tilsluttet enhedskilde, såsom:

• En mikrofon med ledning tilsluttet Mic In (lyserødt).

• Et kabel fra en MP3-afspiller tilsluttet Line In (blåt).

2 Fra en intern kilde indvendigt eller direkte tilsluttet til pc'en kan lydfiler være

placeret på: harddiske, dvd'er, cd'er, USB-drev, HP Personal Media Drives eller enhver tilsluttet enhed. Afspil interne mediefiler gennem programmer såsom:

• Windows Media Player

• WinDVD

• HP Tunes

• Anden installeret medieafspillersoftware

BEMÆRK: Den digitale lydindgang kan ikke bruges til multi-streaming.

Hvornår der kan bruges multi-streaming lyd

Du kan benytte multi-streaming med to lydkilder som beskrevet i følgende typiske eksempler:

1 Til onlinespil, hvor du hører 5.1 spillelyd på din AV-receiver eller eksterne

højttalere, samtidig med at du kan høre spillesamtaler på dine hovedtelefoner. Se afsnittet “Eksempel 1: Til onlinespil” på side 45.

2 Til digitale hjemmeforestillinger, hvor du hører:

• Dvd-lyd på fjernsynet/skærmen i stuen eller AV-receiveren fra

baghøjttalerforbindelserne.

• Mens du også hører dine pc-hovedtelefoner eller eksterne højttalere, som er

tilsluttet frontpanelets grønne hovedtelefonstik, fra en af følgende eksterne pc-lydkilder:

a Frontpanelets Line In b Intern kilde placeret på: en harddisk, dvd, cd, et USB-drev eller en

anden ekstern enhed.

Se afsnittet “Eksempel 2: Til digitale hjemmeforestillinger” på side 46.

44 Kom godt i gang

Opstilling af multi-streaming lyd

Eksempel 1: Til onlinespil

Du skal aktivere Voice-Over-IP-software (software, som bruges til at snakke over internettet) for at konfigurere multi-streaming lydudgang til onlinespil med Realtek HP Sound Effect Manager. Andre spillere hører din stemme fra mikrofonen via internettet, og du hører spillelyden fra baghøjttalerne:

1 Tilslut lydindgangs- og udgangsstikkene til:

• Et sæt hovedtelefoner i det forreste Headphone Out-stik (grønt).

• En mikrofon i det forreste Mic In-stik (pink) til onlinesamtaler.

• Et eksternt sæt stereo 5.1 eller 7.1 højttalere i de bageste Speaker Out-stik

til spillelydoutput.

2 Klik på ikonet Realtek HD Audio Manager i systembakken for at

åbne vinduet Realtek HD Audio Sound Effect Manager.

3 Vælg fanebladet Mixer. 4 Klik på lydknappen Multi-streaming setting (Multi-streaming

indstilling). Dialogboksen åbnes.

5 Vælg afkrydsningsfeltet Enable multi-streaming playback

(Aktiver multi-streaming afspilning).

6 Vælg en af følgende indstillinger for at fastslå, hvordan du gerne vil høre din

egen stemme:

• Afkryds feltet Output Mic In/Line In to front panel (Udføring af

Mic In/Line In til frontpanel) og vælg OK.

• Afkryds feltet Output Mic In/Line In to rear panel (Udføring af Mic

In/Line In til bagside panel) og vælg OK.

7 Vælg Realtek HD Audio rear output (Realtek HD bagside

lydudgang) fra rullelisten.

8 Start det ønskede spil. Du skulle høre spillelyden på de bageste stereo-, 5.1

eller 7.1 højttalere.

9 På fanebladet Mixer vælger du Realtek HD Audio front output (Realtek

HD forside lydudgang) for at aktivere lydsamtaler med dine

holdkammerater.

BEMÆRK: For at sikre, at du har lydudgang, går du til vinduet Mixer for at kontrollere, at indstillingen for den forreste lyserøde mikrofonudgang ikke er sat til dæmpet.

Konfiguration af højttaler- og lydindstillinger 45

Eksempel 2: Til digitale hjemmeforestillinger

Sådan konfigureres multi-streaming lydoutput til digitale hjemmeforestillinger med Sound Effect Manager:

1 Tilslut lydudgangsstikkene til:

• Et sæt hovedtelefoner eller eksterne højttalere, som er tilsluttet det forreste

Headphone Out-stik (grønt) til stereomusikafspilning.

• Et eksternt sæt stereo-, 5.1 eller 7.1 højttalere, som er tilsluttet de bageste

Speaker Out-stik til dvd-afspilninglydudgang.

2 Klik på ikonet Realtek HD Audio Manager i systembakken for at

åbne vinduet Realtek HD Audio Sound Effect Manager.

3 Vælg fanebladet Mixer. 4 Klik på lydknappen Multi-streaming setting (Multi-streaming

indstilling). Dialogboksen åbnes.

5 Vælg afkrydsningsfeltet Enable multi-streaming playback

(Aktiver multi-streaming afspilning) og vælg OK.

6 Vælg Realtek HD Audio rear output (Realtek HD bagside

lydudgang) fra rullelisten.

7 Åbn WinDVD for at afspille en dvd-film. Du skulle høre dvd-lyden på

baghøjttalerne.

8 Vælg Realtek HD Audio front output (Realtek HD forside

lydudgang) fra rullelisten.

9 Åbn Windows Media Player for at spille musik. Du skulle høre musiklyden på

den forreste hovedtelefonforbindelse.

10 Sådan hører du en ekstern enhedskilde fra Line In- eller Mic In-forbindelsen:

a Klik på lydknappen Multi-streaming setting (Multi-

streaming indstilling). Dialogboksen åbnes.

b Afkryds feltet Output Mic In/Line In to front panel (Udføring

af Mic In/Line In til frontpanel) i dialogboksen og vælg OK.

46 Kom godt i gang

Konfiguration af lyd til WinDVDafspilleren

Følg disse trin efter du har installeret, tilsluttet og konfigureret dine højttalere. Programmet InterVideo WinDVD (kun udvalgte modeller) er indstillet til output med

to højttalere (stereo). For at kunne høre alle højttalere ved afspilning af dvd-film, som er optaget med flerkanalslyd, skal du ændre lydegenskaberne for WinDVD, så de passer til højttalerkonfigurationen (hvis programmet InterVideo WinDVD understøtter mere end to kanaler).

Hvis du vil afspille en stereo-dvd, kan du ændre lydegenskaberne for WinDVD, så de stemmer overens med det indspillede dvd-lydoutput.

1 Indfør en dvd.

Eller:

Klik på Start, vælg Alle programmer, InterVideo WinDVD, InterVideo WinDVD Player, og klik derefter på InterVideo WinDVD.

Videovinduet WinDVD åbnes.

2 Højreklik et vilkårligt sted i WinDVD-videovinduet, og klik derefter på Setup

(Opstilling). Opstillingsvinduet åbnes.

3 Klik på fanebladet Audio (Lyd). 4 Vælg Audio Output Configuration (Konfiguration af lydoutput).

Vælg Analog eller Digital (S/PDIF). Klik på Apply (Anvend).

5 Vælg Audio Speaker Configuration (Konfiguration af højttalere).

Klik på den funktion, der er relevant for dit flerkanalshøjttalersystem.

6 Du kan klikke på knappen Test for at teste højttalerne. Du skulle kunne høre

højttalerne. Klik på Stop, og klik derefter på OK.

Brug af hovedtelefoner

Din pc leveres med et hovedtelefonstik (limegrønt) på forsiden af pc'en. Hovedtelefonstikket er mærket med et hovedtelefonsymbol.

Du kan også tilslutte hovedtelefonerne til linieudgangsstikket (limegrønt) på bagsiden af pc'en.

Brug af et 2.1 højttalersystem med hovedtelefoner

På visse modeller med 2.1 højttalersystemet kan du se efter hovedtelefonstikket på den højre side af hovedhøjttaleren. Når hovedtelefonerne er tilsluttet, er lyden til højttalerne og subwooferen slået fra.

Konfiguration af højttaler- og lydindstillinger 47

OUT

Brug af et 5.1 til 7.1 højttalersystem med hovedtelefoner

På visse modeller, der har et 5.1 eller højere højttalersystem, findes der et hovedtelefonstik på den højre side af kontroltårnet.

Hvis kontroltårnet viser HP (til hovedtelefoner), er hovedtelefonerne aktiverede. Lyden til højttalerne og subwooferen er slået fra.

• Tryk og hold strømafbryderen nede på kontroltårnet i flere sekunder for at

aktivere lyden fra højttalerne.

• Tryk kort på strømafbryderen for at aktivere hovedtelefonerne.

Valg af indspilningsenheder

(Kun type 6 stik)

Sådan vælges en lydindspilningsenhed:

1 Klik på Start på proceslinien. 2 Vælg Kontrolpanel. 3 Klik på Lyde og lydenheder, (eller Lyd, tale og lydenheder). Vinduet

Lyde og lydenheder åbnes.

4 Klik på fanebladet Lyd. Vinduet åbnes. 5 I Indspilning af lyd vælger du en indspilningsenhed; f.eks. Realtek HD Front

Pink Jack.

6 Klik på OK. 7 Luk vinduet.

48 Kom godt i gang

Løsning af lydproblemer

Hvis du ikke har lyd fra dine højttalere, kan du kontrollere følgende:

• Kontrollér indstillingerne for lydstyrke og lyddæmpning. Se afsnittet “Brug af

hovedtelefoner” på side 47.

• Brug aktive, eksterne højttalere eller højttalere med en forstærker.

• Kontrollér kabelforbindelserne.

• Sørg for, at softwareprogrammet og lydsoftwaren er konfigureret.

• Nogle programmer kan medføre lav lydstyrke, selvom lydstyrkeknappen er

drejet til maksimal. I så fald skal du dobbeltklikke på ikonet Lydstyrke på proceslinien, og forøge lydstyrken.

• Rekonfigurer lydsoftwaren til surround sound.

• Geninstaller lydkortdriverne ved brug af HP Programgenoprettelse. Se

“Programgenoprettelse” i Vejledning i pc-fejlfinding og vedligeholdelse.

Brug af hukommelseskortlæseren

Digitalkameraer og andre digitale billedbehandlingsenheder anvender hukommelseskort eller medier til at lagre digitale billedfiler. Den valgfrie hukommelseskortlæser (kun udvalgte modeller) kan læse og skrive til forskellige typer hukommelseskort og IBM Microdrive-diskdrevet.

Kortlæseren er tilgængelig direkte på forsiden af pc'en eller placeret inden for et dæksel. Den har to eller fire vandrette kortpladser, der accepterer hukommelseskortene og Microdrive-diskdrevet.

Du kan anbringe medier på én eller flere kortpladser og bruge hvert medie uafhængigt af hinanden. Anbring kun ét medie på en kortplads ad gangen.

Hver kortplads har sit eget drevbogstav og -ikon. Når du indsætter medier, kan det viste navn måske ændres til titlen på mediet, hvis en sådan er tilgængelig.

FORSIGTIG! Klik ikke på Stop i vinduet Sikker fjernelse af hardware med USB-lagerenheden markeret. Hvis du gør det, fjerner operativsystemet genkendelse af hukommelseskortlæseren fra pc'en. Du skal genstarte pc'en for at få vist hukommelseskortlæseren igen.

Hvis du åbner vinduet Sikker fjernelse af hardware ved et uheld, skal du klikke på Luk.

Brug af hukommelseskortlæseren 49

Brug af hukommelseskortlæseren

1 Indsæt mediet på kortpladsen, til det ikke kan komme længere.

Aktivitetsindikatoren (A) på hukommelseskortlæseren lyser, og pc'en detekterer automatisk mediet.

BEMÆRK: Medie skal indsættes korrekt. Bemærk retningen af det affasede

hjørne på mediet. Se “Vejledning i medieindsættelse” på side 51. CompactFlash og Microdrive er udformet, så de ikke kan isættes forkert. Indsæt stikenden (huller) af dette medie i porten.

2 Pc'en åbner et vindue, så du kan bruge indholdet på mediet. Du kan kopiere

filer fra eller til mediet.

3 Når du er færdig, skal du højreklikke på drevikonet, vælge Eject, kontrollere at

aktivitetsindikatoren lyser og ikke blinker og derefter fjerne mediet. En konstant lysende aktivitetsindikator viser, at pc'en ikke læser eller skriver på mediet.

ADVARSEL: Prøv ikke at fjerne mediet, når aktivitetsindikatoren blinker, eftersom dette kan forårsage datatab.

50 Kom godt i gang

Vejledning i medieindsættelse

A Aktivi

dik

4-stiks hukommelseskortlæser (udvalgte modeller)

tetsin

B Øverste venstre

kortplads

C Nederste venstre

kortplads

D Øverste højre

kortplads

E Nederste højre

ator

Kort Indsæt I 4-korts læseren

CompactFlash Type I-medier Stikenden (huller) C (nederst til venstre) CompactFlash Type II-medier Stikenden (huller) C (nederst til venstre) IBM Microdrive-diskdrev Stikenden (huller) C (nederst til venstre) Secure Digital-

hukommelseskort (SD)

Opad

D (øverst til højre)

MultiMediaCard (MMC) Opad

D (øverst til højre)

Memory Stickhukommelseskort (MS)

Opad

E (nederst til højre)

D E

Memory Stick-

Opad

hukommelseskort (MS-Pro)

SmartMedia-

Opad

hukommelseskort (SM)

xD-medier Opad

E (nederst til højre)

B (øverst til venstre)

Brug af hukommelseskortlæseren 51

2-stiks hukommelseskortlæser (udvalgte modeller)

A Aktivi

dik

tetsin

F Øverste kortplads G Nederste kortplads

ator

Kort Indsæt I 2-korts læseren

Secure Digitalhukommelseskort (SD)

MultiMediaCard (MMC) Etiket opad

Memory Stickhukommelseskort (MS)

Memory Stickhukommelseskort (MS-Pro)

Etiket opad (guldstikbenene nedad)

(guldstikbenene nedad)

Etiket opad (guldstikbenene nedad)

F (Øverst)

52 Kom godt i gang

SmartMediahukommelseskort (SM)

xD-medier Etiket opad

IBM Microdrive-diskdrev Stikenden (huller)

CompactFlash Type I-medier

CompactFlash Type II-medier

BEMÆRK: Brug ikke SM- og xD-medier i hukommelseskortlæseren samtidigt. Kun

det første som indsættes genkendes af hukommelseskortlæseren.

Etiket nedad (guldstikbenene opad)

(guldstikbenene nedad)

(etiket opad) Stikenden (huller)

(etiket opad)

F (Øverst)

G (Nederst)

Brug af HP Personal Media Drive

HP Personal Media Drive (solgt separat) kan bruges som en intern eller ekstern USBharddisk. Det er udviklet til hurtigt og nemt at forøge lagerkapaciteten og til at overføre mediefiler, såsom digitale fotografier, musik, videoer og andre vigtige filer. Du kan også bruge HP Personal Media Drive til at sikkerhedskopiere andre drev på pc'en.

BEMÆRK: Før du starter systemgenoprettelsesprogrammet, skal du fjerne HP Personal Media Drive. Se dokumentationen til systemgenoprettelsesprogrammet.

Brug af HP Personal Media Drive 53

Tilslutning af drevet

Som et eksternt drev, tilsluttes og frakobles HP Personal Media Drive nemt fra et USB

2.0 stik på forsiden eller bagsiden af de fleste pc'er. Drevet leveres med software, et eksternt USB-kabel og en ekstern netledning og netadapter. Oplysninger om tilslutning og brug af HP Personal Media Drive som et eksternt drev findes i den medfølgende dokumentation.

På visse pc'er (kun udvalgte modeller) er HP Personal Media Drive designet til at kunne være indeni en vandret eller lodret drevbås.

BEMÆRK: Drevet kan nemt indsættes og fjernes fra båsen uden at slukke for pc'en. Denne funktion kaldes til tider for warm swappable.

54 Kom godt i gang

Denne særlige drevbås inkluderer en intern USB-port og en netledning, der tilsluttes til drevet, når det er indsat.

Drevet tændes, når det tilsluttes i en aktiv USB-port. Hvis pc'en tændes med drevet tilsluttet, tændes drevet automatisk. Når USB-kablet til drevet ikke er tilsluttet, eller når USB-strømmen fra pc'en er slukket, slukkes drevet automatisk. Når pc'en er i standbytilstand (en reduceret strømtilstand), forbliver drevet tændt.

ADVARSEL: Flyt ikke pc'en med HP Personal Media Drive indsat i rummet eller tilsluttet til en USB-port på pc'en. Dette kan forårsage beskadigelse af drevet og datatab.

AIndik

atorlys for

drevaktivitet

B Indikatorlys for

strøm tændt

C Styrerander på HP

Personal Media Drive

Indsætning af drevet

1 Tænd for pc'en. 2 Sæt de forhøjede rande i bunden af drevet ud for de to riller på siden eller i

bunden af pc'ens drevrum. Tving ikke drevet ind i båsen. Det skulle nemt glide ind i båsen.

3 Skub drevet helt ind i drevbåsen, indtil drevet har en fast tilslutning til den

interne strøm- og USB-port. Når pc'en er tændt, og drevet er indsat korrekt, er strømindikatoren (B) på forsiden af drevet tændt.

Brug af HP Personal Media Drive 55

Drevets placering og tildeling af et drevbogstav

Efter du har indsat drevet i pc'en, kan du finde drevet i Denne computer. Operativsystemet tildeler automatisk et bogstav til drevet. Det tildelte bogstav afhænger af de andre lagerenheder, som er tilsluttet pc'en.

Sådan findes drevets placering:

1 Klik på Start på proceslinjen. 2 Klik på Denne computer. 3 Vælg drevet under Harddiskdrev. Standardnavnet er HP Personal Media Drive.

Du kan permanent tildele et drevbogstav for at undgå bogstavsændringen, når du tilslutter og frakobler dette drev og andre enheder. Det er også lettere for et softwareprogram at finde filerne på HP Personal Media Drive, hvis der er tildelt et drevbogstav. Visse programmer er måske ikke i stand til at finde filer, hvis drevet har et nyt drevbogstav.

Det er bedst altid at fjerne drevet sikkert for at undgå fejl. Se afsnittet “Frakobling af drevet” på side 58.

Sådan tildeles et drevbogstav:

BEMÆRK: Tildel bogstavet Z til HP Personal Media Drive for at undgå at flere harddiske bruger det samme drevbogstav, når der tilsluttes og fjernes drev.

1 Klik på Start på proceslinjen. 2 Højreklik på Denne computer. 3 Vælg Administrer og klik derefter på Diskhåndtering. 4 Højreklik på HP Personal Media Drive. 5 Vælg Skift drevbogstav og stier. 6 Klik på Skift, og vælg et bogstav. Anvend derefter ændringerne ved at

klikke på OK.

Standardenhedsnavnet på drevet er HP Personal Media Drive. Du kan omdøbe drevet i vinduet Denne computer ved at højreklikke på drevet, vælge Omdøb, og derefter indtaste et nyt navn. Omdøb drevet, hvis du har mere end et HP Personal Media Drive.

56 Kom godt i gang

Brug af drevet

Når det kører i lange perioder, kan aluminiumkassen på HP Personal Media Drive blive meget varm. Dette er en del af HP Personal Media Drives avancerede design og er fuldstændig normalt.

Den indbyggede, støjsvage blæser er udviklet til automatisk at tænde ved forudindstillede temperaturer. Hvis du benytter HP Personal Media Drive tilsluttet eksternt til pc'en, skal drevet placeres i et godt ventileret område.

Sådan lagres filer

Den bedste måde at overføre filer til HP Personal Media Drive er ved at trække dem fra din lokale harddisk. Dette giver dig mulighed for at anbringe filerne i specifikke mapper. Se følgende procedurer for at få mere detaljerede instruktioner om oprettelse af sammenkædede mapper.

Sådan afspilles mediefiler

Du kan afspille medier fra et HP Personal Media Drive:

1 Klik på Start på proceslinien. 2 Klik på Denne computer. 3 Dobbeltklik på ikonet HP Personal Media Drive for at finde mediefilen. 4 Dobbeltklik på filen. De fleste mediefiler åbnes i Windows Media Player.

Sådan afspilles musikfiler

Du kan afspille alle slags musikfiler, som er lagret på HP Personal Media Drive:

1 Klik på Start på proceslinien, klik på Denne computer, og dobbeltklik

derefter på ikonet HP Personal Media Drive.

2 Opret en personlig musikmappe ved at højreklikke på drevvinduet og vælge

Ny og derefter Mappe. Indtast et navn til din personlige musikmappe. 3 Træk eller kopiér dine musikfiler til denne oprettede mappe. 4 Åbn Windows Media Player ved at klikke på Start, Alle programmer og

derefter på Windows Media Player. 5 I vinduet Windows Media Player klikker du på Funktioner, vælger

Indstillinger, og derefter fanebladet Mediebibliotek. 6 Klik på knappen Overvåg mapper. 7 Klik på Tilføj for at tilføje en sti til HP Personal Media Drive. 8 Find frem til placeringen for den oprettede musikfilmappe på HP Personal

Media Drive, og klik derefter på OK. 9 Klik på OK, og derefter på OK igen for at lukke vinduet Indstillinger. Nu vises

dine musikfiler på HP Personal Media Drive i biblioteket Windows Media

Player, når drevet er tilsluttet pc'en.

Når du frakobler drevet, vises dine musikfiler måske stadig i biblioteket Windows Media Player. Du opdaterer pc'en ved at åbne og lukke Windows Media Player. Genstart pc'en, hvis dette ikke virker.

Brug af HP Personal Media Drive 57

Frakobling af drevet

Du kan fjerne drevet på sikker vis, når det ikke er aktivt. Når den orange aktivitetsindikator blinker, er drevet aktivt, gemmer eller overfører data. Fjernelse af drevet, mens indikatoren blinker kan forårsage datatab eller beskadigede filer.

Sådan frakobles HP Personal Media Drive på sikker vis:

1 Luk alle programmer, der kan få adgang til HP Personal Media Drive. Sørg for,

at aktivitetsindikatoren på drevet er slukket.

2 Dobbeltklik på ikonet Sikker fjernelse af hardware i systembakken

(på proceslinien Start). Hvis dette ikon er skjult, klikker du på pilene på proceslinien for at vise det. Vinduet Sikker fjernelse af hardware åbnes.

3 Dobbeltklik på USB-lagerenhed for at finde HP Personal Media Drive. USB-

lagerenhed kan være listet to gange. Den ene indeholder måske en hukommelseskortlæser eller et andet masselagerdrev.

4 Vælg HP Personal Media Drive og klik derefter på OK. Navnet på drevet

kan være et andet, hvis du har omdøbt det, eller det kan blive vist som Generisk enhed efterfulgt af det tildelte drevbogstav.

En meddelelse om Sikkert at fjerne hardware vises i systembakken, hvilket lader dig vide, at det nu er sikkert at frakoble enheden.

5 Klik på Luk. 6 Frakobl drevet ved at fjerne det fra drevbåsen.

58 Kom godt i gang

Arbejde med digitale billeder

Du kan tilslutte en digital billedkilde, såsom et digitalkamera eller et digitalt videokamera, direkte til pc'en eller via en dockingstation. Digitale billedfiler, som du kopierer eller henter fra enheden, vises i mappen Billeder. Du kan kopiere digitale billedfiler fra de hukommelseskort, der bruges af digitalkameraer og andre digitale billedbehandlingsenheder ved brug af hukommelseskortlæseren (kun udvalgte modeller). Se afsnittet “Brug af hukommelseskortlæseren” på side 49.

Brug af HP Image Zone

Brug softwareprogrammet HP Image Zone til at styre dine fotografier, scannede billeder og videoklip. Det har alle de funktioner, du skal bruge for at få vist, organisere, redigere, udskrive, dele og beskytte dine digitale billeder.

Sådan åbnes HP Image Zone: Klik på Start på proceslinien, Alle programmer, HP og HP Image Zone.

Vinduet HP Image Zone åbnes.

Arbejde med digitale billeder 59

Funktionsfanebladene og forskellige visningsknapper for billeder i arbejdsområdet. Klik på Præferencer for at brugerdefinere HP Image Zoneindstillinger, såsom standardplaceringen for lagring af billeder.

B Kontrolområde. Viser

kontrolenheder til det valgte funktionsskærmbillede.

C Arbejdsområde. Viser

billeder på pc'en.

D Valgbakke.

Klik på et faneblad øverst i programvinduet (A) for at vælge det ønskede funktionsskærmbillede, som beskrevet på følgende liste.

Vis Klik på dette faneblad for at finde, se, administrere enkelte eller flere fotografier eller videoklip. Øverst i kontrolområdet (B) klikker du på Billedkatalog for at se alle dine billeder, eller vælger Mapper for at bladre igennem billederne. Du vælger de billeder, som du gerne vil udskrive eller bruge, ved at klikke på billedet (eller billederne) i arbejdsområdet (C), og de(t) vises i valgbakken (D). Billeder i valgbakken vises under hvert faneblad. Yderligere oplysninger findes i “Hjælp til fanen Vis” i Hjælp.

Rediger Klik på dette faneblad for at foretage ændringer, såsom beskærelse, størrelsesændring og fjernelse af røde øjne på billeder og videoklip, som du har anbragt i valgbakken. Yderligere oplysninger findes i “Hjælp til fanen Rediger” iHjælp.

Udskrift Klik på dette faneblad for at udskrive fotografier, fotopakker og indeksark ved brug af billederne i valgbakken. Projekter omfatter fotosider, kort og foldere. Yderligere oplysninger findes i “Hjælp til fanen Udskriv” i Hjælp.

Opret Klik på dette faneblad for at oprette og udskrive et projekt ved brug af billederne i valgbakken. Projekter omfatter albumsider, kalendere, etiketter, panoramaer, kort og foldere. Yderligere oplysninger findes i “Hjælp til fanen Opret” i Hjælp.

60 Kom godt i gang

HP Instant Share Klik på dette faneblad for at dele fotografier med familie og

venner. Ved brug af HP Instant Share kan du oprette en e-mail, vælge billeder, der skal inkluderes, og derefter sende meddelelsen. HP Instant Share opretter miniaturer af dine billeder, som modtageren kan se med det samme i meddelelsen, i stedet for at skulle åbne en stor e-mail-vedhæftning. Hvis de vil se det originale fotografi, klikker de på en miniature i deres meddelelse, som forbinder dem med en sikker webside. På websiden kan de se fotografierne, bestille tryk (hvis servicen er tilgængelig i landet/området), gemme billederne på deres pc, og andre opgaver. Yderligere oplysninger findes i “HP Instant Share Hjælp” i Hjælp.

BEMÆRK: Du skal være tilsluttet internettet for at bruge funktionen HP Instant Share.

Sikkerhedskopier Klik på dette faneblad for at oprette sikkerhedskopidiske af

alle billederne på pc'en og genoprette billeder (enten fra en sikkerhedskopidisk eller fra originallageret).

Yderligere oplysninger om brug af HP Image Zone fås ved at klikke på linket Hjælp.

Arbejde med digitale billeder 61

62 Kom godt i gang

Afspilning af cd'er og dvd'er

Dette afsnit beskriver, hvordan du afspiller cd'er, vcd'er eller dvd'er ved brug af Windows Media Player eller InterVideo WinDVD (kun udvalgte modeller).

Afspilning af musik-cd'er

Du skal enten have et cd- eller dvd-drev.

1 Indsæt musik-cd'en i cd- eller dvd-drevet.

Standardlydprogrammet åbnes. Hvis guidevinduet Audio CD åbnes, skal du

vælge det ønskede program fra listen. Du skal måske rulle ned i vinduet for at

se alle de disponible programmer. 2 Musik-cd'en begynder automatisk af spille.

Hvis du vil have hjælp online, kan du gå til:

http://www.hp.com/music

(kun engelsk)

Afspilning af cd'er og dvd'er med Windows Media Player

Pc'en skal have et dvd-drev for at kunne afspille dvd-film.

1 Indsæt musik-cd'en eller dvd-filmen i drevet.

• Vinduet Windows Media Player åbnes. Hvis guidevinduet åbnes, skal du

vælge Windows Media Player fra listen. Du skal måske rulle ned i vinduet for at se Windows Media Player.

Eller:

• Hvis vinduet Windows Media Player ikke åbnes automatisk, skal du klikke

på Start på proceslinien, vælge Alle programmer og derefter klikke på Windows Media Player.

Afspilning af cd'er og dvd'er 63

2 Hvis du vil afspille cd'en eller dvd'en, skal du bruge afspilningsknapperne i

vinduet Windows Media Player. Hvis du vil afspille et bestemt spor, dobbeltklikker du på titlen (eller spornummeret) på spillelisten. Du kan også styre afspilningen ved hjælp af mediekontrolknapperne på tastaturet (udvalgte modeller).

Yderligere oplysninger om brug af Windows Media Player fås ved at klikke på menuen Hjælp på Windows Media Players menulinjen. Få først vist menulinjen ved at klikke på op-pilen i det øverste venstre hjørne af vinduet Windows Media Player, hvis det er nødvendigt.

Afspilning af dvd-film med InterVideo WinDVD

InterVideo WinDVD-programmet bruger et dvd-drev (kun udvalgte modeller) til at afspille dvd-film.

BEMÆRK: De fleste dvd-film er lokaliseret til geografiske lande/områder. Se

afsnittet “Brug af lande-/områdekoder” på side 65.

1 Indsæt en dvd-disk i dvd-drevet.

BEMÆRK: På en dobbeltsidet dvd skal du læse teksten rundt om det inderste hul

af disken for at afgøre, hvilken side (A eller B eller Standard eller Widescreen), der skal afspilles. Anbring disken midt i skuffen med teksten opad for den side, du vil afspille.

64 Kom godt i gang

2 Luk diskskuffen ved forsigtigt at skubbe skuffen ind i pc'en.

Filmen afspilles i sit eget vindue, der kan ændres i størrelse, og WinDVDkontrolpanelet vises. Hvis guidevinduet Afspil dvd-film åbnes, vælger du Afspil dvd-film ved brug af InterVideo WinDVD fra listen. Du skal måske rulle ned i vinduet for at se det.

Eller:

Hvis programmet ikke åbner automatisk: a Klik på Start, vælg Alle programmer, vælg InterVideo WinDVD,

vælg InterVideo WinDVD Player, og klik derefter på InterVideo

WinDVD.

b Brug afspilningsknapperne på kontrolpanelet til at vise filmen.

BEMÆRK: Hvis du vil have vist en knapfunktion i kontrolpanelet, skal du

placere musemarkøren på knappen. Knappens titel vises på skærmen.

BEMÆRK: Hvis du afspiller en film i fuld skærm-tilstand, og WinDVD-

kontrolpanelet er skjult, kan du få det vist igen ved at klikke et sted i videovinduet.

Sådan bruges WinDVD-kontrolpanelet:

• Anbring musemarkøren på panelet (men ikke på en knap), og træk det til den

ønskede placering på skærmen, hvis du vil flytte WinDVD-kontrolpanelet.

• Hvis du vil ændre størrelsen på videovinduet, når det ikke er i fuld skærm, skal

du anbringe musemarkøren i hjørnet af et vindue og trække i rammen.

Eller:

Klik på knappen Fuld skærm i det øverste højre hjørne af WinDVD-

kontrolpanelet.

• Se online Hjælp i programmet ved at klikke på ikonet ? (spørgsmålstegn)

i WinDVD-kontrolpanelet for at få oplysninger om InterVideo WinDVD-softwaren.

Brug af lande-/områdekoder

De fleste dvd'er har lande-/områdekoder integreret i diskdataene, der begrænser, hvor dvd-filmen kan afspilles.

Lande-/områdenummeret er sædvanligvis placeret over en verdensglobus, der er trykt på dvd-emballagen og disken. Dvd'er uden lande-/områdekoder kan afspilles på en hvilken som helst afspiller i et hvilket som helst land/område.

ADVARSEL: Du kan kun ændre lande/områder fem gange, før lande-/områdekoden låses og bliver permanent. Når koden låses, kan du kun afspille dvd'er fra det pågældende land/område. Kontakt Support, hvis koden låses, og du får brug for hjælp.

WinDVD er ikke forudindstillet til noget specielt land/område – lande-/ områdekoden på den første dvd-film, du afspiller, bestemmer dit dvd-land/-område.

Hvis du f.eks. afspiller en dvd med lande-/områdekode 1, indstiller WinDVD det aktuelle land/område af dvd-afspilleren til 1. Hvis du senere afspiller en dvd, der er kodet til et andet land/område, vises en meddelelse fra WinDVD, om du vil gøre dette til det aktuelle land/område.

Afspilning af cd'er og dvd'er 65

Afspilning af video-cd'er (vcd) med

InterVideo WinDVD

1 Indsæt video-cd'en (vcd) i et dvd- eller cd-drev. 2 Vælg Afspil dvd-film ved brug af InterVideo WinDVD, og klik på OK.

Eller:

Hvis programmet ikke åbner, klikker du på Start, vælger Alle programmer, vælger InterVideo WinDVD, vælger InterVideo WinDVD Player, og klikker derefter på InterVideo WinDVD.

3 Hvis du har en tosproget vcd, kommer lyden af det ene sprog ud af den

venstre højttaler, og det andet sprog kommer ud af den højre højttaler. Dobbeltklik på ikonet Lydstyrke på proceslinien.

4 Flyt glideknappen under Lydstyrke Balance helt til højre eller helt til venstre,

afhængigt af det sprog, vcd'en skal afspilles på.

5 Luk vinduet Lydstyrke.

Afspilning af video-cd'er (vcd) med

Windows Media Player

1 Indsæt video-cd'en (vcd) i et dvd- eller cd-drev. 2 Vælg Afspil dvd-film ved brug af Windows Media Player, og

klik på OK.

Eller:

Hvis programmet ikke åbner, klikker du på Start, vælger Alle programmer og Windows Media Player.

3 Klik på Filer øverst på menulinjen, og klik på Åbn. (Hvis du ikke kan se

menulinjen, skal du klikke på den lille cirkel med op-/ned-pilene i det øverste venstre hjørne af vinduet).

4 Klik på rullepilen Søg i og vælg det drev, som har video-cd'en. 5 Dobbeltklik på mappen MPEGAV. 6 Vælg Alle filer (*.*) fra rullelisten Filtype. 7 Markér filen og klik på Åbn. 8 Hvis du har en tosproget vcd, kommer lyden af det ene sprog ud af den venstre

højttaler, og det andet sprog kommer ud af den højre højttaler. Klik på Vis på menulinjen, vælg Forbedringer og vælg Grafisk equalizer.

9 Flyt glideknappen Balance helt til højre eller helt til venstre, afhængigt af det

sprog, du gerne vil høre.

10 Luk vinduet Grafisk equalizer.

66 Kom godt i gang

Oprettelse af lyd- og datadiske

Dette kapitel indeholder de procedurer, du skal udføre for at indspille (eller brænde) musik- og datafiler til brændbare cd'er og dvd'er. Det indeholder også oplysninger om etikettering af dine diske ved brug af den LightScribe-etiketteringsteknologi, som er inkluderet på visse modeller.

Oplysninger om indspilning af videofiler på dvd'er findes i “Oprettelse af videodiske og film” på side 81.

Din pc inkluderer et eller flere optiske drev til cd'er, dvd'er eller en kombination heraf, som er i stand til at indspille. Desuden inkluderer din pc måske følgende softwareprogrammer til indspilning af cd'er eller dvd'er:

• Windows Media Player

• Sonic MyDVD Plus (kun udvalgte modeller)

• Sonic DigitalMedia Plus (kun udvalgte modeller)

• Windows XP

Disse programmer inkluderer funktioner, der gør det muligt for dig at kopiere, arkivere og administrere musik- og datafiler og derefter indspille filerne på cd'er eller dvd'er. Du kan også bruge Windows Media Player til at downloade og kopiere musikfiler til en bærbar enhed eller et hukommelseskort.

VIGTIGT: HP understøtter den lovlige brug af teknologi og accepterer eller opfordrer ikke til at bruge vores produkter til andre formål end dem, der er tilladt af copyright-lovgivningen.

BEMÆRK: Brænding er et fagudtryk, som bruges til at beskrive indspilningsprocessen på en dvd eller cd. Ved optisk indspilning bruges der en laserstråle til at placere oplysninger på disken, og deraf kommer udtrykket brænding.

Oprettelse af lyd- og datadiske 67

Sletning af genskrivbare diske før indspilning

Tidligere indspillede filer på cd-rw-, dvd-rw- eller dvd+rw-diske skal slettes, før du kan indspille nye filer. Diske i formaterne cd-r, dvd-r og dvd+r kan ikke slettes.

Sådan slettes en genskrivbar disk i Sonic DigitalMedia Plus:

1 Åbn programmet DigitalMedia Plus ved at klikke på Start, Alle

programmer, Sonic og derefter DigitalMedia Home. 2 Klik på Funktioner og derefter på Slet disk. 3 Indsæt den genskrivbare disk, som du gerne vil slette. 4 Klik på valget Hurtig sletning eller Fuld sletning , og derefter på

Slet disk.

Arbejde med lyd-cd'er

Sonic DigitalMedia Plus giver dig mulighed for at oprette lyd-cd'er, som kan afspilles i en cd-afspiller i din bil eller dit hjem, men også i pc'er. Du kan oprette to primære former for musik-cd'er:

• Ukomprimeret — Typisk cd-format, som du ville købe på en kommerciel cd.

Denne cd-type rummer 10 til 20 sange alt efter deres længde.

Ukomprimerede filer kan brændes på cd-r'er (som kan afspilles i de fleste

stereoanlæg hjemme og i bilen, dvd-afspillere og computere) eller cd-rw'er

(som kun kan afspilles i visse stereoanlæg, dvd-afspillere og pc'er).

Oprettelsesproceduren til denne cd-type er beskrevet i “Oprettelse af lyd-cd'er”

på side 70.

• Komprimeret — Filer brændes til en disk ved brug af et komprimeret

filformat (.mp3, .wma, or .m4a). Det mindre filformat giver dig mulighed for at

indpasse cirka ti gange så mange sange på disken (alt efter længde og format).

Komprimerede filer kan brændes på følgende diskformater: cd-r, cd-rw, dvd,

dvd-rw eller dvd+rw (kun udvalgte modeller). Komprimerede filer kan kun

afspilles på pc'er, cd-afspillere eller dvd-afspillere, der understøtter det filformat,

som du benytter til at oprette disken (MP3 understøttes almindeligvis). Se

dokumentationen til den enhed, hvor du har tænkt dig at afspille disken, for at

få oplysninger om filformatkompatibilitet. Du vil måske høre en smule tab af

lydkvalitet, når der bruges komprimerede lydfiler.

Oprettelsesproceduren til denne cd-type er beskrevet i “Oprettelse af jukebox-

diske” på side 70.

Yderligere oplysninger om kompatibilitet findes i “Diskfunktioner og kompatibilitetstabel” på side 77.

68 Kom godt i gang

Begge Sonic-programmer opretter musik-cd'er med lukkede sessioner, hvilket betyder, at du skal indspille alle musikfiler på én cd i én indspilningssession. Der kan optages musikfiler gentagne gange på en genskrivbar cd-rw-disk, men alle filer, der er optaget tidligere, skal slettes først. Cd-r-diske kan ikke slettes.

VIGTIGT: HP understøtter den lovlige brug af teknologi og accepterer eller opfordrer ikke til at bruge vores produkter til andre formål end dem, der er tilladt af copyright-lovgivningen.

Kontrol af fejlfri indspilning af lyddisk

Når der kopieres eller brændes lydfiler på cd'er, anbefales det, at du benytter Sonic DigitalMedia Plus, fordi det inkluderer en funktion, der bekræfter, at disken er blevet oprettet uden fejl.

Denne datakontrolfunktion er som standard aktiveret. Sådan kontrolleres statusen på skrivekontrolfunktionen i DigitalMedia Plus:

1 Åbn programmet DigitalMedia Plus ved at klikke på Start, Alle

programmer, Sonic og derefter DigitalMedia Home. 2 Klik på menuen Funktioner og derefter på Indstillinger. 3 I vinduet Indstillinger klikker du på Kopier. 4 Sørg for, at indstillingen Kontroller kopierede datadiske er afkrydset. 5 Klik på OK.

Gode råd om lyd-cd'er

Ved indspilning af musikfiler er det vigtigt at være opmærksom på følgende:

• Hvis du ønsker at afspille musik-cd'en i stereoanlægget hjemme eller i bilen,

skal den være indspillet som en musik-cd i cd-lydformatet (CDA) og ikke som

en data-cd.

• Når du tilføjer musikfiler i løbet af indspilningssessionen, beregner og viser

DigitalMedia Plus den indspilningstid, der kan bruges til at indspille flere

musikfiler.

• Du kan ikke optage sangtitler, medmindre du laver en nøjagtig kopi af en

musik-cd i din samling.

• Hvis indspilningen mislykkes, kan du manuelt vælge en langsommere

indspilningshastighed, hvis en sådan findes, hver gang du foretager en

indspilning. Du kan få yderligere oplysninger om at vælge en lavere

indspilningshastighed på menuen Hjælp i det valgte softwareprogram.

• Hvis du forsøger at indspille mere, end hvad én almindelig cd kan indeholde,

vises der en meddelelse om, at der ikke er plads til alle spor på disken.

VIGTIGT: HP understøtter den lovlige brug af teknologi og accepterer eller opfordrer ikke til at bruge vores produkter til andre formål end dem, der er tilladt af copyright-lovgivningen.

Oprettelse af lyd- og datadiske 69

Oprettelse af lyd-cd'er

Sådan oprettes ukomprimerede lyd-cd'er ved brug af Sonic DigitalMedia Plus:

1 Åbn programmet DigitalMedia Plus ved at klikke på Start, Alle

programmer, Sonic og derefter DigitalMedia Home. 2 Klik på fanebladet Lyd og derefter på Lyd-CD. 3 Udfør et eller flere af følgende:

• Klik på Tilføj musik og find frem til musik, som er lagret på pc'en.

• I panelet Quick Find klikker du på Scan for automatisk at gennemsøge

pc'en for sange.

• Indsæt en cd og tilføj sange fra den.

4 Markér de sange, som du gerne vil indspille, og klik derefter på Tilføj. 5 Klik på ikonet Skriv, når du har føjet alle lydfilerne til musik-cd-

projektet. 6 Indsæt en tom cd-r- eller cd-rw-disk, når du bliver bedt om det. Hvis

du vil kunne afspille musik-cd'en i stereoanlægget hjemme eller i

bilen, skal du bruge en cd-r-disk. Cd-rw-diske kan ikke afspilles i visse

stereoanlæg. 7 Klik på OK.

Du kan få detaljeret onlinehjælp ved at klikke på menuen Hjælp og derefter vælge Hjælp.

Oprettelse af jukebox-diske

Sådan oprettes komprimerede (jukebox) musik-cd'er eller -dvd'er ved brug af Sonic DigitalMedia Plus:

1 Åbn programmet DigitalMedia Plus ved at klikke på Start, Alle

programmer, Sonic og derefter DigitalMedia Home. 2 Klik på fanebladet Lyd og derefter på Jukebox CD/DVD. 3 Udfør et eller flere af følgende:

• Klik på Tilføj musik, og find frem til musik, som er lagret på pc'en.

• I panelet Quick Find klikker du på Scan for automatisk at gennemsøge

pc'en for sange.

• Indsæt en cd og tilføj sange fra den.

4 Markér de sange, som du gerne vil indspille, og klik derefter på Tilføj. 5 Klik på ikonet Skriv, når du har føjet alle lydfilerne til musik-cd-

projektet. 6 Indsæt en tom disk, når du bliver bedt om det.

Dvd-diske kan lagre betydeligt flere musikfiler end en cd. Jukebox-

diske kan kun afspilles på pc'er, cd-afspillere eller dvd-afspillere, der

understøtter det filformat, som du benytter til at oprette disken (MP3 understøttes

almindeligvis).

Kontrollér dokumentationen til den enhed, som du har tænkt dig at afspille

disken på, for at få oplysninger om filformatkompatibilitet.

7 Klik på OK.

70 Kom godt i gang

Du kan få detaljeret onlinehjælp ved at klikke på menuen Hjælp og derefter vælge Hjælp.

BEMÆRK: DigitalMedia Plus scanner for alle lydfiler, også lyd fra operativsystemet. Hvis du ikke ønsker at få vist alle disse lyde, kan du vælge ikonet

Indstillinger (skruenøgle). I vinduet Indstillinger vælger du Lyd, og derefter Quick Find. Vælg Skjul filer, der er kortere end (i sekunder), og indtast antallet af sekunder og klik på OK.

Arbejde med data-dvd'er og -cd'er

I modsætning til lyd-cd'er og jukebox-dvd'er, kan indspilning af data-dvd'er og

-cd'er foregå over flere sessioner.

Kontrol af fejlfri indspilning af datadisk

Når der kopieres eller brændes datafiler på en dvd eller cd, anbefales det, at du benytter Sonic DigitalMedia Plus, fordi det inkluderer en funktion, der bekræfter, at disken er blevet oprettet uden fejl.

Denne datakontrolfunktion er som standard aktiveret. Sådan kontrolleres statusen på skrivekontrolfunktionen i DigitalMedia Plus:

1 Åbn programmet DigitalMedia Plus ved at klikke på Start, Alle

programmer, Sonic og derefter DigitalMedia Home. 2 Klik på menuen Funktioner og derefter på Indstillinger. 3 I vinduet Indstillinger klikker du på Data. 4 Sørg for, at feltet Kontroller data, der er ført på disken efter

skrivningen er afkrydset. 5 Klik på OK.

Gode råd om datadiske

Når du lagrer datafiler på en disk, skal du være opmærksom på følgende:

• Du kan føje nye datafiler til en cd-r-, dvd+r- eller dvd-r-disk i en senere

indspilningssession, indtil disken er fyldt. Med dvd+r eller dvd-r-diske

indsætter du den delvist indspillede dvd, klikker på

skruenøgleikonet for åbne vinduet Indstillinger, klikker på Data, vælger

den første indstilling under Write-Once DVD-kompatibilitet , og klikker

derefter på OK.

• Hvis du indspiller filer med samme navn som tidligere indspillede filer,

opdaterer Sonic DigitalMedia Plus filen, og den tidligere version overskrives.

• Sonic DigitalMedia Plus giver dig mulighed for at ændre navnene på filer, som

du gerne vil indspille, og filer, der blev indspillet tidligere.

Oprettelse af lyd- og datadiske 71

• Når du markerer datafiler, som skal indspilles på disken, beregner og viser

Sonic DigitalMedia Plus, hvor meget indspilningsplads der er brugt på disken.

• Hvis indspilningen mislykkes, kan du manuelt vælge en langsommere

indspilningshastighed, hvis en sådan findes, hver gang du foretager en indspilning. Du kan få yderligere oplysninger om at vælge en lavere indspilningshastighed på menuen Hjælp i det valgte softwareprogram.

Oprettelse af datadiske

Sådan oprettes data-cd'er eller -dvd'er ved brug af Sonic DigitalMedia Plus:

1 Åbn programmet DigitalMedia Plus ved at klikke på Start, Alle

programmer, Sonic og derefter DigitalMedia Home. 2 Klik på fanebladet Data og klik derefter på Datadisk. 3 Udfør et eller flere af følgende:

• Klik på Tilføj data og find frem til filer, som er lagret på pc'en.

• I panelet Quick Scan vælger du en filtype at søge efter, og klikker derefter

på Scan for automatisk at gennemsøge pc'en for den valgte filtype.

• Indsæt en cd eller dvd, der indeholder den fil, som du gerne vil tilføje.

4 Marker de filer, du vil indspille, og klik derefter på Tilføj. 5 Hvis du vil give din disk et navn, fremhæver du Diskenhedsnavn og

overskriver navnet. Hvis du ikke indtaster et navn, tildeler Sonic DigitalMedia

Plus et navn på baggrund af indspilningsdatoen.

6 Klik på ikonet Brænd, når du har føjet alle filerne til dataprojektet. 7 Indsæt en disk, der er tom, eller hvorpå der kan tilføjes yderligere

data, når du bliver bedt om det.

Dvd-diske kan lagre betydeligt flere filer end en cd.

8 Klik på OK.

72 Kom godt i gang

Du kan få detaljeret onlinehjælp ved at klikke på menuen Hjælp og derefter vælge Hjælp.

BEMÆRK: En disk, hvorpå der kan tilføjes yderligere data, kan tilføjes filer, hvis der er ledig diskplads. Lyd-cd'er med eksisterende indspilninger er diske med en lukket session, hvorpå der ikke kan tilføjes yderligere data.

BEMÆRK: Du kan omdøbe filerne i vinduet til valg af filer ved at markere og overskrive det nuværende navn. Dette påvirker ikke de originale filer på harddisken.

BEMÆRK: Dvd-diske kan lagre betydeligt flere filer end en cd.

Kopiering af en dvd eller cd

Sonic DigitalMedia Plus giver dig mulighed for at tage kopier af en eksisterende musik- eller datadisk. Du kan konfigurere Sonic DigitalMedia Plus til at bekræfte følgende:

• Datafiler er blevet kopieret uden fejl ved at udføre den procedure, som er

beskrevet i “Kontrol af fejlfri indspilning af datadisk” på side 71.

• Musikfiler er blevet kopieret uden fejl ved at udføre den procedure, som er

beskrevet i “Kontrol af fejlfri indspilning af lyddisk” på side 69.

VIGTIGT: HP understøtter den lovlige brug af teknologi og accepterer eller opfordrer ikke til brug af vores produkter til andre formål end dem, der er tilladt af copyright-lovgivning.

Sådan tages en kopi af en eksisterende musik- eller datadisk ved brug af Sonic DigitalMedia Plus:

1 Åbn programmet DigitalMedia Plus ved at klikke på Start, Alle

programmer, Sonic og derefter DigitalMedia Home. 2 Klik på fanebladet Kopier og derefter på Diskkopiering. 3 Indsæt den cd eller dvd, du vil kopiere. 4 Indsæt en tom cd eller dvd i drevet. 5 Klik på ikonet Kopier. 6 Klik på Udført, når indspilningen er afsluttet.

Arkivering af filer på en dvd eller cd

Sådan oprettes en arkivfilkopi af filer, som er lagret på pc'en, ved brug af Sonic DigitalMedia Plus:

1 Åbn programmet DigitalMedia Plus ved at klikke på Start, Alle

programmer, Sonic og derefter DigitalMedia Home. 2 Klik på fanebladet Data og derefter på Easy Archive. 3 Vælg stien til de filer, du vil arkivere (eller klik på Gennemse for at finde frem

til dem).

4 Vælg den type filer, du vil føje til arkivet, eller vælg Alle filer på den

valgte sti. 5 Afkryds feltet Arkiver kun filer, der er ændret siden, og vælg en dato

for at begrænse scanningen til filer, der er blevet ændret siden den

pågældende dato.

6 Klik på Gem, indtast et navn til arkivet, og klik derefter på OK. 7 Klik på ikonet Brænd.

Oprettelse af lyd- og datadiske 73

8 Når du bliver bedt om det, indsætter du en brændbar disk og klikker derefter

på OK. Hvis filerne ikke kan være på én disk, bliver du bedt om yderligere diske.

9 Klik på Udført, når indspilningen er fuldført.

Yderligere oplysninger om at gemme arkiver på harddisken eller planlægning af automatiske arkiver findes i onlinehjælpen.

Arbejde med billedfiler

Sonic-indspilningsprogrammer kan konvertere alle filer fra en cd eller dvd og konvertere dem til en enkelt .iso-fil, eller en række .gi-filer (ingen overstigende 2 GB), som kaldes for en billedfil. Du kan bruge billedfilen til at reproducere den originale disk. Billedfiler bruges typisk, når du har brug for at oprette flere kopier af den samme disk.

BEMÆRK: Dvd-/cd-brænderen kan ikke kopiere kommercielle dvd-film. De fleste kommercielle dvd'er er kodet for at forhindre uautoriseret kopiering.

Oprettelse af en billedfil

Sådan oprettes en billedfil ved brug af Sonic DigitalMedia Plus:

1 Åbn programmet DigitalMedia Plus ved at klikke på Start, Alle

programmer, Sonic og derefter DigitalMedia Home. 2 Klik på Kopier og derefter Gem spejling. 3 Indsæt den cd eller dvd, hvorfra du vil oprette en billedfil. 4 Klik på Gennemse for at vælge den placering, hvor billedfilen vil

blive oprettet, og vælg den billedtype (.gi eller .iso) som skal

gemmes. Klik på Gem.

5 Klik på ikonet Gem spejling for at oprette billedfilen.

74 Kom godt i gang

Brænding fra en billedfil

Sådan brændes en cd eller dvd fra en billedfil ved brug af Sonic DigitalMedia Plus:

1 Åbn programmet DigitalMedia Plus ved at klikke på Start, Alle

programmer, Sonic og derefter DigitalMedia Home. 2 Klik på Kopier og derefter Skriv spejling. 3 Klik på Gennemse for at vælge billedfilen. 4 Indsæt en brændbar cd eller dvd i drevet. 5 Klik på ikonet Skriv spejling. 6 Klik på Udført, når indspilningen er fuldført.

Oprettelse af disketiketter med LightScribe

LightScribe (kun udvalgte modeller) er en direkte disketiketteringsteknologi, som giver dig en simpel måde at brænde præcise etiketter i silketrykkvalitet. Det kombinerer pc'ens cd- eller dvd-drev med særligt overfladebehandlede diske (solgt separat) og forbedret disketiketteringssoftware.

Et LightScribe-aktiveret cd- eller dvd-diskdrev bruger en optisk laser i drevet til at brænde en etiket på en tynd farvestofsbelægning på etiketsiden af disken. Der er ingen blæk, som kan blive udtværet, ikke noget papir, der kan krølle, og ikke noget klæbestof, der kan gå løs.

LightScribe-medier er identificeret af LightScribe-logoet på detailemballagen og på det inderste navområde af selve disken. Din pc leveres måske parat til at fungere med mange versioner af LightScribe-medier (kun udvalgte modeller). Efterhånden som nye diskversioner introduceres, vil du dog være nødt til at opdatere driversoftwaren til det LightScribe-aktiverede cd- eller dvd-drev. Hent driveropdateringer fra HP's supportwebsite:

http://www.hp.com/support

BEMÆRK: LightScribe opretter et gråtonebillede i stil med et sort-hvid fotografi.

LightScribe-krav

Brænding af en etiket med LightScribe kræver tre ting:

• LightScribe-aktiveret cd- eller dvd-drev (kun udvalgte modeller).

• Etiketteringssoftware, der understøtter LightScribe.

• LightScribe-diske (solgt separat).

Brænding af en LightScribe-etiket med Sonic Express Labeler

1 Klik på Start, Alle programmer, Sonic, og derefter på Express Labeler.

BEMÆRK: Du kan åbne Express Labeler fra DigitalMedia Plus ved at klikke på Funktioner, og derefter Disk-etiket.

2 I området Trin 1: Vælg projekt, skal du sørge for, at der er valgt Disk-etiket. 3 I området Trin 2: Rediger:

a Klik på Disktitel for at åbne vinduet Rediger disktitel. Indtast tekst til titlen

og undertitlen.

b Klik på Spor for at åbne vinduet Rediger spor. Klik på Ny for at åbne

vinduet Spor. Indtast tekst til at identificere det første spor eller den første fil (hvis du ønsker det, kan du indtaste kunstner og dato, eller længde), og derefter klikke på OK.

Oprettelse af lyd- og datadiske 75

c Gentag det tidligere trin for hvert spor eller hver fil på disken.

d Klik på den venstre eller højre pil ved siden af Layout og Baggrund for

at vælge designelementer til disken. Der vises en prøvebillede af de valg, du foretager, i diskvinduet.

4 Når du er tilfreds med udseendet på etiketten, indsætter du LightScribe-

mediedisken (etiketside nedad) i diskdrevsbakken og klikker derefter

på Udskriv.

BEMÆRK: LightScribe opretter et gråtonebillede (monokromt) i stil med et

sort-hvid fotografi.

5 Fra menuen Disk-etiket vælger du LightScribe 12cm disk. 6 Klik på OK for at begynde brænding af etiketten.

Den anslåede tid for at fuldføre etiketten vises sammen med en statuslinie for at vise dig den tilbageværende tid. Du kan fortsætte med at arbejde på pc'en, mens LightScribe brænder etiketten.

Brug af disketiketter med klæbestof

ADVARSEL: Når du etiketterer dine cd'er og dvd'er, må du ikke benytte etiketter med klæbestof. De kan bevirke, at disken afspilles uregelmæssigt. Du kan i stedet skrive navnet på disken med en tuschpen.

Eller du kan oprette en LightScribe-etiket til disken, hvis du har et LightScribe optisk drev, og du benytter LightScribemediediske. Se afsnittet “Oprettelse af disketiketter med LightScribe” på side 75.

Oplysninger om kompatibilitet

En af dvd/cd-brænderens vigtige egenskaber er den høje grad af kompatibilitet med andre optiske drev og cd/dvd-afspillere:

• De cd'er, du opretter, kan afspilles på de fleste stereoanlæg i hjemmet og bilen

og i de fleste pc'er dvd-rom- og cd-rom-drev.

• De dvd'er, du opretter, er kompatible med visse dvd-videoafspillere og med de

fleste dvd-rom-drev i pc'er.

• Cd-r-diske er i højere grad kompatible med stereoanlæg i hjemmet og bilen end

cd-rw-diske.

Dvd-/cd-brænderdrevet er i stand til at læse fra og indspille på næsten enhver type optisk disk. Dvd-/cd-brænderdrevets skrivehastighed er høj, hvilket reducerer indspilningstiden.

BEMÆRK:

cd-rw-diske.

Cd-r-diske er mere kompatible med stereoanlæg i hjemmet og bilen end

76 Kom godt i gang

Diskfunktioner og kompatibilitetstabel

Kan afspilles på

Kan

Disk Filtype

Cd-rom Data Nej Ja Nej Nej

Musik Nej Ja Ja Varierer fra model

Cd-r Data Ja Ja Nej Nej

Musik Ja Ja Varierer fra model til model Varierer fra model

Cd-rw Data Ja Ja Nej Nej

Musik Ja Ja Varierer fra model til model Varierer fra model

Dvd-rom Data Nej Ja Nej Nej

Dvd-film Nej Ja Nej Ja

Dvd-ram Data Ja Varierer fra model

Dvd-film Ja Varierer fra model

Dvd+r og dvd-r Data Ja Ja Nej Nej

Dvd-film Ja Ja Nej Varierer fra model

Tolags-dvd+r/ dvd-r

Dvd+rw og dvd-rw

Vcd Dvd-film Nej Ja Nej Varierer fra model

Data Ja Varierer fra model

Dvd-film Ja Varierer fra model

Data Ja Ja Nej Nej

Dvd-film Ja Ja Nej Varierer fra model

skrives til

Kan afspilles

på pc

til model

stereoanlæg

hjemme eller i bilen

Nej Nej

Nej Varierer fra model

Afspilles i

dvd-afspiller i

hjemmet

til model

BEMÆRK: Visse pc'er leveres med tolags-dvd-brænderen. Den understøtter enkeltlags- og tolags-dvd-medier. Tolagsteknologi giver dig større kapacitet og giver dig mulighed for at lagre op til 8 GB* data på tolags-dvd+r- eller dvd-r-medier. Tolagsteknologi er ny. Tolagsmediers kompatibilitet vil variere meget med visse dvd-afspillere og dvd-rom-drev i hjemmet. *1 GB er defineret som 1 milliard bytes. 1 GB = 1 milliard bytes, når der henvises til harddiskkapacitet. Faktisk formateret kapacitet er mindre. Du kan få de nyeste diskkompatibilitetsoplysninger til din pc ved at gå til HP's supportwebsite på:

http://www.hp.com/support

BEMÆRK: Tolags-dvd-teknologi understøttes kun af udvalgte modeller.

BEMÆRK: Sonic-indspilningsprogrammerne understøtter tolagsteknologien.

Oprettelse af lyd- og datadiske 77

Oversigtstabel for optisk drev

Det optiske drev kan: Cd-rom Cd-rw Dvd-rom Dvd-ram

Læse cd'er, cd-r'er og cd-rw'er

Læse dvd'er Nej Nej Ja Ja Ja Ja Ja

Læse data på en cd

Afspille musik Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja

Indspille data eller musik på disken som lagring eller sikkerhedskopi

Vise dvd-film Nej Nej Ja Ja Ja Ja Ja

Indspille dvd-film Nej Nej Nej Ja Ja Ja Nej

Spille spil Ja Ja Ja Nej Ja Ja Ja

Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja

Nej Ja Nej Ja Ja Ja Ja

Dvd+rw/+r

dvd-rw/–r

Tolags-

dvd

Kombineret

cd-rw/dvd

78 Kom godt i gang

Oversigtstabel for software

Pc'en inkluderer et antal softwareprogrammer som du kan benytte til følgende:

• Indspilning og afspilning af cd'er

• Indspilning af data-cd'er

• Import og redigering af videofiler

• Indspilning af video-cd'er og dvd'er

• Organisering af digitale mediefiler

Følgende tabel beskriver funktioner, som er specifikke for hvert af disse programmer. Brug den til at fastslå, hvilket program du kan bruge til at udføre en bestemt opgave.

Vær opmærksom på at visse programmer, som er angivet, måske ikke var inkluderet med din model, og at dette ikke er en komplet liste over al inkluderet software.

Du åbner et af disse programmer ved at klikke på Start på proceslinien, vælge Alle programmer, den relevante programmappe (f.eks. Sonic ), og derefter klikke på programnavnet for at åbne softwaren.

Med dette program: Kan du udføre følgende:

InterVideo WinDVD Player (kun udvalgte modeller)

muvee autoProducer (kun udvalgte modeller)

RealPlayer (kun udvalgte modeller)

• Afspilning af dvd-film og video-cd'er (vcd'er).

• Tilføjelse af din egen stil til film med musik, billeder, titler, sceneovergange og

overskrifter.

• Redigering af dine hjemmefilm.

• Afspilning af musik-cd'er, MP3 og andre lydfiler.

• Afspilning af dvd-film. (RealPlayer kan kun afspille dvd'er, hvis et andet dvd-

afspilningsprogram, f.eks. InterVideo WinDVD, er installeret).

• Afspilning af video-cd'er.

• Indspilning af musikfiler.

• Organisering af digitale filer i et bibliotek til indspilning eller aflytning.

Oprettelse af lyd- og datadiske 79

Med dette program: Kan du udføre følgende:

Sonic DigitalMedia Plus (kun udvalgte modeller)

Sonic MyDVD Plus (kun udvalgte modeller)

Windows Movie Maker 2.0

• Indspilning af data- og musikfiler.

• Indspilning af en kopi af en eksisterende musik- eller data-cd til brug på pc'en.

• Oprettelse af brugerdefinerede musik-cd'er fra cd'er i din samling eller fra

.wav-, .mp3- eller .wma-filer. Disse cd'er kan afspilles på et stereoanlæg i hjemmet eller bilen.

• Kopiering og deling af datafiler.

• Oprettelse af arkiv-cd'er eller -dvd'er fra filer på pc'en.

• Capturing (kopiering) af videofiler.

• Har indstilling til kontrol af, at disken er blevet oprettet uden fejl.

• Indspilning af data- og filmfiler.

• Indspilning af en kopi af en eksisterende dvd til brug på pc'en.

• Kopiering og deling af videofiler.

• Capturing (kopiering) af videofiler.

• Import af lyd-, video- og andre mediefiler fra et videobånd, et lydbånd, et

webkamera eller en fjernsynsudsendelse.

• Indspilning af lyd- og videofiler for at oprette et videoprojekt, der bliver til en

Windows Media-kildefil med filtypen .wmv.

• Redigering og visning af filer.

• Sending af en film i en e-mail eller uploading af den til en webserver.

• Tilføjelse af musikfiler (.mp3).

• Import af lydfiler, f.eks. .mp3, .asf eller .wma; videofiler, f.eks. .wmv, .asf, .avi

eller .mpg; eller billedfiler, f.eks. .jpg eller .gif.

• Oprettelse af .avi- og .wmv-filer (Windows Media Video).

BEMÆRK: Der følger muligvis en cd til opdatering af softwaren med pc'en. Det kan være nødvendigt at installere

cd'en, inden du bruger dvd-/cd-brænderen. Hvis du vil gøre dette, skal du følge den installationsvejledning, der fulgte med cd'en.

80 Kom godt i gang

Oprettelse af videodiske og film

Din pc inkluderer måske følgende filmoprettelsesprogrammer, afhængig af din model:

• Sonic MyDVD (kun udvalgte modeller)

• Sonic DigitalMedia Plus (kun udvalgte modeller)

• Windows Movie Maker

• muvee autoProducer (kun udvalgte modeller)

Disse programmer vil capture, redigere og administrere dine hjemmevideofiler, samtidigt med at du kan sætte dit eget præg på dine hjemmevideoer. De leveres installeret på pc'en og kan startes ved at klikke på Start og derefter på Alle programmer på skrivebordet.

VIGTIGT: HP understøtter den lovlige brug af teknologi og accepterer eller opfordrer ikke til brug af vores produkter til andre formål end dem, der er tilladt af copyright-lovgivning.

Før du begynder capturing af video

Du kan capture (kopiere) videofiler til harddisken ved brug af programmet Sonic MyDVD. Blandt de enheder, som understøttes af Sonic MyDVD, er analoge videoenheder, digitale videokameraer og webkameraer. Brug komposit- eller Svideo-input (indgangsstik varierer alt efter modellen) til at capture video fra en videooptager eller et analog videokamera.

Oprettelse af videodiske og film 81

Du skal gøre følgende for at capture videofiler:

1 Tilslut videokildeenheden ifølge endens instruktioner. 2 Tænd for enheden, og indstil den til afspilningstilstanden. 3 Sørg for, at Sonic MyDVD kan detektere din digitale eller analoge enhed. 4 Hvis pc'en har flere videoenheder tilsluttet, vises de alle på skærmbilledet

Overførsel. Du skal vælge den videokilde, som du vil bruge.

BEMÆRK: Det kan være nødvendigt at slukke den digitale videoenhed og tænde den igen, for at programmet kan finde den.

Du kan få yderligere oplysninger ved at klikke på Start, Alle programmer,

Sonic og derefter DigitalMedia Home. Når programmet vises, klikker du på Hjælp og derefter på Sonic MyDVD Hjælp.

Sonic MyDVD-videoprojekter

Et Sonic MyDVD-videoprojekt er en måde at gruppere, organisere, lagre, afspille og brænde relaterede digitalfiler med video og still-billeder. Hvis du f.eks. tog på en familieferie, har du måske digitale still-billeder og videobilleder, samt billeder fra et filmkamera. Du kan overføre alle disse billeder til din pc og organisere dem i et projekt. (Det er nødvendigt med en scanner for at overføre trykte fotografier, og den følger ikke med).

Projekter kan forblive på pc'en til afspilning og som et arkiv, og de kan brændes på en dvd eller vcd-disk.

Sonic MyDVD sætter dig i stand til at oprette videoprojekter ved brug af følgende grænseflader:

• Almindelig programbrugergrænseflade (beskrevet i begyndelsen af “Oprettelse

af et videoprojekt” på side 83).

• Direct-to-Disc-guider (beskrevet i begyndelsen af “Oprettelse af et videoprojekt

med guiderne til Direct-to-Disc” på side 88).

Bemærk, at Direct-to-Disc-guiderne ikke inkluderer de redigeringsfunktioner, som er til rådighed fra den almindelige brugergrænseflade. Du kan redigere et projekt, der er oprettet med en guide, før den brændes på en disk som beskrevet i:

• “Redigering af stilen på et videoprojekt” på side 86.

• “Redigering af filmfiler” på side 86.

82 Kom godt i gang

Oprettelse af et videoprojekt

Sådan oprettes et videoprojekt:

1 Klik på Start, vælg Alle programmer, Sonic, og derefter på

DigitalMedia Home. 2 Klik på knappen Video for at vise Guiden Video. 3 Klik på Opret projekt, og derefter DVD eller VCD alt efter den type projekt,

du gerne vil oprette.

Et projekt ved navn Untitled DVD-Video eller Untitled Video CD oprettes og vises

i MyDVD-projektvinduet. 4 Klik på Filer og derefter på Gem som for at ændre navnet på dit projekt fra

Untitled til et mere beskrivende navn. Efter du har navngivet dit projekt, klikker

du på Gem.

Fortsæt projektet ved at udføre proceduren som beskrevet i et eller flere af følgende afsnit:

• “Tilføjelse af filer til et videoprojekt” på side 83.

• “Capturing af video til et videoprojekt” på side 84.

• “Tilføjelse af diasshow til et videoprojekt” på side 85.

• “Tilføjelse af undermenuer til et videoprojekt” på side 85.

Tilføjelse af filer til et videoprojekt

Du kan føje filer til dit dvd- eller vcd-videoprojekt fra:

• En eksisterende dvd eller vcd.

• Videofiler, som allerede er lagret på pc'en.

• Videocapture fra et digitalt videokamera (som beskrevet i det næste afsnit).

Sådan tilføjes filer fra en dvd, vcd eller fra harddisken:

1 Klik på Filer, Åbn, og vælg derefter et videoprojekt, som du har oprettet som

beskrevet i “Oprettelse af et videoprojekt” på side 83.

2 Klik på Tilføj filer. 3 Find frem til den mappe, som indeholder de videofiler, du gerne vil tilføje, eller

til det mediedrev, der indeholder dvd'en eller vcd'en. 4 Vælg de filer, du gerne vil tilføje, og klik derefter på Åbn. Filerne føjes til det

aktuelle projekt og vises i projektvinduet.

Oprettelse af videodiske og film 83

Capturing af video til et videoprojekt

Du kan capture levende video eller still-billeder ved at slutte et webkamera eller et digitalt videokamera til pc'ens USB-stik. Din video-capturing føjes til videoprojektet og lagres i en fil på harddisken.

Sådan føjes videocapturing til et videoprojekt:

1 Klik på Filer, Åbn, og vælg derefter et videoprojekt, som du har oprettet som

beskrevet i “Oprettelse af et videoprojekt” på side 83.

2 Tilslut digitalkameraet til USB-porten. 3 Klik på Overfør video for at åbne skærmbilledet Overførsel.

Sonic MyDVD viser navnet på captureenheden (dit kamera), standardindstillingen for Overførselstype (lyd og video), og standardindstillingen for Kvalitet (DV-kvalitet).

4 Klik på Optageindstillinger for at redigere en af disse indstillinger. 5 Hvis du ønsker det, kan du indstille Overførselslængde,

Kapitelindstillinger eller Søgning efter scener. Klik på det tilsvarende

hjælpeikon for at vise onlinehjælpen for hver af disse funktioner.

6 Klik på et af følgende:

• Kopier billede — Det billede, som vises i øjeblikket i vinduet Overførsel,

lagres som en billedfil (formaterne .jpg, .bmp, .gif, .tif eller .png).

• Start overførsel — Starter videocapturing (.mpeg-format).

• Stop overførsel — Stopper manuelt capturing, hvis du ikke har indstillet

en overførselslængde (trin 5).

7 I dialogboksen Gem som navngiver du capturefilen og vælger filformatet samt

den mappe, hvor du gerne vil gemme den. Klik på Gem.

8 Klik på OK for at vende tilbage til projektvinduet.

Filerne lagres på harddisken og føjes til det aktuelle projekt.

84 Kom godt i gang

Tilføjelse af diasshow til et videoprojekt

Du kan oprette et diasshow (en række still-billeder vises automatisk) ved at føje eksisterende still-fotografier til dit projekt eller ved at capture dem med en tilsluttet digital videokilde.

Sådan føjes et diasshow til et videoprojekt:

1 Klik på Filer, Åbn, og vælg derefter et videoprojekt, som du har oprettet som

beskrevet i “Oprettelse af et videoprojekt” på side 83. 2 Udfør et eller flere af følgende:

• Tilføj eksisterende billedfiler som beskrevet i “Tilføjelse af filer til et

videoprojekt” på side 83.

• Capture still-billeder som beskrevet i “Capturing af video til et videoprojekt”

på side 84.

3 Klik på Indstillinger for at indstille diasvarigheden, eller for at tilføje et

baggrundslydspor. Onlinehjælp er til rådighed for disse funktioner ved at klikke på hjælpeikonet.

4 Klik på OK for at føje diasshowet til videoprojektet.

Tilføjelse af undermenuer til et videoprojekt

Hvert projektelement (videofil, still-billedfil og diasshow), som du føjer til et videoprojekt er repræsenteret i det primære projektvindue.

Hver menu viser seks punkter, før der automatisk oprettes og sammenkædes en ny menu til den tidligere menu af en Næste-knap.

Du kan manuelt tilføje undermenuer til et projekt og bruge dem til at organisere emner, der er associeret med dit projekttema. Hvis projektet f.eks. er dit barns fodboldkamp, kunne videofiler af kampen være de primære menuelementer, og du kunne indsætte en undermenu, der indeholder interviews med din søn og hans holdkammerater.

Sådan føjes en undermenu til et videoprojekt:

1 Klik på Filer, Åbn, og vælg derefter et videoprojekt, som du har oprettet som

beskrevet i “Oprettelse af et videoprojekt” på side 83.

2 Klik på Ny undermenu. En undermenu ved navn Unavngiven menu 0 føjes til

den første menu, der har mindre end seks projektelementer.

3 Klik på undermenunavnet (Unavngiven menu 0), og indtast et passende

navn til menuen (f.eks. Interviews ved brug af det tidligere eksempel).

4 Dobbeltklik på den nye undermenu, og udfør et eller flere af følgende:

• Tilføj eksisterende billedfiler som beskrevet i “Tilføjelse af filer til et

videoprojekt” på side 83.

• Capture still-billeder som beskrevet i “Capturing af video til et videoprojekt”

på side 84.

Oprettelse af videodiske og film 85

Redigering af stilen på et videoprojekt

Du kan ændre stilen på flere af elementerne i dit videoprojekt. Elementerne inkluderer:

• Baggrundsfarve og grafik på menuerne og undermenuerne

• Knaptypografier

• Baggrundsmusik

• Tekstformat (skrifttype, farve og størrelse)

• Import af brugerdefinerede typografier

Sådan redigeres udseendet på et videoprojekt:

1 Klik på Filer, Åbn, og vælg derefter et videoprojekt, som du har oprettet som

beskrevet i “Oprettelse af et videoprojekt” på side 83.

2 Klik på Rediger layout. 3 I dialogboksen Rediger layout kan du ændre ethvert af de tidligere

nævnte elementer, og derefter klikke på Anvend på alle menuer eller Anvend på denne menu.

Redigering af filmfiler

Efter capturing eller import af videofiler kan du redigere dem ved brug af Sonic MyDVD til følgende:

• Tilføjelse af yderligere filer

• Tilføjelse af baggrundsmusik

• Søgning efter specifikke scener

• Sletning af scener

• Tilføjelse af overgangseffekter imellem scener

• Overlejring af farver, temaer og effekter over videoscener

• Overlejring af teksteffekter over videoscener

Sådan redigerer du videofilerne:

1 Hvis dit projekt allerede er åbent, klikker du på Rediger film og går

videre med trin 4.

2 Klik på Start, Alle programmer, Sonic, og derefter på

DigitalMedia Home.

3 Klik på fanebladet Video, og derefter på Filer, Nyt projekt eller Åbn

eksisterende projekt.

4 Hvis du allerede har udført videocapturing til dette projekt, vises de langs

bunden som en drejebog. Hvis du har videofiler på harddisken, som du gerne vil føje til dette projekt, klikker du på Tilføj filer.

86 Kom godt i gang

5 Klik på én af de fire faneblade (Glider, Filtre, Tekst eller Temaer og

baggrunde) ved siden af prøvebilledet.

6 Træk og slip enhver af effekterne over scener (eller imellem dem for overgange)

i drejebogen.

7 Klik på OK for at gemme redigeringerne.

Du kan få yderligere oplysninger om enhver af redigeringsfunktionerne ved at klikke på Hjælp og derefter på Sonic MyDVD Hjælp indefra vinduet Rediger.

Brænding af et videoprojekt på en disk

Efter du er tilfreds med indholdet og stilen på dit videoprojekt, kan du brænde det på en dvd eller vcd-disk som følger:

1 Klik på Filer, Åbn, og vælg derefter et videoprojekt, som du har oprettet som

beskrevet i “Oprettelse af et videoprojekt” på side 83.

2 Gem filen, hvis du har foretaget ændringer. 3 I Kvalitet-felterne indstiller du indspilningskvaliteten og dvd- eller vcd-typen:

• Kvalitetsindstillingerne strækker sig fra HQ (den højeste kvalitet, men

bruger mest diskplads), til EP (laveste kvalitet, men du kan indpasse flere filer).

Efterhånden som du vælger forskellige kvalitetsindstillinger, viser indikatoren for tilbageværende diskplads, hvor meget ledig plads, der er på disken i denne tilstand.

• Dvd-formaterne inkluderer 2xDVD (8,5GB) (tolags), DVD (4,7GB)

(standardindstillingen), DVD-RAM (2,6GB) og DVD (1,4BGB). Nogle af disse formater understøttes måske ikke af din pc-model.

4 Indsæt den valgte disktype i den relevante drevbakke, luk den, og klik

på Brænd.

Detaljerede oplysninger om dvd- og vcd-indspilningskvalitet og tid findes i:

• “Videokvalitet og diskstørrelse” på side 89.

• “Indspilningstider for dvd'er” på side 90.

Oprettelse af videodiske og film 87

Oprettelse af et videoprojekt med guiderne til Direct-to-Disc

Sonic MyDVD inkluderer Direct-to-Disc-guider, der leder dig gennem de trin, du skal udføre for at oprette et dvd- eller vcd-videoprojekt. Et videoprojekt er en måde at gruppere, organisere, lagre, afspille og brænde relaterede digitalfiler med video og still-billeder.

1 Tilslut det digitale videokamera eller webkameraet til pc'en. 2 Klik på Start, vælg Alle programmer, Sonic, og derefter

DigitalMedia Home. 3 Klik på knappen Video og derefter på Direct-to-Disc. 4 Klik på DVD eller VCD afhængigt af den type projekt, du gerne vil oprette.

Guiden Direct-to-VCD eller Direct-to-DVD vises. 5 Klik på Rediger layout, og rediger et eller flere af følgende elementer:

• Baggrundsfarve og grafik på menuerne og undermenuerne

• Knaptypografier

• Baggrundsmusik

• Tekstformat (skrifttype, farve og størrelse)

• Brugerdefinerede typografier

Som et alternativ hertil kan du klikke på Ingen menuer i Guiden Direct-to-

Disc, hvis du ikke vil kunne vælge fra flere filer i projektet.

6 Indtast et navn til dit projekt i projektnavnefeltet. 7 Klik på et af følgende:

• Optag på DVD (eller Optag på VCD hvis du opretter et vcd-projekt) —

Vælg enheden, antallet af kopier og skrivehastighed.

• Optag på harddisk — Videocapture lagres som standard i mappen

My DVDs. Klik på Placering, hvis du gerne vil vælge en anden mappe.

8 Klik på Næste. Skærmbilledet Overførsel vises.

Sørg for, at udlæsningen fra det digitale videokamera vises i eksempelvinduet. Hvis ikke, skal du kontrollere forbindelserne igen og sørge for, at kameraet er i afspilningstilstand.

9 Klik på Optageindstillinger for at redigere standardindstillingerne.

10 Hvis du ønsker det, kan du indstille overførselslængde,

kapitelindstillinger eller søgning efter scener. Klik på det tilsvarende

hjælpeikon for at vise onlinehjælpen for hver af disse funktioner.

88 Kom godt i gang

11 Klik på et af følgende:

• Kopier billede — Det billede, som vises i øjeblikket i vinduet Overførsel,

lagres som en billedfil (formaterne .jpg, .bmp, .gif, .tif eller .png).

• Start overførsel — Starter videocapturing (.mpeg-format).

• Stop overførsel — Stopper manuelt capturing, hvis du ikke har indstillet

en overførselslængde (trin 10).

12 Der vises en bekræftelsesmeddelelse, som fortæller, at disken eller filen er blevet

oprettet. Klik på OK.

• “Redigering af stilen på et videoprojekt” på side 86.

• “Redigering af filmfiler” på side 86.

Videokvalitet og diskstørrelse

Sonic MyDVD inkluderer fire dvd-videokvalitetsindstillinger (bithastighed), og en Fitto-DVD-indstilling, der kan anvendes på et videoprojekt eller på individuelle filmfiler. Dvd-kvalitetsindstillingerne er følgende:

• HQ (High Quality) — Bedste lyd- og videokvalitet, som er til rådighed, men

kræver mest diskplads pr. sekund med video. Et godt valg til videofiler, der indeholder aktivitet i høj hastighed (f.eks. motorsport). Høj kvalitet er standardindstillingen for nye projekter.

• SP (Standard Play) — God lyd- og videokvalitet med de fleste videokilder.

• LP (Long Play) — Indpasser cirka dobbelt så meget video på en dvd som

HQ. Anbefales ikke, når den originale video er af lav kvalitet eller støjende.

• EP (Extended Play) — Indpasser mest video på en dvd, men videokvaliteten

er lav. Ikke anbefalet, medmindre den originale video er af meget god kvalitet.

• Fit-to-DVD — (Kun tilgængelig med opgradering til MyDVD Deluxe).

Efterhånden som du føjer mere indhold til projektet, reducerer MyDVD automatisk projektkvaliteten til at passe til den valgte diskstørrelse.

BEMÆRK: Vcd'er har en fast bithastighed, som giver ét kvalitetsniveau. Du kan indpasse cirka 1 times video på en vcd (indspilningstiden reduceres, hvis du bruger animerede menuknapper eller baggrunde).

BEMÆRK: Du kan indspille den samme fil på en disk ved hvert kvalitetsniveau for at sammenligne resultaterne.

Oprettelse af videodiske og film 89

Indspilningstider for dvd'er

Følgende tabel angiver gennemsnitstider for dvd-videoindspilning for forskellige diskstørrelser ved forskellige videokvalitetsindstillinger (din dvd-optager understøtter måske ikke alle disse diskstørrelser).

Videok valitet

HQ Dolby Digital 130 min. 70 min. 40 min. 20 min.

SP Dolby Digital 210 min. 120 min. 65 min. 35 min.

LP Dolby Digital 310 min. 180 min. 100 min. 50 min.

EP Dolby Digital 415 min. 240 min. 130 min. 70 min.

• Videokvaliteten afhænger af din pc's hastighed og grafikbehandlingsevner.

Visse pc'er er måske ikke i stand til at capture video ved HQ-indstillingen.

• Dette er anslåede indspilningstider. Den maksimale varighed reduceres, hvis du

bruger animerede menuknapper eller baggrunde.

• Se onlinehjælpen ang. valg af lydformatet.

• Din version af MyDVD understøtter måske ikke Dolby Digital-lyd. Se

onlinehjælpen for at få flere detaljer.

Lydformat Anslået tid pr. diskstørrelse

8,5 GB 4,7 GB 2,6 GB 1,4 GB

PCM 110 min. 60 min. 30 min. 15 min.

PCM 160 min. 95 min. 50 min. 25 min.

PCM 215 min. 125 min. 65 min. 35 min.

PCM 265 min. 150 min. 85 min. 45 min.

90 Kom godt i gang

Oprettelse af film ved brug af muvee autoProducer

Oprettelse af videofilm, der er gjort personlige og ser professionelle ud, er enkelt med muvee autoProducer (kun udvalgte modeller).

Grundlæggende trin til filmoprettelse

De grundlæggende trin til at producere en film med muvee autoProducer er følgende:

1 Capture digital video: Capture levende eller indspillet video til harddisken

direkte fra et kompatibelt digitalt videokamera.

2 Tilføj videoer og billeder: Vælg video- og billedfiler fra dine pc-mapper.

Du kan nemt tilføje videoer og still-billeder til din filmproduktion. Du kan bruge disse video- og still-billedfiltyper i dit filmprojekt:

Filefternavn Filtype .dv Digital video .avi Audio Video Interleaved .mpeg-1 Motion Picture Experts Group .mpeg-2 Til dvd-videoafspilning .mpeg-4 Høj kvalitet videoformat (til web-streaming,

trådløse enheder, osv.)

.wmv Windows Movie Video .asf Advanced Streaming Format .mov Apple QuickTime-videoklip .jpg, .jpeg Joint Photographic Experts Group, still-billede .gif Graphics Interchange Format, still-billede .bmp Bitmap, still-billede

Oprettelse af film ved brug af muvee autoProducer 91

3 Tilføj musik: Vælg musikfiler på din pc, som du kan tilføje som filmlydspor.

Du kan benytte disse musikfiltyper i dit filmprojekt:

Filefternavn Filtype .mp3 MPEG Layer 3 lyd .m4a MPEG-4 lydlag .wav Windows-lyd .wma Windows Media-lyd

4 Vælg en stilart: Anvend en skabelon til filmstilredigering for at skabe

forskellige effekter og billedovergange i din film.

5 Tilføj overskrifter: Gør din film personlig med indledende titler og

afsluttende kildeangivelser.

6 Opret filmen: Analyser automatisk de videoer, billeder, den musik, filmstilart

og de overskrifter, som du har føjet til filmen, og gem filmen på pc'ens harddisk, cd eller dvd.

7 Brænd til disk: Du kan brænde en video til dvd, vcd eller svcd.

De efterfølgende afsnit indeholder detaljerede instruktioner.

Lokalisering af muvee autoProducer

Du får adgang til muvee autoProducer på følgende måde:

• Klik på Start på skrivebordsproceslinien, og vælg Alle programmer, muvee Technologies, muvee autoProducer, og derefter muvee autoProducer for at åbne muvee autoProducer.

BEMÆRK: Tryk på F1-funktionstasten på tastaturet for at se hjælpefiler.

92 Kom godt i gang

Hp PAVILION T3300, PAVILION A1300 User Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innhold

Opstilling af pc'en

Samling af pc'en

Korrekt placering af pc'en

Brug af en spændingsstabilisator

Tilslutning til pc'en

Opbevaring af dokumentations- og genoprettelsesdiske

Tænding af pc'en for første gang

Opstilling og tilslutning af internettet

Konfiguration og registrering af Norton Internet Security-softwaren

Sikker og komfortabel brug af pc'en

Tilmelding til softwareopdateringer

Opstilling af konti på din nye pc

Oprettelse af brugerkonti

Oprettelse af adgangskoder

Retningslinier for installation af software- og hardwareenheder

Brug af HP-produkter

Overførsel af filer og indstillinger fra den gamle pc til den nye pc

Brug af HP Organize Software

Brug af tastaturet

Tilpasning af tastaturknapperne

Brug af pc'ens top

Brug af dokingsområdet

Konfiguration af højttaler- og lydindstillinger

Lydstiktyper

Højttalerkonfigurationer

Højttalertyper

Tilslutning af 2.1 (2 højttalere og en subwoofer) højttalere

Tilslutning af 4.1 (4 højttalere og en subwoofer) højttalere

Tilslutning af 5.1 (5 højttalere og en subwoofer) højttalere

Tilslutning af 7.1 (7 højttalere og en subwoofer) højttalere

Tilslutning af pc'en til et lydsystem i hjemmet

2 eller 2.1 stereoinstallation i hjemmet

Procedure til 5.1 (5 højttalere og en subwoofer) lydinstallation i hjemmet

Tilslutning af digital lyd

Konfiguration af lydudgang

Konfiguration af lydudgang med Multi-channel Sound Manager

Konfiguration af lydudgang med Sound Effect Manager

Brug af guiden Lyd i Sound Effect Manager

Omprogrammering af stikkene på frontpanelet

Deaktivering af digital lydudgang med Sound Effect Manager (valgfrit)

Konfiguration af lydudgang med Realtek HD Sound Effect Manager

Konfiguration af Realtek HD Sound Effect Manager

Konfiguration af lyd til indspilning med Realtek HD Sound Effect Manager

Omprogrammering af lydstikkene på frontpanelet

Konfiguration af multi-streaming lyd

Oversigt over lydudgange

Oversigt over lydindgange

Hvornår der kan bruges multi-streaming lyd

Opstilling af multi-streaming lyd

Brug af hovedtelefoner

Brug af et 2.1 højttalersystem med hovedtelefoner

Brug af et 5.1 til 7.1 højttalersystem med hovedtelefoner

Valg af indspilningsenheder

Løsning af lydproblemer

Brug af hukommelseskortlæseren

Brug af hukommelseskortlæseren

Vejledning i medieindsættelse

Brug af HP Personal Media Drive

Tilslutning af drevet

Indsætning af drevet

Drevets placering og tildeling af et drevbogstav

Brug af drevet

Frakobling af drevet

Arbejde med digitale billeder

Brug af HP Image Zone

Afspilning af cd'er og dvd'er

Afspilning af musik-cd'er

Afspilning af cd'er og dvd'er med Windows Media Player

Afspilning af dvd-film med InterVideo WinDVD

Brug af lande-/områdekoder

Oprettelse af lyd- og datadiske

Sletning af genskrivbare diske før indspilning

Arbejde med lyd-cd'er

Kontrol af fejlfri indspilning af lyddisk

Gode råd om lyd-cd'er