Hp PAVILION T3200, PAVILION W5200, PAVILION A1200 User Manual [da]

Kom godt i gang

De eneste garantier for HP-produkter og serviceydelser er anført i de udtrykkelige erklæringer, der følger med sådanne produkter og serviceydelser. Intet heri må fortolkes som værende en yderligere garanti. HP er ikke ansvarlig for tekniske og redaktionelle fejl eller udeladelser indeholdt heri.

HP påtager sig intet ansvar for brugen eller stabiliteten af HP-software, der er installeret i udstyr, som ikke er leveret af HP.

Dette dokument indeholder oplysninger, der er beskyttet af ophavsret. Dette dokument må hverken helt eller delvist kopieres, gengives eller oversættes til et andet sprog uden forudgående skriftlig tilladelse fra HP.

Hewlett-Packard Company P.O. Box 4010 Cupertino, CA 95015-4010 USA

bestemte amerikanske patentrettigheder og anden immaterialret, der ejes af Macrovision Corporation og af andre virksomheder. Brug af denne teknologi til beskyttelse af ophavsret kræver tilladelse fra Macrovision Corporation, og medmindre Macrovision Corporation har givet tilladelse til anden brug, må den kun benyttes til fremvisning i hjemmet og anden form for begrænset fremvisning. Dekompilering eller disassemblering er ikke tilladt. Udstyrspatentkrav af USA patentnr. 4.631.603, 4.577.216, 4.819.098 og 4.907.093 giver kun licens til brug for begrænset fremvisning.

Microsoft og Windows er amerikanske registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation.

Apple, iTunes, FireWire og iPod er varemærker tilhørende Apple Computer, Inc., registreret i USA og andre lande. FireWire-logoet er et varemærke tilhørende Apple Computer, Inc.

HP understøtter lovlig brug af teknologi og accepterer eller opfordrer ikke til brugen af produkter til andre formål end sådanne, der er tilladt af lovgivning om ophavsret.

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel.

Indholdsfortegnelse

Opstilling af pc’en.......................................................................... 1

Samling af pc’en.......................................................................................... 1

Tilslutning af pc’en...................................................................................2

Tænding af pc’en for første gang ...................................................................3

Opstilling og tilslutning af internetkontoen........................................................ 4

Installation af software- og hardwareenheder................................................... 5

Brug af HP-produkter................................................................................5

Overførsel af gamle pc-oplysninger og filer til den nye pc............................. 5

Brug af skrivebordsikoner .............................................................................. 6

Brug af softwaren HP Organize................................................................. 6

Brug af tastaturet........................................................................... 7

Tilpasning af tastaturknapperne................................................................9

Brug af pc’ens top........................................................................ 11

Brug af dokingsområdet ..............................................................................11

Opstilling af lyd ........................................................................... 15

Brug af højttalere........................................................................................ 15

Opstilling af lyd med 3 stik.......................................................................... 16

Konfiguration af flerkanalslydoutput til dvd-afspilleren ................................18

Opstilling af lyd med 6 stik.......................................................................... 18

Konstatering af lydkonfigurationssoftwaren ...............................................20

Brug af Sound Effect Manager (6 stik) ...................................................... 20

Konfiguration af højttalere ved brug af Sound Effect Manager (6 stik) .......... 21

Konfiguration af lyd til optagelse med Sound Effect Manager (6 stik) ........... 21

Brug af Realtek HD Sound Effect Manager (6 stik, multi-streaming lyd) .........23

Konfiguration af Realtek HD Sound Effect Manager (6 stik,

multi-streaming lyd)................................................................................ 23

Konfiguration af lyd til indspilning med

Realtek HD Sound Effect Manager

(6 stik, multi-streaming lyd)...................................................................... 24

Omprogrammering af lydstik med Realtek HD Sound Effect

Manager (6 stik, multi-streaming lyd)........................................................ 24

Indholdsfortegnelse v

Konfiguration af multi-streaming lyd (6 stik, multi-streaming lyd)................... 25

Opstilling af multi-streaming lyd .............................................................. 26

Brug af hukommelseskortlæseren ................................................ 29

Brug af hukommelseskortlæseren.................................................................. 29

Vejledning i medieindsættelse...................................................................... 30

Arbejde med hjælpeprogrammet Sikker fjernelse af hardware ......................... 32

Brug af et fjernsyn som skærm .................................................... 33

Identificering af kabler, du kan få brug for .................................................... 33

Tilslutning til et fjernsyn ............................................................................... 33

Visning af pc-billedet på fjernsynsskærmen.................................................... 34

Fanebladet nView ................................................................................. 35

Fanebladet Ge Force ............................................................................. 35

Fanebladet Skærme............................................................................... 36

Deaktivering af TV-indstillingen .................................................................... 36

Fanebladet nView (deaktivering) ............................................................. 37

Fanebladet Ge Force (deaktivering)......................................................... 37

Fanebladet Skærme (deaktivering)........................................................... 37

Frakobling af fjernsynet............................................................................... 38

Brug af HP Personal Media Drive ................................................. 39

Tilslutning af drevet..................................................................................... 40

Indsætning af drevet................................................................................... 41

Drevets placering og tildeling af et drevbogstav............................................. 41

Brug af drevet............................................................................................ 42

Frakobling af drevet ................................................................................... 43

vi Kom godt i gang

Arbejde med digitale billeder ....................................................... 45

Arbejde med digitale billeder ...................................................................... 45

Brug af HP Image Zone............................................................................... 45

Afspilning af cd’er og dvd’er........................................................ 49

Afspilning af musik-cd’er med iTunes ............................................................ 49

Afspilning af cd’er og dvd’er med Windows Media Player.............................. 50

Afspilning af dvd-film med InterVideo WinDVD .............................................. 50

Brug af lande-/områdekoder .................................................................. 52

Afspilning af video-cd’er (vcd) med InterVideo WinDVD.................................. 52

Afspilning af video-cd’er (vcd) med Windows Media Player ............................ 53

Oprettelse af lyd- og datadiske.................................................... 55

Sletning af genskrivbare diske før indspilning ................................................ 56

Arbejde med lyd-cd’er ................................................................................ 56

Kontrol af fejlfri indspilning af lyddisk ...................................................... 57

Gode råd om lyd-cd’er........................................................................... 57

Oprettelse af lyd-cd’er............................................................................ 58

Oprettelse af jukebox-diske..................................................................... 58

Arbejde med data-dvd’er og -cd’er............................................................... 59

Kontrol af fejlfri indspilning af datadisk .................................................... 59

Gode råd om datadiske ......................................................................... 59

Oprettelse af datadiske .......................................................................... 60

Kopiering af en dvd eller cd ........................................................................61

Arkivering af filer på en dvd eller cd............................................................. 61

Arbejde med billedfiler ............................................................................... 62

Oprettelse af en billedfil ......................................................................... 62

Brænding fra en billedfil......................................................................... 62

Oprettelse af disketiketter med LightScribe..................................................... 63

LightScribe-krav ..................................................................................... 63

Brænding af en LightScribe-etiket med Sonic Express Labeler ......................63

Brænding af en LightScribe-etiket efter brænding med iTunes ...................... 64

Brug af disketiketter med klæbestof.......................................................... 65

Oplysninger om kompatibilitet...................................................................... 65

Diskfunktioner og kompatibilitetstabel............................................................ 66

Oversigtstabel for optiske drev..................................................................... 67

Oversigtstabel for software .......................................................................... 68

Oprettelse af videodiske og film................................................... 71

Før du begynder capturing af video.............................................................. 71

Sonic MyDVD-videoprojekter .......................................................................72

Oprettelse af et videoprojekt........................................................................ 72

Tilføjelse af filer til et videoprojekt............................................................ 73

Capturing af video til et videoprojekt ....................................................... 73

Tilføjelse af diasshow til et videoprojekt.................................................... 74

Tilføjelse af undermenuer til et videoprojekt............................................... 74

Redigering af stilen på et videoprojekt .....................................................75

Redigering af filmfiler.............................................................................75

Brænding af et videoprojekt på en disk .................................................... 76

Oprettelse af et videoprojekt med guiderne til Direct-to-Disc ............................. 77

Videokvalitet og diskstørrelse ....................................................................... 78

Indspilningstider for dvd’er .......................................................................... 79

Oprettelse af film ved brug af muvee autoProducer ..................... 81

Grundlæggende trin til filmoprettelse ............................................................ 81

Lokalisering af muvee autoProducer ......................................................... 82

Brug af muvee autoProducer ........................................................................ 83

Kom godt i gang ................................................................................... 83

Capturing af video fra et dv-videokamera................................................. 84

Tilføjelse af videoer................................................................................ 85

Tilføjelse af billeder................................................................................ 86

Tilføjelse af musik ..................................................................................87

Valg af stilarten..................................................................................... 87

Indholdsfortegnelse vii

Ændring af indstillingerne ...................................................................... 87

Tilføjelse af en indledende titel og afsluttende kildeangivelser ..................... 88

Oprettelse af filmen ............................................................................... 89

Arkivering af filmprojektet....................................................................... 90

Indspilning af filmprojektet på disk .......................................................... 90

Sådan får du hjælp ...................................................................... 91

Sådan finder du elektroniske vejledninger ..................................................... 91

Sådan finder du vejledninger på webbet....................................................... 91

Brug af det elektroniske Hjælpe- og supportcenter .......................................... 92

Brug af Opdateringer fra HP ....................................................................... 92

Sådan får du meddelelser ...................................................................... 92

Deaktivering af meddelelser.................................................................... 93

Genaktivering af meddelelser ................................................................. 93

Brug af Pc-hjælp og -værktøjer ..................................................................... 93

Stikordsregister............................................................................ 95

viii Kom godt i gang

Opstilling af pc’en

ADVARSEL: Læs venligst afsnittet “Sikkerhedsoplysninger” i Garanti og supportvejledningen, før du installerer og tilslutter pc’en til det elektriske strømsystem.

ADVARSEL: Strømforsyningen er forudindstillet til det land/område, hvor du købte pc’en. Hvis du flytter, skal du kontrollere spændingskravene, før pc’en sluttes til en stikkontakt.

Samling af pc’en

Følg vejledningen på oversigten Hurtig opsætning for at opstille pc’en. De trykte oplysninger eller opdateringer til den aktuelle pc-model ligger i pc-kassen. Efter du har samlet pc’en, og før du begynder at bruge den, skal du placere pc’en

og indrette arbejdsområdet, så du sidder komfortabelt og kan arbejde effektivt. Se Vejledning i sikkerhed og komfort for at få vigtige oplysninger om ergonomi.

ADVARSEL: Læs Vejledning i sikkerhed og komfort for at reducere risikoen for alvorlig personskade. Den beskriver korrekt opsætning af arbejdsstationen, arbejdsstilling og sunde vaner i forbindelse med arbejdet for computerbrugere. Den indeholder også vigtige oplysninger om elektrisk og mekanisk sikkerhed.

Sådan får du vist Vejledning i sikkerhed og komfort:

• Klik på Start, vælg Alle programmer, vælg Brugervejledninger, og klik derefter på Vejledning i sikkerhed og komfort.

Eller

• Indtast

http://www.hp.com/ergo/

i browserens adressefelt, og tryk på Enter på tastaturet.

Opstilling af pc’en 1

Tilslutning af pc’en

Pc’ens funktioner og placering, tilgængelighed og antal af stik kan variere.

Tilslut de primære hardwareenheder, som skærmen, tastaturet og musen, på pc’ens bagside. Andre ydre enheder, som printer, scanner, kamera eller andet udstyr, tilsluttes også i stik bag på computeren. Visse pc-modeller har også stik på forsiden af pc’en. Tabellen viser ikke alle stik.

Symbol

Stik

for stik Beskrivelse

Mus (PS/2-stik)

Tastatur (PS/2-stik)

USB (Universal Serial Bus) til mus, tastatur, digitalkameraer eller andre enheder med et USB-stik.

2 Kom godt i gang

Printer (parallel)

Skærm

Seriel port til visse digitalkameraer eller andre serielle enheder.

Serial

Stik

Symbol for stik Beskrivelse

OUT

Lydudgang (eksterne højttalere)

Lydindgang

Hovedtelefoner

Mikrofon

FireWire

(IEEE 1394) til videokameraer eller andre enheder med meget høj overførselshastighed.

Tænding af pc’en for første gang

Når du har fuldført trinnene på oversigten Hurtig opsætning, er du klar til at tænde for pc’en.

1 Tryk på afbryderen på skærmen. 2 Tryk på afbryderknappen på forsiden af pc’en. 3 Tænd for højttalerne, hvis sådanne medfølger. 4 Klik på en indstilling for at vælge sprog (hvis funktionen er tilgængelig på

modellen). Klik på OK, og bekræft dit valg ved at klikke på Yes. Vent, mens pc’en forbereder sig. (Det kan tage op til 30 minutter at indstille pc’ens sprog denne ene gang).

Opstilling af pc’en 3

5 Konfigurér Microsoft® Windows® ved at følge de instruktioner, der vises på

skærmen.

6 Følg guiden Easy Internet Sign-up for at opstille en internetforbindelse (kun

udvalgte modeller). Hvis du ikke ønsker at opstille en internetforbindelse på nuværende tidspunkt, kan Easy Internet Sign-up startes manuelt på et senere tidspunkt. Se afsnittet “Opstilling og tilslutning af internetkontoen” på side 4.

7 Følg guiden Easy Setup for at opdatere pc’ens sikkerhedsredskaber, registrere

pc’en og færdiggøre pc-opstillingen (kun udvalgte modeller). Hvis du beslutter at færdiggøre opstillingen på et senere tidspunkt, kan guiden startes ved at dobbeltklikke på ikonet Easy Setup på skrivebordet.

Opstilling og tilslutning af internetkontoen

Før du kan oprette forbindelse til internettet, skal du tilmelde dig hos en internetudbyder. Hvis internetservicen ikke blev opstillet under den første opstilling af pc’en, kan den opstilles når det er belejligt for dig.

1 Sørg for, at kablet til modemet eller anden internetadgang er tilsluttet.

BEMÆRK: Hvis du beslutter at abonnere på højhastighedsbredbånd, kabel eller

DSL (Digital Subscriber Line), skal du kontakte internetudbyderen for at få eventuel specialsoftware og -hardware, der kan være nødvendig.

2 Åbn Easy Internet Sign-up, og opstil en internetkonto:

Dobbeltklik på ikonet Easy Internet Sign-up på skrivebordet.

Eller

3 Klik på Start på proceslinjen, Alle programmer, Onlinetjenester og

Easy Internet Sign-up.

BEMÆRK: Easy Internet Sign-up stiller en liste til rådighed med internetudbydere. Du

kan dog vælge en anden internetudbyder eller overføre en eksisterende konto til denne pc.

4 Opret forbindelse til internetudbyderen og internettet:

• Dobbeltklik på internetudbyderens ikon på skrivebordet.

Eller

• Tryk på knappen Tilslut (eller Internet) på tastaturet (kun udvalgte

modeller).

Eller

• Hvis pc’en altid er tilsluttet internetudbyderen, åbner du dit

browserprogram, såsom Internet Explorer: Klik på Start, Alle

programmer, Onlinetjenester, og Internet Explorer.

BEMÆRK: Hvis du har spørgsmål, kan du kontakte internetudbyderen direkte.

4 Kom godt i gang

Installation af software- og hardwareenheder

Når du tænder pc’en første gang, kan du installere et hvilket som helst softwareprogram fra cd’er eller dvd’er, der fulgte med i pc-kassen (kun udvalgte modeller).

Det kan også være, du ønsker at installere yderligere softwareprogrammer eller hardwareenheder på pc’en. Før installation, skal du oprette et gendannelsespunkt ved brug af programmet Microsoft Systemgendannelse, og derefter genstarte pc’en efter installationen. Ved at bruge Systemgendannelse sikrer du, at du har et punkt, du kan vende tilbage til, før et problem opstod. Oplysninger om Systemgendannelse findes på Microsofts website på:

http://www.microsoft.com/worldwide/

Vælg software, der er kompatibel med pc’en – kontrollér operativsystemet, hukommelse og andre krav, der er angivet for den nye software, for at sikre, at den er kompatibel med pc’en.

BEMÆRK: Brug kun original licenseret software. Installering af kopieret software

kan være ulovligt og kan inficere pc’en med en virus.

Installer den nye software i henhold til de anvisninger, der er angivet af softwareproducenten. Kig i producentens dokumentation, eller find oplysninger om kundeservice, hvis du får brug for det.

Ved antivirussoftware skal du afinstallere det eksisterende softwareprogram, før du geninstallerer det eller installerer et nyt antivirusprogram.

Brug af HP-produkter

HP-computere inkluderer præinstalleret software for udvalgte HP All-In-One-, kamera-, scanner- og printerprodukter. Præinstalleret software forenkler og forøger hastigheden af produktinstallationen af HP-ekstraudstyr. Tilslut blot HP-ekstraudstyret, tænd for det, og lad HP PC konfigurere det til brug automatisk.

Overførsel af gamle pc-oplysninger og filer til den nye pc

Se det indbyggede Microsoft Windows Hjælpe- og supportcenter:

1 Klik på Start, Alle programmer, Hjælp og support 2 Søg efter guiden overførsel, og vælg oversigtsartiklen, “Oversigt over guiden

Overførsel af filer og indstillinger.” Disse oplysninger beskriver en løsning fra Microsoft, der gør det muligt at flytte filerne til den nye pc.

Opstilling af pc’en 5

Brug af skrivebordsikoner

På skrivebordet findes genveje, der gør det let at finde det, du har brug for.

Ikon Åbner Bruges til

Hjælp og support (kun udvalgte modeller)

Easy Internet Sign-up Opstilling af en ny eller eksisterende

HP Image Zone (kun udvalgte modeller)

HP Organize (kun udvalgte modeller)

Visning af Hjælp til pc’en på skærmen.

internetkonto.

Styring og beskyttelse af stillfotografier, scannede billeder og videoklip.

Organisering af pc-genveje og dine foretrukne destinationslinks på internettet.

Brug af softwaren HP Organize

Softwaren HP Organize (kun udvalgte modeller) er et skrivebordsværktøj, som du kan bruge til at organisere både pc-genveje og dine foretrukne internetdestinationslinks. Du kan bruge den til at organisere de vigtige opgaver, som du udfører på pc’en og internettet, og til at arrangere dem på din foretrukne måde. HP Organize stiller alle dine oplysninger til rådighed med nogle få museklik.

HP Organize ligner et vindue med flere kategorirammer. Hver kategori har links til internetdestinationer eller genveje til softwareprogrammer eller filer på pc’en. Brug afspillerområdet til at se billeder, lytte til MP3-musikfiler, som er lagret på computeren, eller til at se videoklip. Hvis du vil søge, er der en søgebjælke øverst i HP Organize, hvor du kan vælge din foretrukne søgemaskine.

6 Kom godt i gang

Sådan åbnes HP Organize: Dobbeltklik på skrivebordsikonet.

Eller

1 Klik på Start på proceslinjen. 2 Vælg Alle programmer. 3 Klik på HP Organize.

Brug af tastaturet

Tastaturet består af standardtaster, indikatorlys og specialknapper (kun udvalgte modeller).

Identifikation af specialknapper på tastaturet

Der findes specialknapper (kun udvalgte modeller) øverst på tastaturet. (På nogle modeller sidder enkelte af disse specialknapper på venstre side af de almindelige taster). Med disse knapper kan en cd- eller dvd-afspiller betjenes, der kan oprettes forbindelse til internettet eller gives hurtig adgang til bestemte funktioner.

BEMÆRK: Antallet, placeringen og mærkningen af knapper kan variere fra

tastaturmodel til tastaturmodel.

Ikon Funktion Beskrivelse

Standby Sætter pc’en i strømbesparende tilstand

(skærmen er tom, men pc’en er stadig tændt). Du får vist skærmbilledet igen ved at trykke på Esc-tasten eller trykke på Standby igen. Det kan tage 10–30 sekunder, før skærmen vises igen.

hp eller

eller

Bruger Skifter mellem pc-brugerne.

HP Link til en HP-website.

Hjælp Åbner Hjælpe- og supportcenter.

Billeder (fotografier)

Musik Starter iTunes eller Windows Media

Åbner et program til billedbehandling. Kan rekonfigureres.

Player. Kan rekonfigureres.

Brug af tastaturet 7

Ikon Funktion Beskrivelse

Video Åbner videosoftwareprogram. Kan

rekonfigureres.

Indkøb

eller

Sport

eller

Økonomi Går til populære websites. Kan

eller

Tilslut til internet

eller

Søg

eller

Chat

eller

E-mail

rekonfigureres til at åbne en site eller et softwareprogram.

B C

eller

– +

eller

Mediekontroller (CD/DVD/MP3)

Lydstyrke (Lydstyrkeknap eller knapperne Lydstyrke op og Lydstyrke ned)

Slå fra Slår højttalerlyden til og fra.

Betjener en diskafspiller.

A Åbn og luk diskskuffe B Indspil C Afspil eller sæt på pause D Stop

E Spring til forrige spor F Spring til næste spor

Lydstyrkeknap: Forøger højttalerlydstyrken, når den drejes med uret og reducerer lydstyrken, når den drejes mod uret. Knappen kan drejes uendeligt, selv efter at det maksimale lydniveau er nået.

Knapperne Lydstyrke op og ned: Tryk på knappen Lydstyrke op for at forøge lydstyrken og knappen Lydstyrke ned for at reducere lydstyrken.

8 Kom godt i gang

BEMÆRK: Antallet, placeringen og mærkningen af knapper kan variere fra

tastaturmodel til tastaturmodel.

Tilpasning af tastaturknapperne

Du kan tilpasse nogle af specialknapperne på tastaturet (kun udvalgte modeller) for at åbne forskellige programmer eller filer eller oprette forbindelse til foretrukne websites:

1 Klik på Start på proceslinjen. 2 Vælg Kontrolpanel. 3 Klik på Printere og anden hardware, hvis den vises. 4 Dobbeltklik på Tastatur. 5 Dobbeltklik på den knap, du vil redigere, på fanebladet Knapper. 6 Klik på den Nedadgående pil til højre for listen Knapkonfiguration, og vælg

knappens egenskaber, såsom Complex remote page with label (Kompleks fjernside med navn) eller Simple local file with label (Simpel lokal fil med navn).

7 Angiv et navn og adresseoplysningerne. Indtast URL’en til en webside. 8 Klik på OK.

9 Klik på Anvend på fanebladet Knapper. 10 Gentag trin 5 til 9 for hver knap, du ønsker at tilpasse. 11 Klik på OK for at færdiggøre opgaven.

BEMÆRK: Hvis du klikker på knappen Gendan standarder på fanebladet

Knapper, genindsættes fabriksindstillingerne for internetknapperne.

Brug af tastaturet 9

10 Kom godt i gang

Brug af pc’ens top

Pc’en har måske et opbevaringsområde (kun udvalgte modeller) øverst på pc-kabinettet.

Brug af dokingsområdet

Nogle pc’er har et dockingsområde (kun udvalgte modeller) øverst på pc-kabinettet.

Du kan bruge dockingsområdet til følgende:

• Lagring af cd’er, dvd’er eller hukommelseskort.

• Docking af en ydre enhed i området, som f.eks. en dockingstation til et

digitalkamera.

• Installation af et specialdæksel (ekstraudstyr) og et HP-kamera og

dockingstation til HP-kameraet. (Både kameraet og dockingstationen sælges separat).

• Installér et specialdæksel (ekstraudstyr) og en iPod Dock for at bruge den med

en iPod, en transportabel musikafspiller. (Både iPod og iPod Dock sælges separat).

Brug af pc’ens top 11

Områdets design gør det muligt for dig at anbringe en enhed og trække USB-kablet eller FireWire-kablet (IEEE 1394) og netledningen til enheden under topdækslet til stikkene på pc’ens bagside.

Din pc kan se anderledes ud, end dem der vises her. Komponenter og placering, tilgængelighed og antallet af stik kan variere.

Sådan lagres cd’er, dvd’er eller hukommelseskort:

Tryk forsigtigt ned på låget til området og skub det åbent.

Sådan installeres en ydre enhed, en iPod Dock eller et HP-kamera og dockingstation til HP-kameraet:

1 Tryk forsigtigt ned på låget til området og skub det åbent. 2 Anbring den ydre enhed, iPod Dock (H) eller kameradockingstationen (A)

øverst på pc’en.

3 Til et kamera skal den kameraholder (B), der fulgte med digitalkameraet,

anbringes i kameradockingstationen. Holderen kan clipses fast på kameradockingstationen.

12 Kom godt i gang

4 Træk de kabler, der fulgte med periferienheden, iPod Dock (K) eller

kameradockingstationen (C), gennem kabeltunnelen. Begynd på bagsiden af pc’en og træk dem til forsiden af pc’en. Træk kablerne til midten og slut dem til den ydre enhed eller dockingstationen.

5 Slut kablerne til bagsiden af pc’en eller til en stikkontakt.

I forbindelse med en ydre enhed, bedes du se de instruktioner, som fulgte med enheden.

I forbindelse med en iPod Dock skal du tilslutte iPod-kablet til USB-stikket. Se den dokumentation, der fulgte med din iPod.

Brug af pc’ens top 13

Til en dockingstation til et HP-kamera:

• Tilslut USB-kablet på pc’ens bagside.

• Sæt strømkablet i en stikkontakt.

Valgfrit: Hvis du gerne vil se kamerabillederne på et fjernsyn, tilslutter du det røde og gule stik (ikke vist) til fjernsynet.

Se de instruktioner, der fulgte med dockingstationen til HP-kameraet.

6 Anbring iPod Dock-låget (L) eller det korrekte låg til kameradockingstationen

(D) øverst på pc’en. Før forsigtigt kanten af låget ind i toppen af pc’en.

7 Når du gerne vil bruge den, anbringer du din iPod (M) eller HP-digitalkameraet

(E) i dockingstationen.

8 Følg de instruktioner, der fulgte med den ydre enhed eller dockingstationen.

14 Kom godt i gang

Opstilling af lyd

Brug af højttalere

Højttalere følger med skærmen (kun udvalgte modeller) eller sælges separat. Pc’en understøtter kun et aktivt (strømtilført) højttalersystem, hvilket vil sige, at højttalersystemet skal have egen ledning.

BEMÆRK: Et stereohøjttalersæt er et højttalersystem med to kanaler – en højre og en

venstre. Et flerkanalshøjttalersystem er et system med mere end to kanaler, og det kan omfatte en subwoofer. Eksempel: 7.1-kanaler – kaldt en 8-højttalertilstand – benytter to højttalere foran (venstre-højre), to højttalere i siden (venstre-højre), to højttalere bagved (venstre-højre), en centerhøjttaler og en subwoofer.

Pc’en understøtter mange forskellige lydindstillinger og højttalerkonfigurationer. Du

BEMÆRK: Hvis pc’en inkluderer et lydkort (kun udvalgte modeller), bedes du se den dokumentation, der fulgte med lydkortet.

kan opstille pc’en til to stereohøjttalere eller til højttalersystemer med flere lydkanaler. Tilslut højttalersystemet til pc’en, konfigurer derefter audiosoftwaren til lydoutput. Du finder oplysninger om tilslutning af stereohøjttalerne til pc’en på opstillingsplakaten. Placering, tilgængelighed og antallet af stik kan variere.

• Hvis din pc-model inkluderer tre lydstik (kun udvalgte modeller) på bagsiden af

pc’en, bedes du se “Opstilling af lyd med 3 stik” på side 16.

OUT

• Hvis din pc-model inkluderer seks lydstik (kun udvalgte modeller) på bagsiden

af pc’en, bedes du se “Opstilling af lyd med 6 stik” på side 18.

Opstilling af lyd 15

Opstilling af lyd med 3 stik

Pc-modeller, som inkluderer tre lydstik (kun udvalgte modeller) på bagsiden af pc’en understøtter op til seks kanaler med lyd (5.1 højttaleroutput) og bruger Multi-channel Sound Manager til at konfigurere softwareindstillingerne.

Tilslutning af højttalersystemet til pc’en (3 stik)

3-stiks højttalerssystemet bruger stikkene Audio In, Audio Out og Mic på bagsiden eller forsiden af pc’en. Placeringen af stikkene er vist på opstillingsplakaten.

1 Afbryd strømmen til højttalersystemet, tilslut højttalerne og evt. subwooferen.

Læs dokumentationen til højttalerne.

2 Sluk for pc’en. 3 Slut de tre lydkabelstik fra højttalersystemet til stikkene på bagsiden af pc’en.

(Se følgende tabel).

Tilslut højttalerstik for: 2

højttalertilstand

Forreste højttalere

Bruges ikke til højttalere

4 Tænd for pc’en. 5 Tænd for højttalersystemet. 6 Konfigurer lydudgangen til dette 3-stiks flerkanalshøjttalersystem ved at benytte

følgende fremgangsmåde.

4/4.1 højttalertilstand

Forreste højttalere

Bageste højttalere

Bruges ikke til højttalere

6/5.1 højttalertilstand

Forreste højttalere

Bageste højttalere

Center-/ subwooferhøjttalere

Til pc-stik Stikikon

Audio Out (limegrøn)

Audio In (blå)

Mic-1 (lyserød)

OUT

16 Kom godt i gang

Konfiguration af Multi-Channel Sound Manager (3 stik)

1 Klik på Start på proceslinjen.

2 Vælg Alle programmer.

3 Klik på Multi-channel Sound Manager. Vinduet Konfiguration af

flerkanalslyd åbnes.

BEMÆRK: Hvis fanebladet Højttalerkonfiguration ikke vises, har pc’en ikke

mulighed for flere kanaler. Den har dog stadig tokanals (stereo) udgang.

4 Klik på fanebladet Højttalerkonfiguration.

5 Vælg den indstilling, der beskriver antallet af højttalere i systemet, f.eks. 6/5.1

højttalertilstand. Du kan klikke på fanebladet Højttalertest og derefter

klikke på et højttalerikon for at teste det.

6 Klik på OK. Se “Brug af mikrofonen med Multi-Channel Sound Manager (3 stik)” på side 17 for

at få oplysninger om at bruge en mikrofon til indspilning. For at kunne høre dvd-film, som er indspillet med flerkanalslyd, fra alle højttalere,

skal du ændre lydegenskaberne for WinDVD, så de passer til højttalerkonfigurationen (hvis programmet InterVideo WinDVD understøtter mere end to kanaler). Se afsnittet “Konfiguration af flerkanalslydoutput til dvd-afspilleren” på side 18.

Brug af mikrofonen med Multi-Channel Sound Manager (3 stik)

3-stiks flerkanalshøjttalersystemet (kun udvalgte modeller) tilsluttes pc’en via stikkene til mikrofon, indgående lyd og udgående lyd på bagsiden af pc’en. Pc’en kan have et andet mikrofonstik på forsiden af pc’en. Hvis et sådan findes, er dette mikrofonstik klar til brug, og den har ingen indflydelse på brugen af flerkanalslydsystemet.

Hvis du vil bruge mikrofonstikket på pc’ens bagside med et 3-stiks flerkanalslydsystem, skal du frakoble ledningerne til flerkanalshøjttalerne og ændre lydkonfigurationen til et tokanalslydsystem. Se “Konfiguration af Multi-Channel Sound Manager (3 stik)” på side 17 for at få oplysninger om at indstille lydkonfigurationen.

Opstilling af lyd 17

Konfiguration af flerkanalslydoutput til dvd-afspilleren

Programmet InterVideo WinDVD (kun udvalgte modeller) er indstillet til udgang med to højttalere (stereo). For at kunne høre alle højttalere ved afspilning af flerkanalsdvd-film skal du ændre lydegenskaberne for WinDVD, så de passer til højttalerkonfigurationen (hvis programmet InterVideo WinDVD understøtter mere end to kanaler):

1 Indsæt en dvd, eller start InterVideo WinDVD. (Klik på Start, Alle

programmer, InterVideo WinDVD, InterVideo WinDVD Player og InterVideo WinDVD).

2 Højreklik et vilkårligt sted i WinDVD-videovinduet, og klik derefter på

Opsætning. Installationsvinduet åbnes. 3 Klik på fanebladet Lyd. 4 Klik på den funktion, der er relevant for dit flerkanalshøjttalersystem. 5 Klik på Anvend.

BEMÆRK: Hvis du vil afprøve højttalerne (kun flerkanalshøjttalere), skal du

klikke på knappen Test. WinDVD-kontrolpanelet viser nummeret på den

højttaler, der benyttes. Klik på Stop.

6 Klik på OK.

BEMÆRK: Hvis du vil afspille en stereo-dvd, skal du ændre lydegenskaberne for

WinDVD, så de stemmer overens med det indspillede dvd-lydoutput.

Opstilling af lyd med 6 stik

Pc-modeller, som har seks lydstik på bagsiden af pc’en, understøtter op til otte lydkanaler (7.1 højttaleroutput).

Idenfikation af lydstikkene (6 stik)

Pc’en understøtter maksimalt 8 højttalere i et flerkanalshøjttalersystem ved at bruge fire af de 6 lydstik på bagsiden af pc’en.

Denne pc har også stik til digital lydudgang og digital lydindgang til digitale lydenheder, f.eks. til en dvd-optager eller en digital stereomodtager/-forstærker.

18 Kom godt i gang

Port til sidehøjttaler (side)

B Port til bageste

højttaler (rear)

C Port til centerhøjttaler/

subwoofer (c/sub)

D Mikrofon (mic) E Lydudgang til forreste

højttalere (out)

F Lydindgang (in)

Stikkene til 6-stiks flerkanalshøjttalersystemet findes på bagsiden af pc’en.

B C

E F

Tilslutning af højttalersystemet til pc’en (6 stik)

1 Afbryd strømmen til højttalersystemet, tilslut højttalerne og evt. subwooferen.

Læs dokumentationen til højttalerne.

2 Sluk for pc’en. 3 Tilslut lydkabelstikkene fra højttalersystemets subwoofer til stikkene på bagsiden

af pc’en. (Se følgende tabel).

Tilslut højttalerkabel (stik) for: Til pc-port (tekst, navn,

farve):

Forreste højttaler (eller to stereohøjttalere)

Sidehøjttalere Sidehøjttalere (A, side, grå) Bageste højttalere Bageste højttalere (B, rear, sort) Centerhøjttaler/subwoofer Centerhøjttaler/subwoofer

4 Tænd for pc’en. 5 Tænd for højttalersystemet. 6 Konfigurer lydudgangen til dette 6-stiks flerkanalshøjttalersystem ved at benytte

følgende fremgangsmåde.

Lydudgang (E, out, limegrøn)

(C, c/sub, guld)

Opstilling af lyd 19

Konstatering af lydkonfigurationssoftwaren

Pc-modeller, der inkluderer seks lydstik, bruger enten Sound Effect Manager eller Realtek HD Sound Effect Manager til at konfigurere lydsoftwareindstillingerne.

Klik på Start på proceslinjen, Kontrolpanel og Lyd, tale og lydenheder.

• Hvis Sound Effect Manager findes, skal du følge instruktionerne for “Brug af

Sound Effect Manager (6 stik)” på side 20.

• Hvis Realtek HD Sound Effect Manager findes, skal du følge

instruktionerne for “Brug af Realtek HD Sound Effect Manager (6 stik, multi-

streaming lyd)” på side 23.

Brug af Sound Effect Manager (6 stik)

Sound Effect Manager (Styring af lydeffekt) har fire knapper, som viser dets kontrolskærme.

Sådan åbnes Sound Effect Manager:

1 Klik på Start på proceslinjen, Kontrolpanel og Lyd, tale og lydenheder

og Sound Effect Manager. 2 Klik på en knap øverst i vinduet for at se den pågældende kontrolskærm.

Kontrolskærme i Sound Effect Manager:

• Sound Effect (Lydeffekt) — vælger indstillinger til Miljø og Equalizer. Du

kan vælge et miljø, såsom Under vand eller Auditorium. Hvis du vil bruge

equalizeren, skal du klikke på strømknappen i midten af den runde

equalizerkontrol for at tænde for den. Du kan klikke på en forudindstillet knap,

såsom Pop eller Live, eller justere indstillingerne manuelt og derefter gemme

dem, så de er nemme at vælge på et senere tidspunkt.

• Speaker Configuration (Højttalerkonfiguration) — vælger antallet af

højttalere, viser tilslutningsvejledningen, og har knappen Speaker Test

(Højttalertest) til at afprøve højttalerne. Et stik uden beskrivende tekst i

tilslutningsvejledningen angiver, at stikket ikke bruges til den valgte

højttalerkonfiguration.

• Digital Audio (Digital lyd) — vælger den digitale lydudgang og digitale

lydfrekvens for de digitale lydstik på pc’en.

• Audio Wizard (Lydguide) — gør det muligt for både mikrofonstikket og

hovedtelefonstikket at blive omprogrammeret til at udføre en anden lydfunktion.

20 Kom godt i gang

Konfiguration af højttalere ved brug af Sound Effect Manager (6 stik)

1 Klik på Start på proceslinjen, Kontrolpanel, Lyd, tale og lydenheder

og Sound Effect Manager. 2 Klik på knappen Speaker Configuration (Højttalerkonfiguration). 3 Vælg antallet af højttalere i systemet, f.eks. 7.1 højttalere.

Et stik uden beskrivende tekst i tilslutningsvejledningen angiver, at stikket ikke

bruges til den valgte højttalerkonfiguration.

BEMÆRK: Klik på knappen Speaker Test (Højttalertest), hvis du vil teste

højttalerne.

4 Klik på OK.

For at kunne høre dvd-film, som er indspillet med flerkanalslyd, fra alle højttalere, skal du ændre lydegenskaberne for WinDVD, så de passer til højttalerkonfigurationen (hvis programmet InterVideo WinDVD understøtter mere end to kanaler). Se afsnittet “Konfiguration af flerkanalslydoutput til dvd-afspilleren” på side 18.

Se “Konfiguration af lyd til optagelse med Sound Effect Manager (6 stik)” på side 21 for at få oplysninger om brug af en mikrofon eller opstilling af pc’en til indspilning.

Konfiguration af lyd til optagelse med Sound Effect Manager (6 stik)

Mikrofonstikket på forsiden af pc’en er klar til brug til optagelse af lyd. Hvis du vil bruge et andet stik til indspilning, f.eks. det digitale lydindgangsstik, skal du følge disse trin for at vælge det.

BEMÆRK: Det lyserøde og grønne stik på forsiden af pc’en kan omprogrammeres

til at udføre andre lydfunktioner. Se “Omprogrammering af lydstik ved brug af guiden Lyd (6-stik)” på side 22.

1 Klik på Start på proceslinjen, Kontrolpanel, Lyd, tale og lydenheder,

Lyde og lydenheder. 2 Klik på fanebladet Lyd.

Opstilling af lyd 21

3 Vælg standardenheden på rullelisten under Indspilning af lyd. Vælg:

• RealTek HD Front Pink Jack for at bruge mikrofonstikket på forsiden af

pc’en.

• RealTek HD Digital Input for at bruge stikket til digital lydindgang på

bagsiden af pc’en.

• RealTek HD Front Green Jack for at bruge det grønne stik på forsiden

af pc’en.

• Back Line in/Mic, Front Line in for at bruge stikket til lydindgangen (in)

eller mikrofonen (mic) på bagsiden af pc’en eller for at bruge stikket til lydindgangen på forsiden af pc’en.

Hvis der er valgt Back Line in/Mic, Front Line in, klikker du på Lydstyrke. Indspilningskontrolvinduet åbnes.

Klik på afkrydsningsfeltet Vælg under det stik, som du vil bruge, så der vises en afkrydsning i feltet. Luk indspilningskontrolvinduet.

4 Klik på Anvend og OK for at lukke vinduet Lyde og lydenheder.

Omprogrammering af lydstik ved brug af Guiden Lyd (6-stik)

Når du klikker på knappen Guiden Lyd , åbnes et vindue, som viser de tre lydstik på forsiden af pc’en.

BEMÆRK: Stikkene på forsiden af pc’en kan variere. Se efter stikikonet og farven.

A B C

Stik Navn Ikon Farve A Lydindgang Lyseblå

B Mikrofon Lyserød

C Hovedtelefoner

Eller

Lydudgang

Du aktiverer Guiden Lyd ved at vælge afkrydsningsfeltet Enable auto detection (Aktivér automatisk detektering) og klikke på OK.

Når Guiden Lyd er aktiveret, kan både mikrofonstikket (B) og hovedtelefonstikket (C) på forsiden af pc’en omprogrammeres til at kunne udføre en anden lydfunktion.

A B

Limegrøn

Eller

OUT

22 Kom godt i gang

Disse to stik er universelle lydstik. Når du tilslutter et kabel, beder guiden dig om at vælge kabelfunktionen fra en liste, hvorefter den indstiller det universelle lydstik til at udføre den valgte funktion. Funktionerne er:

• Stereohøjttalere (Out)

• Mikrofon (In)

• Hovedtelefon (Out)

• Lydindgang

Brug af Realtek HD Sound Effect Manager (6 stik, multi-streaming lyd)

1 Klik på Start på proceslinjen, Kontrolpanel, Lyd, tale og lydenheder

og Realtek HP Sound Effect Manager. 2 Klik på en fane øverst i vinduet for at se et kontrolskærmbillede.

• Lydeffekt — vælger indstillinger til Miljø og Equalizer. Du kan vælge et miljø,

såsom Under vand eller Auditorium. Hvis du vil bruge equalizeren, skal du

klikke på strømknappen i midten af den runde equalizerkontrol for at tænde for

den. Du kan klikke på en forudindstillet knap, såsom Pop eller Live, eller justere

indstillingerne manuelt og derefter gemme dem, så de er nemme at vælge på et

senere tidspunkt.

•Mikser — giver kontrol over lydstyrke, afspilning, dæmpning,

indspilning og multi-streaming lyd. Klik på indstillingsknappen

Multi-streaming for at opstille multi-streaming.

•Audio I/O — vælger antallet af højttalere, viser hvorvidt stikkene er analoge

eller digitale, og vælger den digitale lydudgangs- eller indgangsenhed. Kun

højttalere som bruges vises.

•Mikrofon — giver fin kontrol over mikrofon-/indspilningskvaliteten. Inkluderer

knapper til støjundertrykkelse og annullering af akustik ekko.

Konfiguration af Realtek HD Sound Effect Manager (6 stik, multi-streaming lyd)

1 Klik på Start på proceslinjen, Kontrolpanel, Lyd, tale og lydenheder

og Realtek HP Sound Effect Manager. 2 Klik på fanebladet Audio I/O. 3 Vælg den indstilling, der beskriver antallet af højttalere i systemet, f.eks.

7.1 højttalere.

Det er kun stik, som bruges, der vises. Hvis stikket ikke vises, betyder det, at det

ikke bruges til den valgte højttalerkonfiguration. 4 Klik på OK.

Opstilling af lyd 23

Se “Konfiguration af lyd til indspilning med Realtek HD Sound Effect Manager (6 stik, multi-streaming lyd)” på side 24 for at få oplysninger om brug af en mikrofon eller opstilling af pc’en til indspilning.

Oplysninger om brug af multi-streaming lyd findes i “Konfiguration af multistreaming lyd (6 stik, multi-streaming lyd)” på side 25.

Konfiguration af lyd til indspilning med Realtek HD Sound Effect Manager (6 stik, multi-streaming lyd)

Mikrofonstikket på forsiden af pc’en med 6 lydstik kan straks bruges til optagelse af lyd. Hvis du vil bruge et andet stik til indspilning, f.eks. det digitale lydindgangsstik, skal du følge disse trin for at vælge det.

BEMÆRK: Det lyserøde og grønne stik på forsiden af en pc med 6-stiks lyd kan

omprogrammeres til at udføre andre lydfunktioner. Se “Omprogrammering af lydstik ved brug af guiden Lyd (6-stik)” på side 22.

1 Klik på Start på proceslinjen, Kontrolpanel, Lyd, tale og lydenheder

og Realtek HP Sound Effect Manager.

2 Klik på fanen Mikser. 3 I Optag klikker du på rullelisten. Vælg:

• RealTek HD Digital Input for at bruge det digitale lydindgangsstik (kun

udvalgte modeller).

• Line in/Mic in for at bruge stikket til lydindgangen (In) eller

mikrofonen (Mic).

4 Klik på OK for at lukke vinduet.

24 Kom godt i gang

Omprogrammering af lydstik med Realtek HD Sound Effect Manager (6 stik, multi-streaming lyd)

Det lyserøde og grønne stik på forsiden af pc’en kan omprogrammeres efter behov.

1 Klik på Start på proceslinjen, Kontrolpanel, Lyd, tale og lydenheder

og Realtek HP Sound Effect Manager.

2 Klik på fanebladet Audio I/O. 3 Klik på værktøjsikonet i afsnittet Frontpanel. Vinduet med

stikindstillinger vises.

4 Vælg Aktivér stikdetektering, når enhed er tilsluttet og klik på OK.

Det forreste lyserøde og grønne stik kan nu bruges som indgangs- eller udgangsenheder.

+ 76 hidden pages