Hp PAVILION T3100, PAVILION A1400, PAVILION T3500, PAVILION T3300, PAVILION T3000 User Manual [sv]

Uppgraderings- och servicehandbok

Informationen i det här dokumentet kan ändras utan föregående
meddelande.

®

Hewlett-Packard

Company utfäster inga garantier av något slag i fråga om detta
material, inklusive, men inte begränsat till, underförstådda garantier för säljbarhet
eller användbarhet för ett visst syfte.

HP kan inte ställas till svars för felaktigheter i innehållet eller för oförutsedda
skador eller följdskador i samband med leverans, prestanda eller användning av
materialet.

HP tar inget ansvar för användning eller pålitlighet hos programvara eller
utrustning som inte har levererats av HP.

Dokumentet innehåller märkesinformation som skyddas av upphovsrätt. Med
ensamrätt. Ingen del av detta dokument får fotokopieras, reproduceras eller
översättas till ett annat språk utan föregående skriftligt medgivande från HP.

Hewlett-Packard Company
P.O. Box 4010
Cupertino, CA 95015–4010
USA

Copyright © 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Med ensamrätt.

Den här produkten innehåller upphovsrättsskyddad teknik som skyddas av
metodanspråk i vissa amerikanska patent och andra upphovsmannarättigheter,
som innehas av Macrovision Corporation och andra rättighetsinnehavare. Rätt att
använda denna upphovsrättsskyddade teknik måste beviljas av Macrovision
Corporation och gäller endast användning i hemmiljö eller andra begränsade
användningsområden, såvida inget annat uttryckligen har meddelats från
Macrovision Corporation. Alla former av bakåtkompilering och förändringar är
förbjudna. Amerikanska patentanspråk nr 4 631 603, 4 577 216, 4 819 098
och 4 907 093 licensieras endast för begränsade visningsändamål.

Microsoft och Windows är i USA registrerade varumärken som tillhör Microsoft
Corporation.

HP stödjer ett lagligt användande av tekniken och uppmuntrar inte till att våra
produkter ska användas för andra syften än de som är tillåtna enligt nationella
upphovsrättsbestämmelser.

Innehåll

Säkerhetsanvisningar.................................................................... 1

Öppna och sätta ihop datorn......................................................... 1

Förbereda datorn .....................................................................................1

Innan du öppnar datorn ............................................................................1

När datorn har satts ihop ..........................................................................2

Ta bo rt sidopan elen ..................................................................................2

Sätta tillbaka sidopanelen..........................................................................2

Ta bort frontpanelen..................................................................................3

Sätta tillbaka frontpanelen .........................................................................3

Placering av komponenter i datorn .............................................................4

Ta bort och byta ut enheter............................................................ 4

Ta bort en enhet .......................................................................................4

Byta ut eller lägga till en enhet ...................................................................6

Lägga till minne............................................................................. 8

Ta bort en minnesmodul.............................................................................8

Installera en minnesmodul..........................................................................9

Ta bort eller installera ett tilläggskort .......................................... 10

Ta bort ett tilläggskort..............................................................................10

Installera ett tilläggskort...........................................................................11

Byta batteri ................................................................................. 11

Uppgraderings- och servicehandbok

iii

iv Uppgraderings- och servicehandbok

Säkerhetsanvisningar

Den här produkten har inte testats för anslutning till
ett ”IT”-strömsystem (ett strömdistributionssystem som
saknar direkt jordad anslutning i enlighet med
IEC 60950).

VARNING! Läs “Säkerhetsinformation” i
Garanti- och supporthandboken innan
datorn installeras och ansluts till nätet.

Öppna och sätta ihop datorn

Förbereda datorn

Innan du uppgraderar någon av datorns komponenter
måste du förbereda datorn så att du kan hantera
datorn och komponenterna på ett säkert sätt.

Läs avsnitten nedan innan du försöker uppgradera
datorn eller utföra underhåll på den:

• Nedanstående procedurer förutsätter att du är

bekant med den allmänna terminologin på
persondatorområdet och känner till vilka
säkerhetsåtgärder och regler som gäller när du
använder och modifierar elektronisk utrustning.

• Anteckna modell- och serienummer, alla

installerade tillbehör och övrig information om
systemet. Det är enklare att läsa anteckningarna än
att öppna och undersöka datorn.

• Du bör använda en antistatisk handledsrem och en

ledande skumgummiplatta när du arbetar med
datorn.

VARNING! Koppla bort modemsladden
från telefonsystemet och koppla bort
datorsladden från vägguttaget innan du
tar bort frontpanelen och sidopanelerna
på datorn. Om du inte gör detta innan du
öppnar datorn eller utför någon av
åtgärderna, kan både du och
utrustningen skadas.

Innan du öppnar datorn

1 Ta ut alla disketter och cd- eller dvd-skivor ur

datorn.

2 Klicka på Start-knappen och sedan på Stäng av

datorn. Klicka på Stäng av.

3 Koppla ifrån modem/telefonkabeln om det finns

någon ansluten.

VARNING! För att minska risken för
personskada på grund av elektrisk stöt
eller varma ytor, måste du dra ut
nätsladden ur vägguttaget och låta de
interna systemkomponenterna svalna
innan du rör vid dem.

4 Dra ut nätsladden ur vägguttaget och därefter ur

datorn.

5 Koppla bort alla anslutna kablar (till exempel för

tangentbordet, musen och bildskärmen) samt alla
externa enheter.

VARNING! Statisk elektricitet kan skada
elektronikkomponenterna i datorn eller
extrautrustningen. Se till att du är fri från
statisk elektricitet genom att ta i ett
jordat metallföremål.

Uppgraderings- och servicehandbok 1

När datorn har satts ihop

För att undvika personskada och skada på
utrustningen ska du följa dessa anvisningar när du har
satt ihop datorn.

1 Koppla in strömsladden.

VARNING! För att minska risken för
elektrisk stöt, brand eller skada på
utrustningen får du inte sätta in
telefonkabelns kontakt i nätverkskortet
(NIC – märkt som en Ethernet-anslutning).

2 Anslut modem/telefonkabeln och alla andra kablar

(till exempel för tangentbordet, musen och
bildskärmen) samt externa enheter.

3 Starta datorn och all kringutrustning.
4 Om du installerade ett tilläggskort installerar du

eventuella programvarudrivrutiner som medföljer
från kortleverantören.

Ta bort sidopanelen

1 Ta bort sidopanelen genom att lossa på skruven (D)

som fäster panelen vid datorchassit.

2 Dra panelen bakåt ungefär 2,5 cm, lyft upp den

och ta sedan bort den från enheten.

VARNING! Se upp för vassa kanter inuti
chassit.

Sätta tillbaka sidopanelen

1 Sätt sidopanelen i rätt läge i chassit och skjut in

den tills den sitter på plats.

D

D

2 Uppgraderings- och servicehandbok

2 Se till att hålet för skruven ligger mitt för hålet i

chassit och sätt tillbaka skruven (D).

Ta bort frontpanelen

Sätta tillbaka frontpanelen

Detta behövs endast när du tar bort eller sätter tillbaka
en optisk enhet, minneskortläsare, diskettenhet eller
hårddisk.

1 Tryck de tre hakarna mot chassits mitt (1).

1

1 Justera frontpanelens övre del med den övre främre

delen av chassit.

2 Tryck fast panelen mot chassit på ovansidan och på

varje sida nära nederkanten tills panelen snäpper
på plats.

2 Dra frontpanelen utåt mot höger.
3 Lyft upp frontpanelen något och ta bort den.

Uppgraderings- och servicehandbok 3

Placering av komponenter i datorn

A

B

C

D

R

L

E

F
G

VARNING! Säkerhetskopiera alla dina
filer på hårddisken och spara dem på till
exempel en cd-skiva innan du tar bort
hårddisken. Om detta inte görs kan du
förlora data. När du har bytt ut
hårddisken måste du köra
Systemåterställning från cd-skivorna och
installera fabriksinstallerade filer. Mer
information om återställning finns i
användardokumentationen som
medföljer datorn.

Du kan lägga till en optisk enhet i en tom nedre plats
för optiska enheter.

VIKTIGT! Innan du installerar en ny optisk enhet ska

du kontrollera att den är kompatibel med
operativsystemet Microsoft

®

Windows® XP. Kontrollera
också att du har den programvara och de drivrutiner
som krävs för att den optiska enheten ska fungera med
operativsystemet.

A Övre plats för optisk enhet (kan vara en cd-rom-, cd-rw-,

dvd-rom- eller dvd+rw/+r-enhet, eller en
kombinationsenhet)

B Nedre plats för optisk enhet (kan vara tom, innehålla en

cd-rom-, cd-rw-, dvd-rom- eller dvd+rw/+r-enhet, eller en
kombinationsenhet)

C Minneskortläsare (vissa modeller)
D Diskettenhet (vissa modeller)
E Främre anslutningspanel (inga instruktioner för att byta)
F Hårddiskenhet
G En sekundär hårddiskenhet (endast vissa modeller)

Ta bort och byta ut enheter

Datorn innehåller flera enheter som du kan byta ut
eller uppgradera. Se föregående ämne, ”Placering av
komponenter i datorn”, för information om typ och
placering.

Hårddisken är antingen en enhet med seriell ATA
(advanced technology attachment) med en tunn
datakabel, eller med parallell ATA med en bred
datakabel.

Vissa modeller har också en sekundär hårddiskenhet.

Ta bort en enhet

1 Genomför stegen för att förbereda datorn, ta bort

sidopanelen och ta bort frontpanelen. Se “Öppna
och sätta ihop datorn” på sidan 1.

2 Leta rätt på den enhet som du vill ta bort.

2

1

4 Uppgraderings- och servicehandbok

3 Lossa enheten från chassit genom att lyfta på fliken

(1) på låshaken och sedan skjuta ut enheten (2)
delvis ur platsen. (Låshaken håller fast enheterna på
sina respektive platser i chassit.)

På en sekundär hårddisk tar du bort de två
skruvarna (3) och skjuter sedan ut enheten ur
platsen (4).

S

D

P

3

4

Ta bort den sekundära hårddisken

4 Lossa strömkabeln och datakabeln på baksidan av

den enhet som du vill ta bort. Se figurerna.

• På optiska enheter lossar du strömkabeln (P) och

datorkabeln (D) på baksidan av den enhet som
du vill ta bort. Ta loss eventuell ljudkabel (S).

• På de flesta enhetskablar vickar du försiktigt loss

kontakten. På kablar på enheter med seriell ATA
trycker du på spärren (5) (gäller endast vissa
modeller) på mitten av kontakten och drar ut den
(6) ur kontaktdonet på enheten.

Koppla bort kablarna till den optiska enheten

Koppla bort minneskortläsaren kabel till enhet

Koppla bort diskettenheten kablar

Uppgraderings- och servicehandbok 5

6

5

Koppla bort den seriella ATA-hårddisken
kablar

Byta ut eller lägga till en enhet

1 Vid behov tar du bort den gamla enheten. Se “Ta

bort en enhet” på sidan 4.

2 Om du lägger till en enhet i en tom nedre plats för

optiska enheter måste du ta bort skyddet för
platsen. För in en platt skruvmejsel i platsen där
skyddet sitter (C) och vrid på skruvmejseln för att
bryta ut skyddet från chassit. Kasta bort skyddet.

C

Koppla bort den parallella ATA-hårddisken
kablar till enheten

5 Ta ut enheten ur enhetsplatsen.
6 Om du byter en gammal enhet mot en ny tar du

bort de fyra styrskruvarna (två på varje sida) från
den gamla enheten. Du kommer att behöva dessa
skruvar vid installationen av den nya enheten.

3 Se till att bygeln på den nya optiska enheten eller

den nya parallella ATA-hårddisken är i läget CS
(Cable Select). Din enhet kan skilja sig från den
avbildade. Cable Select kan inte användas på den
seriella ATA-hårddisken.

Cable Select-bygel

CS SL MA

4 Sätt in fyra styrskruvar i den nya enhetens sidor (två

på varje sida). Styrskruvarna gör att enheten
kommer i rätt läge i enhetsplatsen.

För en sekundär hårddisk hoppar du över detta
steg och går direkt till steg 5.

6 Uppgraderings- och servicehandbok

5 Skjut in enheten delvis i enhetsplatsen och se till att

styrskruvarna löper i skårorna.

6 Återanslut ström- och datakablar i enheten enligt

följande figur. Sätt i eventuell ljudkabel igen.

På en sekundär hårddisk skjuter du in enheten i
enhetsplatsen (med kontakterna utåt) och passar in
skruvhålen (3). Skruva fast de två skruvarna (4).

Ansluta kablarna till den optiska enheten

OBS! En optisk enhet kan också vara försedd med

ljudkabel. Anslut även den kabeln.

4

Ansluta minneskortläsaren kabel

3

Ansluta kablarna till diskettenheten

Uppgraderings- och servicehandbok 7

7 För in enheten helt i enhetsplatsen tills den snäpper

i läge.

8 Slutför stegen för att sätta tillbaka frontpanelen,

sätta tillbaka sidopanelen och sätta ihop datorn. Se
“Öppna och sätta ihop datorn” på sidan 1.

Lägga till minne

I datorn finns RAM-minne (Random Access Memory),
där data och instruktioner lagras tillfälligt i datorn.
Datorn levereras med en eller flera minnesmoduler,
men du kan byta ut dem mot moduler med högre
kapacitet.

Ansluta den seriella ATA-hårddisken
kablar

Ansluta den parallella ATA-hårddisken
kablar

A Anslut till den primära hårddisken
B Anslut till den sekundära hårddisken (endast vissa

modeller)

C Anslut till datorns moderkort

VARNING! På en sekundär ATA-enhet
bör du se till att ansluta den
datorkabelände som är märkt Master (A)
till den primära hårddisken, och
kontakten som är märkt Slave (B) till den
sekundära hårddisken. Om datorkabeln
inte ansluts på rätt sätt kan inte datorn
hitta hårddiskarna och data kan gå
förlorade.

Moderkortet innehåller socklar för DDR DIMM-moduler
(double data rate dual in-line memory modules). Exakt
antal och typ för DDR-minnesmodulerna beror på
vilken dator du har.

A DDR DIMM-moduler

Information om vilken typ av och hastighet på
minnesmodul som används i din dator, samt särskild
minnemodulinformation och specifikationer, finns på
webbplatsen vars adress du hittar i Garanti- och
supporthandboken. Klicka på länken Support som
du hittar på webbplatsen.

VARNING! Om du använder fel slags
minnesmodul kan det skada datorn.

Ta bort en minnesmodul

1 Genomför stegen för att förbereda datorn och ta

bort sidopanelen. Se “Öppna och sätta ihop
datorn” på sidan 1.

2 Lägg försiktigt ned datorn på sidan.
3 Leta reda på minnessocklarna på moderkortet.

VARNING! Rör inte minnesmodulernas
kontakter. Det kan skada modulen.

A

8 Uppgraderings- och servicehandbok

4 Flytta på eventuella kablar om det behövs.
5 Tryck ned de båda klämmorna på kanterna av

minnessockeln så att minnesmodulen lossnar från
denna.

VARNING! Dra inte ut minnesmodulen ur
sockeln. Använd klämmorna för att
skjuta ut modulen.

6 Lyft upp minnesmodulen ur minnessockeln.

Installera en minnesmodul

Uppgradera minnet i din dator med minne av samma
typ och hastighet som det ursprungligen installerade
minnet.

VARNING! Rör inte minnesmodulernas
kontakter. Det kan skada modulen.

1 Öppna minnessockelns båda hakar:

• Om du byter ut en minnesmodul sätter du den

nya minnesmodulen i samma minnessockel där
den borttagna modulen satt.

Eller

• Om du lägger till minne installerar du den nya

minnesmodulen närmast den förinstallerade
modulen. Nästa installation görs i nästa lediga
minnessockel.

2 Minnesmodulen kan bara installeras på ett sätt.

Passa minnesmodulens spår över fliken i
minnessockeln (B). Tryck försiktigt ned modulen så
att hakarna i båda ändarna låses.

B

3 Ställ chassit i upprätt läge.
4 Slutför stegen för att sätta tillbaka sidopanelen och

sätta ihop datorn. Se “Öppna och sätta ihop
datorn” på sidan 1.

OBS! Om skärmen är tom efter byte eller installation

av en minnesmodul är installationen felaktigt utförd,
eller också har fel minnestyp använts. Ta bort
minnesmodulen och installera den igen.

Uppgraderings- och servicehandbok 9

Ta bort eller installera ett tilläggskort

Ett tilläggskort är ett kretskort, till exempel ett PCI- eller
AGP-kort, som passar i datorns tilläggskortplats. I
datorn finns flera tilläggskortplatser som kan användas
för att installera nya komponenter. Konfigurationen av
datorns komponenter varierar från modell till modell.

VARNING! Överbelasta inte systemet
genom att installera tilläggskort som
kräver onödigt mycket ström. Systemet
har utformats för att tillhandahålla i
genomsnitt 2 A, + 5 V för varje kort i
datorn. Den totala belastningen om +5 V
i ett fullt system (ett system där alla
kortplatser är upptagna) får inte
överskrida det sammanlagda antalet
kortplatser multiplicerat med 2 A.

En kryssmejsel behövs för att ta bort, byta eller sätta in
ett tilläggskort.

Ta bort ett tilläggskort

4 Leta upp tilläggskortplatserna på datorns

moderkort.

VARNING! Akta dig för de vassa
kanterna på kortplatsens blindpanel.

5 Ta bort blindpanelen.

Vicka försiktigt kortet fram och tillbaka samtidigt
som du håller i kortets ändar, tills kontakterna
lossnar från sockeln. Ta sedan bort kortet. Se till att
inte skrapa kortet mot andra komponenter. Förvara
det gamla kortet i den antistatiska förpackning som
det nya kortet levererades i.

1 Genomför stegen för att förbereda datorn och ta

bort sidopanelen. Se “Öppna och sätta ihop
datorn” på sidan 1.

2 Lägg försiktigt ned datorn på sidan.
3 Ta bort skruven från skyddet för

tilläggskortplatserna på datorns baksida och ta
sedan bort skyddet.

6 Om du inte ersätter det gamla tilläggskortet med ett

nytt, stänger du det öppna facket genom att föra in
blindpanelen av metall i den öppna platsen.

10 Uppgraderings- och servicehandbok

Installera ett tilläggskort

1 Passa in tilläggskortets kant efter platsen i chassit

och tryck försiktigt ned kortet rakt i
tilläggskortplatsen. Hela kontakten bör sitta fast
ordentligt i kortplatsen.

2 Sätt tillbaka

skyddet för
tilläggskortplatserna
på datorns baksida
och sätt i skruven.

3 Ställ chassit i upprätt

läge.

4 Slutför stegen för att

sätta tillbaka
sidopanelen och
sätta ihop datorn. Se
“Öppna och sätta
ihop datorn” på
sidan 1.

Byta batteri

Litiumbatteriet på moderkortet förser datorns
klockfunktion med reservström. Batteriet har en
förväntad livslängd på sju år.

När batteriet börjar bli svagt kan det hända att datum
och tidsangivelse blir felaktiga. Om batteriet slutar att
fungera bör du byta ut det mot ett CR2032­litiumbatteri (märkt med 3 V, 220 mAh) eller
motsvarande.

VARNING! Vid felaktigt batteribyte
föreligger risk för explosion. Ersätt bara
med samma eller liknande batterityp.
Gör dig av med batterierna enligt
tillverkarens instruktioner.

1 Genomför stegen för att förbereda datorn och ta

bort sidopanelen. Se “Öppna och sätta ihop
datorn” på sidan 1.

2 Lägg försiktigt ned datorn på sidan.
3 Ta bort eventuella kablar om det behövs för att

komma åt batteriet.

4 Ta bort eventuella minnesmoduler om det behövs

för att komma åt batteriet. Se “Lägga till minne” på
sidan 8.

5 Ta ut batteriet genom att dra bort spärren från

batteriet och lyfta ut batteriet ur sockeln.

6 Sätt i det nya CR2032-batteriet i sockeln med den

positiva sidan (+) mot spärren.

7 Sätt tillbaka minnesmoduler eller kablar som du

tagit bort.

8 Ställ chassit i upprätt läge.
9 Slutför stegen för att sätta tillbaka sidopanelen och

sätta ihop datorn. Se “Öppna och sätta ihop
datorn” på sidan 1.

OBS! Om det nya kortet eller den nya enheten inte

fungerar läser du igenom korttillverkarens instruktioner
och kontrollerar alla ledningar igen, även de för kort,
ström, tangentbord och bildskärm.

Uppgraderings- och servicehandbok 11