HP PAVILION T3000, PAVILION W5100, COMPAQ PRESARIO SR1200, COMPAQ PRESARIO SR1500, PAVILION A700 User Manual

InterVideo Home Theater

Guide de référence rapide

Bienvenue dans InterVideo Home Theater !

InterVideo Home Theater est une solution multimédia numérique complète qui
vous permettra d’écouter et de visionner des images, de la musique, des clips
vidéo, des émissions de télévision et des DVD/VCD, et même d’enregistrer les
émissions de télévision. Son interface très simple d’emploi a été conçue pour
être clairement visible aussi bien sur un PC que sur un téléviseur. De plus, sa
télécommande permet de contrôler Home Theater sans bouger de votre
canapé. La télécommande et les fonctions de visionnage et d’enregistrement
TV ne sont disponibles qu’avec certaines versions.

Printed in

Instructions d'installation

Connexion du récepteur TV et du récepteur Radio FM

(le récepteur TV et/ou le récepteur Radio FM ne sont fournis qu’avec certaines
versions)
Les connecteurs et câbles nécessaires pour raccorder le récepteur TV peuvent
varier. Il peut être nécessaire d’acheter l’adaptateur approprié, un séparateur
ou un commutateur A/B, ou n’importe quelle combinaison d’accessoires
permettant d’installer la carte de réception TV ou le récepteur externe sur port
USB.

1. Déconnectez la source du signal TV de votre téléviseur ou de votre
magnétoscope.

2. Reconnectez ce câble au connecteur Câble/Antenne de la carte de
réception TV, à l’arrière de votre PC ou de votre périphérique USB
externe.

Remarque : InterVideo Home Theater détecte automatiquement la présence
d’une carte de réception TV dans votre ordinateur. En l’absence de
périphérique de réception, les fonctionnalités TV et Radio sont désactivées.
Pour plus d’informations sur le raccordement de la carte de réception TV,
consultez les instructions de son fabricant.

Télécommande InterVideo

(La télécommande est fournie en option avec certaines versions seulement.)

1. Déposez le couvercle arrière de la
télécommande, et insérez deux piles AAA
(il est conseillé d’utiliser des piles alcalines).

2. Connectez le récepteur de la
télécommande à un port USB de votre
ordinateur.

Votre télécommande est prête à fonctionner.

Remarque : pour utiliser la télécommande, veillez à ce qu’il n’y ait aucun
obstacle entre celle-ci et son récepteur.

Prise en main

Démarrage de Home Theater

• Double-cliquez sur l’icône du programme placée sur le
bureau.

• Dans le menu Démarrer, choisissez Programmes >
InterVideo Home Theater > InterVideo Home Theater.

• Sur la télécommande, appuyez sur la touche Home Theater.

Démarrage des applications

• Dans l’écran d’accueil, sélectionnez l’application voulue, à l’aide de la souris
ou des touches fléchées du clavier.

• Sur la télécommande, appuyez sur la touche correspondant à chaque
application - DVD/VCD, TV, Images, Vidéos, Musique, Radio.

Aide

Cliquez sur le bouton Aide de la fenêtre pour visionner le fichier
d’aide.

Configuration

Lors de la première utilisation de Home Theater, l’Assistant de configuration est
exécuté. Suivez les étapes indiquées pour définir vos préférences pour la
réception TV, les images, la musique et la vidéo.

1. Pour définir la configuration de base, exécutez l’Assistant de configuration
en procédant comme suit :

• Ouvrez l’écran d’accueil de Home
Theater

• Déplacez le curseur (à l’aide du
panneau tactile de la
télécommande ou des touches
fléchées) pour sélectionner le
bouton Configuration.

• Laissez-vous guider par l’Assistant
de configuration pour définir vos
préférences.

2. Pour définir la configuration avancée, procédez comme suit :

• Dans la barre des tâches de

Windows

• Cliquez sur le menu Démarrer.

• Pointez sur Programmes.

• Pointez sur InterVideo Home
Theater.

• Cliquez sur Configuration
Home Theater.

• La boîte de dialogue de
configuration contient les onglets
suivants :

• Général

• Bibliothèque multimédia

• Photos

• TV

• Canal

• TxtEpg (configuration de la grille électronique des programmes)

• DVD

• Informations

Remarque : Cliquez sur l’onglet Bibliothèque multimédia de la boîte de
dialogue de configuration pour modifier les chemins d’accès de vos fichiers de
photos, musique ou vidéo si vous ne voulez pas utiliser les chemins par
défaut :

C:\Documents and Settings\Nom_d’utilisateur\Mes documents\.....ou

C:\Documents and Settings\All Users\Documents\.....

Utilisation d’InterVideo Home Theater

DVD/VCD

(La fonctionnalité DVD/VCD nécessite un lecteur de DVD ou de CD)

Lecture

• Insérez un DVD ou un VCD dans
le lecteur de DVD ou de CD.

• Cliquez sur le bouton Lecture ou
appuyez sur la barre d’espace.

Karaoké

• Insérez un disque Karaoké
(VCD, SVCD ou DVD).

• Branchez un microphone.

• Cliquez sur le bouton Karaoké et
choisissez Gauche, Droite ou Les

deux

Remarque : le bouton Karaoké est automatiquement activé dans le menu DVD

lorsque vous insérez un disque Karaoké

TV

(La fonctionnalité TV nécessite un récepteur TV et la réception d’un signal.
Cette option est disponible avec certaines versions uniquement.)

Présélection des chaînes

• Cliquez sur le bouton Paramètres.

• Choisissez Recherche
automatique pour rechercher les
canaux disponibles

• Sélectionnez les sources d'entrée :
antenne ou câble pour la réception
de la télévision, ou S-Video ou
Composite pour connecter un
caméscope, un magnétoscope, etc.

Visionnage d’émissions TV

• Pour trouver rapidement l’émission recherchée, cliquez sur le bouton Rech.
chaînes pour parcourir les 16 chaînes mémorisables.

• Pour changer de chaîne, utilisez la télécommande ou les touches Page
Haut/Page Bas du clavier.

Programmation de l’enregistrement d’une émission

• Choisissez Programme.

• Indiquez le nom du programme, la chaîne, l’heure, la date et la qualité
d’enregistrement souhaitée.

Télétexte (Le bouton Télétexte est automatiquement activé dans le menu TV si
vous vous trouvez dans une zone prenant cette fonction en charge)

• Dans la page TV principale, sélectionnez Télétexte (Le bouton Télétexte
est automatiquement activé dans le menu TV si vous vous trouvez dans un
pays où cette fonction est proposée).

• Le télétexte permet d’afficher des informations sur le programme et la
chaîne.

Guide électronique des programmes (EPG) (disponible dans certains pays
uniquement)

• Dans la page TV principale, choisissez Guide.

• Le guide électronique des programmes permet d’afficher des informations
sur les programmes des chaînes.

Photos

Des images miniatures représentent les photos qui se trouvent dans le
répertoire actuellement sélectionné. Par défaut, les images contenues dans le
dossier Mes images sont affichées si aucun autre répertoire n’a été choisi lors
de la configuration. Pour ajouter des fichiers ou des dossiers, utilisez l’option
de configuration avancée.

Lecture d’un diaporama

• Pour organiser vos photos,

choisissez Tri par nom ou Tri par
date.

• Utilisez le bouton d’activation/

désactivation de la télécommande
pour sélectionner les photos à
visionner dans le diaporama.

• Choisissez Lecture pour débuter le

diaporama.

• Si l’option Musique diaporama a

été activée lors de la configuration, la lecture de la musique débute. Pour
modifier cette option, choisissez Paramètres.

Autre support

• Home Theater détecte automatiquement les fichiers images enregistrés sur

tout périphérique amovible connecté à votre PC : CD-ROM, DVD­ROM ou mémoire Flash sur le port USB.

• Sélectionnez Autre support pour voir les fichiers images enregistrés sur le

CD-ROM, le DVD-ROM ou la mémoire Flash sur le port USB.

Imprimer

• Pour envoyer une image à l’imprimante, appuyez sur la touche Imprimer

de la télécommande, ou choisissez l’option Imprimer une image de la page
d’accueil des images.

Vidéos

Des images miniatures représentent les vidéos qui se trouvent dans le
répertoire actuellement sélectionné. Par défaut, les vidéos contenues dans le
dossier Mes vidéos sont affichées si aucun autre répertoire n’a été choisi lors
de la configuration. Pour ajouter des fichiers ou des dossiers, utilisez l’option
de configuration avancée.

Lecture

• Ajoutez les chemins d’accès de
vidéos à votre bibliothèque
multimédia (les vidéos enregistrées
dans le répertoire « Mes vidéos »
sont affichées. Pour ajouter des
fichiers situés dans d’autres
répertoires, utilisez l’utilitaire de
configuration comme décrit ci­dessus).

• Les chemins d’accès indiqués sont analysés, et les fichiers qu’ils
contiennent sont affichés.

• Pour organiser vos vidéos, choisissez Tri par nom ou Tri par date.

• Utilisez le bouton d’activation/désactivation de la télécommande pour
sélectionner les vidéos à visionner.

• Choisissez Lecture pour débuter la lecture d’un clip.

Musique

Bibliothèque multimédia

• Votre bibliothèque de fichiers de
musique permet de créer des listes
de lecture uniques. Il est possible de
créer et enregistrer plusieurs listes
de lecture pour les diverses
compilations que vous avez créées.

• Vous pouvez trier cette liste par

Albums, Artistes ou Genres.

Création d’une liste de lecture
provisoire

• Pour sélectionner dans la liste les titres que vous voulez écouter, utilisez les
touches fléchées et le bouton d’activation/désactivation de la
télécommande, ou encore le bouton gauche de la souris.

• Cliquez sur le bouton Lecture ou appuyez sur la touche Lecture pour
débuter l’écoute.

• Pour sélectionner tous les enregistrements de la liste, remontez jusqu’au
bouton Titre à l’aide des touches fléchées, puis appuyez sur la touche OK de
la télécommande.

Création des listes de lecture

• Pour sélectionner dans la liste les titres que vous voulez ajouter à une liste
de lecture, utilisez les touches fléchées et le bouton d’activation/
désactivation de la télécommande, ou encore le bouton gauche de la souris.

• Cliquez sur le bouton Ajouter à la liste de lecture pour ajouter les
enregistrements sélectionnés à la liste de lecture actuelle.

• Cliquez sur le bouton Ouvrir liste de lecture pour voir celle-ci, en écouter
le contenu ou l’effacer.

Lecture d’un CD ou d’un autre support

• Si vous insérez un CD audio dans votre lecteur, Home Theater analyse les
enregistrements qu’il contient et les affiche avec les autres fichiers de
musique de votre bibliothèque multimédia.

• Pour écouter uniquement la musique figurant sur le CD, cliquez sur le
bouton Autre support, puis sur Lecture.

Radio

(Cette option est disponible avec certaines versions uniquement.)
Lors de la première utilisation de la fonction Radio, le programme effectue une
recherche automatique pour détecter toutes les stations radio disponibles. La
liste des stations détectée s’affiche sous l’intitulé Ma station.

Écoute de la radio

• Dans la liste Ma station,
sélectionnez la station à écouter.

Stations radio préférées

• Activez la case à cocher de vos
émetteurs préférés dans la liste Ma
station.

• Cliquez sur le bouton Ajouter aux
favoris.

• Cliquez sur Mes favoris pour voir la
liste de vos stations radio préférées.

Enregistrer la radio

• Cliquez sur le bouton Enregistrement du panneau de commandes, ou
appuyez sur la touche correspondante sur la télécommande.

• Pour écouter une émission radio enregistrée, cliquez sur Radio
enregistrée.

Fonctions de la télécommande

Fonction

Arrêt (de l’application ou de
l’ordinateur)

Télévision (TV)

Imprimer une image

Fermer l’application en cours

Musique

Images

Clips vidéo

DVD/VCD ou menus

Souris ou touches fléchées
(voir Bascule)

Reculer

OK/Sélectionner

Chapitre précédent

Sélectionner ou activer/désactiver

Lecture ou Pause

Chapitre suivant

Retour rapide

Arrêt

Avance rapide

Volume (monter/baisser)

Page d’accueil de Home Theater

Chaîne (monter/descendre)

Audio muet

Enregistrement

Bascule : bascule entre souris et
touches fléchées

Touches numériques 0-9

Lecture séquence en ordre aléatoire

Lecture vidéo en boucle

Remarque : appuyez sur la touche Home Theater pour exécuter
InterVideo Home Theater.