Hp PAVILION T300, PAVILION A400, COMPAQ PRESARIO S5000, PAVILION A300, PAVILION T400 User Manual [sv]

...

Lage DVDer og CDer

med DVD Writer/CD Writer-stasjonen

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel.

Hewlett-Packard® Company gir ingen garanti med hensyn til dette materialet. Dette omfatter, men er ikke begrenset til, underforståtte garantier for salgbarhet og egnethet til et bestemt formål.

HP er ikke erstatningsansvarlig for feil i dokumentet eller for eventuelt påløpne skader eller følgeskader i forbindelse med utgivelse, utførelse eller bruk av dette materialet. GARANTIVILKÅRENE I DENNE ERKLÆRINGEN, MED UNNTAK AV DET SOM ER TILLATT VED LOV, UTELUKKER, BEGRENSER ELLER ENDRER IKKE, OG KOMMER I TILLEGG TIL DE OBLIGATORISKE, LOVBESTEMTE RETTIGHETER SOM GJELDER SALGET AV DETTE PRODUKTET ELLER DENNE TJENESTEN TIL DEG.

HP er ikke ansvarlig for bruken av eller påliteligheten til HP-programvare på utstyr som ikke er levert av HP.

Dette dokumentet inneholder informasjon som er beskyttet av opphavsrett. Med enerett. Ingen deler av dette dokumentet kan kopieres, gjengis eller oversettes til et annet språk uten skriftlig tillatelse fra HP.

Hewlett-Packard Company P.O. Box 4010 Cupertino, CA 95015-4010 USA

Hewlett-Packard er et registrert varemerke for Hewlett-Packard Company i USA og i andre land/regioner.

Andre merke- eller produktnavn er varemerker for sine respektive eiere.

Innholdsfortegnelse

Lage DVDer og CDer....................................................................... 1

Funksjoner for DVD Writer/CD Writer-stasjonen ............................. 1

Lage musikk-CDer med RecordNow! .............................................. 1

Lage CDer som du kan spille av på CD-spilleren i bilen eller hjemme ..............1

Lage CDer som skal spilles av på PCen .......................................................2

Lage en musikk-CD....................................................................................3

Lagre filer på en DVD eller CD ........................................................ 3

Lagre datafiler på en plate.........................................................................4

Kopiere en DVD eller CD................................................................. 4

Slette en DVD eller CD .................................................................... 5

Fjerne filer fra en innspilt dataplate.............................................................5

Fjerne filer i RecordNow! ..........................................................................5

Lage DVD-filmer ............................................................................. 6

Lage en DVD-film hurtig .............................................................................6

Lage en egendefinert DVD-film....................................................... 8

Krav for filmopptak ...................................................................................8

Filmopptak med ShowBiz 2 .......................................................................8

Redigere videofiler i ShowBiz 2 .................................................................9

Spille inn en DVD- eller VCD-film med ShowBiz 2 .......................................10

Redigere innspilte DVDer med ShowBiz 2..................................... 12

Spille av en innspilt DVD-film ....................................................... 13

Spille av en DVD i InterVideo WinDVD .....................................................13

Spille av en DVD i Windows Media Player................................................13

Spille inn videofiler ...................................................................... 13

Plateetiketter...........................................................................................13

Lage DVDer og CDer

iii

Spille inn VHS-videofiler på DVDer ............................................... 13

Lage gjenopprettings-CDer/DVDer for PCen.................................. 13

Angi alternativer for automatisk innspilling ................................. 14

Informasjon om kompatibilitet ..................................................... 15

Kompatible filformater............................................................................. 15

Hurtigreferanse for plater ............................................................ 15

Hurtigreferanse for programvare ................................................. 17

Problemløsing .............................................................................. 18

Innspillingen mislyktes .............................................................................18

Jeg får ikke til å legge til filer på en musikk-CD ..........................................18

Jeg får ikke til å legge til datafiler på en DVD ............................................ 19

En musikk-CD kan ikke spilles av på stereoanlegget ....................................19

Titlene på musikksporene vises ikke på CDen.............................................19

Jeg får en feilmelding når jeg prøver å ta opp videofiler .............................19

PCen gjenkjenner ikke mitt digitale videokamera når

jeg prøver å ta opp videofiler ..................................................................19

Filmen kan ikke spilles av på DVD-spilleren................................................ 19

Hvilke plater er kompatible med mine DVD- og CD-spillere? ........................19

Mer informasjon........................................................................... 20

iv Lage DVDer og CDer

Lage DVDer og CDer

Lage musikk-CDer

PCen leveres med en DVD Writer/CD Writer, som er en optisk kombinert DVD-RW- og CD-RW-stasjon. Denne håndboken inneholder informasjon om funksjonene til den optiske stasjonen, og viser hvordan du kan bruke noen programmer til å opprette DVDer og CDer.

VIKTIG: HP støtter lovlig bruk av teknologi, og

godkjenner ikke bruk av HPs produkter til andre formål enn de som er tillatt under nasjonal lovgivning for opphavsrett.

Funksjoner for DVD Writer/CD Writer-stasjonen

DVD Writer/CD Writer er en optisk flerbruksstasjon som du kan bruke til følgende:

• Spille inn lyd-, data- og videofiler på DVDer

eller CDer.

• Lage DVDer og VCDer (Video Compact Disc) som

kan spilles av på de fleste DVD-ROM-stasjoner og noen DVD-spillere.

• Spille inn direkte på en DVD eller VCD fra en

digital eller analog videokilde, for eksempel et digitalt videokamera, en TV-tuner eller en videospiller.

med RecordNow!

MERK: Brenne er en bransjeterm som brukes til å

beskrive innspilling av informasjon på en DVD eller CD. Ved optisk innspilling brukes en laserstråle for å plassere informasjon på platen, derav termen brenning.

Du kan bruke RecordNow! til å lage lyd-CDer som du kan spille av på CD-spilleren i bilen eller hjemme eller på PCen.

Lage CDer som du kan spille av på CD-spilleren i bilen eller hjemme

1 Klikk på Start, velg Alle programmer, CD (DVD)

Recorder, RecordNow! og klikk deretter på RecordNow! på nytt.

2 Klikk på kategorien Lydprosjekter. 3 Ve l g Lyd-CD for bil eller

CD-spiller.

MERK: PCen må ha et analogt opptakskort for å ta

opp video fra en analog enhet, for eksempel en videospiller.

• Lagre, redigere og oppbevare videofiler fra ulike

videokilder.

• Lagre store mengder data.

• Spille av DVD-filmer og musikk-CDer.

• Lese data-DVDer og -CDer.

Lage DVDer og CDer 1

4 Sett inn en musikk-CD. Velg Vis og velg deretter

CD-ROM-stasjonen for å vise sporene på CDen. Eller: Klikk på Finn Musikk og klikk deretter på Bla

gjennom for å finne musikkfiler på harddisken som du vil spille inn.

5 Velg sporene du vil spille inn, og klikk deretter på

Legg til.

MERK: Du kan trykke på Ctrl på tastaturet hvis du

vil velge mer enn ett spor.

Lage CDer som skal spilles av på PCen

1 Klikk på Start, velg Alle programmer, CD (DVD)

Recorder, RecordNow! og klikk deretter på RecordNow! på nytt.

2 Klikk på kategorien Lydprosjekter. 3 Ve l g Jukebox CD. 4 Klikk på Finn Musikk og klikk deretter på Bla

gjennom for å finne musikkfiler på harddisken som du vil spille inn.

Eller: Klikk på Finn Musikk og klikk deretter på Søk

etter musikk. RecordNow! søker etter alle musikkfiler på PCen, og legger dem i vinduet Musikk i systemet.

MERK: RecordNow! søker etter alle

lydfiler, også lydene på operativsystemet. Hvis du ikke vil vise enkelte av disse lydene, kan du velge ikonet for alternativer (skrunøkkel), og velg deretter kategorien

Lyd. Velg Skjul lydfiler kortere enn (i sekunder), og angi deretter antallet

sekunder.

6 Klikk på ikonet Ta o p p når du har lagt til

alle lydfilene på musikk-CD-prosjektet.

7 Klikk på Ja. 8 Når du blir bedt om det, setter du inn en tom

CD-R- eller CD-RW-plate.

MERK: Hvis du vil spille av musikk-CDene på

CD-spilleren i bilen eller hjemme, må du bruke en CD-R-plate. CD-RW-plater kan bare spilles av på enkelte stereoanlegg.

9 Klikk på OK. Det er best å la være å bruke PCen

mens du spiller inn.

10 Klikk på Ferdig når innspillingen er ferdig.

Hvis du ønsker mer informasjon om hvordan du spiller inn musikk-CDer med RecordNow!programmet, kan du klikke på ? og velge hjelpen for RecordNow!.

5 Velg sporene du vil spille inn, og klikk deretter på

Legg til.

MERK: Du kan holde nede Ctrl-tasten hvis du vil

velge mer enn ett spor.

6 Klikk på ikonet Ta o p p når du har lagt til

alle lydfilene på musikk-CD-prosjektet.

7 Klikk på Ja. 8 Når du blir bedt om det, setter du inn en tom

CD-R- eller CD-RW-plate. Hvis CD-RW-platen ikke er tom, blir du bedt om å slette den. Når innholdet er slettet, begynner RecordNow! automatisk å skrive til den.

MERK: Hvis du vil spille av musikk-CDene på

CD-spilleren i bilen eller hjemme, må du bruke en CD-R-plate. CD-RW-plater kan bare spilles av på enkelte stereoanlegg.

2 Lage DVDer og CDer

9 Klikk på OK. Det er best å la være å bruke PCen

mens du spiller inn.

10 Klikk på Ferdig når innspillingen er ferdig.

Hvis du ønsker mer informasjon om hvordan du spiller inn musikk-CDer med RecordNow!programmet, kan du klikke på ? og velge hjelpen for RecordNow!.

Lage en musikk-CD

VIKTIG: HP støtter lovlig bruk av teknologi, og

godkjenner ikke bruk av HPs produkter til andre formål enn de som er tillatt under nasjonal lovgivning for opphavsrett.

Når du spiller inn musikkfiler, bør du merke deg følgende:

• Hvis du vil spille av musikk-CDen på en CD-

spiller hjemme eller i bilen, må den spilles inn som en musikk-CD i CD-lydformat (CDA), og ikke som en data-CD.

• Du må spille inn alle musikkfiler i én

innspillingsøkt, fordi RecordNow! lukker CDen når innspillingen er fullført. På en overskrivbar plate (CD-RW) kan du spille inn musikkfiler på nytt, men da må alle tidligere innspilte musikkfiler slettes først.

• Når du legger til musikkfiler i innspillingsøkten,

beregner og viser RecordNow! hvor mye innspillingstid som gjenstår for innspilling av ytterligere musikkfiler.

• Du kan ikke spille inn sangtitler med mindre du

lager en eksakt kopi av en musikk-CD.

• Hvis du prøver å spille inn mer enn det som kan

lagres på en standard CD, viser RecordNow! en advarsel om at alt innholdet kanskje ikke får plass på platen.

Lagre filer på en DVD eller CD

I motsetning til musikk-CDer, kan data-DVDer og

-CDer spilles inn i flere økter.

1 Klikk på Start, velg Alle programmer, CD (DVD)

Recorder, RecordNow! og klikk deretter på RecordNow! på nytt.

2 Velg kategorien Dataprosjekter. 3 Sett inn en tom plate eller en

CD-R-, CD-RW-, DVD+R- eller DVD+RW-plate med ekstra plass i stasjonen, og klikk deretter på Datadisk.

• Hvis platen er tom, klikker du på Fortsett.

Eller:

• Hvis platen er full, setter du inn en tom plate

eller en annen plate med ekstra plass.

Eller:

• Hvis du legger til filer på en plate, må du følge

instruksjonene på skjermen. Det kan hende at du må klikke på Avbryt, ta ut platen, sette den inn igjen og deretter spille inn.

Lage DVDer og CDer 3

Eller:

• Hvis du sletter en overskrivbar plate, klikker

du på Fortsett.

MERK: En innspillingsklar plate har plass til å

legge til flere filer, fordi det er ledig diskplass. Innspilte lyd-CDer er CDer av typen closed session (lukket økt) og har ikke ekstra plass.

4 Hvis du vil angi et navn på platen, velger du

Disknavn og skriver inn navnet. RecordNow! tildeler et navn basert på innspillingsdatoen hvis du ikke skriver inn et navn.

5 Legg til datafilene i vinduet for valg av filer:

• Klikk på Legg til filer og mapper, klikk på

ikonet for å søke etter mappe for å finne og velge filen, og klikk deretter på Legg til. Gjenta dette trinnet til alle filene er lagt til.

6 Klikk på ikonet Ta o p p når alle filene er

lagt til.

7 Klikk på Ferdig når innspillingen er

ferdig.

Hvis du ønsker mer informasjon om innspilling av filer på plate, kan du klikke på ? og deretter på hjelpen for RecordNow! i RecordNow!-programmet.

Lagre datafiler på en plate

Når du lagrer datafiler på en plate, bør du merke deg følgende:

• Du kan legge til nye datafiler på en CD-R- og en

DVD+R-plate i en senere innspillingsøkt til platen er full. Med DVD+R-plater må du velge riktige innstillinger i RecordNow! for å kunne spille inn filer i en senere økt. Hvis du vil gjøre dette, må du sette inn en innspilt DVD, åpne RecordNow!, klikke på ikonet for alternativer (skrunøkkel), velge kategorien Avansert, velge ønsket innspillingsalternativ og deretter klikke på OK.

• Når du spiller inn filer som har samme navn som

tidligere innspilte filer, oppdaterer RecordNow! filen, og den tidligere versjonen overskrives.

• RecordNow! gir deg muligheten til å endre navn

og titler på filer du vil spille inn, og på filer som er spilt inn tidligere.

• Når du velger datafiler som skal spilles inn på

platen, beregner og viser RecordNow! hvor mye ledig plass det er på platen.

Eller:

• Dra filen fra skrivebordet eller fra en plassering

i Windows Utforsker til vinduet for valg av filer. Gjenta dette trinnet til alle filene er lagt til.

MERK: Du kan gi nye navn til filene i vinduet for

valg av filer ved å merke og skrive over det eksisterende navnet. Dette har ingen innvirkning på originalfilene på harddisken.

4 Lage DVDer og CDer

Kopiere en DVD eller CD

VIKTIG: HP støtter lovlig bruk av teknologi, og

godkjenner ikke bruk av HPs produkter til andre formål enn de som er tillatt under nasjonal lovgivning for opphavsrett.

RecordNow! gir deg muligheten til å lage en kopi av en musikk- eller dataplate. Du kan ikke kopiere kommersielle DVDer, fordi de er beskyttet av lover om opphavsrett, og kodet for å forhindre ulovlig kopiering.

+ 16 hidden pages