Hp PAVILION T200, PAVILION J200 User Manual [zh]
快速入门指南
本文档中的内容可随时更改，恕不另行通知.
Hewlett-Packard
限于对有特定目的的商业活动或适用性的隐含保证。
HP 对因本资料中的错误或由于提供、操作或使用本资料而
偶然发生或随之而来的损坏，概不承担责任。
®
公司对于本资料不作任何保证，包括但不
Hewlett-Packard Company
P.O. Box 4010
Cupertino, CA 95015-4010
USA
© 2000, 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
版权所有。
本声明中的保修条款（除法律许可范围外）并不排
除、禁止或限制销售本产品或服务所适用的强制法
定权利，并且是强制法定权利外的适用条件。
对于在非 HP 提供的设备上 HP 软件的使用和可靠性，HP 概
不负责。
本文档包括的所有权信息均受版权保护。版权所有。未经
HP 事先书面许可，不得将本文档的任何部分影印、复制或
翻译成其它语言。
Hewlett-Packard 是 Hewlett-Packard Company 在美国和其它
国家/地区的注册商标。
此产品使用了受版权保护的技术，应 Macrovision 公司和其
它权利持有人为保护其美国专利和其它知识产权的要求，我
们采取了一些保护措施。在使用此版权保护技术之前必须得
到 Macrovision 公司的授权，且只能作为家用和其它受限的
观赏用途，除非得到 Macrovision 公司的授权才能另作它
用。禁止反编译。根据美国专利号 4,631,603、
4,577,216、4,819,098 和 4,907,093 的许可要求，与之
相关的产品只能作为受限观赏用途。
其它品牌或产品名是其各自持有人的商标。
目录
从此处开始...........................................vii
《快速入门指南》介绍............................1
安全信息.........................................................1
使用《快速入门指南》 .....................................3
查找进一步的信息............................................4
设置电脑 ............................................... 5
首次打开电脑 ..................................................6
向 HP 注册 ......................................................7
制作复原 CD 或 DVD ........................................7
获得帮助.........................................................8
保障数据安全 ..................................................8
舒适地工作 .....................................................9
使用电脑 ............................................. 11
基本信息介绍 ................................................11
Windows 操作系统 ....................................11
“开始”菜单 ............................................11
重新组织“所有程序”列表 .........................12
快速入门指南
帮助和支持 ............................................... 13
使用鼠标 ...................................................... 13
滚动功能 .................................................. 14
使用自动滚动功能 ..................................... 15
使用平卷功能 ............................................ 15
切换鼠标键的功能 ..................................... 15
更改鼠标指针移动速度 ............................... 16
使用键盘 ...................................................... 16
简介......................................................... 16
键盘的功能 ............................................... 17
按钮......................................................... 25
按钮配置 .................................................. 29
使用显示器................................................... 30
修改显示器的显示属性 ............................... 30
使用扬声器................................................... 31
使用多声道音频扬声器 ............................... 31
将多声道扬声器系统与电脑连接在一起............ 32
为扬声器配置多声道音频输出 ..................... 32
为 DVD 播放机配置多声道音频输出 ............. 33
iii
使用多声道音频麦克风................................33
调节扬声器音量 .........................................34
使用麦克风 ...................................................35
调节麦克风音量 .........................................36
使用电视.......................................................37
需要用到的电缆 .........................................37
与电视机相连 ............................................37
在电视上观看电脑画面................................39
禁用电视选项 ............................................40
断开与电视的连接 ......................................40
关闭电脑.......................................................41
将电脑置于待机和休眠模式.............................41
待机模式 ...................................................41
休眠模式 ...................................................42
自动将电脑置于待机或休眠模式...................43
设置和使用 Internet............................... 45
Internet 一点通...............................................45
什么是 Internet？ ........................................45
什么是 ISP？ ..............................................46
什么是万维网？ ..........................................46
什么是 URL？ .............................................46
什么是电子邮件地址？................................47
如何在 Internet 上搜索？ ............................. 47
安装调制解调器 ............................................ 49
升级到 V.92 .............................................. 51
安装网卡 ...................................................... 51
设置 Internet 帐号 ......................................... 52
使用“简易 Internet 注册”向 ISP 注册.............. 53
连接到 Internet .............................................. 53
使用 ISP 提供的浏览器................................ 53
使用其它浏览器......................................... 54
访问 HP 网站................................................ 54
阅读联机手册 ............................................ 56
发送和接受电子邮件 ...................................... 57
如果 ISP 提供浏览器................................... 58
如果使用 Outlook Express ........................... 58
执行常用操作 ...................................... 61
了解驱动器 ................................................... 61
使用软盘驱动器（软驱）................................ 62
使用六合一读卡器 ......................................... 62
有关安全删除硬件实用程序的特别说明.......... 63
使用六合一读卡器...................................... 63
插入 CD 或 DVD ............................................ 66
取出 CD 或 DVD ............................................ 67
HP Pavilion 家用电脑
iv
CD 操作注意事项...........................................68
播放音乐 CD .................................................68
使用 MusicMatch Jukebox ...........................68
使用 Windows Media Player .......................69
用 CD-RW 刻录机制作 CD...............................71
用 RecordNow 制作 CD ..................................71
制作音乐 CD..............................................72
制作数据 CD..............................................74
播放 DVD 影片 ..............................................74
播放 DVD ..................................................75
查看帮助信息 ............................................76
了解 DVD 术语...........................................76
使用 WinDVD 控制板 .................................76
使用国家/地区编码 ....................................77
用 DVD+RW/+R 驱动器刻录 DVD ....................78
使用 Combo 驱动器 .......................................79
播放 VCD......................................................80
播放双语 VCD ...........................................80
使用 HP Pavilion PC 工具 ................................82
获取 HP 对电脑的更新信息 .................... 83
通知更新.......................................................83
使用 HP 更新信息的消息................................. 83
启动 HP 更新信息 ...................................... 84
关闭“HP 更新信息”服务.............................. 84
重新启用“HP 更新信息”服务 ....................... 85
解决问题 ............................................. 87
疑难解答 ...................................................... 87
使用“应用程序复原”和 “系统复原”程序 ..95
制作复原 CD/DVD......................................... 98
使用 HP PC 复原 CD-DVD 制作程序............ 100
使用 HP 复原工具 CD ............................... 101
系统还原 .................................................... 102
应用程序复原.............................................. 103
系统复原 .................................................... 104
在电脑还有反应的情况下启动系统复原 .......... 105
在电脑没有反应的情况下启 动系统复原......... 106
使用复原光盘进行系统复原 .......................... 106
用复原光盘启动系统复原.......................... 107
释放出硬盘的可用空间................................. 109
显示硬盘空间 .......................................... 110
增加可用硬盘空间 ................................... 110
卸载程序 ................................................ 110
删除桌面图标 .......................................... 111
使用“磁盘清理”实用程序 ...................... 112
快速入门指南
v
重新安装程序 ..........................................112
索引 ................................................. 113
HP Pavilion 家用电脑
vi
从此处开始
快速入门指南
vii
HP Pavilion 家用电脑
viii
快速入门指南
ix
HP Pavilion 家用电脑
x
快速入门指南
xi
HP Pavilion 家用电脑
xii
快速入门指南
xiii
HP Pavilion 家用电脑
xiv
快速入门指南
xv
HP Pavilion 家用电脑
xvi
快速入门指南
xvii
HP Pavilion 家用电脑
xviii
快速入门指南
xix
HP Pavilion 家用电脑
xx
快速入门指南
xxi
HP Pavilion 家用电脑
xxii
快速入门指南
xxiii
HP Pavilion 家用电脑
xxiv
快速入门指南
xxv
HP Pavilion 家用电脑
xxvi
快速入门指南
xxvii
xxviii
HP Pavilion 家用电脑
《快速入门指南》介绍
安全信息
本产品还未进行与“IT”电源系统（按照 IEC 60950
标准，不直接接地的交流分布式系统）连接的评估。
交流电安全警告
警告：应将电脑安装在交流电插座的附近。
交流电源线是 HP Pavilion 电脑主要的交流电
连接/断开设备，必须使其便于随时取用。为
安全起见，与系统一起提供的电源线带有接地
插头。避免电击危险的最好方法是将电源线连
接到正确接地的墙上插座.
警告：为减少来自电话网络电击的可能性，
将电脑与电话线连接之前先将其插头插入交流
电插座。此外，从交流电插座拔出电脑插头时
先中断电话线的连接。
警告：系统附带有电压选择开关，可用于
115 或 230 伏交流 电源系统。电压选择开
关已预设为电脑出售国家/地区的 正确电压
设置。将电压选择开关更改到不正确的位置
可能会损坏您的电脑并使任何隐含的保修条
款失效。
快速入门指南
1
警告：安装或拆除电脑外壳之前，先断开电
话系统与调制解调器线的连接。
警告：请勿在机箱打开的时候使用本电脑。
警告：静电放电 (ESD) 会毁坏磁盘驱动器、
扩充卡和其它组件。如果没有静电放电站，可
以佩戴连接到电脑金属部分的防静电腕带。如
果可能，可以将卡放置在导电泡棉上或卡包装
袋中，但绝不要将卡放置在包装袋上面。
警告：禁止用户自行维修电源。为防止损坏
电源，应请专业人士对其进行维修或更换。其
它所有组件都是用户可自行维修的。
HP Pavilion 家用电脑
2
Loading...