pc hp pavilion de residência
manual de suporte e garantia
onde obter ajuda
informações sobre licenças
e garantias
declaração de conformidade
especificações de funcionamento
informações de regulamentação
e segurança
Onde obter ajuda
Siga estes passos quando
necessitar de ajuda da HP:
ajuda
1 Verifique o poster de
instalação e o Manual
de iniciação rápida para
obter ajuda ao instalar e
utilizar o PC.
Para obter ajuda mais
rapidamente, certifique-se
de que regista o pc
hp pavilion de residência
por correio electrónico, na
Web em
http://www.register.hp.com
ou por telefone.
Utilize Ajuda no PC para
obter ajuda em relação ao
hardware e software. Clique
em Iniciar e depois em
Ajuda e suporte.
Vá até ao Web site do Centro
de Apoio ao Cliente da HP em
http://www.hp.com/
cposupport/loc/regional.html
para obter ajuda online.
Se não conseguiu resolver o
problema, primeiro, telefone
para o revendedor do PC ou,
em seguida, telefone para
o Centro de Apoio ao
Cliente da HP para
808 201 492.
Quando ouvir a mensagem
de boas-vindas, prima 8.
Web site do suporte da HP:
http://www.hp.com/cposupport/loc/regional.html
Web site de registo da HP:
http://www.register.hp.com
Suporte de software
Se tiver dúvidas sobre o software, contacte ou visite o Web site do fornecedor do
software através do endereço Web adequado:
Empresa de software Endereço Web
Adobe http://www.adobe.com
InterVideo http://www.intervideo.com/jsp/Home.jsp
Veritas http://www.veritas.com
Condições da licença do software
Hewlett-Packard
As seguintes condições da licença regem a utilização do software junto, salvo no caso de possuir
um contrato separado, assinado, com a HP.
Concessão da licença
A HP concede ao cliente uma licença de utilização de uma cópia do software. “Utilização”
significa armazenamento, carregamento, instalação, execução ou visualização do software. Só
pode utilizar um software num computador ou processador de cada vez. Não é possível modificar
o software ou desactivar quaisquer funcionalidades do licenciamento ou de controlo do software.
Se o software for licenciado para “utilização em simultâneo”, não é possível permitir mais do que
o número máximo de utilizadores autorizados a utilizar o software em simultâneo.
Propriedade
O software e os direitos de autor são propriedade da HP e subsidiárias ou terceiros fornecedores.
A licença não lhe confere o direito ao, ou a propriedade do software e não constitui uma venda
de quaisquer direitos de software. Os terceiros fornecedores da HP podem proteger os seus
direitos na eventualidade de qualquer violação das condições da licença.
Cópias e adaptações
Só é possível efectuar cópias ou adaptações de software para fins de arquivo ou quando copiar
ou adaptar for um passo essencial na utilização autorizada do software. Deve reproduzir todos os
avisos de direitos de autor no software original em todas as cópias ou adaptações. Não pode
copiar a documentação anexa, mesmo em partes, sem o consentimento prévio por escrito da HP.
Não é possível copiar o software ou documentação para uma rede pública.
Não é permitida a desmontagem ou a desencriptação
Não é possível desmontar ou descompactar o software, excepto em caso de autorização prévia
por escrito da HP. Em algumas jurisdições, a autorização da HP pode não ser exigida para
desmontagem ou descompactação limitada. Se lhe for pedido, deve fornecer à HP informação
razoavelmente detalhada relativa a qualquer desmontagem ou descompactação. Não é possível
desencriptar o software, salvo se a desencriptação constituir uma parte necessária do
funcionamento do software.
Transferência
A licença será automaticamente cancelada se ocorrer qualquer transferência do software. Numa
transferência, deve entregar o software, incluindo quaisquer cópias e documentação relacionada,
ao beneficiário. O beneficiário deve aceitar as condições da licença como condição para a
transferência.
Conclusão
A HP pode por um termo à licença após ter conhecimento do incumprimento de quaisquer das
condições da licença. Após a conclusão, deve destruir imediatamente o software, juntamente com
todas as cópias, adaptações e partes unidas de qualquer forma.
Requisitos de exportação
Não é possível exportar ou re-exportar o software ou qualquer cópia ou adaptação em violação
de quaisquer leis ou regulamentos aplicáveis.
Direitos restritos
O software e qualquer documentação anexa foram desenvolvidos totalmente a expensas privadas.
São fornecidos e licenciados como “software comercial para computadores” tal como definido
em DFARS 252.227-7013 (Out. 1988), DFARS 252.211-7015 (Maio 1991) ou
DFARS 252.227-7014 (Jun. 1995), como “item comercial” como definido em FAR 2.101
(a), ou como “Software restrito para computador” tal como definido em FAR 52.227-19
(Jun. 1987) (ou qualquer regulamento de agência equivalente ou cláusula de contrato), o que se
aplicar. Só dispõe dos direitos fornecidos para esse software e quaisquer documentação anexa
pela cláusulas FAR ou DFARS aplicável ou o contrato de software padrão HP para o produto
envolvido. Verifique a documentação fornecida com o PC, para consultar as condições de
garantia do seu PC.
(Rev. 090502)
Declaração de garantia da Hewlett-Packard
DURAÇÃO DA GARANTIA: 1 ano
A HP garante-lhe a si, o utilizador final, que o hardware, os acessórios e os consumíveis estarão
livres de defeitos de fabrico e materiais. Esta garantia tem início a partir da data da aquisição e
continua durante o período supra especificado.
A HP garante-lhe a si, o cliente utilizador final, que o software não deixará de executar as
respectivas instruções de programação devido a defeitos de fabrico e materiais, desde que esteja
bem instalado e seja correctamente utilizado. A HP não garante que o software funcione em
combinações de hardware e software seleccionadas por si, nem que satisfaça requisitos
especificados por si.
Se o HP Pavilion tiver uma placa de interface de rede (NIC) pré-instalada de fábrica pela HP, a HP
garante que estão instalados os controladores correctos e que o HP Pavilion reconhecerá a NIC.
No entanto, a garantia da HP NÃO cobre os problemas de ligação que NÃO sejam suportados.
Os produtos da HP podem ter conter peças refabricadas, equivalentes às novas a nível de
desempenho, ou que possam ter sido sujeitas a utilização incidental.
Se a HP receber notificação de tais defeitos durante o período da garantia, a HP procederá,
segundo o seu livre arbítrio, à reparação ou substituição dos produtos afectados que se
apresentem comprovadamente defeituosos. No caso de software defeituoso, a HP substituirá o
suporte de software que, devido a esse defeito, não está a executar as respectivas instruções de
programação. As peças ou unidades de substituição serão novas ou equivalentes às novas a nível
de desempenho.
Se a HP for incapaz, num período de tempo razoável, de reparar ou substituir qualquer produto
de acordo com as condições da garantia, o cliente terá direito ao reembolso do preço da compra
numa base pro rata, após a devolução imediata do produto. Nos primeiros 3 meses de
propriedade, os reembolsos serão efectuados a 100% do preço da compra. Do 3º ao 6º mês de
propriedade, os reembolsos serão efectuados a 85% do preço da compra. Do 6º ao 9º mês de
propriedade, os reembolsos serão efectuados a 55% do preço da compra. Do 9º ao 12º mês de
propriedade, os reembolsos serão efectuados a 35% do preço da compra.
A garantia da HP é válida em qualquer país/região ou localidade em que a HP disponha de
suporte para este produto e em que a HP comercialize este produto. O nível dos serviços de
garantia recebidos podem variar de acordo com as leis locais. A HP não alterará o formato, a
adaptação ou o funcionamento do produto para que ele possa ser utilizado num país/região
onde, por razões legais ou regulamentares, nunca esteve prevista a sua utilização.
A HP não garante que os produtos estejam livres de erros ou que funcionem ininterruptamente. A
garantia da HP não se aplica a defeitos resultantes de (a) manutenção ou calibragem impróprias
ou inadequadas, (b) software, interfaces, peças ou consumíveis não fornecidos pela HP,
(c) utilização indevida ou modificação não autorizada, (d) operação fora das especificações
ambientais publicadas para o produto, (e) preparação incorrecta das instalações, (f) manutenção
ou reparação não autorizadas ou (g) abuso, negligência, acidente, perda ou danos em trânsito.
NA MEDIDA EM QUE TAL SEJA PERMITIDO PELA LEI LOCAL, AS GARANTIAS SUPRA SÃO OS
SEUS ÚNICOS E EXCLUSIVOS RECURSOS E NENHUMA OUTRA GARANTIA OU CONDIÇÃO,
ESCRITA OU VERBAL, ESTÁ EXPRESSA OU IMPLÍCITA. NA MEDIDA EM QUE TAL SEJA
PERMITIDO PELA LEI LOCAL, QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA OU CONDIÇÃO DE QUALIDADE
SATISFATÓRIA E ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO OBJECTIVO ESTÁ LIMITADA À DURAÇÃO
DA GARANTIA EXPRESSA SUPRA ESTABELECIDA. Alguns países/regiões, estados ou províncias
não permitem limitações na duração de uma garantia implícita, pelo que a limitação ou exclusão
supra poderá não se aplicar ao seu caso. Esta garantia concede-lhe direitos legais específicos,
podendo ter também outros direitos que variam conforme o país/região, o estado ou a província.
Pode ter direitos estatutários adicionais em relação ao vendedor com base no contrato de compra.
Esses direitos não são, de qualquer forma, afectados pela garantia da HP.
Responsabilidades do cliente
Pode ser-lhe pedido que execute programas de diagnóstico fornecidos pela HP antes de marcar
uma reparação do hardware ou antes de receber uma peça de substituição. Depois da resolução
de problemas, se não for detectado nenhum defeito no hardware, a assistência será debitada de
acordo com as taxas standard da HP.
O cliente é responsável pela segurança da sua propriedade e pelas informações confidenciais,
além de dever manter um procedimento, independente dos produtos, destinado à reconstrução de
programas, dados ou ficheiros perdidos ou alterados.
Antes de solicitar uma reparação ao Centro de Apoio ao Cliente da HP, deve criar uma cópia de
segurança de todos os dados no seu sistema. Se o sistema tiver de ser levado para o Centro de
Reparação da HP, deve retirar todos os acessórios instalados e colocar a unidade danificada na
caixa original.
Serviços de reparação abrangidos pela garantia do
hardware
Durante o prazo de garantia do hardware, os serviços de reparação do hardware incluem peças
que podem ser substituídas pelo Cliente e serviços de transporte, com a seguir se descreve. Para
obter serviços de garantia do hardware, tem de ligar para um dos números de telefone constantes
da lista indicada anteriormente neste manual ou levar o seu HP Pavilion a um fornecedor de
assistência autorizado. Tem de estar preparado para apresentar uma prova de compra.
Serviço de peças substituíveis pelo cliente
Se o serviço estiver disponível na sua zona, algumas peças substituíveis pelo cliente podem
usufruir de assistência em caso de avaria, mediante o envio da peça de substituição. A HP enviarlhe-á a peça relevante juntamente com instruções escritas sobre a maneira de substituir o
componente defeituoso. Se for necessário, a HP prestará assistência por telefone. As peças e
unidades defeituosas devem ser devolvidas à HP no prazo de 30 dias. A HP pode pedir-lhe um
cartão de crédito a título de garantia, no caso de peças mais dispendiosas (como monitores),
debitando-lhe o preço de retalho da peça, se a unidade ou a peça defeituosa não for devolvida
no prazo de 30 dias.
Serviços de transporte
Para obter assistência ao hardware durante o período da garantia respectiva, envie o seu PC a
um fornecedor de assistência autorizado de PCs HP Pavilion.
Abaixo encontra o nome e endereço da entidade HP, responsável pelo funcionamento da garantia
HP, no seu país/região:
Portugal
Hewlett-Packard Portugal, Lda.
Edifício D. Sancho I
Quinta da Fonte
Porto Salvo
2780-730 Paço de Arcos
P-Oeiras
ATENÇÃO: A UTILIZAÇÃO DO SOFTWARE ESTÁ SUJEITA AOS TERMOS DA LICENÇA DE
SOFTWARE DA HP ESTABELECIDOS NA PRIMEIRA PÁGINA; A UTILIZAÇÃO DO SOFTWARE
IMPLICA A ACEITAÇÃO DOS REFERIDOS TERMOS DA LICENÇA. NO CASO DE NÃO ACEITAR
OS TERMOS DESTA LICENÇA, PODE DEVOLVER O SOFTWARE E OBTER UM REEMBOLSO
TOTAL. SE O SOFTWARE ESTIVER INCLUÍDO INCLUÍDO NOUTRO PRODUTO, PODE DEVOLVER
TODO O PRODUTO NÃO UTILIZADO E OBTER UM REEMBOLSO TOTAL. O Acordo de licença
do produto de software da HP regerá todo o software que lhe seja fornecido, à excepção do
software da Microsoft
licença de utilizador final da Microsoft (EULA), contido na documentação online da Microsoft.
®
. Os produtos da Microsoft são-lhe licenciados ao abrigo do Acordo de
Oferta de suporte da HP
Pode actualizar a garantia de fábrica standard, prolongando-a por mais dois anos adquirindo um
contrato de suporte da HP. Para obter mais informações, visite o nosso Web site em
www.hp.com/pt/ ou ligue para o Suporte da HP.
Declaração de conformidade
De acordo com a ISO/IEC Guide 22 e a EN 45014
Nome do fabricante: Hewlett-Packard Company
Endereço do fabricante: 10500 Ridgeview Ct.
declara que o produto
Nome do
produto:
Número(s) do
modelo:
Opções do
produto:
está em conformidade com as seguintes especificações de produto:
Segurança: IEC 60950:1991 + A1, A2, A3, A4
EMC: CISPR 22:1997/EN55022:1998 Classe B
Telecom: TBR 21:1998, EG201 121:1998
Informação suplementar:
O produto referido neste documento está em conformidade com os requisitos das Directivas infra e
comporta a marca CE, de acordo com essas Directivas.
— Directiva R&TTE 1999/5/EC
1) O Produto foi testado numa configuração típica, com periféricos e computadores pessoais da
Hewlett-Packard.
2) Este Dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Regras FCC. A utilização está
sujeita às duas condições seguintes: (1) este dispositivo não poderá causar interferências
prejudiciais, e (2) este dispositivo deverá aceitar qualquer interferência recebida, incluindo
interferências que possam causar um funcionamento indesejado.
Hardware Quality Engineering Manager
Cupertino, CA, USA Maio, 2003
APENAS para obter informações sobre conformidade regulamentar, contacte:
Contacto na Europa: Hewlett-Packard GmbH. HQ-TRE
Sistema de computadores multimédia Pavilion da HP
Série 100, série 300, série 400, série 500, série 600, série 700 ,
série a000, série t000, série m000
Todas
EN 60950:1992 + A1, A2, A3, A4, A11
IEC 60825-1:1993 + A1/E 60825-1:1994 + A11 Classe 1 (Laser/LED)
CISPR 24:1997/EN55024:1998
IEC 61000-3-2:1995/EN61000-3-2:1995 + A14 — Harmonia
IEC 61000-3-3:1994/EN61000-3-3:1995 — Intermitência
FCC Título 47 CFR, Parte 15 Classe B
AS/NZS 3548:1995 + A1 + A2:1997/CISPR 22:1993
+ A1 + A2:1996 Classe B
Cupertino, CA 95015-4010
USA
2)
1)
Herrenberger Straße 140
D-71034 Böblingen, Alemanha
(FAX: + 49-7031-14-3143)
1)
/ICES-003, Assunto 2
Especificações de funcionamento
Classificações eléctricas:
Temperatura de
funcionamento:
Temperatura de
armazenamento:
Humidade de
funcionamento:
Humidade de
armazenamento:
Altitude de
funcionamento:
Altitude de
armazenamento:
Modelos: Série 100, série 300, série 400,
série 500, série 600, série 700, série a000,
série t000 e série m000
100–127 V/200–240 V,
4/2 A, 50/60 Hz
5° a 35° C
(Em modelos com unidades de DVD+RW/+R, a
temperatura de funcionamento é de 5° a 30° C)
–40° a 70° C
15 a 80% @ 26° C
90% @ 65° C (sem condensação)
0–2286 m
0–4572 m
Este produto é fornecido com pilhas. Depois de gastas, não deite fora as pilhas
no lixo doméstico. Trate-as como desperdícios químicos de pequenas dimensões.
Bij dit produkt zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn, moet u ze niet
weggooien maar inleveren als KCA.
Informações regulamentares e de
segurança
Aviso: O HP Pavilion é pesado; quando tiver que transportar
o computador, levante-o segundo meios ergonomicamente
correctos.
Aviso: As descargas electrostáticas (ESD) podem danificar
as unidades de disco, as placas adicionais e outros
componentes. Se não tiver disponìvel uma estação ESD, use
uma pulseira ligada a uma peça metálica do computador.
Coloque as placas sobre uma almofada de espuma
condutora ou dentro da respectiva embalagem condutora;
não as coloque em cima da embalagem.
Aviso: Não utilize o sistema com a tampa retirada. Coloque
sempre a tampa novamente, antes de ligar o sistema.
Aviso: Leia as “Informaçıes de segurança adicionais” mais à
frente neste documento, antes de instalar e ligar o sistema à
corrente eléctrica.
Aviso: A utilização de um modulo de memoria de tipo
errado pode danificar o sistema.
Aviso: Não puxe o modulo de memoria para fora do socket.
Utilize os clips de retenção para ejectar o modulo.
Aviso: Não sobrecarregue o sistema com a instalação de
placas adicionais que utilizam corrente excessiva. O sistema
foi concebido para fornecer uma potíncia de 2 amps (em
média) de +5 V para cada placa do computador. A corrente
total de +5 V utilizada por um sistema totalmente carregado
(com todas as ranhuras para placas adicionais ocupadas)
não deve exceder o número total de ranhuras multiplicado
por 2 amps.
Aviso: Cuidado com as extremidades cortantes da tampa da
ranhura de expansão.
Aviso: Há o perigo de explosão se a pilha não for
correctamente substituída. Substitua-a apenas pelo mesmo
tipo de pilha ou por uma equivalente. Deite fora as pilhas
usadas de acordo com as instruçıes do fabricante.
Conformidade com ENERGY STAR
Os PCs e monitores Hewlett-Packard Pavilion com o logótipo
ENERGY STAR
com as directivas ENERGY STAR da Agência de protecção
ambiental dos EUA, no que se refere a eficiência energética.
Os produtos portadores da etiqueta ENERGY STAR foram concebidos para
consumir menos energia, ajudam-no a poupar dinheiro nas contas de utilitários e
contribuem para a preservação do ambiente.
ENERGY STAR
®
na embalagem, estão qualificados de acordo
®
é uma marca registada do governo dos Estados Unidos.
Declaração EMI (só na União Europeia)
Este é um produto de classe B. Num ambiente doméstico, este produto pode
provocar interferências de rádio, caso em que o utilizador poderá ter de tomar
medidas adequadas.
Declaração da rede telefónica europeia
(só na União Europeia)
O produto referido neste documento está em conformidade com os requisitos da
Directiva R&TTE 1999/5/EC (Anexo II) e comporta a marca CE, de acordo com
essa Directiva. No entanto, devido a diferenças existentes entre as PSTNs
individuais dos diversos países/regiões, a aprovação não oferece, de si própria,
garantia incondicional de um funcionamento bem sucedido em todos os pontos de
terminação da rede PSTN. Caso surjam problemas, deverá, antes de mais nada,
contactar o fornecedor do equipamento.
Declarações de compatibilidade da rede
europeia (só na União Europeia)
Este equipamento foi concebido para funcionar com redes DTMF analógicas
(compatíveis com TBR-21).
Este equipamento pode apresentar dificuldades de interligação em redes PSTN
que suportem apenas a marcação por impulsos. Para obter assistência adicional,
consulte o seu operador de rede.
Informações sobre conformidade do
Reino Unido
Este modem foi aprovado pelo Secretário de Estado do Departamento de
Comércio e Indústria para ligação a uma linha de comutação individual da rede
pública de telefones gerida por certos operadores de telecomunicações, públicos
e licenciados, ou por sistemas à mesma. (Só linhas de comutação directa, não
serviços partilhados ou sistemas de portadora 1-1.)
Este modem também pode ser ligado a centrais telefónicas automáticas privadas
(PABXs) que fornecem indicação de procedimento secundário.
Se quiser utilizar este modem com um PBX que forneça indicação de
procedimento secundário, não devem ser inseridas mais de duas pausas de
quatro segundos cada entre o dígito de acesso inicial à PSTN e o número a
marcar. Isto evita interferências na rede PTO.
Se quiser utilizar este modem com um PBX equipado com cabos de extensão da
BT, a ligação do modem ao PBX só pode ser efectuada pela BT; ou pelo técnico
de manutenção autorizado do PBX, a não ser que este tenha sido notificado por
escrito, com 14 dias de antecedência, de que a ligação é para ser efectuada por
outra pessoa e esse período de aviso já tenha expirado.
Este modem destina-se a ser utilizado apenas com linhas telefónicas equipadas
com funções de marcação multifrequência ou interrupção de circuito.
Os utilizadores deste modem ficam avisados de que a aprovação é para ligação
à PSTN através da interface de linha telefónica fornecida. A ligação de um
modem à PSTN por qualquer outro meio anulará a aprovação.
Não é possível garantir o funcionamento correcto em todas as circunstâncias.
Qualquer dificuldade que possa surgir deve ser comunicada ao fornecedor.
Alguns operadores de rede requerem que os seus utilizadores solicitem permissão
para fazer a ligação e instalar uma tomada apropriada.
REN (Número de equivalência de toques)
O REN (Número de equivalência de toques) deste modem é 1. O REN indica o
número máximo de aparelhos que podem ser ligados em simultâneo a uma linha
telefónica. O valor REN de cada aparelho é adicionado ao conjunto e não deve
exceder 4. A não ser que haja estipulação em contrário, um telefone pode
assumir o valor 1 para o REN.
Utilização aprovada
Este modem foi aprovado apenas para o seguinte:
Memorização de números de telefone para recuperação através de um código
pré-determinado
Detecção de indicação de procedimento inicial
Chamadas automáticas/Atendimento automático
Detecção de tom
Funcionamento autónomo, como indicação de procedimento secundário
Função alta-voz
Este modem NÃO se destina a ser utilizado como uma extensão de um
telefone pago.
Este modem não foi aprovado para ligação a serviços de banda de conversação
privada do Reino Unido.
Este modem não suporta a função de remarcação automática.
Qualquer outra utilização anulará a aprovação do modem se, em resultado disso,
o aparelho deixar de estar em conformidade com as normas que regeram a
concessão da respectiva aprovação.
A aprovação deste modem será considerada INVÁLIDA se o aparelho for sujeito
a uma modificação de qualquer material não autorizado pela BABT ou se for
utilizado com ou ligado a software externo que não tenha sido formalmente aceite
pela BABT.
Memorização de números
Convém verificar os números de telefone memorizados no modem, imediatamente
após a programação.
A fim de evitar a orientação errada de interferências de rede e de classe,
verifique se os números de telefone manualmente programados foram todos
correctamente introduzidos.
O número marcado pode conter, opcionalmente, uma PAUSA (uma vírgula) para
permitir que o modem funcione com um PABX. Cada vírgula corresponde a um
atraso de dois segundos.
Aviso: Durante a utilização deste dispositivo, devem ser
sempre observadas as seguintes precauções mínimas de
segurança, de forma a reduzir o risco de incêndio, choque
eléctrico e ferimentos pessoais:
Não utilize este produto perto de água, por exemplo, perto
de uma banheira, bacia, lava-loiça, tanque de lavar roupa,
numa cave húmida ou junto de uma piscina.
Evite a utilização deste produto durante tempestades com
descargas eléctricas. Pode haver risco remoto de choque
eléctrico provocado pelos relâmpagos.
Não utilize este produto para comunicar uma fuga de gás
se estiver próximo dessa fuga.
Desligue sempre o cabo do modem antes de abrir a caixa
do equipamento ou de tocar num cabo, ficha de modem ou
em componentes internos não isolados.
Este produto não é fornecido com um cabo telefónico
incluído; utilize apenas um cabo Nº 26 AWG ou um cabo de
telecomunicações maior para reduzir o risco de incêndio.
Não ligue um cabo de modem ou de telefone à tomada da
placa de interface de rede (NIC).
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
Informações de segurança adicionais
Este produto não foi avaliado para ligação ao sistema de alimentação “IT”
(um sistema de distribuição de CA sem ligação directa à terra, de acordo com
a IEC 60950).
Aviso de segurança sobre a corrente CA
Ligação eléctrica correcta (só na Noruega e na Suécia)
Adversel: Apparatet må kun tilkoples jordet stikkontakt.
Varning! Apparaten skall anslutas till jordat uttag när den
ansluts till ett nätverk.
Aviso: Instale o computador perto de uma tomada de CA.
O cabo de alimentação de CA é o principal meio de
interrupção da corrente alterna do HP Pavilion e tem de estar
sempre facilmente acessìvel. Para sua propria segurança, o
cabo de ligação fornecido com o sistema está equipado com
uma ficha de terra. Para evitar o risco de choques eléctricos,
ligue sempre o cabo de alimentação a uma tomada de
parede com terra.
Aviso: O seu sistema vem equipado com um selector de
tensão para utilização num sistema de alimentação de
115 ou 230 VAC. O selector de tensão vem programado
de fábrica para a tensão correcta do paìs/região onde é
inicialmente comercializado. A colocação do selector de
tensão numa posição incorrecta pode danificar o PC e
anular qualquer garantia implìcita.
Aviso: Para reduzir a possibilidade de choques eléctricos
na rede telefonica, ligue o computador a uma tomada de
CA, antes de o ligar à linha telefonica. Além disso, desligue
a linha telefonica antes de desligar o computador da
tomada de CA.
Aviso: Desligue sempre o cabo do modem do sistema
telefonico, antes de instalar ou retirar a tampa do
computador.
Aviso: Não utilize o computador com a tampa retirada.
Aviso: A fonte de alimentação não pode ser reparada nem
substituìda pelo utilizador. Para evitar danificar a fonte de
alimentação, se for necessário repará-la ou substituì-la, peça
ajuda a um técnico qualificado. Todos os outros componentes
podem ser reparados ou substituìdos pelo utilizador.
Aviso: Para sua propria segurança, desligue sempre o
sistema da respectiva fonte de alimentação e de quaisquer
sistemas de telecomunicaçıes (como linhas telefonicas),
redes ou modems, antes de executar qualquer procedimento
descrito neste manual. O não cumprimento deste aviso
pode resultar em ferimentos pessoais ou em danos no
equipamento. No interior da fonte de alimentação e do
modem deste produto existem nìveis de tensão perigosos.
Cuidados a ter com a pilha de lítio
Aviso: O PC utiliza uma pilha de lìtio do tipo CR2032. Há
o perigo de explosão se a pilha não for correctamente
substituída. Substitua-a apenas pelo mesmo tipo de pilha,
por uma equivalente ou por uma recomendada pelo
fabricante. Deite fora as pilhas usadas de acordo com as
instruçies do fabricante.
Declaração de segurança de laser
Produto LED de Classe 1
As unidades de CD-ROM e DVD-ROM contêm um sistema de laser e estão
classificadas como “Produto laser de Classe 1”, ao abrigo de uma norma do
Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos Estados Unidos (DHHS) sobre
desempenho de radiações, de acordo com a Lei de Controlo da Radiação para
a Saúde e Segurança de 1968.
Caso a unidade necessite de manutenção, entre em contacto com os serviços de
assistência autorizados da sua zona.
Aviso: A utilização de controlos, ajustes ou procedimentos de
desempenho diferentes dos especificados no manual de
Actualização e manutenção do PC, pode resultar numa
exposição perigosa a radiaçies. Para evitar a exposição
directa ao raio laser, não tente abrir a caixa da unidade de
CD-ROM ou de DVD-ROM.
Etiqueta de produto laser
A seguinte etiqueta ou equivalente está localizada na superfície dos produtos
Laser HP:
Esta etiqueta indica que o produto
está classificado como um produto
CLASS 1 LASER PRODUCT
(PRODUTO LASER CLASSE 1). Esta
etiqueta aparece num dispositivo
laser instalado no produto.
Protecção dos conectores da antena de TV
Ligação à terra da antena exterior de televisão
Se o produto tiver uma antena exterior ou um sistema de cabos, verifique se
essa antena ou sistema de cabos estão electricamente ligados à terra, de
modo a fornecer protecção adequada contra picos de tensão e descargas
estáticas. O Artigo 810 do National Electrical Code (Código eléctrico nacional),
ANSI/NFPA 70, fornece informações sobre a correcta ligação eléctrica à terra
da estrutura principal e de suporte, a ligação à terra do cabo condutor que faz
a ligação a uma unidade de descarga da antena, o tamanho dos condutores
de terra, a localização da unidade de descarga da antena, a ligação dos
eléctrodos de terra e sobre os requisitos do eléctrodo de terra.
Protecção contra raios
Para maior protecção de qualquer produto da Hewlett-Packard durante uma
tempestade com descargas eléctricas ou quando o aparelho estiver inactivo
durante períodos prolongados, desligue o produto da tomada de parede e
desligue a antena ou o sistema de cabos. Isso evita que o produto sofra danos
provocados por raios ou picos de corrente.
Ligação à terra da antena
Ligação à terra da antena
Referência
Componente de ligação à terra
7
6
5
4
3
1
2
1
2
3
4
5
6
7
Equipamento dos serviços de electricidade
Sistema de electródos de ligação à terra dos
serviços de energia (NEC Artigo 250, Parte H)
Grampos de terra
Condutores de ligação à terra (NEC Secção 810-21)
Unidade de descarga da antena (NEC Secção 810-20)
Grampo de terra
Cabo condutor da antena
Cabos de alimentação
Não coloque um sistema de antena exterior perto de cabos de alimentação
aéreos ou outros circuitos de iluminação eléctrica ou de alimentação, nem onde
possa interferir com esses cabos ou circuitos.
Aviso: Ao instalar um sistema de antena exterior, tenha muito
cuidado para não tocar nesses cabos e circuitos, uma vez que
o contacto com os mesmos pode ser fatal.
© 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Todos os direitos reservados.
Loading...