Hp PAVILION T200, PAVILION A200 QUICK START GUIDE [pt]

pc hp pavilion de residência



manual de suporte e garantia

onde obter ajuda

informações sobre licenças

e garantias

declaração de conformidade

especificações de funcionamento

informações de regulamentação

e segurança

Onde obter ajuda

Siga estes passos quando
necessitar de ajuda da HP:

ajuda

1 Verifique o poster de

instalação e o Manual
de iniciação rápida para

obter ajuda ao instalar e
utilizar o PC.

Para obter ajuda mais

rapidamente, certifique-se
de que regista o pc
hp pavilion de residência
por correio electrónico, na
Web em

http://www.register.hp.com
ou por telefone.

Utilize Ajuda no PC para

obter ajuda em relação ao
hardware e software. Clique
em Iniciar e depois em

Ajuda e suporte.

Vá até ao Web site do Centro

de Apoio ao Cliente da HP em
http://www.hp.com/

cposupport/loc/regional.html
para obter ajuda online.

Se não conseguiu resolver o

problema, primeiro, telefone
para o revendedor do PC ou,
em seguida, telefone para
o Centro de Apoio ao
Cliente da HP para
808 201 492.

Quando ouvir a mensagem
de boas-vindas, prima 8.

Web site do suporte da HP:

http://www.hp.com/cposupport/loc/regional.html

Web site de registo da HP:

http://www.register.hp.com

Suporte de software

Se tiver dúvidas sobre o software, contacte ou visite o Web site do fornecedor do
software através do endereço Web adequado:

Empresa de software Endereço Web

Adobe http://www.adobe.com
InterVideo http://www.intervideo.com/jsp/Home.jsp
Veritas http://www.veritas.com

Condições da licença do software
Hewlett-Packard

As seguintes condições da licença regem a utilização do software junto, salvo no caso de possuir
um contrato separado, assinado, com a HP.

Concessão da licença

A HP concede ao cliente uma licença de utilização de uma cópia do software. “Utilização”
significa armazenamento, carregamento, instalação, execução ou visualização do software. Só
pode utilizar um software num computador ou processador de cada vez. Não é possível modificar
o software ou desactivar quaisquer funcionalidades do licenciamento ou de controlo do software.
Se o software for licenciado para “utilização em simultâneo”, não é possível permitir mais do que
o número máximo de utilizadores autorizados a utilizar o software em simultâneo.

Propriedade

O software e os direitos de autor são propriedade da HP e subsidiárias ou terceiros fornecedores.
A licença não lhe confere o direito ao, ou a propriedade do software e não constitui uma venda
de quaisquer direitos de software. Os terceiros fornecedores da HP podem proteger os seus
direitos na eventualidade de qualquer violação das condições da licença.

Cópias e adaptações

Só é possível efectuar cópias ou adaptações de software para fins de arquivo ou quando copiar
ou adaptar for um passo essencial na utilização autorizada do software. Deve reproduzir todos os
avisos de direitos de autor no software original em todas as cópias ou adaptações. Não pode
copiar a documentação anexa, mesmo em partes, sem o consentimento prévio por escrito da HP.
Não é possível copiar o software ou documentação para uma rede pública.

Não é permitida a desmontagem ou a desencriptação

Não é possível desmontar ou descompactar o software, excepto em caso de autorização prévia
por escrito da HP. Em algumas jurisdições, a autorização da HP pode não ser exigida para
desmontagem ou descompactação limitada. Se lhe for pedido, deve fornecer à HP informação
razoavelmente detalhada relativa a qualquer desmontagem ou descompactação. Não é possível
desencriptar o software, salvo se a desencriptação constituir uma parte necessária do
funcionamento do software.

Transferência

A licença será automaticamente cancelada se ocorrer qualquer transferência do software. Numa
transferência, deve entregar o software, incluindo quaisquer cópias e documentação relacionada,
ao beneficiário. O beneficiário deve aceitar as condições da licença como condição para a
transferência.

Conclusão

A HP pode por um termo à licença após ter conhecimento do incumprimento de quaisquer das
condições da licença. Após a conclusão, deve destruir imediatamente o software, juntamente com
todas as cópias, adaptações e partes unidas de qualquer forma.

Requisitos de exportação

Não é possível exportar ou re-exportar o software ou qualquer cópia ou adaptação em violação
de quaisquer leis ou regulamentos aplicáveis.

Direitos restritos

O software e qualquer documentação anexa foram desenvolvidos totalmente a expensas privadas.
São fornecidos e licenciados como “software comercial para computadores” tal como definido
em DFARS 252.227-7013 (Out. 1988), DFARS 252.211-7015 (Maio 1991) ou
DFARS 252.227-7014 (Jun. 1995), como “item comercial” como definido em FAR 2.101
(a), ou como “Software restrito para computador” tal como definido em FAR 52.227-19
(Jun. 1987) (ou qualquer regulamento de agência equivalente ou cláusula de contrato), o que se
aplicar. Só dispõe dos direitos fornecidos para esse software e quaisquer documentação anexa
pela cláusulas FAR ou DFARS aplicável ou o contrato de software padrão HP para o produto
envolvido. Verifique a documentação fornecida com o PC, para consultar as condições de
garantia do seu PC.

(Rev. 090502)

Declaração de garantia da Hewlett-Packard

DURAÇÃO DA GARANTIA: 1 ano
A HP garante-lhe a si, o utilizador final, que o hardware, os acessórios e os consumíveis estarão

livres de defeitos de fabrico e materiais. Esta garantia tem início a partir da data da aquisição e
continua durante o período supra especificado.

A HP garante-lhe a si, o cliente utilizador final, que o software não deixará de executar as
respectivas instruções de programação devido a defeitos de fabrico e materiais, desde que esteja
bem instalado e seja correctamente utilizado. A HP não garante que o software funcione em
combinações de hardware e software seleccionadas por si, nem que satisfaça requisitos
especificados por si.

Se o HP Pavilion tiver uma placa de interface de rede (NIC) pré-instalada de fábrica pela HP, a HP
garante que estão instalados os controladores correctos e que o HP Pavilion reconhecerá a NIC.
No entanto, a garantia da HP NÃO cobre os problemas de ligação que NÃO sejam suportados.
Os produtos da HP podem ter conter peças refabricadas, equivalentes às novas a nível de
desempenho, ou que possam ter sido sujeitas a utilização incidental.

Se a HP receber notificação de tais defeitos durante o período da garantia, a HP procederá,
segundo o seu livre arbítrio, à reparação ou substituição dos produtos afectados que se
apresentem comprovadamente defeituosos. No caso de software defeituoso, a HP substituirá o
suporte de software que, devido a esse defeito, não está a executar as respectivas instruções de
programação. As peças ou unidades de substituição serão novas ou equivalentes às novas a nível
de desempenho.

Se a HP for incapaz, num período de tempo razoável, de reparar ou substituir qualquer produto
de acordo com as condições da garantia, o cliente terá direito ao reembolso do preço da compra
numa base pro rata, após a devolução imediata do produto. Nos primeiros 3 meses de
propriedade, os reembolsos serão efectuados a 100% do preço da compra. Do 3º ao 6º mês de
propriedade, os reembolsos serão efectuados a 85% do preço da compra. Do 6º ao 9º mês de
propriedade, os reembolsos serão efectuados a 55% do preço da compra. Do 9º ao 12º mês de
propriedade, os reembolsos serão efectuados a 35% do preço da compra.

A garantia da HP é válida em qualquer país/região ou localidade em que a HP disponha de
suporte para este produto e em que a HP comercialize este produto. O nível dos serviços de
garantia recebidos podem variar de acordo com as leis locais. A HP não alterará o formato, a
adaptação ou o funcionamento do produto para que ele possa ser utilizado num país/região
onde, por razões legais ou regulamentares, nunca esteve prevista a sua utilização.

A HP não garante que os produtos estejam livres de erros ou que funcionem ininterruptamente. A
garantia da HP não se aplica a defeitos resultantes de (a) manutenção ou calibragem impróprias
ou inadequadas, (b) software, interfaces, peças ou consumíveis não fornecidos pela HP,
(c) utilização indevida ou modificação não autorizada, (d) operação fora das especificações
ambientais publicadas para o produto, (e) preparação incorrecta das instalações, (f) manutenção
ou reparação não autorizadas ou (g) abuso, negligência, acidente, perda ou danos em trânsito.