Hp PAVILION T100 User Manual [ko]

Download

hp pavilion ! pc

지원 안내서

!지원 장소

!제품 보증 및 라이센스 정보

!적합성 선언서

!작동 사양

!안전 및 규제 정보

지원 장소

HP 의 도움이 필요한 경우,

다음 단계를 수행하십시오.

"#$

1 %&'( )* + ,- ./

"#$0 123, )* 45'6 >?@AB.

78 "#$0 123, CD9

%&'E BF GH/ IJ KL MN OPQR0 ,-ST HP Pavilion !

PC ( MNUV @AB. http://register.hp.com

SDWX + HOYWX/

ZU "#0 [\23, %&'] "#$0 ,-@AB. 9:0 ^8 _, "#$ + `a0 ^bAB.

78 9: ;<=

HP 지원 웹 사이트:

http://korea.support.hp.com/support

(

cd? "#$0 123 BF

GH/ IJ HP ef `a g'P hi9j.

http://korea.support.hp.com /support

kl m1E HOYWX no0 [0 p IqAB.

rsh Utu` v0 wx,

BF Kyz{P HP ef `a g'/ |}Si9j.

1588-3003

~–• 9–6, € 9–1

(9•‚ ƒ` „… †w‡ p

IqAB.)

HP 등록 웹 사이트:

http://register.hp.com

소프트웨어 지원

HOYWXE ISP(?'ˆ =‰5 Š‹L)/ ŒU •r… IJ wx, HOYWXE ISP Š‹Ž•P Ky( S•E ‘ ,…Y( ’rSi9j. “”/ U• Kyz{

+ ‘ GHh IqAB. …–— ‘ GH . ˜™J ?'ˆ š5›P– œdx•/ IJ žŸ k ¡N/ ¢h£ p" IqAB. m1h sŠu` v‚ wx/J, Ky + KL x¤ `a… ;‡ p" IqAB. ¡N/ „J HOYWX/ ZU=J, HP ef `a g'/= 30 ˜ ¥; ¦§ `a0 sŠ@AB.

HOYWX …¨

+ ©,

X"‰] Acrobat Reader www.korea.adobe.com/support/

ArcSoft Software Suite: Greeting Card Creator, Funhouse, & PhotoImpression

NeoWiz ] eGames/SayClub www.egames.co.kr

«¬-5] RecordNow

(w/CD-RW ®¯ K-)

MusicMatch Jukebox technsupp@musicmatch.com

Sonic ° MyDVD

(w/DVD+RW/+R ®¯ K-)

E±?'²³œ] Namo WebEditor 02-5599-332

9´µ] Norton AntiVirus 2002 www.symantec.com/region/kr/

ArcSoft ] ShowBiz (w/1394 ®¯ K-)

Kyz{ — KLª˜ —

‘ GH

main.html

support@arcsoft.com www.arcsoft.com/support/ supportmain.html

www.sayclub.com

support.veritas.com/ menu_ddProduct_MYCD.htm

www.musicmatch.com/form/ support/tech

support.mydvd3.sonic.com

Webinfo@namo.co.kr bbs.namo.co.kr

servsupp.html

www.arcsoft.com/support/ supportmain.html

InterVideo ] WinDVD 2000

(w/DVD-ROM ®¯ K-)

www.intervideo-korea.co.kr

제품 보증 및 라이센스 정보

고객님께

HP Pavilion ! PC ( ¶·U G¸= ¹,@AB! HP Pavilion ‚ Q º» ¼m/= ½¾— k¿/ À8 ÁÂÃ— Ä• Å5Y/ ƒ¼UV´ @AB. HP h Æ‚ Ä•¼ oÇÈ\P ÉÊ— Ë‚ … ½¾— Å5Y k¿ Ìr·AB.

±Í HP Pavilion ‚ ŠÎ/= Ï9Sk K/ Ð@ Ä• Å5Y( •Ñ PC h ÒÓÔÕ :¥SJ` >?@AB. ¢hP, PC / 1; Ö9( ×T ŠÎ/= Ï9Ø …_P ºÙØ Ú… „F0 Ö9@AB.

HP J 95Û] >Î…E ŽQÜ…Dh ±Í efÝ/Õ hÎ .Þ— …š… ØBJ ß0 àe IqAB. … áV/ HP Pavilion ´] âãÚ? =‰5( sŠSe IJ Ë0 Lä5åÕ æçSè ém Þ¶/ êÕ PC ( ŽQÜ…DS2J ef] ëF0 …USe IqAB.

]"SJ ±Í SDWX ŽQÜ…DJ ì HP Pavilion 0 íKî )*— _/ UV @AB. )*/ Z— "#$‚ 95Û/ ÝX IJ )* 45'( ïðSi9j. 95Û0 )*Se ñJò rsh óô wx, õ9 `a ;<=] ö÷/ óø HP ef `a g'/ |}S93 HP ef ù•Lh "6úAB. …Ë‚ 95Û0 ŽQÜ…DS2e Sk K/ û• püuXV @AB.

HP Pavilion ô ýþÿ !"# $%&'(. HP Pavilion ¼ )* +, -.0 “ /E1i9j!

HP 고객 지원

|}Sk 0e …-Sk ¤@AB. B1— p. w2] HP ef `a‚ HP Pavilion PC 3-\P

4.] t¼( 50 p I"N 67BJ HP ] 89·AB. PC / )*Ø "¶( ,-S•E ‘, Ky :J ;` <=Ž•( ƒU= >Þ— m1( ¶£ p IqAB.

문제가 있나요? HP 에서 도와드리겠습니다

ì HP Pavilion PC J ;?J @A, ö\P jB k• ÒÓÔÕ :¥S"N ´ÝXC`´,DESe F2— %&'…k Ìr/ hG ….… »æ£ p" IqAB. rsh »æSHd" IsE Hewlett-Packard J "6DJ ¿‰h uXIqAB.

시작하기

%&' )* + ,- ./ "#$0 123, )* 45'6 78 9:

;<=

( ÀÔi9j.

고객님의 PC 를 등록하십시오

>Þ£ Ì 78 "#0 [0 p Ik Ìr/ K. PC ( MNSJ Ë… LqAB. MF PC ( N Ì L¥\P 9:SJ KL MN OPQR\P PC ( MN£ p IqAB. :J http://register.hp.com/= ‘\P MN£ p" IqAB.

직접 해결할 수 있는지 살펴보십시오

HP Pavilion /J "#… ‡´— O‚ m1h )* ÝX IqAB. …Ý m1J Windows® ÓPy3] "#$/= 0 p IqAB. :—, :Ž Ö9Q/= 9:0 R–= 0 p" IqAB. Windows ÓPy3] "#$/J L-— "#$ K¡… 4)uX I\è, rs Ut/ Z— SÎ,K… IqAB.

"#$ + `a g' </=, HP ] PC / Z— 4o HT0 0 p IqAB. :— ÌÌP ÓPy3/= [J HP P™'] Žò…Y( >?Si9j.

BF/J ‘ =U0 U 1i9j! HP ‘ ,…Y/J Žò…YØ HOYWX, V¼ ÞW, ˜C rs/ Z— UX + k- m1h IqAB. http://korea.support.hp.com/supportP h= HP Pavilion ±Y0 “ 1i9j.

HP 고객 지원 센터에 연락합니다

ë`Z\P …[ \]Ý" "#… u` vJ wx, ;`] HP ef `a g'/ |}ST U• rs/ ZU ^ àe IJ _a¼ _` .ù£ p IqAB. Ky `a‚ %&'( ¶·— aP™' 1 b• ¦.\P sŠcAB. 1 b _/J Þ•… ™¼‡ p" I`´ "#… ‡´— `a‚ ]9 …-Sd p IqAB.

필요한 경우에는 수리를 하십시오

%&'( p¬UV S•E ™Ä0 e•UV £ wx/J BF . — h` ’f0 gh£ p IqAB.

1 Z™á] HP Pavilion ™Ä‚ 0Õ e•£ p IqAB. … wx, Zº hm…E _Î/= èi

<P ™Ä0 _` [“1d p Ik Ìr/ hÎ 78 p¬ ’f·AB. … =‰5J %&'( ¶·— aP™' 1 b• ¦.\P sŠcAB.

2 %&'( p¬UV £ wx, HP ef `a g'/=J %&' p¬ =‰5( sŠU DjAB.

… =‰5J %&'( ¶·— aP™' 1 b• ¦.\P sŠcAB.

BF k/= )ÊSJ l Ä• 1m/J (˜™ .Þ— -™,K n “Ad) o h` s— + pqh IqAB.

법률 정보

Hewlett-Packard 제한 보증서

HP sÄ] s— 1m k•

SDWX — ™Ä + ?2 `a 1 b

Ky `a 30 ˜

HP J sÄ ¶· _ Ã] 1m k• . HP SDWX, ™9Ä + sŠÄ] ?§6 s:/ t)… „F0 4Ð ,- ef/Õ 1m@AB. 1m k• . …–— t)0 ƒ` [‚ wx, HP J t)… IJ Ë\P <ÊØ sÄ0 ghST p¬ :J e•U DjAB. e•Ä‚ ì sÄ…E ì sÄ¼ ¥M— Èr0 `s sÄ˜ Ë·AB.

HP J sÄ ¶· _ Ã] 1m k• . HP HOYWXh OPQ”t `u0 ÒÓP pü)0 1m@AB. 1m k• . …–— t)0 ƒ` [‚ wx, HP J t)\P ?U OPQ”t `u0 püS` vJ HOYWX( e•U DjAB.

HP J HP sÄ… .\…E jv „… :¥—Be 1mS` vqAB. HP h @•— 9• …</ 1m— ðw/ Àd sÄ0 p¬S•E e•£ p „J wx, ef‚ U• sÄ0 o9î Cx9ñ £•Ø k¿\P ¶· •y0 xz [0 p IqAB.

ì ™Ä¼ ¥M— Èr0 `s ?hŠ ™Ä… HP sÄ/ 4)u•E x»Ú\P ,-‡ p IqAB.

(a) ™ÚkS•E z{á— É` Œ¬ :J ðm, (b) HP /= sŠS` v‚ HOYWX, ?'|…5, ™Ä :J sŠÄ, (c) }?u` v‚ ºð :J j-, (d) ±Í %&' Ó…–5, (e) :¥ xw ,10 ~X• xw/=] :¥ (f) ^€Ø ;Î ¿‰ :J É` Œ¬ :J (g) •p, ‚ƒ, „}, …ƒ :J `,¼ †‚ pk* v‚ L| ?UP ?— t)/ ZU=J l sÄ 1m0 Ú-S` vqAB. ;` f‡… ˆ-SJ ÂÃ </=, Ã] 1m‚ \‰\P Ú-uè Ê9Ú :J Š9Ú? B8 ±Í =3 :J ¶‹] 1m…E ðw… ŒscAB. éî, HP J

.ÄÈ, Ä• ´•", ém ¡Ú/ Z— Ú@È/ Z— Š9Ú? ±Í 1m…E ðw0 Œs@AB. ˜™ Žh/`•, G :J `’/=J Š9Ú 1m k•] s—0 ˆ-S` v\•P, Ã] s— :J Œsh Ú-u` v0 p" IqAB. ef‚ l 1m <-/ À8 ém fÚ S—0 h`è :— Žh/`•, G :J `’ëB B1— B8 S—0 h• p" IqAB.

HP s— 1m‚ HP h … sÄ0 <=Se `a =‰5( sŠSJ ŽhE `•/=´ É‘@AB. ef/Õ `auJ 1m =‰5 p¿‚ ;` ’m/ Àd B( p IqAB. HP J fÚ :J ’sÚ ,ÉP ?U ,-£ p „“” Žh/`•/= ,-£ p I"N sÄ] •…, Ú@È :J kr0 †wS` vqAB.

;` f‡… ˆ-SJ ÂÃ </=, l 1m=] 1.‚ ef •,L/Õ´ Ú-uJ 1.·AB. Ã] <-0 sqSe, HP :J Q Š‹LJ ]8=/ À8 üÃ…w zf üÃ…w k- B8 üÃ…w Œ] „… ò…' –d…E _`, •`, éã, ™pÚ, —æÚ :J k- ±Í –U(˜Ž …š :J ò…' –dP ?— –U 4))/ ZST X/— wx/" ™š0 `` vqAB. ˜™ Žh/`•, G :J `’/=J ™pÚ :J —æÚ –U] ŒsE s—0 ˆ-S` v\•P, Ã] s— :J Œsh Ú-u` v0 p" IqAB.

l 1m=] 1m ðw‚ Œ› f‡… ˆ-SJ ÂÃ( ~XE= Œs, s— :J pmS` v\è fÚ ]¦ S— q/ l sÄ] <=/ Ú-£ p IqAB.

네트워크 인터페이스 카드

HP J HP h ŠÎ Ïe 9 œ¬ )*— wx/ —U •YžŸ ?'|…5 D(NIC)] :¥0 1m@AB. õ, ÒÓ8 Dd…¡h )*u“\è Pavilion … NIC ( ?T)0 1Î@AB. |t rsJ `au` vqAB.

소프트웨어 매체(CD)

95Û¼ )* sŠuJ HOYWX CD J 1 b• t)\P™' 1mcAB. CD ( [` €— wx/J 30 ˜ …</ Þ¢UV Sè, CD / t)… IJ wx/J exUV @AB.

고객의 책임

;Î —£ ˜m… Eî•E e• ™Ä… »¤uk K/, ef‚ HP /= sŠSJ ,\ OPQR0 düUV £ p" IqAB.

º?] HÉS + k¥ m1( 1{Se sÄ q™/= –du•E †wØ —˜, ò…' :J OPQR0 ?¶ÈSJ kâ( É` Œ¬UV £ ™š‚ ef/Õ IqAB. HP ef `a g'/ |}Sk K/ 95Û/ •ÎØ ±Í ò…'( ¦ŽUV @AB.

;Î —£ =‰5( [0 wx,ef‚ sÄ/ Z— `§, Úm •¬ <] {á— :Ž Š• +

9), HP /= sÄ =‰5/ >ÞSBe <\SJ ±Í m1 + 9)/ Z— `§ + ,-, ˜C :Ž ¼m/= ,-uJ sŠÄ + H±Ä M0 sŠUV @AB.

;Î —£ =‰5( [J ¥;/J ef •,LE 18 - ….] Z¬?… K. ¥¨UV @AB. p¬ Þa] wF0 Ui p IJ xw/= sÄ0 ,-SJ wx/J …( à2 GXV @AB. HP J HP ¹‰ S/= ef,] _a… _` sÄ0 É` Œ¬S"N Þ¢£ p IqAB. :— ép— .©/=J HP /= ;Î —£ =‰5 Zo s 3 L p¬ =‰56 †‚ B8 p¬ ’f\P Z•£ p IqAB.

하드웨어 보증 수리 서비스

1 b] ™Ä + ?2 `a 1m k• . sŠuJ p¬ =‰5/J “”] ef e•- ™Ä =‰5, s 3 L p¬ =‰5, ;Î —£ =‰5h 4)cAB. SDWX 1m =‰5( [\23 HP ef `a g'/ |}Si9j. ¶· aª( mÊ£ p IJ =v( ¿‰UV @AB.

%&' p¬ 9•‚ Ã* + xw/ Àd BbAB. L-— m1J Ky ù•Lh sŠ£ p IqAB.

고객 교체용 부품 서비스

«1D, ëx5, 5¬-, ë…Ÿ + ±A' M] ef e•- ™Ä‚ o9— ™Ä Œ®P `a [0 p IqAB. … wx, HP J ™Ä0 1<D¬e, >Þ 9/J ™Ä e•/ >Þ— Ky `a =‰5( sŠU DjAB. HP /= ™Ä(p: ±A')/ Z— ù1P o- D( Þ¶Se eÎ• sÄ… 30 ˜ …</ Cxu` v0 wx, ™Ä <=h( k¿\P ¢¶@AB.

제 3 자 수리 서비스

1 b] sÄ 1m k• . Isd" HP Pavilion }? =‰5 Š‹L/Õ PC ( h¯h•E 1<3 >Þ— SDWX =‰5( [0 p IqAB. HP ef `a g'/= hÎ h°± Ã*/ ZU= L-— m1( sŠ£ p IqAB.

현장 파견 서비스

;Î —£ =‰5J —Ž/= <= + =‰5uJ ém sÄ/ ZU=´ …-£ p I\è ˜™ `•/=J …-£ p „qAB. L-— <-‚ HP ef `a g'/ r]Si9j.

HP 소프트웨어 제품 라이센스 계약서

we:l HOYWXJ “” klØ HP HOYWX d…g5 ðw/ Àd ,-UV @AB. HOYWX( ,-SJ Ë‚ ² … d…g5 ðw] p}0 ]œ@AB. … d…g5 ðw/ ¥]S` v\3 HOYWX( CxSe Ky xz [\d p IqAB. l HOYWXh B8 sÄ¼ )* ³F\P sŠØ wx/J K• œ,- sÄ0 CxSe Ky xz [\d p IqAB.

HP HOYWX sÄ d…g5 ]8‚ Microsoft HOYWX( sqSe ,-L/Õ sŠuJ ±Í HOYWX/ Ú-cAB. Microsoft sÄ‚ Microsoft cd? r=/ 4)Ø Microsoft ,-L ,-S ]8=(EULA)/ Àd d…g5h ™TcAB.

HP 6] ã" =3 ]8… „J —, )* sŠØ HOYWXJ BF d…g5 ðw/ Àd ,-UV @AB.

라이센스

,-S — HP J ,-L/Õ l HOYWX D,l 1 ™( ,-£ p IJ d…g5( ™T@AB. ",-"…´ l HOYWX] •Î, PD, )*, dü :J Ö9( ]œ@AB. HOYWX(

pmS•E d…g5 ™T( zhrSÕ S•E HOYWX] kr0 sX£ p „qAB. l HOYWX/ "¥9 ,-" d…g5h ™TØ wx, ,-… ˆhØ 4Z p ….] ,-Lh ¥9/ HOYWX( ,-SJ Ë‚ ˆ-u` vqAB.

HÉS — l HOYWX] HÉS¼ •:S‚ HP, L©, :J -, Š‹Ž•/Õ IqAB. ,-L d…g5h IBe U= l HOYWX/ Z— S¬E HÉS… ækJ Ë‚ “Aè, l HOYWX] S¬h <=uJ Ë" “µAB. HP ] -, Š‹Ž•J … d…g5 ðw] ÃC 9 QÝ] S¬( 1{£ p IqAB.

복사

ºð — HOYWX( D,S•E xw/ êÕ ºð£ p IJ wxJ 1Œ0 ¡Ú\P S•E ?mØ kâ/ Àd HOYWX( ,-SJ ¼m/= zh¬SÕ D,E ºðh >Þ— wx/ —@AB. … wx, ±Í D,l…E ºðl/ al HOYWX/ IJ ±Í •:S ƒ`( DsUV @AB. Š- •YžŸ/J l HOYWX( D,£ p „qAB.

%&'h D¶ CD 6 )* sŠØ wx, (i) D¶ CD + `a É¶¬³ HOYWXJ MF/ D¶

CD 6 )* sŠu“” HP %&' 95Û] SD ·5Ÿ( Da-\P´ ,-£ p I\è, (ii) D¶ CD / 4)Ø B8 Microsoft sÄ/ Z— ã"] EULA h %&'/ ÝX I\3 Q Microsoft sÄ‚ U• EULA ] ðw0 ÀbAB.

해체 금지

U‰ — HP ] ,K =3 ¥] „…J l HOYWX( U•S•E •%—˜£ p „qAB. ˜™ `•/=J HP ] ¥] „… s—Ú? U•E •%—˜… hr£ p" IqAB. Þ¢ 9, ,-LJ U•E •%—˜/ ŒU .-— m1( HP /Õ sŠUV @AB. ,-LJ HOYWX ,-0 ÃU U‰… ¸ >Þ— wxh “A3 l HOYWX( U‰S3 ;cAB.

1" — l HOYWX( 1"S3 ,-L d…g5h L¥\P Ð§cAB. ,-LJ 1" õ9 D,l + Œ› r=( 4)ST l HOYWX( 1p?/Õ K®UV @AB. 1p?‚ 1"/

Z— l d…g5 ðw0 p}UV @AB.

Ð§ — HP J l d…g5 ðw0 ÀÔ` v\3 ƒ` _ õ9 ,-L d…g5( Ð§£ p IqAB. Ð§ õ9 ,-LJ ±Í D,l, ºðl + X/— •…PÍ ¹@Ø ±Í ™á¼ )* l HOYWX( —kUV @AB.

pÏ ’m — l HOYWXE D,l :J ºðl‚ U• f‡…E ’m0 ÃCST pÏ :J

?pÏ£ p „qAB.

(ºm<. 090502)

적합성 선언서

,-L ;<r : B ‹ kk … kkJ ‰Ž¦-\P KL—Ú@MN0 [‚ kk…jA, G•`•/=J

@A, ±Í `•/= ,-Sd p IqAB.

동작 사양

Kk m¾: ±Y:100 9¬º, 300 9¬º, 400 9¬º,

500 9¬º, 600 9¬º + 700 9¬º, a000 9¬º, t000 9¬º + m000 9¬º 100–127 V∿/200–240 V∿, 4/2 A, 50/60 Hz

:¥ c": 5°C /= 35° C °`

(DVD+RW/+R Dd…œh IJ ±Y] :¥ c"J 5°C /= 30°C °` ·AB.)

1Œ c": –40°C /= 70°C °`

:¥ q": 15%/= 80%°`(26°C /=)

1Œ q": 90%(65°C /=) (…» ¼½ „F)

:¥ e": 0–2286 m

1Œ e": 0–4572 m

… sÄ/J Œ'¬h )* sŠcAB. B ,-— _/J CD9 á¬ p•ST ¡¬i9j.

안전 및 규제 정보

we:HP Pavilion‚

¦¬h h` v"N sZP ÝX= ¿ŸV @AB.

we:

mKk ’K ÞHh –.‡ p IqAB ™á/ ™ÁØ –¡ 1{Z( Á-Si9j. DJ K"È 5³PÂ ÃD Ã :J Dh ÝX I” K"È 4Î ÙÄ ;/ Å\i9j. kZP D( 4Î ÙÄ Ã/ Å` ëi9j.

we:

-¡( s•— .…/= 95Û0 ñ` ëi9j. K. -¡(

sL¬/ B9 Ã*9Æ BF 95Û0 ñi9j.

we:

Ka Î*/ 95Û0 )*Se |tSk K/ … r=] Ç™á/ IJ “¢h ;K m1”( È\i9j.

we:B8

•T] ª±¬( ,-S3 95Û… –.‡ p IqAB.

¦¾qAB. Àd= %&'( ¿À ÌJ o•/

(ESD)\P

·5Ÿ Dd…œ, ¢h D + k- ¶È

. ESD 1{

Î*h „J wx, %&'] •9

we:

ª±¬ ±É0 HÊ/= FsP E“•k` ëi9j. ª±¬ ±É Ë<23 em Ìj0 ,-@AB.

we:¼B

G` ëi9j. 95Û‚ %&'] ç 1D/ D/ Í|X(ÎÏ)( Š‹S"N )]u“qAB. íKî PDØ 95Û(±Í ¢h D( ±‹ ,-SJ 95Û)/=

»Ò p

we:>Î »Ò

Kv( ,-SJ ¢h D( )* ST 95Û/ ¼™S(

+5V

K2]

+5V

Kv] Ð ,-Ñ‚ (Ð

X 2)

Í|X( Ó¼S` v“V @AB.

-¡] hÎL¬J a PxA G]Si9j.

we:

Œ'¬( ^€ e•S3 ‚» ÃÔ… IqAB. ¥˜S•E É,— Œ'¬P´ e•Si9j. ,-— Œ'¬J sðŽ•] `u/ Àd ÕkSi9j.

ENERGY STAR 준수

4Î .L/ ENERGY STAR® Peh Ö9Ø Hewlett- Packard Pavilion PC + ±A'J œŽ xw 1{Ž] ENERGY STAR `u=( ,-ST /Ö` ‘×/ Ú@@AB.

ENERGY STAR Ü…Ø… IJ sÄ‚ /Ö`( k8Se É¶¬³ ‰-0 Q…è xw0 1{£ p I"N e;Ø Ë·AB.

ENERGY STAR®J œŽ m™h HÉ— MN .Ö·AB.

we:

… Î*( ,-£ ÌJ y?, ¹K + o•Ú .U( Q…k ÃU BF¼ †‚ kl ;K pÙ0 ¿pUV @AB.

■

@ §M(p( ÝX, Úð, -3k, ÛŸZE -Ük §M, :J ÝÝ— `SE p˜Î)/=J … sÄ0 ,-S` ëi9j.

■

Þ— ßx ./J … sÄ0 ,-S` ëi9j. zºP ?U ¹K] ÃÔ… I0 p IqAB.

■

h5h ìJ Ë0 1eSk ÃU= Q §M/= … sÄ0 ,-S` ëi9j.

■

Î‰] qÎ0 à•E |tuX IJ ±á â…Ø, ã :J <™ ™ÄÝ0 ´`k K/ K. ±á â…Ø] |t0 ä\i9j.

■

… sÄ/ Kyg åDh )* sŠu` vJ wx, y?] ÃÔ0 Q…k ÃU No. 26 AWG ….] KL ƒog åD´

,-Si9j.

■

•YžŸ ?'|…5 D(NIC) ægY/ ±á…E Ky â…Ø0 ç` ëi9j.

… `9,K0 ÊÞSi9j

추가 안전 정보

l sÄ‚ “IT” Ka 95Û(IEC 60950 / ]•— ``/ _` |tu` v‚ AC áŒ 95Û)/ Z— |t/ ZU Îh [‚ Ó „qAB.

AC 전원 관련 안전 경고

we:

%&'(

Pavilion PC

IXV @AB. ;K0 ÃU 95Û¼ )* sŠ uJ Ka åD/J `` ›–Qh IqAB Ka åD( ,-Si9j

we:

95Û/J I"N Kè gh 5Ã*h sŠ cAB. Kè gh 5Ã*J sÄ0 <=— Žh/`•/= ,-£ p I"N Úk— Kè… ,K )m uX IqAB. Kè gh 5Ã*( ^€ ghS3 klÚ? 1m0 [0 p „qAB.

ægY h°…/ )*Si9j

(

Ka¼ \kSJ G Î*…•P K. 0Õ ´• p

¹K] ÃÔ0 ¬S23 K. ÒÓÔÕ ``

115 :J 230 VAC Ka

. AC Ka

95Û/= ,-£ p

PCh

–.uè ±Í

åDJ

we:Ky

we:

95Û/= Ëi9j

we:

•YžŸ/=] ¹K hrÈ0 Q…23 %&'( Ky

ægY/ %&'( û• |tSi9j. :—

%&' -¡( )*S•E s•Sk K/ K. ±á åD( Ky

-¡( s•— .…/= %&'( :¥S` ëi9j

we:Ka Š‹

Î*/ Z— –.0 ’`S23 L¾ IJ klL/Õ p¬ :J e•( ]ÇSi9j. Q é] B8 ±Í ¶È ÞHJ ,-Lh p¬£ p IqAB

we:

;K0 ÃU l ;<=/ )ÊØ kâ( pü Sk K/ K. 95Û0 Ka + a¾ ƒo 95Û (Ky ©g |t0 ä\i9j. …6 †‚ ð*( êS` v\3 o•Ú .U :J Î‰ –.0 Ó”£ p IqAB. l sÄ] Ka Š‹ Î* + ±á <™] Kè‚ ÃÔ p¿ ·AB

Î*J ,-Lh š]P p¬£ p „qAB. Ka Š‹

•YžŸ :J ±á/=

리튬 배터리 주의 사항

we:PCJ CR2032

e•S3 ‚» ÃÔ… IqAB. sðŽ•/= SÎSJ ¥˜S•E É,— Œ'¬P´ e•Si9j. ,-— Œ'¬J sðŽ•] `u/

•T] ¬ë Œ'¬( ,-@AB. Œ'¬( ^€

Àd ÕkSi9j.

레이저 안전 지침

Class 1 레이저 제품

CD-ROM + DVD-ROM Dd…œ/J Ü…• 95Û… ÝX I\è 1968 b Radiation Control for Health and Safety Act / Àd œ _æÈ(DHHS) ’,g Èr

k¿ “” … Dd…œÝ‚ “Class 1 Ü…• sÄ”\P ávcAB.

Î*/ É`1ph >Þ£ wx, ?mØ =‰5 `•\P |}Si9j.

we:PC

:J Èr kâ] ,-‚ ÃÔ— ’,r ìÏ0 Ó”£ p" IqAB Ü…• Ág/ Z— _`Ú? ìÏ0 ¬S23

ROM]

레이저 제품 레이블

BF Ü…Ø :J …/ .îSJ <-… HP Ü…• sÄ] Ö3/ IqAB.

ŽQÜ…D + =‰5 ;<=/ `mØ Ë …q] sX, ðk

, CD-ROM íø DVD-

qÎ0 à2e S` ëi9j.

… Ü…Ø‚ sÄ… CLASS 1 Ü…• sÄ\P ávuX IF0 E-ïAB. … Ü…Ø‚ sÄ/ )*Ø Ü…• Î*/ IqAB.

TV 안테나 커넥터 보호

외부 텔레비전 안테나 접지

sÄ/ q™ ;ÅE :J â…Ø 95Û… |tØ wx, ; ÅE :J â…Ø 95Û… KkÚ\P ``uX ‹Kè .} + <™ mKk/ Z— o h` 1{™0 sŠ£ p IJ` >?Si9j. National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 ] 810 k‚ ë5Y + `` ¶ð] Úk— KkÚ ``, ’K ;ÅE Î*/ Z— ?·g ``, `` "g Ÿk, ’K ;ÅE Î* Ã*, `` Kð/ Z— |t + `` Kð/ Z— >Þ ðw¼ Œ›Ø m1( sŠ@AB.

번개에 대한 보호

zºh *J ¥;…E ñ 9• ¥; ,-S` v‚ òP <¡2 ó ÌJ ±Í Hewlett-Packard sÄ] ¢h 1{( ÃU ægY/= ›–Q( ôe ;ÅE :J

â…Ø 95Û¼] |t0 ä\i9j. …õÕ S3 zº + ‹Kè .}\P™' sÄ] –.0 Z0 p IqAB.

전선

we:

±Í S¬J •:SL] HÉ·AB.

Hp PAVILION T100 User Manual [ko]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual