Hp PAVILION SLIMLINE S7600, COMPAQ PRESARIO SR2000, COMPAQ PRESARIO SR1900, PAVILION T3600, PAVILION A1500 User Manual [da]

Kom godt i gang

Kom godt i gang

De eneste garantier for Hewlett-Packard-produkter og serviceydelser er anført i de udtrykkelige erklæringer, der følger med sådanne produkter og serviceydelser. Intet heri skal tolkes som værende en yderligere garanti. HP er ikke ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl eller udeladelser indeholdt heri.

HP påtager sig intet ansvar for brugen eller stabiliteten af HP-software, der er installeret i udstyr, som ikke er leveret af HP.

Dette dokument indeholder oplysninger, der er beskyttet af copyright. Dette dokument må hverken helt eller delvist fotokopieres, reproduceres eller oversættes til et andet sprog uden forudgående skriftlig samtykke fra HP.

Hewlett-Packard Company

P.O. Box 4010

Cupertino, CA 95015-4010

USA

Copyright © 2000–2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Mya er licenseret i USA af et eller begge af de amerikanske patentnr. 4.930.158 og 4.930.160 indtil d. 28. august 2008.

Microsoft og Windows er amerikanske registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation.

HP støtter lovlig brug af teknologi og accepterer eller opfordrer ikke til at bruge vores produkter til andre formål end dem, der tillades af copyright-loven.

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel.

Indhold

Opstilling af pc’en..........................................................................	1
Samling af pc’en ..........................................................................................	1
Korrekt placering af pc’en ........................................................................	1
Brug af en spændingsstabilisator ...............................................................	1
Tilslutning til pc’en ...................................................................................	2
Opbevaring af dokumentationsog genoprettelsesdiske................................	4
Tænding af pc’en for første gang ...................................................................	4
Opstilling og tilslutning af internettet ...............................................................	5
Konfiguration og registrering af Norton Internet Security-softwaren .....................	6
Sikker og komfortabel brug af pc’en ...............................................................	7
Tilmelding til softwareopdateringer .................................................................	7
Opstilling af konti på din nye pc ....................................................................	8
Oprettelse af brugerkonti..........................................................................	8
Oprettelse af adgangskoder .....................................................................	9
Retningslinier for installation af softwareog hardwareenheder ..........................	9
Brug af HPog Compaq-produkter ................................................................	10
Overførsel af filer og indstillinger fra den gamle pc til den nye pc ....................	10
Brug af softwaren HP Organize eller Compaq Organize.................................	10
Brug af tastaturet.........................................................................	11
Tilpasning af tastaturknapperne...............................................................	13
Brug af pc’ens top........................................................................	15
Brug af dokingsområdet ..............................................................................	15

Indhold iii

Konfiguration af højttalerog lydindstillinger ...............................	19
Trin 1: Tilslutning af højttalerne ....................................................................	19
Lydstiktyper...........................................................................................	19
Højttalerkonfigurationer..........................................................................	22
Højttalertyper........................................................................................	23
Tilslutning af 2.1 (2 højttalere og en subwoofer) højttalere..........................	23
Tilslutning af 4.1 (4 højttalere og en subwoofer) højttalere..........................	24
Tilslutning af 5.1 (5 højttalere og en subwoofer) højttalere..........................	26
Tilslutning af 7.1 (7 højttalere og en subwoofer) højttalere..........................	28
Tilslutning af pc’en til et lydsystem i hjemmet.............................................	29
2 eller 2.1 stereoinstallation i hjemmet .....................................................	30
5.1 (5 højttalere og en subwoofer) lydinstallation i hjemmet .......................	31
Procedure til 5.1 (5 højttalere og en subwoofer) lydinstallation i hjemmet .....	32
Tilslutning af digital lyd ..........................................................................	33
Trin 2: Konfiguration af lydsoftwaren ............................................................	34
Konfiguration af lydudgang med Multi-channel Sound Manager .................	35
Konfiguration af lydudgang med Sound Effect Manager ............................	36
Konfiguration af lydudgang med Realtek HD Sound Effect Manager ............	39
Konfiguration af multistreaming lyd..........................................................	41
Trin 3: Konfiguration af lyd til mediesoftwareprogrammet................................	43
Valg af indspilningsenheder ........................................................................	44
Løsning af lydproblemer..............................................................................	44
Konfiguration af Creative Sound Blaster X-Fi-lydkortet (kun visse modeller) .........	45
Tilslutning af højttalerne..........................................................................	45
Konfiguration af lydkortsoftwaren ............................................................	46
Konfiguration af FlexiJack-stikket..............................................................	46
Indspilning med lydkortet........................................................................	47
Konfigurationstilstande i Sound Blaster X-Fi ...............................................	48
Yderligere oplysninger ...........................................................................	48
Brug af hukommelseskortlæseren ................................................	49
Brug af hukommelseskortlæseren..................................................................	50
Vejledning i medieindsættelse......................................................................	51
Brug af HP Personal Media Drive .................................................	53
Tilslutning af drevet.....................................................................................	54
Indsætning af drevet ...................................................................................	55
Drevets placering og tildeling af et drevbogstav .............................................	56
Brug af drevet............................................................................................	57
Frakobling af drevet ...................................................................................	58

iv Kom godt i gang

Arbejde med digitale billeder .......................................................	59
Brug af HP Photosmart Premier.....................................................................	60
Afspilning af cd’er og dvd’er........................................................	63
Afspilning af musik-cd’er .............................................................................	63
Afspilning af dvd’er ....................................................................................	63
Brug af lande-/områdekoder...................................................................	64
Afspilning af cd’er og dvd’er med Windows Media Player..............................	64
Afspilning af video-cd’er (vcd’er) ..................................................................	65
Afspilning af video-cd’er (vcd’er) med Windows Media Player.........................	65
Oprettelse af lydog datadiske....................................................	67
Sletning af genskrivbare diske før indspilning ................................................	68
Arbejde med lyd-cd’er ................................................................................	68
Kontrol af fejlfri indspilning af lyddisk ......................................................	69
Gode råd om lyd-cd’er...........................................................................	70
Oprettelse af lyd-cd’er............................................................................	70
Oprettelse af jukebox-diske.....................................................................	71
Arbejde med data-dvd’er og -cd’er ...............................................................	72
Kontrol af fejlfri indspilning af datadisk ....................................................	72
Gode råd om datadiske .........................................................................	72
Oprettelse af datadiske ..........................................................................	73
Kopiering af en dvd eller cd ........................................................................	74
Arkivering af filer på en dvd eller cd.............................................................	74
Arbejde med spejlingsfiler ...........................................................................	75
Oprettelse af en spejlingsfil.....................................................................	75
Brænding fra en spejlingsfil ....................................................................	76
Oprettelse af disketiketter med LightScribe .....................................................	76
LightScribe-krav .....................................................................................	77
Brænding af en LightScribe-etiket med Sonic Express Labeler ......................	77
Brug af disketiketter med klæbestof ..........................................................	78
Oplysninger om kompatibilitet......................................................................	78
Diskfunktioner og kompatibilitetstabel............................................................	79
Oversigtstabel for optisk drev.......................................................................	80
Oversigtstabel for software ..........................................................................	81

Indhold v

Oprettelse af videodiske og film...................................................	83
Før du begynder capturing af video .............................................................	83
Sonic MyDVD-videoprojekter .......................................................................	84
Oprettelse af et videoprojekt........................................................................	84
Tilføjelse af filer til et videoprojekt............................................................	85
Capturing af video til et videoprojekt .......................................................	85
Tilføjelse af diasshow til et videoprojekt....................................................	86
Tilføjelse af undermenuer til et videoprojekt ..............................................	87
Redigering af stilarten på et videoprojekt .................................................	87
Redigering af filmfiler.............................................................................	88
Brænding af et videoprojekt på en disk....................................................	89
Oprettelse af et videoprojekt med guiderne til Direct-to-Disc.............................	89
Videokvalitet og diskstørrelse .......................................................................	91
Indspilningstider for dvd’er ..........................................................................	92
Oprettelse af film ved brug af muvee autoProducer .....................	93
Grundlæggende trin til filmoprettelse ............................................................	93
Lokalisering af muvee autoProducer .........................................................	94
Brug af muvee autoProducer........................................................................	95
Kom godt i gang ...................................................................................	95
Capturing af video fra et dv-videokamera.................................................	96
Tilføjelse af videoer ...............................................................................	97
Tilføjelse af billeder ...............................................................................	99
Tilføjelse af musik ..................................................................................	99
Valg af stilarten...................................................................................	100
Ændring af indstillingerne ....................................................................	100
Tilføjelse af en indledende titel og afsluttende kildeangivelser ...................	101
Oprettelse af filmen .............................................................................	102
Eksempelvisning af filmen.....................................................................	102
Redigering af filmen ............................................................................	103
Arkivering af filmprojektet.....................................................................	104
Indspilning af filmprojektet på disk ........................................................	105
Sådan får du hjælp ....................................................................	107
Sådan finder du elektroniske vejledninger ...................................................	107
Sådan finder du vejledninger på internettet .................................................	107
Brug af det elektroniske Hjælpeog supportcenter ........................................	108
Brug af Pc-hjælp og -værktøjer ...................................................................	108
Brug af Opdateringer fra HP (eller Compaq Connections) .............................	108
Sådan får du meddelelser ....................................................................	109
Deaktivering af meddelelser..................................................................	109
Genaktivering af meddelelser ...............................................................	110
Stikordsregister..........................................................................	111

vi Kom godt i gang

Opstilling af pc’en

ADVARSEL: Strømforsyningen er forudindstillet til det land/område, hvor du købte pc’en. Hvis du flytter, skal du kontrollere spændingskravene, før pc’en sluttes til en stikkontakt.

ADVARSEL: Læs venligst afsnittet "Sikkerhedsoplysninger" i Garanti og supportvejledningen, før du installerer og tilslutter pc’en til det elektriske strømsystem.

Samling af pc’en

Følg trinene på installationsplakaten for at opstille pc’en.

De trykte oplysninger eller opdateringer til den aktuelle pc-model ligger i pc-kassen.

Korrekt placering af pc’en

Når du opstiller din nye pc, bør du stille den et sted, hvor ventilationsåbningerne ikke blokeres. Sørg for, at alle forbindelser er faste, og at alle kabler er uden for gangarealer, så der ikke vil blive trådt på dem eller rullet over dem med møbler.

Brug af en spændingsstabilisator

Hjælp med at beskytte din skærm, pc og tilbehør ved at tilslutte alle netledninger til pc’en og ydre enheder (såsom en skærm, printer eller scanner) til en spændingsstabilisator, såsom en strømskinne med strømstødsbeskyttelse eller nødstrømsforsyning (UPS). Mange spændingsstabalisatorer har strømstødsbeskyttelsesindgange og udgange til modem/telefonlinier. Telefonlinier er en almindelig rute, for lynnedslag at komme ind i dit system. Visse spændingsstabilisatorer har også strømstødsbeskyttelse for fjernsynskabelforbindelser: brug disse, hvis din pc har en fjernsynstuner installeret.

Det er ikke alle strømskinner, der giver strømstødsbeskyttelse. Strømskinnen skal være mærket specifikt som havende denne evne. Brug en strømskinne, som har en producent, der tilbyder erstatningsgaranti, så du kan udskifte dit udstyr, hvis strømstødsbeskyttelsen svigter.

Opstilling af pc’en

1

BEMÆRK: Pc’ens funktioner og placering, tilgængelighed og antal af stik kan variere.

Tilslutning til pc’en

Tilslut de primære hardwareenheder, såsom skærmen, tastaturet og musen, på pc’ens bagside. Andre ydre enheder, såsom en printer, scanner eller et kamera tilsluttes også i stik bag på computeren. Visse pc-modeller har også stik på forsiden af pc’en. Tabellen viser ikke alle stik.

Stik	Symbol for stik Beskrivelse

Mus (PS/2-stik)

Tastatur (PS/2-stik)

USB (Universal Serial Bus) til mus, tastatur, digitalkameraer eller andre enheder med et USB-stik

Printer (parallel)

Skærm

Seriel port til visse digitalkameraer eller andre serielle enheder

Serial

2 Kom godt i gang

Stik	Symbol for stik Beskrivelse

Lydudgang (eksterne højttalere)

OUT

Lydindgang

IN

Hovedtelefoner

Mikrofon

FireWire® (IEEE 1394) til videokameraer eller andre enheder med meget høj overførselshastighed.

Indgang og udgang for digital audio

Udgang til sidehøjttaler

Opstilling af pc’en

3

Stik	Symbol for stik Beskrivelse

Udgang til baghøjttaler

rear

Center/subwoofer

Opbevaring af dokumentationsog genoprettelsesdiske

Opbevar alle pc-brugervejledninger og garantioplysninger et nemt tilgængeligt og sikkert sted. Det er en god ide at opbevare dine systemgenoprettelsesdiske sammen med dokumentationen. Dette vil give nem adgang til alle vigtige pc-dokumenter og filer ét sted.

Tænding af pc’en for første gang

Når du har fuldført trinene på installationsplakaten, er du klar til at tænde for pc’en.

1Tryk på afbryderknappen på skærmen.

2Tryk på afbryderknappen på forsiden af pc’en.

3Tænd for højttalerne, hvis sådanne medfølger.

4Klik på en indstilling for at vælge sprog (hvis funktionen er tilgængelig på modellen). Klik på OK, og bekræft dit valg ved at klikke på Yes. Vent, mens pc’en forbereder sig. (Det kan tage op til 30 minutter at indstille pc’ens sprog denne ene gang).

5Konfigurér Microsoft® Windows® ved at følge de instruktioner, som vises på skærmen.

6(Kun udvalgte modeller) Følg guiden Easy Internet Sign-up eller Internettjenester for at opstille en internetforbindelse. Hvis du ikke ønsker at opstille en internetforbindelse på nuværende tidspunkt, kan Easy Internet Sign-up eller Internettjenester startes manuelt på en senere tidspunkt. Se afsnittet "Opstilling og tilslutning af internettet" på side 5.

7(Kun udvalgte modeller) Følg guiden Easy Setup for at opdatere pc’ens sikkerhedsredskaber, registrere pc’en og færdiggøre pc-opstillingen. Hvis du beslutter at færdiggøre opstillingen på et senere tidspunkt, kan guiden startes ved at dobbeltklikke på ikonet Easy Setup på skrivebordet.

4 Kom godt i gang

Opstilling og tilslutning af internettet

Krav

•En pc.

•Et opkoblingsmodem eller et kabeleller DSL-modem til bredbåndsforbindelser med høj hastighed. Kontakt din internetudbyder angående eventuel specifik software og hardware, du skal bruge.

•Internetservice med en internetudbyder.

•En webbrowser.

Sådan opstilles og tilsluttes til internettet:

1Sørg for, at kablet til modemet eller anden internetadgang er tilsluttet.

2Tilmeld hos en internetudbyder. Hvis du allerede har en konto hos en internetudbyder, kan du springe dette trin over og følge de instruktioner, som gives af internetudbyderen.

Hvis internetservicen ikke blev opstillet under den første installation af pc’en, kan du opstille den nu ved brug af Easy Internet Sign-up eller guiden Internettjenester (kun udvalgte modeller).

Klik på Start på proceslinjen, Alle programmer, Onlinetjenester og Easy Internet Sign-up eller Internettjenester.

Følg instruktionerne på skærmen for at vælge en internetudbyder og opstille internetservice.

BEMÆRK: Easy Internet Sign-up eller Internettjenester stiller en liste til rådighed med internetudbydere. Du kan dog vælge en anden internetudbyder eller overføre en eksisterende konto til denne pc. Følg instruktionerne fra internetudbyderen, hvis du vil overføre en eksisterende konto.

3Etabler forbindelse til internettet. Du skal tilslutte via internetudbyderen for at få forbindelse til internettet.

Dobbeltklik på internetudbyderens ikon på skrivebordet.

4Åbn webbrowseren og surf internettet.

Du kan bruge enhver webbrowser. De fleste pc’er har Internet Explorer. Klik på Start, Alle programmer og Internet Explorer.

BEMÆRK: Hvis du har spørgsmål, kan du kontakte internetudbyderen direkte.

Opstilling af pc’en

5

Konfiguration og registrering af Norton Internet Security-softwaren

Norton Internet Security-softwaren er forudinstalleret på din pc og inkluderer et gratis 60-dages abonnement på beskyttelsesopdateringer. Du kan aktivere Symantec’s LiveUpdate™ til automatisk at hente beskyttelsesopdateringer, hver gang du er online.

Når du først opstiller pc’en, hjælper Norton Internet Security Information Wizard dig med at konfigurere og registrere din kopi af Norton Internet Security.

Sørg for at opstille Norton Internet Security, før du begynder at surfe internettet. Klik blot på ikonet Norton Internet Security, efter du har etableret en internetservicekonto, og en guide vil lede dig igennem den simple opstillingsproces.

1Dobbeltklik på ikonet Norton Internet Security i systembakken for at starte konfigurationsguiden.

2Klik på Næste og følg instruktionerne til:

•Fuldførelse af registrering

•Planlægning af efter-installationopgaver inklusive kørsel af LiveUpdate™, virusscanning og planlægning af ugentlige scanninger af lokale harddrev.

3Klik på Finish (Udfør) på siden Summary (Oversigt).

Når registreringen og den første opstilling er færdig, begynder Norton Internet Security automatisk de efter-installationsopgaver, du valgte.

Du kan få oplysninger om brug og opdatering af Norton Internet Security-softwaren ved at klikke på Start, Alle programmer, Norton Internet Security, og derefter på Hjælp og support.

6 Kom godt i gang

Sikker og komfortabel brug af pc’en

ADVARSEL: Læs Vejledning i sikkerhed og komfort for at reducere risikoen for alvorlig personskade. Den beskriver korrekt opsætning af arbejdsstationen, arbejdsstilling og sunde vaner i forbindelse med arbejdet for pc-brugere. Den indeholder også vigtige oplysninger om elektrisk og mekanisk sikkerhed.

Før du begynder brugen af pc’en, skal du arrangere pc’en og arbejdsområdet, så din komfort og produktivitet sikres. Se Vejledning i sikkerhed og komfort for at få vigtige oplysninger om ergonomi:

•Klik på Start, vælg Alle programmer, vælg Brugervejledninger, og klik derefter på Vejledning i sikkerhed og komfort.

Eller:

•Indtast http://www.hp.com/ergo

i browserens adressefelt, og tryk på Enter på tastaturet.

Tilmelding til softwareopdateringer

Microsoft opdaterer konstant Windows-operativsystemet. Det anbefales, at du ser efter, downloader og installerer disse opdateringer mindst en gang om måneden. Benyt funktionen Automatiske opdateringer, som er en nem måde at holde operativsystemet ajourført. Når du er tilsluttet internettet, underretter Windows Update dig automatisk gennem en pop-up-meddelelse eller et ikon i underrettelsesområdet, når kritiske opdateringer er til rådighed. Når du ser Windows Update-meddelelsen, bør du tillade, at opdateringerne downloades til systemet. Hvis du opdaterer systemet ugentligt, eller mindst månedligt, er downloadingstiden minimal.

Sådan konfigureres Automatiske opdateringer:

Klik på Start, Kontrolpanel, Andre indstillinger i Kontrolpanel, og derefter Automatiske opdateringer.

I vinduet Automatiske opdateringer vælger du den ønskede konfiguration:

•Automatisk (anbefales) — Dette er standardindstillingen, og den giver dig mulighed for at specificere en dag og et tidspunkt, hvor der automatisk downloades og installeres anbefalede opdateringer.

•Hent opdateringer, men lad mig vælge, hvornår de skal installeres.

•Giv besked om nye opdateringer, men hent eller installer dem ikke automatisk.

Indstillingen Slå automatiske opdateringer fra gør pc’en mere sårbar og anbefales ikke.

Opstilling af pc’en

7

Opstilling af konti på din nye pc

Brugerkonti giver dig mulighed for at indstille privilegier for hver bruger på din pc. Du kan f.eks. indstille softwareprogrammer, som hver bruger har adgang til. Følg de simple trin i dette afsnit, når du opstiller pc’en til at oprette brugerkonti.

Oprettelse af brugerkonti

Oplysningerne nedenfor beskriver de forskellige kontotyper i Windows XP og forklarer, hvordan du ændrer kontotyper.

Oprettelse af flere brugerkonti på den samme pc har visse fordele såvel som ulemper.

•Fordele ved flere brugerkonti:

•Evne til at oprette individuelle brugerindstillinger

•Evne til at begrænse adgang til software for visse brugere

•Ulemper ved flere brugerkonti:

•Større hukommelsesbrug (RAM)

•Flere mapper med midlertidige internetfiler at fjerne under diskoprydning

•Flere data at sikkerhedskopiere

•Længere tid at fuldføre virusscanning

Windows XP giver tre former for brugerkonti:

•Administrativ

Har tilladelse til at ændre kontotyper for andre brugere, ændre adgangskoder, skifte systemomfattende indstillinger, og installere Windows XP-kompatible software og drivere.

•Begrænset

Har ikke tilladelse til at ændre andre brugerindstillinger eller adgangskoder. Begrænset konto kan måske ikke installere eller køre visse softwareprogrammer.

Har tilladelse til at ændre billedet på begrænset konto, samt oprette, redigere eller slette kontoens adgangskode.

•Gæst

Har ikke tilladelse til at ændre andre brugerindstillinger eller adgangskoder.

Brugere, som logger på pc’en ved brug af gæstekontoen, har ikke adgang til adgangskodebeskyttede filer, mapper og indstillinger.

8 Kom godt i gang

Oprettelse af adgangskoder

Adgangskoder hjælper dig med at beskytte din pc og oplysninger imod uautoriseret adgang og hjælper med at sikre, at oplysningerne på pc’en forbliver private og sikre. Benyt følgende liste som en grundlæggende vejledning, når du vælger din adgangskode:

•Vælg en adgangskode, som er nem for dig at huske, men svær for andre at gætte.

•Vælg en lang adgangskode (mindst 6 tegn).

•Brug en kombination af store og små bogstaver, tal og symboler.

•Brug ikke personlige oplysninger, som andre nemt kan finde ud af, såsom din fødselsdag, barns navn eller telefonnummer.

•Skriv ikke din adgangskode ned.

Retningslinier for installation af softwareog hardwareenheder

Efter du har opstillet pc’en, ønsker du måske at installere yderligere softwareprogrammer eller hardwareenheder. Husk på disse vigtige retningslinier:

•Opret en genoprettelsespunkt før installationen ved brug af programmet Microsoft Systemgendannelse.

Klik på Start, Alle programmer, Pc-hjælp og -værktøjer, og derefter Systemgendannelse.

Genoprettelsespunktet er et øjebliksbillede af din pc-konfiguration. Ved at bruge Systemgendannelse sikrer du, at du har et punkt, du kan vende tilbage til, før et problem opstod. Oplysninger om Systemgendannelse findes på Microsofts website på:

http://www.microsoft.com/worldwide

•Vælg software, der er kompatibel med pc’en — kontroller operativsystemet, hukommelse og andre krav, der er angivet for den nye software, for at sikre, at den er kompatibel med pc’en.

•Installer den nye software i henhold til de anvisninger, der er givet af softwareproducenten. Kig i producentens dokumentation, eller find oplysninger om kundeservice, hvis du får brug for det.

•Ved antivirussoftware skal du afinstallere det eksisterende softwareprogram, før du geninstallerer det eller installerer et nyt antivirusprogram.

BEMÆRK: Brug kun licenseret original software. Installation af kopieret software kan være ulovligt, kan resultere i en ustabil installation, og kan inficere pc’en med en virus.

Opstilling af pc’en

9

Brug af HPog Compaq-produkter

HPog Compaq-pc’er inkluderer forudinstalleret software for visse HP All-In-One-, kamera-, scannerog printerprodukter. Forudinstalleret software forenkler og forøger hastigheden af produktinstallation af HP-ekstraudstyr. Tilslut blot HP-ekstraudstyret, tænd for det, og din HPeller Compaq-pc konfigurerer det automatisk, så det er klar til brug.

Overførsel af filer og indstillinger fra den gamle pc til den nye pc

Du kan kopiere de gamle pc-filer til den nye pc ved brug af medier, såsom cdeller dvd-diske, memory sticks eller personlige mediedrev. Du kan også kopiere visse indstillinger, såsom Foretrukne og adressebøger i webbrowseren ved brug af Microsofts guide Overførsel af filer og indstillinger.

Du kan få yderligere oplysninger ved at klikke på Start, Alle programmer, og derefter Hjælp og support.

Søg efter guiden overførsel, og vælg oversigtsartiklen, "Oversigt over guiden Overførsel af filer og indstillinger". Disse oplysninger beskriver en løsning fra Microsoft, der gør det muligt at flytte filerne til den nye pc.

Brug af softwaren HP Organize eller Compaq Organize

Softwaren HP (eller Compaq) Organize (kun visse modeller) er et skrivebordsværktøj, som du kan bruge til at organisere både pc-genveje og dine foretrukne destinationslinks på internettet. Du kan bruge den til at organisere de vigtige opgaver, som du udfører på pc’en og internettet, og til at arrangere dem på din foretrukne måde. HP (eller Compaq) Organize stiller alle dine oplysninger til rådighed med nogle få museklik.

HP (eller Compaq) Organize ligner et vindue med flere kategorirammer. Hver kategori har links til internetdestinationer eller genveje til softwareprogrammer eller filer på pc’en. Brug afspillerområdet til at se billeder, lytte til MP3-musikfiler, som er lagret på pc’en, eller til at se videoklip. Hvis du vil søge, er der en søgebjælke øverst i HP (eller Compaq) Organize, hvor du kan vælge din foretrukne søgemaskine.

Sådan åbnes HP (eller Compaq) Organize:

1Klik på Start på proceslinien.

2Vælg Alle programmer.

3Klik på HP Organize eller Compaq Organize.

10 Kom godt i gang

Brug af tastaturet

Tastaturet består af standardtaster, indikatorlys og specialknapper (kun visse modeller).

Identifikation af specialknapper på tastaturet

Der findes specialknapper (kun visse modeller) øverst på tastaturet. (På nogle modeller sidder enkelte af disse specialknapper til venstre for de almindelige taster). Med disse knapper kan du betjene en cdeller dvd-afspiller, der kan oprettes forbindelse til internettet eller gives hurtig adgang til specifikke funktioner.

BEMÆRK: Antallet, placeringen og mærkningen af knapper kan variere for de enkelte tastaturmodeller.

Ikon						Funktion	Beskrivelse
						Standby	Sætter pc’en i strømbesparende
							tilstand (skærmen er sort, men
							pc’en er stadig tændt). Du får vist
							skærmbilledet igen ved at trykke
							på Esc-tasten eller trykke på
							Standby igen. Det kan tage
							10–30 sekunder, før
							skærmbilledet vises igen.
						Bruger	Skifter mellem pc-brugerne.
hp eller						HP	Link til en HP-website.
						Compaq	Link til Compaqs website.
Compaq eller						Min Presario
						Hjælp	Åbner Hjælpeog supportcenter.
,	eller

Brug af tastaturet 11

	Ikon	Funktion	Beskrivelse
	eller	Billeder	Åbner et program til
		(fotografier)	billedbehandling. Kan
			rekonfigureres.
	eller	Musik	Åbner et musiksoftwareprogram.
			Kan rekonfigureres.
		Video	Åbner videosoftwareprogram.
			Kan rekonfigureres.
		Indkøb
		eller
		Sport
	eller
		Økonomi
	eller
		Tilslut til internet
		eller	Går til populære websites. Kan
		Søg
			rekonfigureres til at åbne en site
		eller
			eller et softwareprogram.
		Chat
	eller
		E-mail
	eller
		Underholdning
		Tilbud
		Regnemaskine	Åbner regnemaskinen. Kan
			rekonfigureres.
	A	Mediekontroller	Betjener en diskafspiller.
		(CD/DVD/MP3)
	B		A Åbn og luk diskskuffe
			B	Indspil
	C
			C	Afspil eller pause
	D		D	Stop
	E		E Spring til forrige spor
			F Spring til næste spor
	F

12 Kom godt i gang

Ikon		Funktion	Beskrivelse
	eller	Lydstyrke	Lydstyrkeknap: Forøger
		(Lydstyrkeknap	højttalerlydstyrken, når den drejes
		eller knapperne	med uret og reducerer lydstyrken,
	or	Lydstyrke op og	når den drejes mod uret. Knappen
– +		Lydstyrke ned)	kan drejes uendeligt, selv efter at
			det maksimale lydniveau er nået.
			Knapperne Lydstyrke op og ned:
			Tryk på knappen Lydstyrke op for
			at forøge lydstyrken og knappen
			Lydstyrke ned for at reducere
			lydstyrken.
	eller	Lyd fra	Slår højttalerlyden til og fra.

BEMÆRK: Antallet, placeringen og mærkningen af knapper kan variere for de enkelte tastaturmodeller.

Tilpasning af tastaturknapperne

Du kan tilpasse nogle af specialknapperne på tastaturet (kun visse modeller) til at åbne forskellige programmer eller filer eller oprette forbindelse til foretrukne websites:

1Klik på Start på proceslinien.

2Vælg Kontrolpanel.

3Klik på Printere og anden hardware, hvis den vises.

4Dobbeltklik på Tastatur.

5Dobbeltklik på den knap, du vil redigere, på fanebladet Knapper.

6Klik på den nedadgående pil til højre for listen Knapkonfiguration, og vælg knappens egenskaber, såsom Complex remote page with label (Kompleks fjernside med navn) eller Simple local file with label (Simpel lokal fil med navn).

7Angiv et navn og adresseoplysningerne. Indtast URL’en til en webside.

8Klik på OK.

9Klik på Anvend på fanebladet Knapper.

10Gentag trin 5 til 9 for hver knap, som du ønsker at tilpasse.

11Klik på OK for at færdiggøre opgaven.

BEMÆRK: Hvis du klikker på knappen Gendan standarder på fanebladet Knapper, genindsættes fabriksindstillingerne for internetknapperne.

Brug af tastaturet 13

14 Kom godt i gang

Brug af pc’ens top

Pc’en har måske et opbevaringsområde eller en dockingsområde (kun udvalgte modeller) øverst på pc-kabinettet.

Brug af dokingsområdet

Du kan bruge dockingsområdet til følgende:

•Lagring af cd’er, dvd’er eller hukommelseskort.

•Docking af en ydre enhed i området, som f.eks. en dockingstation til et digitalkamera.

•Installation af et specialdæksel (ekstraudstyr) og et HP-kamera og dockingstation til HP-kameraet. (Både kameraet og dockingstationen sælges separat.)

Områdets design gør det muligt for dig at anbringe en enhed og trække USB-kablet eller FireWire-datakablet (IEEE 1394) og netledningen til enheden under topdækslet til stikkene på pc’ens bagside.

Din pc kan se anderledes ud, end den der vises her. Komponenter og placering, tilgængelighed og antallet af stik kan variere.

Brug af pc’ens top 15

Sådan lagres cd’er, dvd’er eller hukommelseskort:

Tryk forsigtigt ned på låget til området og skub det åbent.

Sådan installeres en ydre enhed eller et HP-kamera og dockingstation til HP-kameraet:

1Tryk forsigtigt ned på låget til området og skub det åbent.

2Anbring den ydre enhed eller kameradockingstationen (A) øverst på pc’en.

B

A

3Til et kamera skal den kameraholder (B), der fulgte med digitalkameraet, anbringes i kameradockingstationen. Holderen kan clipses fast på kameradockingstationen.

16 Kom godt i gang

4Træk de kabler, der fulgte med de ydre enheder eller kameradockingstationen gennem kabeltunnelen (C). Begynd på bagsiden af pc’en og træk dem til forsiden af pc’en. Træk kablerne til midten og slut dem til den ydre enhed eller dockingstationen (D).

D

C

E

5Slut kablerne til bagsiden af pc’en eller til en stikkontakt (E).

I forbindelse med en ydre enhed, bedes du se de instruktioner, som fulgte med enheden.

Til en dockingstation til et HP-kamera:

•Tilslut USB-kablet på pc’ens bagside.

•Sæt strømkablet i en stikkontakt.

Valgfrit: Hvis du gerne vil se kamerabillederne på et fjernsyn, tilslutter du det røde og gule stik (ikke vist) til fjernsynet.

Se de instruktioner, der fulgte med dockingstationen til HP-kameraet.

Brug af pc’ens top 17

6Sæt det rigtige låg til kameradockingstationen (F) ovenpå pc’en. Før forsigtigt kanten af låget ind i toppen af pc’en.

G

F

7Når du gerne vil bruge den, anbringer du HP-digitalkameraet (G) i dockingstationen.

8Følg de instruktioner, der fulgte med den ydre enhed eller dockingstationen.

18 Kom godt i gang

Konfiguration af højttalerog lydindstillinger

Der er tre trin i opstillingen af lyd på pc’en:

1Tilslutning af højttalerne.

2Konfiguration af lydsoftwaren.

3Konfiguration af lyd til mediesoftwareprogrammet.

Din pc understøtter mange forskellige lydindstillinger, lydforbindelser og højttalerkonfigurationer. Dette kapitel beskriver de mest typiske indstillinger. Dit system kan have andre komponenter.

BEMÆRK: Yderligere oplysninger om tilslutning af højttalerne findes på den opstillingsplakat, der fulgte med pc’en, og den dokumentation, som fulgte med højttalerne.

Trin 1: Tilslutning af højttalerne

Lydstiktyper

Din model kan inkludere en af tre analog lydstiktyper på bagsiden af pc’en:

•Tre stik

•Seks stik

•Lydkort

Dit system kan også have en separat digital udgangsforbindelse (kun udvalgte modeller).

Softwarekonfiguration er forskellig for hver stiktype, som beskrevet i instruktionerne.

Konfiguration af højttalerog lydindstillinger

19

Stik	Beskrivelse
Tre stik	Din pc-model kan inkludere tre
	lydstik. Du kan tilslutte op til et
	5.1 lydsystem til pc’en.
	Hvis du ønsker at tilslutte
	flerkanalslyd, skal du følge
	instruktionerne omhyggeligt.
Seks stik	Din pc-model kan inkludere
	seks lydstik på bagsiden af
	pc’en. Du kan tilslutte op til et
	7.1 lydsystem til pc’en.
Lydkortstik	Pc’en inkluderer måske et
	lydkort. Du kan tilslutte op til et
	5.1 lydsystem (7.1 lydsystem
	til udvalgte modeller) eller
	digitale højttalere til lydkortet
	på pc’en.

Illustration	Type
OUT	3
	IN

6

Se nedenfor.		S

BEMÆRK:

•Type 3 er tre stik

•Type 6 er seks stik

•Type S er et lydkortstik

20 Kom godt i gang

Brug de lydstik, der passer med din pc-model, når der installeres kabler, som vist i installationproceduren.

Følgende tabel viser lydstikkene på bagpanelet af pc-systemer.

Lydstik

3

6

S

Beskrivelse

Linie Side (grå) til sidehøjttalere i et system med otte højttalere (7.1).

Linie C/Sub (guld) til center/subwooferhøjttalere i en konfiguration med flere lydkanaler.

OUT

Linie Rear (sort) til baghøjttalere i en konfiguration med flere lydkanaler.

Linie Out (limegrøn) til fronthøjttalere.

Mic (pink) tilslutter mikrofonen.

(Type 3 fungerer også som udgangslinie for center/subwoofer, når der er aktiveret en konfiguration med flere lydkanaler).

IN

Linie In (lyseblå) tilslutter til en analog lydenhed, såsom en cd-afspiller til indgang i pc’en.

(Type 3 fungerer også som den bageste linieudgang, når der er aktiveret en konfiguration med flere lydkanaler).

DIGITAL	DIGITAL
AUDIO OUT	AUDIO OUT

Digital Out (orange) tilslutter til en digital lydenhed med digital indgang (såsom en audioreceiver/forstærker) eller digitale højttalere (kun udvalgte modeller).

BEMÆRK:

•Type 3 er tre stik

•Type 6 er seks stik

•Type S er et lydkortstik

Konfiguration af højttalerog lydindstillinger

21

Højttalerkonfigurationer

Du kan opstille din pc til følgende understøttede konfigurationer:

Navn	Højttalersystem	Se
Hovedtelefoner	Ingen, lyd slået fra.
2 (stereo)	Venstre højttaler, højre	"Tilslutning af 2.1 (2 højttalere
	højttaler.	og en subwoofer) højttalere"
		på side 23.
2.1	Venstre højttaler, højre	"Tilslutning af 2.1 (2 højttalere
	højttaler og en subwoofer.	og en subwoofer) højttalere"
		på side 23.
4.1	To fronthøjttalere, to	"Tilslutning af 4.1 (4 højttalere
	baghøjttalere og en	og en subwoofer) højttalere"
	subwoofer.	på side 24.
6/5.1	To fronthøjttalere, to	"Tilslutning af 5.1 (5 højttalere
	baghøjttalere, en	og en subwoofer) højttalere"
	centerhøjttaler og en	på side 26.
	subwoofer.
8/7.1	To fronthøjttalere, to	"Tilslutning af 7.1 (7 højttalere
	baghøjttalere, to	og en subwoofer) højttalere"
	sidehøjttalere, en	på side 28.
	centerhøjttaler og en
	subwoofer (kun udvalgte
	modeller).
Lydsystem i	Stereoanlæg eller	"Tilslutning af pc’en til et
hjemmet	lydsystemer til hjemmebiograf	lydsystem i hjemmet" på
	med passive højttalere.	side 29.
Digital lyd	Digitale højttalere eller	"Tilslutning af digital lyd" på
	digitalt indgangsstik på	side 33.
	lydsystem.
Multistreaming	To fronthøjttalere, to	"Konfiguration af
lyd	baghøjttalere, to	multistreaming lyd" på
	sidehøjttalere, en	side 41.
	centerhøjttaler og en
	subwoofer (kun udvalgte
	modeller).

22 Kom godt i gang