Hp PAVILION SLIMLINE S7600, COMPAQ PRESARIO SR2000, PAVILION T3600, PAVILION A1600 User Manual [it]

Guida al software Media Center

Solo le garanzie per i prodotti e servizi HP sono esposte nei documenti della garanzia esplicita che accompagnano tali prodotti e servizi. Le informazioni qui contenute non potranno in alcun modo essere interpretate come costituenti un’ulteriore garanzia. HP non sarà responsabile per eventuali omissioni e errori tecnici o editoriali contenuti nel presente documento.

HP non si assume alcuna responsabilità in relazione all’utilizzo o all’affidabilità del proprio software su apparecchiature non fornite da HP stessa.

Questo documento contiene informazioni riservate protette da copyright. È vietato fotocopiare, riprodurre o tradurre in altra lingua qualsiasi parte di questo documento senza il previo consenso scritto di HP.

Hewlett-Packard Company

P.O. Box 4010

Cupertino, CA 95015-4010

USA

Può essere concesso in licenza negli Stati Uniti in base ai brevetti statunitensi numero 4,930,158 e/o 4,930,160 fino al 28 Agosto 2008.

Microsoft e Windows sono marchi depositati statunitensi della Microsoft Corporation.

HP incoraggia un uso legittimo delle tecnologie e non approva l’uso dei suoi prodotti per fini diversi da quelli consentiti dalle leggi in materia di copyright.

Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifica senza preavviso.

Sommario

Benvenuti.....................................................	1
Divertitevi con Media Center..................................................	1
La musica adatta per ogni momento .......................................	1
Condivisione delle memorie digitali ........................................	1
Un vero cinema in casa propria .............................................	1
Uso delle funzionalità di Media Center ...................................	2
Utilizzo di Media Center ...............................	3
Impostazione di Media Center ...............................................	3
Apertura di Media Center tramite il mouse ..............................	3
Apertura di Media Center tramite il telecomando .....................	4
Barre dei menu di Media Center ............................................	4
Come navigare in Media Center ............................................	5
Menu di controllo di Media Center .........................................	5
Uso dell’Away mode (modalità Non al computer) di
Media Center..................................................................	6
Completamento della procedura di installazione guidata ..........	7
Menu Start di Media Center ..................................................	8
Voci del menu Start di Media Center ......................................	8
Online Spotlight ...................................................................	9
Uso della messaggistica immediata in Media Center ................	9
Collegamento all’account Messenger......................................	9
Modifica delle impostazioni di Media Center ........................	10
Categorie delle impostazioni di Media Center .......................	10
Utilizzo di Media Center per l’archiviazione dei file ...............	11
Ricerca di ulteriori informazioni su Media Center ...................	11
Uso del telecomando..................................	13
Panoramica dei tasti del telecomando...................................	14
Tasti di accesso a Teletext ...................................................	16
Riproduzione di file musicali.......................	17
Musica..............................................................................	17
Uso di Musica con Media Center .........................................	17
Aggiunta di musica alla libreria di Musica ............................	18
Aggiunta di file musicali dal disco rigido...............................	18
Aggiunta di file musicali da un CD .......................................	19
Eliminazione di file musicali dal catalogo Musica...................	19
Uso dei tipi di file supportati ................................................	20
Riproduzione di file musicali in Musica .................................	20
Riproduzione di un album in Musica.....................................	21
Riproduzione di un brano in Musica .....................................	21
Creazione di una coda in Musica ........................................	22
Individuazione e riproduzione di un album in Musica .............	22
Creazione di un elenco di riproduzione in Musica .................	23
Copia di file musicali su CD in Musica..................................	24

Gestione delle immagini.............................	25
HP Photosmart ....................................................................	25
Immagini ...........................................................................	25
Gestione delle immagini digitali ...........................................	25
Uso di HP Photosmart con Media Center ...............................	26
Creazione del catalogo delle proprie immagini in
HP Photosmart Premier....................................................	26
Creazione di album ............................................................	28
Modifica della data assegnata a un’immagine .......................	28
Assegnazione di una parola chiave alle immagini ..................	29
Assegnazione di una posizione alle immagini........................	29
Ricerca delle immagini in Media Center ................................	30
Visualizzazione di fotografie in HP Photosmart.......................	30
Visualizzazione di una presentazione in HP Photosmart ..........	30
Visualizzazione di una presentazione con
accompagnamento musicale in HP Photosmart...................	31
Modifica delle immagini in HP Photosmart Premier .................	31
Modifica delle immagini dal desktop in
HP Photosmart Premier....................................................	31
Modifica delle immagini in HP Photosmart in Media Center .....	32
Convidisione delle immagini in HP Photosmart Premier............	32
Uso dei tipi di file supportati in HP Photosmart Premier ............	34
Stampa di immagini in HP Photosmart ...................................	35
Creazione di un disco di backup delle proprie immagini.........	35
Uso di Immagini in Media Center .........................................	36
Aggiunta di fotografie a Immagini ........................................	36
Aggiunta di file grafici dal disco rigido .................................	36
Visualizzazione di fotografie in Immagini ..............................	37
Visualizzazione di immagini in una presentazione..................	37
Visualizzazione di una presentazione con
accompagnamento musicale in Immagini ..........................	38
Uso dei tipi di file supportati in Immagini...............................	38
Modifica delle fotografie in Immagini....................................	39
Correzione degli occhi rossi o del contrasto...........................	39
Ritaglio delle fotografie in Immagini......................................	40
Rotazione delle immagini ....................................................	41
Stampa di fotografie in Immagini..........................................	41
Copia di immagini su CD e DVD ..........................................	42
Riproduzione di filmati ...............................	43
Riproduzione di filmati digitali in Media Center......................	43
Uso dei tipi di file video supportati........................................	44
Trasferimento e registrazione di file video..............................	44
Registrazione di un file video analogico ................................	44
Registrazione di un file video digitale....................................	44
Creazione di un CD/DVD da file video.................................	45

Sommario iii

Riproduzione di DVD ..................................	47
Riproduzione di film su DVD in Media Center ........................	47
Modifica della lingua del film su DVD ...................................	48
Modifica delle impostazioni audio per i DVD .........................	48
Creazione di filmati con
muvee autoProducer ..............................	49
Operazioni di base per la creazione di un filmato..................	49
Individuazione delle due versioni di muvee autoProducer ........	51
Uso di muvee autoProducer sul Desktop.................................	52
Introduzione alla versione Desktop........................................	52
Cattura di video da una videocamera DV..............................	53
Aggiunta di video...............................................................	54
Aggiunta di immagini..........................................................	55
Aggiunta di musica.............................................................	56
Selezione dello stile ............................................................	56

Modifica delle impostazioni ................................................	56
Aggiunta di titoli di apertura e di coda.................................	57
Creazione del filmato .........................................................	58
Anteprima del filmato .........................................................	58
Modifica del filmato ...........................................................	59
Salvataggio del progetto filmato ..........................................	60
Registrazione del progetto filmato su disco............................	61
Uso di muvee autoProducer unPlugged in Media Center .........	62
Selezione di video .............................................................	63
Selezione di foto................................................................	63
Selezione della musica .......................................................	64
Impostazione dello stile.......................................................	65
Modifica delle impostazioni audio e video............................	65
Creazione del filmato .........................................................	66
Aggiornamento di muvee autoProducer ................................	67
Indice analitico............................................	69

iv Media Center Software Guide

Benvenuti

Divertitevi con Media Center

Microsoft® Windows® XP Media Center Edition 2005 con Update Rollup 2 consente di realizzare operazioni sorprendenti con il computer. Grazie a una gamma completa di funzionalità digitali facili da usare, è possibile guardare film, ascoltare musica e riprodurre foto in maniera del tutto nuova.

Media Center è semplice e facile da usare. È facile trovare e scegliere i supporti desiderati. È possibile riprodurre film, ascoltare musica, vedere foto usando un unico telecomando (solo alcuni modelli). La combinazione delle potenti funzioni del computer e di un sintoamplificatore home theater consente di apprezzare i momenti di relax in modo ancora più dinamico.

La musica adatta per ogni momento

È possibile sfogliare l’intero catalogo musicale per artista, genere e brano musicale. Selezionare un elenco di riproduzione o playlist oppure un singolo album o magari eseguire una riproduzione casuale dalla propria collezione musicale. È inoltre possibile riprodurre canzoni dalla libreria musicale di Windows Media Player.

Condivisione delle memorie digitali

È possibile creare presentazioni delle proprie fotografie personalizzate con accompagnamento musicale da riprodurre tramite il computer. È possibile guardare con facilità video domestici che sembrano fatti da professionisti con il telecomando, comodamente seduti sul divano di casa propria.

Un vero cinema in casa propria

Che si guardi un film su DVD o su videocassetta, Media Center consente di vivere una ricca esperienza visiva accompagnata da un sistema audio digitale di alta qualità. Rilassatevi e godetevi lo spettacolo.

Benvenuti 1

Alcune delle funzionalità di Media Center sono disponibili solo per determinati modelli. Alcuni dei componenti elencati nella documentazione del computer, ad esempio gli altoparlanti e i sintonizzatori TV, sono opzionali

o venduti separatamente.

Se il computer è fornito di unità DVD riscrivibile multifunzione, l’unità è in grado di leggere e registrare su supporti DVD+/-R/-RW.

La guida dei programmi televisivi (per la quale è necessaria una connessione Internet) non è disponibile in tutti i paesi o in tutte le regioni.

Uso delle funzionalità di Media Center

È possibile controllare le funzioni di Media Center e navigare tra le sue finestre utilizzando il telecomando (solo alcuni modelli), la tastiera o il mouse. Si può passare facilmente da una finestra all’altra muovendo il mouse, oppure premendo un tasto sul telecomando o sulla tastiera.

Media Center può essere eseguito contemporaneamente ad altre applicazioni software di Windows. È possibile sfogliare foto, guardare video e riprodurre brani musicali mentre si utilizzano altri programmi di Windows.

Media Center permette di:

■Riprodurre video digitali.

■Guardare foto digitali o riprodurle sotto forma di presentazione con accompagnamento musicale. Stampare facilmente foto.

■Sfogliare, selezionare e riprodurre CD musicali con effetti grafici a schermo intero.

■Registrare brani di CD nel catalogo multimediale.

■Guardare film su DVD Riprendere la riproduzione di DVD da dove era stata interrotta.

■Accedere ai servizi che consentono di abbonarsi a musica e filmati in tempo reale. Alcuni abbonamenti a musica e filmati possono non essere disponibili in tutti i paesi o regioni.

■Aprire determinate finestre in Media Center utilizzando i tasti del telecomando.

■Comunicare con amici e parenti tramite messaggi immediati. La messaggistica immediata (per la quale è necessaria una connessione Internet) potrebbe non essere disponibile in tutti i paesi o regioni.

■Eseguire facilmente il backup dei file multimediali su CD, DVD o un’altra unità disco rigido come l’HP Personal Media Drive (venduta separatamente).

■Usare l’impostazione Ottimizzazione per conservare il computer in perfetta efficienza.

■Utilizzare l’Away mode (modalità Non al computer) per risparmiare energia quando il computer non è in uso; per visualizzare istantaneamente il desktop del computer basterà poi toccare un tasto della tastiera o un pulsante del telecomando.

2 Guida al software Media Center

Utilizzo di Media Center

Impostazione di Media Center

La prima volta che viene avviato Media Center sul computer, si apre la procedura di installazione guidata di Media Center. Per poter utilizzare tutte le funzioni di Media Center è consigliabile completare tutti i punti descritti nella procedura di installazione guidata. Per completare la procedura di installazione guidata di Media Center sono necessari vari minuti. Se ci sono altre operazioni da completare, andare al menu Impostazioni. Vedere "Completamento della procedura di installazione guidata" a pagina 7.

Apertura di Media Center tramite il mouse

Per aprire e spostarsi in Media Center è possibile usare il telecomando o il mouse.

Per utilizzare il mouse:

1 Fare clic su Start sulla barra delle applicazioni e scegliere Media Center.

2 Spostare il mouse sulle voci del menu Start di Media Center e fare clic su una voce per aprirla. Selezionare le opzioni facendo clic su di esse. Per scorrere l’elenco delle voci del menu iniziale, spostare il puntatore del mouse sull’elenco fino a quando non si è selezionata una voce, quindi continuare a spostare il puntatore verso il basso nell’elenco per vedere gli elementi non visualizzati.

3 Spostare il mouse per visualizzare la barra degli strumenti di Media Center e quindi fare clic sulla freccia indietro in alto nella finestra per passare a una finestra precedente.

4 Fare clic sull’icona ? in alto nella finestra per aprire la Guida di Media Center.

5 Fare clic sull’icona Start di Media Center in alto nella finestra per ritornare al menu Start di Media Center.

Per ulteriori informazioni sulla configurazione del computer, consultare lo schema di configurazione.

Utilizzo di Media Center 3

È possibile utilizzare i pulsanti Riduci a icona e Ingrandisci per passare al desktop o eseguire Media Center contemporaneamente ad un altro programma.

Apertura di Media Center tramite il telecomando

Per aprire e spostarsi in Media Center è possibile usare il telecomando o il mouse.

Per utilizzare il telecomando:

1 Premere il tasto Start di Media Center sul telecomando.

2 Usare i tasti freccia del telecomando per selezionare un menu di Media Center.

3 Premere il pulsante OK per immettere la selezione e aprire tale finestra. Per scorrere l’elenco delle voci del menu iniziale, utilizzare i pulsanti freccia fino a quando non si è evidenziata una voce, quindi continuare a spostare i pulsanti freccia verso il basso nell’elenco per vedere gli elementi non visualizzati.

4 Premere il tasto Indietro del telecomando per tornare a una finestra precedente.

5 Utilizzare i pulsanti freccia per selezionare l’icona ? in alto nella finestra per aprire la Guida di Media Center.

6 Premere il pulsante Start di Media Center per ritornare al menu Start di Media Center.

Barre dei menu di Media Center

Se si muove il mouse, vengono visualizzate le barre dei menu di Media Center. Queste barre dei menu consentono di accedere ai controlli multimediali, alla guida in linea di Media Center, alla freccia Indietro, alle icone di controllo delle finestre e all’icona Media Center che porta al menu principale di Media Center. Se si utilizza il telecomando o se non si utilizza il mouse per più di 5 secondi, le barre dei menu di Media Center vengono nascoste.

4 Guida al software Media Center

Come navigare in Media Center

Nelle finestre di Media Center, le voci selezionate (ad esempio cartelle, file o menu) sono contornate di verde.

È possibile controllare le funzioni di Media Center e navigare tra le sue finestre utilizzando il telecomando, la tastiera o il mouse.

Per selezionare elementi in Media Center, utilizzare i tasti freccia della tastiera o del telecomando, quindi premere il tasto Invio della tastiera o il tasto OK del telecomando per inserire la selezione.

Se si sta ascoltando musica o si sta guardando una presentazione, questa viene visualizzata in un riquadro nell’angolo in basso a sinistra. Per passare dal riquadro alla modalità a schermo intero, utilizzare le frecce sul telecomando o sulla tastiera per selezionare questa funzionalità, quindi premere OK sul telecomando o Invio sulla tastiera.

Menu di controllo di Media Center

Per accedere al menu di controllo in
Media Center, spostare il mouse per	Icona	Azione
visualizzare le barre dei menu.
visualizzare le barre dei menu.
Selezionare l’icona Spegnimento nella		Consente di scollegarsi,
finestra principale di Media Center.		terminare la sessione di Media
In questo menu, è possibile selezionare le icone che		Center e cambiare utente


consentono di eseguire varie azioni.		Consente di spegnere il
		computer

		Consente di riavviare il
		computer

		Consente di mettere il
		computer nello stato di
		risparmio energetico —
		modalità standby

Utilizzo di Media Center 5

Inserire un segno di spunta in corrispondenza della casella Abilita l’Away mode (modalità Non al computer).

L’audio o il video delle registrazioni televisive continuano a funzionare quando il computer è in Away mode (modalità Non al computer).

Uso dell’Away mode (modalità Non al computer) di Media Center

Quando il computer è in Away mode (modalità Non al computer), sembra spento, ma è ancora possibile effettuare attività come la registrazione dei programmi televisivi o dei file musicali. L’Away mode (modalità Non al computer) spegne lo schermo e disattiva l’audio.

Dopo avere abilitato l’Away mode (modalità Non al computer) nel pannello di controllo, è possibile attivarla premendo il pulsante di sospensione sul computer, sulla tastiera o sul telecomando.

È possibile ritornare al desktop quasi immediatamente premendo nuovamente qualsiasi pulsante di sospensione, premendo qualsiasi tasto sulla tastiera, spostando il mouse o premendo qualsiasi pulsante sul telecomando se si seleziona l’opzione Ripristina il computer dall’Away mode (modalità Non al computer) in caso di attività di mouse o tastiera nella finestra Opzioni risparmio energia. Fare riferimento alla procedura descritta di seguito.

Per abilitare l’Away mode (modalità Non al computer) sul computer:

1 Fare clic su Start sulla barra delle applicazioni, quindi fare clic su Pannello di controllo.

2 Fare clic su Prestazioni e manutenzione.

3 Fare clic su Opzioni risparmio energia.

4 Selezionare la scheda Non al computer.

6 In corrispondenza di Opzioni, è possibile selezionare quanto segue:

Ripristina il computer dall’Away mode (modalità Non al computer) in caso di attività di mouse o tastiera

Oppure:

Richiedi la password all’uscita dall’Away mode (modalità Non al computer)

7 Fare clic su OK.

6 Guida al software Media Center

Completamento della procedura di installazione guidata

Se le operazioni della procedura di installazione guidata di Media Center non sono state completate, è possibile completare o modificare le selezioni utilizzando la seguente procedura. Per accedere a tutte le funzioni di Media Center, è necessario completare tutte le operazioni di impostazione richieste.

1 Premere il tasto Start di Media Center sul telecomando, oppure con il mouse fare clic su Start sulla barra delle applicazioni, quindi fare clic su Media Center.

2 Selezionare Impostazioni. Per scorrere tutte le voci di menu, può essere necessario utilizzare i tasti freccia della tastiera o del telecomando.

3 Selezionare Generali, Configurazione Media Center, quindi fare clic su Esegui nuovamente configurazione Media Center. Seguire le istruzioni visualizzate per completare l’installazione guidata.

Qui di seguito sono elencati alcuni elementi della procedura di installazione guidata:

■Verifica della connessione a Internet.

La connessione Internet consente a Media Center di visualizzare le informazioni relative a CD musicali, DVD e altri supporti.

■Ottimizzazione della visualizzazione di Media Center. È possibile modificare le impostazioni di visualizzazione come luminosità, contrasto, colore e centratura.

■Impostazione degli altoparlanti.

Selezionare il numero di altoparlanti a disposizione e provarli. Gli altoparlanti per alcuni modelli sono venduti separatamente.

■Calibrazione dello schermo. È possibile provare e regolare le impostazioni dello schermo del monitor, della TV o di un altro schermo. È possibile utilizzare il video di Media Center per aiutare a modificare centratura, dimensioni, formato, luminosità, contrasto, colore e nitidezza dello schermo con il telecomando del televisore o con i comandi del monitor.

Le impostazioni di Media Center possono essere modificate nel menu Impostazioni.

Per stabilire una connessione a Internet, è necessario essere abbonati ad un provider.

Utilizzo di Media Center 7

*Alcune delle funzioni elencate sono disponibili solo per determinati modelli.

Menu Start di Media Center

C D E F G

AAccedere ad un menu per uscire da Media Center, per spegnere o riavviare il computer, per scollegarsi e terminare la sessione di Media Center, per mettere il computer in modalità standby o per passare da un utente all’altro. Vedere pagina 5.

BUtilizzare i controlli di riproduzione multimediali: Play, Stop, Pausa, Ignora, Avanzamento rapido, Replay, Riavvolgimento rapido, Registra, Volume +/–, Mute e Canale +/–. Vedere pagina 14.

CAprire il menu Start di Media Center. Vedere pagina 3.

DTornare allo schermo precedente.

EAprire la guida in linea di Media Center.

FRidurre a icona la finestra di Media Center.

GRidimensionare la finestra di Media Center.

HChiudere la finestra di Media Center.

Voci del menu Start di Media Center

Riproduci DVD — Per riprodurre film su DVD. Vedere pagina 47.

*Online Spotlight — Per andare al sito Web di Media Center per le ultime informazioni su Media Center. Vedere pagina 9.

Video — Per guardare i propri home video. Vedere pagina 43.

Immagini — Per visualizzare immagini digitali, riprodurre presentazioni e stampare foto. Vedere pagina 36.

Musica — Per riprodurre file o CD musicali, creare o modificare elenchi di riproduzione e registrare file musicali su CD. Vedere pagina 17.

Altri programmi — Per trovare le utilità e i programmi per comunicare mediante la messaggistica immediata (vedere pagina 9) e eseguire il backup di file (vedere pagina 11).

Impostazioni — Per modificare le impostazioni di Media Center. Vedere pagina 10.

*HP Photosmart — Per visualizzare, modificare, condividere e stampare immagini digitali e riprodurre presentazioni. Vedere pagina 25.

8 Guida al software Media Center

Online Spotlight

Online Spotlight è un collegamento al sito Web Microsoft dove è possibile trovare le informazioni più recenti su Media Center e le ultime offerte di servizi e media. Questo sito è aggiornato periodicamente da Microsoft. Alcuni dei servizi offerti potrebbero non essere disponibili in certi paesi o regioni.

Il computer deve essere collegato a Internet per accedere al sito Web Online Spotlight.

Uso della messaggistica immediata in Media Center

La messaggistica immediata potrebbe non essere disponibile in tutti i paesi o regioni.

Media Center supporta la messaggistica immediata (per la quale è necessaria una connessione Internet) in modo da consentire all’utente di comunicare con amici e parenti mentre si eseguono altre operazioni in Media Center. È sempre possibile attivare e disattivare questa funzionalità.

È possibile utilizzare il telecomando per collegarsi e digitare messaggi. È possibile persino avere più conversazioni contemporaneamente.

Collegamento all’account Messenger

1 Prima di tutto, andare al sito http://www.msn.com per impostare l’account Messenger. Per collegarsi a Messenger, è necessario disporre di un profilo Passport .NET. Un profilo Passport .NET consiste in un indirizzo e-mail, un nome di accesso e una password. Verificare l’account MSN prima di collegarsi da Media Center.

2 Premere il tasto Start di Media Center sul telecomando, oppure con il mouse fare clic su Start sulla barra delle applicazioni, quindi fare clic su Media Center.

3 Selezionare Altri programmi, quindi selezionare l’icona

Messenger.

4 Selezionare Accedi.

5 Inserire i dati relativi al profilo Passport .NET, quindi selezionare Accedi.

Nella maggior parte delle aree di Media Center, è possibile selezionare un file multimediale e quindi premere Ctrl+D sulla tastiera o selezionare un file multimediale e premere il tasto

i (dettagli) sul telecomando per visualizzare lo schermo di accesso a Messenger.

Utilizzo di Media Center 9

Modifica delle impostazioni di Media Center

Nella finestra delle impostazioni di Media Center, è possibile modificare le impostazioni per visualizzare le foto e le presentazioni e per controllare il suono e la visualizzazione di tutte le finestre di Media Center.

Per modificare le impostazioni di Media Center:

1 Premere il tasto Start di Media Center sul telecomando, oppure con il mouse fare clic su Start sulla barra delle applicazioni, quindi fare clic su Media Center.

2 Selezionare Impostazioni.

3 Selezionare una categoria.

4 Selezionare una delle impostazioni elencate. A questo punto utilizzare i tasti freccia della tastiera o del telecomando per selezionare un’opzione o seguire le istruzioni visualizzate.

5 Selezionare Salva per salvare le modifiche.

Categorie delle impostazioni di Media Center

■Generale

■Impostazioni avvio e finestre.

■Effetti visivi e sonori per impostare effetti di transizione e suoni mentre si naviga in Media Center.

■Opzioni Altri programmi per modificare le impostazioni di altri programmi sul computer.

■Configurazione Media Center per configurare la connessione a Internet, gli altoparlanti, accedere agli aggiornamenti di Windows, rieseguire la configurazione di Media Center; impostare il desktop remoto e ripristinare i valori predefiniti della pagina iniziale.

■Opzioni download automatici per ottenere informazioni relative a CD, DVD, e film da Internet.

■Ottimizzazione per far sì che il computer continui a funzionare correttamente eseguendo diverse attività ad intervalli regolari. L’impostazione Ottimizzazione riavvia il computer all’orario programmato.

■Immagini per impostare le presentazioni.

■Musica per selezionare effetti grafici o informazioni sui brani musicali da visualizzare quando si riproduce un brano musicale.

■DVD per selezionare una lingua per i sottotitoli, brani audio e menu dei DVD, programmare i tasti Skip e Replay del telecomando per i DVD e selezionare i sottotitoli automatici. È possibile anche accedere alle impostazioni audio per gli altoparlanti.

■Messenger per consentire di inviare messaggi immediati all’interno di Media Center. La messaggistica immediata potrebbe non essere disponibile in tutti i paesi o regioni.

■Guida in linea per trovare informazioni sull’uso di Media Center e dell’hardware.

10 Guida al software Media Center

Utilizzo di Media Center per l’archiviazione dei file

Il software per l’archiviazione dei supporti Sonic DigitalMedia è incluso solo con alcuni modelli.

Per archiviare i file del disco rigido:

1 Premere il tasto Start di Media Center sul telecomando, oppure con il mouse fare clic su Start sulla barra delle applicazioni, quindi fare clic su Media Center.

2 Selezionare Altri programmi.

3 Selezionare Archiviazione supporti.

4 Selezionare l’unità su cui si trovano i file facendo clic su (+) oppure su (–).

5 Selezionare il tipo di file da archiviare, mettendo un segno di spunta in corrispondenza di Musica, Immagini,

Video e Registrazioni.

6 Selezionare l’unità su cui si vuole effettuare l’archiviazione selezionando (+) oppure (–).

7 Selezionare Archivia. Seguire le istruzioni visualizzate.

Ricerca di ulteriori informazioni su Media Center

Per ottenere ulteriori informazioni su come utilizzare Media Center, fare riferimento ai file della guida in linea e ad altri file della guida che si trovano in Media Center. Con il mouse, fare clic sull’icona ? nella barra degli strumenti di Media Center.

È possibile selezionare Online Spotlight nel menu principale di Media Center per cercare online gli ultimi suggerimenti su Media Center e altre informazioni. Online Spotlight potrebbe non essere disponibile in tutti i paesi o regioni.

Le guide e i dati per il computer possono anche essere trovati sul sito Web dell’assistenza.

Per visualizzare i dati per il computer, andare all’indirizzo Web dell’assistenza tecnica riportato nella Guida alla garanzia e all’assistenza e cercare il nome e il codice prodotto del proprio modello. Il numero del modello si trova in basso sulla parte anteriore del telaio del computer.

Per trovare la documentazione online per il proprio prodotto, cercare il numero del modello e fare clic su Manuali.

Informazioni e guide sono associati a un determinato modello di computer. Per alcuni modelli, le guide o i manuali non sono disponibili sul Web.

Utilizzo di Media Center 11

12 Guida al software Media Center

(Solo per alcuni modelli)

Il telecomando è ideato per funzionare con Media Center. Esso può essere utilizzato con Media Center per riprodurre CD e DVD, per visualizzare immagini e per eseguire molte altre funzioni.

Questo telecomando aiuta a navigare sul computer tra le finestre di Media Center proprio come un telecomando televisivo naviga tra le opzioni televisive via cavo o controlla la riproduzione di un film su un lettore VCR o DVD.

Il telecomando consente di:

■Navigare tra le finestre di Media Center e controllarle.

■Controllare lo schermo video.

■Attivare e disattivare la modalità standby.

■Spegnere o riavviare il computer.

■Scollegarsi da Media Center o cambiare utente.

■Accedere ai menu di Teletext mentre si guarda la televisione.

Il telecomando non consente di:

■Spostarsi nel desktop di Windows o controllare altri programmi che non appartengono a Media Center.

■Essere utilizzato come telecomando per il lettore VCR, DVD o per lo stereo.

■Accendere o spegnere un televisore collegato al computer (solo alcuni modelli).

■Accendere il computer.

Uso del telecomando

T	n

Il telecomando viene incluso solo con alcuni modelli. Le funzioni e la disposizione possono variare.

Il telecomando richiede due batterie AA.

Funziona fino a 7,9 metri (26 piedi)

dal sensore remoto.

Assicurarsi che non ci siano oggetti che blocchino il percorso tra telecomando e sensore.

Uso del telecomando 13

Hp PAVILION SLIMLINE S7600, COMPAQ PRESARIO SR2000, PAVILION T3600, PAVILION A1600 User Manual

Verificare di aver spento il monitor e abbassato o disattivato il volume se, per esempio, si è programmata una registrazione nel mezzo della notte e non si desidera essere disturbati.

Se Media Center è aperto, il computer HP Media Center non andrà automaticamente in modalità standby. La soluzione consigliata è chiudere Media Center prima

di attivare manualmente la modalità standby.

Panoramica dei tasti del telecomando

1	Standby	Attiva e disattiva la funzionalità
		di risparmio energetico del computer
		Media Center HP. Non spegne il
		computer Media Center HP.
2	Menu DVD	Apre la finestra Riproduzione DVD di
		Media Center oppure apre il menu

principale di un film su DVD, se disponibile.

3Verde Apre un menu Teletext.

4Rosso Apre un menu Teletext.

5Registra Registra il programma televisivo

		selezionato e lo archivia sull’unità disco
		rigido.
6	Riavvolgimento	Sposta indietro il supporto a velocità
	rapido	triplicata.
7	Replay	Riporta i supporti indietro di 7 secondi,
		o all’inizio di una traccia musicale o di
		un capitolo su un DVD.
8	Pausa	Mette in pausa i brani audio, i
		programmi video e i programmi televisivi
		in diretta o registrati.
9	Indietro	Riporta alla finestra precedente di
		Media Center.
10	Frecce	Spostano il cursore per navigare e
		selezionare azioni nelle finestre di
		Media Center.
11	Avvio	Apre il menu principale di
		Media Center.
12	Volume	Aumenta (+) e diminuisce (–) il volume.
13	TV	È un collegamento alla visualizzazione a
		schermo intero dei programmi dal vivo.
		Fa avanzare un programma televisivo
		fino alla fine del buffer di pausa e
		riprende a riprodurre i programmi
		televisivi dal vivo.
14	Guida TV	Apre la guida dei programmi televisivi.

1	16
	T
2	17
3	18
4	19
	20
5	21
6	22
7	23
8	24
9	24
10	25
10
11
12	26
	27
13	28
14
	29
15	30
	31

14 Guida al software Media Center

15	Clear	Cancella l’ultimo carattere inserito.
16	LED	Spia dell’attività. Il LED indica che il controllo remoto emette un segnale
		quando si preme un tasto.
17	Teletext	Attiva o disattiva Teletext mentre in modalità programmi dal vivo. La
	T	pagina Teletext sostituisce l’immagine televisiva dal vivo o le si
	T	sovrappone. L’audio del televisore è ancora abilitato.
		sovrappone. L’audio del televisore è ancora abilitato.
18	Giallo	Apre un menu Teletext.
19	Blu	Apre un menu Teletext.
20	Play	Attiva il supporto selezionato.

21Stop Interrompe il supporto attivo.

22Avanzamento Sposta avanti il supporto a velocità triplicata. rapido

23Ignora Fa avanzare il supporto di 30 secondi per video e programmi televisivi dal

		vivo, oppure passa al brano musicale o al capitolo DVD successivi.
24	i (dettagli)	Visualizza le informazioni disponibili relative al file multimediale
		selezionato ed altri menu.
25	OK	Consente di selezionare l’azione desiderata o l’opzione di una finestra e
		funziona come il tasto Invia.
26	Can/Pag	Consente di cambiare i canali della televisione o di accedere alla pagina
	Su (+) e Giù (–)	precedente o successiva, a seconda delle opzioni disponibili. Consente
		anche di passare al capitolo successivo nei DVD.
27	Muto	Disattiva l’audio. Il termine Disattiva viene visualizzato quando
		viene attivata questa funzionalità.
28	Registrazioni	Apre la finestra Registrazioni dove sono elencati i programmi televisivi
		registrati.
29	da 0 a 9, #, *	Usare i tasti del tastierino numerico per cambiare canale o inserire del
		testo nelle caselle di ricerca o di testo di Media Center. Ogni volta che si
		preme un tasto, viene visualizzato un carattere diverso. Premere il tasto
		Invia per selezionare un carattere.
30	Enter	Consente di selezionare l’azione, il menu, o l’opzione della finestra
		desiderata.
31	Stampa	Consente di stampare le immagini selezionate nella finestra Immagini di
		Media Center.

Se il modello di computer non include un sintonizzatore TV, alcuni pulsanti del telecomando non sono attivi.

Uso del telecomando 15

Tasti di accesso a Teletext

(Solo per alcuni modelli)

Sebbene Teletext venga offerto gratuitamente, è necessario che il televisore disponga di un decoder Teletext. L’accesso a Teletext e a tutte le sue funzioni è disponibile attraverso il televisore e il telecomando di Media Center.

Sebbene le seguenti informazioni descrivano come utilizzare Teletext con la maggior parte dei televisori, le funzioni possono essere diverse a seconda del fabbricante e del modello. Per informazioni specifiche su un particolare modello di televisore, vedere la documentazione fornita con il televisore stesso.

Teletext contiene pagine di informazioni gratuite come notizie, sport, dati finanziari, ricette, elenchi di programmi di intrattenimento, pubblicità che riguardano le vacanze, critiche musicali e televisive, informazioni di backup per alcuni programmi televisivi e temi per i televisori capaci di visualizzare queste pagine.

Le pagine di Teletext sono trasmesse in una sezione nascosta del segnale televisivo e decodificate dal televisore. È possibile accedere alle pagine di Teletext tramite un numero a tre cifre; sulla maggior parte dei canali, la pagina iniziale si trova a pagina 100.

DVD MENU

TELETEXT

I tasti di accesso a Teletext elencati di seguito aprono le pagine principali di Teletext. Ciascuna pagina di Teletext presenta un numero di pagina esclusivo a tre cifre. È possibile accedere a tutte le pagine digitando il numero sul tastierino numerico del telecomando.

Per navigare attraverso le pagine di Teletext, utilizzare i testi freccia Su e Giù.

Tasto	Funzione

Teletext (Testo)	Tasto di attivazione per attivare o disattivare Teletext. Questo tasto apre
	pagina 100 o la pagina principale. La pagina di Teletext sostituisce
	completamente l’immagine sullo schermo del televisore o di Media Center;
	tuttavia, l’audio resta attivato. Per tornare allo schermo del televisore o di
	Media Center, premere nuovamente questo tasto. Su alcuni schermi, è possibile
	visualizzare Teletext sovrapposto all’immagine dello schermo.

Rosso	Apre il collegamento Fasttext rosso quando lo schermo è in modalità Teletext.

Verde	Apre il collegamento Fasttext verde quando lo schermo è in modalità Teletext.

Giallo	Apre il collegamento Fasttext giallo quando lo schermo è in modalità Teletext.

Blu	Apre il collegamento Fasttext blu quando lo schermo è in modalità Teletext.

16 Guida al software Media Center

Riproduzione di file musicali

L’area Musica di Media Center è ottima per riprodurre, organizzare e salvare i propri file musicali. Musica è stata ideata per funzionare con Windows Media Player

Musica

Tramite Musica è possibile trovare e ascoltare i file musicali e CD preferiti che si sono aggiunti al Catalogo multimediale di Windows Media Player. Per maggiori informazioni riguardo all’uso di Musica, vedere "Uso di Musica con Media Center" a pagina 17.

Uso di Musica con Media Center

Si possono copiare file musicali digitali e organizzare un catalogo multimediale utilizzando Musica di Media Center o il programma Windows Media Player.

I file musicali aggiunti dalla cartella Musica di Media Center sono copiati nel catalogo multimediale di Windows Media Player, dopodiché è possibile accedervi da

Media Center.

	In Musica è possibile:
	■ Riprodurre CD o brani dal catalogo
	multimediale di Windows Media Player a	Menu Musica in Media Center
	cui si accede in Media Center.
	■ Selezionare e modificare una coda di brani	■ Masterizzare i brani preferiti su CD.
	personalizzata dal proprio catalogo	■ Creare una copia di salvataggio dei brani
	multimediale.	■ Creare una copia di salvataggio dei brani
	multimediale.	musicali su DVD o su un’unità HP Personal
	■ Eliminare brani da una libreria musicale o da	musicali su DVD o su un’unità HP Personal
	■ Eliminare brani da una libreria musicale o da	Media Drive.
	una coda.

È possibile salvare i propri file musicali nella cartella Musica o in altre cartelle del disco rigido, ma è necessario aggiungere tali file al catalogo multimediale di Windows Media Player perché Media Center possa trovarli e riprodurli.

Riproduzione di file musicali 17

Aggiunta di musica alla libreria di Musica

Quando si aggiungono file musicali al catalogo di Musica, essi vengono posti nel catalogo multimediale di Windows Media Player. I file musicali aggiunti possono essere trovati immediatamente e riprodotti tramite Musica in Media Center.

È anche possibile aggiungere file musicali al catalogo multimediale dal programma Windows Media Player. Per maggiori informazioni riguardo all’aggiunta e all’eliminazione di file musicali dal catalogo, consultare il menu della Guida di Windows Media Player.

Aggiunta di file musicali dal disco rigido

1 Premere il tasto Start di Media Center sul telecomando, oppure con il mouse fare clic su Start sulla barra delle applicazioni, quindi fare clic su Media Center.

2 Selezionare Musica.

3 Premere Ctrl+D sulla tastiera oppure il pulsante i (dettagli) del

telecomando e selezionare Aggiungi musica.

4 Selezionare Aggiungi cartelle, quindi selezionare Avanti.

5 Selezionare Aggiungi cartelle del computer in uso, quindi selezionare

Avanti.

6 Usare i tasti freccia della tastiera o del telecomando per selezionare un’ubicazione. Premere Invio sulla tastiera o premere il pulsante OK per aprire una cartella. Quando si trova la cartella che contiene la cartella con la propria musica, selezionarla, accertandosi che una freccia appaia in corrispondenza della cartella. Ripetere questo punto per aggiungere altre cartelle e selezionare

Avanti, quindi Fine.

7 Selezionare OK.

18 Guida al software Media Center

Aggiunta di file musicali da un CD

Per aggiungere brani da un CD al catalogo multimediale di Media Center:

1 Premere il tasto Start di Media Center sul telecomando, oppure con il mouse fare clic su Start sulla barra delle applicazioni, quindi fare clic su Media Center.

2 Selezionare Musica.

3 Inserire un CD nell’unità.

4 Selezionare Album.

5 Selezionare l’album CD che si desidera aggiungere alla libreria musicale.

6 Selezionare Copia CD. La prima volta che si copia un CD musicale, è necessario selezionare un’opzione di protezione contro

la copia, quindi seguire le istruzioni visualizzate.

7 Seleziona Sì per iniziare a copiare i brani nella libreria musicale. Questo processo può richiedere vari minuti, a seconda della lunghezza dei brani musicali.

8 Fare clic su OK.

Eliminazione di file musicali dal catalogo Musica

1 Premere il tasto Start di Media Center sul telecomando, oppure con il mouse fare clic su Start sulla barra delle applicazioni, quindi fare clic su Media Center.

2 Selezionare Musica.

3 Selezionare Brani.

4 Usare i tasti freccia del telecomando o della tastiera per scorrere i propri brani. Selezionare il brano da eliminare.

5 Selezionare Elimina, quindi selezionare Sì.

Ogni volta che si aggiungono file musicali all’esterno di Windows Media Player, è necessario aggiungere questi file al catalogo multimediale di Windows Media Player perché Media Center possa trovarli. Selezionare il menu

Strumenti, quindi selezionare Cerca file multimediali per aggiungere nuovi file musicali al catalogo.

Riproduzione di file musicali 19

+ 53 hidden pages