Hp PAVILION SLIMLINE S7600, PAVILION T3700, PAVILION A1600 User Manual [pt]

Manual de Software Media Center

As únicas garantias para os produtos e serviços da HP são definidas nas declarações de garantia expressas que acompanham os referidos produtos e serviços. Neste documento, nenhuma declaração deverá ser interpretada como constituindo uma garantia adicional. A HP não se responsabiliza por erros técnicos ou editoriais ou omissões no conteúdo do presente documento.

A HP não assume qualquer responsabilidade pela utilização ou fiabilidade do respectivo software em equipamento que não é fornecido pela HP.

Este documento contém informações de propriedade protegidas pelas leis de direitos de autor. Nenhuma parte deste documento pode ser fotocopiada, reproduzida ou traduzida para qualquer outra língua sem o consentimento prévio, por escrito, da HP.

Hewlett-Packard Company

P.O. Box 4010

Cupertino, CA 95015-4010

USA

Pode ser licenciado nos Estados Unidos por uma ou ambas as patentes dos EUA n.º 4,930,158 e 4,930,160 até 28 Agosto 2008.

Microsoft e Windows são marcas registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos.

A HP suporta a utilização legal de tecnologia e não aprova nem incentiva a utilização dos nossos produtos para fins não permitidos pelas leis de direitos de autor.

As informações constantes deste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

Índice

Bem-vindo ...................................................	1
Experimente o gozo do Media Center ....................................	1
A música ideal para o momento.............................................	1
Partilhe as suas memórias digitais ..........................................	1
Transforme a sua sala de estar num cinema.............................	1
Utilizar as funcionalidades do Media Center ...........................	1
Utilizar o Media Center.................................	3
Configurar o Media Center ...................................................	3
Abrir o Media Center utilizando o rato ...................................	3
Abrir o Media Center utilizando o telecomando.......................	4
Barras de menu do Media Center...........................................	4
Navegar no Media Center ....................................................	5
Menu de controlo do Media Center........................................	5
Utilizar o Modo de Ausência do Media Center ........................	6
Completar os passos do assistente de configuração..................	7
Menu Iniciar do Media Center ...............................................	8
Itens do menu Iniciar do Media Center....................................	8
Novidades online.................................................................	9
Utilizar o Serviço de mensagens instantâneas no
Media Center ......................................................................	9
Iniciar a sessão da sua conta do Messenger............................	9
Alterar as Definições do Media Center .................................	10
Categorias das Definições do Media Center..........................	10
Arquivar ficheiros utilizando o Media Center.........................	11
Encontrar informação adicional sobre o Media Center ...........	12
Utilizar o telecomando ...............................	13
Quadro dos botões do telecomando.....................................	14
Botões de acesso do teletexto ..............................................	16
Reproduzir ficheiros de música ...................	17
A minha música .................................................................	17
Utilizar A minha música com o Media Center ........................	17
Adicionar música à biblioteca de A minha música .................	18
Adicionar ficheiros de música a partir da unidade de
disco rígido .......................................................................	18
Adicionar ficheiros de música a partir de um CD ...................	19
Apagar ficheiros de música da biblioteca A minha música......	19
Utilizar tipos de ficheiros de música suportados ....................	20
Reproduzir ficheiros de música em A minha música................	20
Reproduzir um álbum em A minha música .............................	21
Reproduzir uma canção em A minha música .........................	21
Criar uma Lista de espera em A minha música.......................	22
Procurar e reproduzir um álbum em A minha música ..............	22
Criar uma lista pessoal em A minha música...........................	23
Copiar ficheiros de música para o CD em A minha música .....	24
Trabalhar com imagens..............................	25
HP Photosmart....................................................................	25
As minhas imagens.............................................................	25
Trabalhar com imagens digitais ...........................................	26

Utilizar o HP Photosmart no Media Center .............................	26
Criar um catálogo de imagens no HP Photosmart Premier........	26
Criar álbuns.......................................................................	28
Modificar uma data atribuída às suas imagens ......................	28
Atribuir uma palavra-chave às suas imagens..........................	29
Atribuir um local às suas imagens.........................................	29
Procurar imagens no Media Center.......................................	30
Ver imagens no HP Photosmart.............................................	30
Ver uma apresentação de diapositivos no HP Photosmart ........	30
Ver uma apresentação de diapositivos com música no
HP Photosmart ....................................................................	31
Editar imagens no HP Photosmart Premier..............................	31
Editar imagens no HP Photosmart Premier a partir do
ambiente de trabalho ..........................................................	31
Editar imagens no HP Photosmart no Media Center ................	32
Partilhar imagens no HP Photosmart Premier ..........................	32
Utilizar tipos de ficheiros suportados com o
HP Photosmart Premier ........................................................	34
Imprimir imagens no HP Photosmart ......................................	35
Criar um disco de cópia de segurança das suas imagens........	35
Utilizar As minhas imagens no Media Center.........................	36
Adicionar imagens a As minhas imagens ..............................	37
Adicionar ficheiros de imagens a partir da unidade
de disco rígido...................................................................	37
Ver imagens em As minhas imagens .....................................	38
Ver imagens numa apresentação de diapositivos ...................	38
Ver uma apresentação de diapositivos com música em As
minhas imagens .................................................................	39
Utilizar tipos de ficheiros de imagens suportados em As
minhas imagens .................................................................	39
Editar imagens em As minhas imagens..................................	40
Eliminar olhos vermelhos ou melhorar o contraste ...................	40
Recortar imagens em As minhas imagens ..............................	40
Rodar imagens ...................................................................	41
Imprimir imagens em As minhas imagens ..............................	42
Copiar imagens para CDs e DVDs........................................	42
Reproduzir vídeos ......................................	45
Reproduzir vídeos digitais no Media Center ..........................	45
Utilizar tipos de ficheiro de vídeo suportados.........................	46
Transferir e gravar ficheiros de vídeo ....................................	46
Gravar um ficheiro de vídeo analógico .................................	46
Gravar um ficheiro de vídeo digital ......................................	46
Criar um CD/DVD a partir de ficheiros de vídeo ....................	47
Reproduzir DVDs........................................	49
Reproduzir filmes em DVD no Media Center ..........................	49
Alterar o idioma do filme em DVD ........................................	50
Alterar as Definições áudio do DVD......................................	50

Índice iii

Criar filmes utilizando o
muvee autoProducer..................................	51
Etapas básicas para fazer um filme ......................................	51
Localizar as duas versões do muvee autoProducer ..................	52
Utilizar o muvee autoProducer no ambiente de trabalho ..........	53
Iniciar no ambiente de trabalho............................................	53
Capturar vídeo a partir de uma câmara de vídeo DV..............	54
Adicionar vídeos ................................................................	55
Adicionar imagens .............................................................	56
Adicionar música................................................................	57
Seleccionar o estilo.............................................................	57
Alterar a configuração ........................................................	57
Adicionar um título de abertura ou os créditos no final............	58
Produzir o filme ..................................................................	59
Pré-visualizar o filme ...........................................................	59
Modificar o filme ................................................................	60
Guardar o projecto do filme ................................................	61
Gravar o projecto do filme para um disco .............................	62
Utilizar o muvee autoProducer unPlugged no Media Center .....	63
Seleccionar vídeos..............................................................	64
Seleccionar imagens ...........................................................	64
Seleccionar música .............................................................	65
Definir o estilo ....................................................................	66
Ajustar as definições de áudio e vídeo ..................................	66
Produzir o filme ..................................................................	67
Fazer o upgrade do muvee autoProducer ..............................	68
Índice remissivo .........................................	69

iv Manual de Software Media Center

Bem-vindo

Experimente o gozo do Media Center

O Microsoft® Windows® XP Media Center Edition 2005 com Update Rollup 2 permite-lhe fazer coisas extraordinárias com o seu PC. Com uma gama completa de funcionalidades de entretenimento digital de fácil utilização, poderá experimentar filmes, música e fotografias como nunca antes.

O Media Center é simples e conveniente de utilizar. Poderá facilmente encontrar e escolher o suporte. Poderá reproduzir filmes, escutar música, e ver fotografias com um único telecomando (apenas em modelos seleccionados). Combine as poderosas funcionalidades do seu PC com um receptor de cinema em casa para saborear uma experiência de entretenimento ainda mais dinâmica.

A música ideal para o momento

Procure toda a sua biblioteca de músicas por artista, género ou canção. Seleccione uma lista pessoal ou um único álbum, ou faça uma mistura aleatória a partir da sua colecção musical. Poderá até ouvir canções a partir da sua biblioteca de músicas do Windows Media Player.

Partilhe as suas memórias digitais

Crie apresentações personalizadas de diapositivos com música para ver no seu PC. Veja vídeos domésticos com ar profissional a partir do conforto do seu sofá com a ajuda do telecomando.

Transforme a sua sala de estar num cinema

Quer esteja a ver um filme em DVD ou os seus próprios vídeos domésticos o Media Center oferece uma experiência rica de visualização com um sistema de som digital de elevada qualidade. Deixe-se encostar e divirta-se.

Utilizar as funcionalidades do Media Center

Poderá controlar as funcionalidades do Media Center e navegar pelas janelas do Media Center ao utilizar o telecomando (apenas em modelos seleccionados), o teclado ou o rato. Poderá facilmente alternar entre os mesmos movendo o rato ou pressionando um botão no telecomando ou no teclado.

Poderá executar o Media Center ao mesmo tempo que outros programas de software do Windows. É possível percorrer as suas imagens, ver vídeos, e reproduzir música enquanto utiliza outros programas do Windows.

Algumas das funcionalidades listadas do Media Center estão disponíveis apenas em modelos seleccionados. Alguns dos componentes listados na documentação do PC, como os altifalantes e os sintonizadores de TV são opcionais ou vendidos à parte.

Bem-vindo 1

Se o seu PC trazia uma unidade de DVD regravável a unidade será capaz de ler e gravar em suportes de DVD+/-R/-RW.

O Guia de programas de televisão (necessário serviço de Internet) não está disponível em todos os países/regiões.

Com o Media Center poderá:

■Reproduzir os seus vídeo digitais.

■Ver as suas imagens digitais ou reproduzi-las como apresentação de diapositivos com música. Imprimir facilmente as suas fotografias.

■Percorrer, seleccionar e reproduzir ficheiros de música em CD com visualização de ecrã inteiro.

■Gravar faixas de CD na sua biblioteca de multimédia.

■Reproduzir filmes em DVD. Retomar a reprodução dos seus DVDs onde a interrompeu.

■Aceder a serviços de transmissão contínua de música e de subscrição de vídeo. Alguns serviços de subscrição de música e de vídeo poderão não estar disponíveis em todos os países/regiões.

■Abra janelas específicas no Media Center utilizando os botões de atalho no telecomando.

■Comunique com os seus amigos e familiares utilizando mensagens instantâneas. As mensagens instantâneas (necessário serviço de Internet) poderão não ser suportadas em todos os países/regiões.

■Faça facilmente cópias de segurança dos seus ficheiros multimédia para CD, DVD ou outra unidade de disco rígido como a HP Personal Media Drive (vendida à parte).

■Utilize a Definição de optimização para manter o seu computador a funcionar na perfeição.

■Utilize o Modo de ausência para poupar energia quando o computador não está a ser utilizado, para depois poder apresentar o ambiente de trabalho do computador de modo imediato, bastando utilizar uma tecla do teclado ou um botão do telecomando.

2 Manual de Software Media Center

Utilizar o Media Center

Configurar o Media Center

A primeira vez que iniciar o Media Center no seu PC, surge o assistente de configuração do Media Center. Recomendamos que conclua cada um dos passos no assistente de configuração para que seja possível utilizar todas as funcionalidades no Media Center. O assistente de configuração do Media Center poderá levar alguns minutos até estar concluído. Se existirem passos que terá que concluir, poderá ir para o menu Definições para o fazer. Consulte “Completar os passos do assistente de configuração” na página 7.

Abrir o Media Center utilizando o rato

Poderá utilizar o telecomando ou o rato para abrir e navegar no Media Center.

Para utilizar o rato:

Para mais informações sobre a configuração do seu PC, consulte o poster de instalação.

1 Clique em Iniciar na barra de tarefas e, em seguida, clique em Media Center.

2 Desloque o cursor do rato sobre os itens do menu Iniciar do Media Center e clique sobre um dos itens para o abrir. Seleccione uma opção clicando sobre a mesma. Para percorrer a lista dos itens no menu Iniciar, desloque o cursor do rato sobre a lista até que um dos itens seja seleccionado, e de seguida continue a deslocar o cursor para baixo na lista para ver os itens que não são mostrados.

3 Desloque o cursor do rato para ver a barra de tarefas do Media Center e de seguida clique na seta voltar na parte de cima da janela para ir para uma janela anterior.

Clique sobre o ícone ? na parte de cima da janela para abrir a Ajuda do Media Center.

Clique no ícone Iniciar do Media Center na parte de cima da janela do Media Center para voltar ao menu Iniciar do Media Center.

Utilizar o Media Center 3

Poderá utilizar os botões Minimizar e Redimensionar para passar para o ambiente de trabalho ou para executar o Media Center ao mesmo tempo que utiliza um outro programa.

Abrir o Media Center utilizando o telecomando

Poderá utilizar o telecomando ou o rato para abrir e navegar no Media Center.

Para utilizar o telecomando:

1 Pressione o botão Iniciar do Media Center

no telecomando.

2 Utilize os botões de setas no telecomando para seleccionar o menu do Media Center.

3 Pressione o botão OK para introduzir a sua selecção e abrir essa janela. Para percorrer a lista dos itens do menu Iniciar, utilize os botões de setas até que o item seja realçado, e de seguida continue a pressionar os botões de setas para baixo para ver os itens que não são mostrados.

4 Pressione o botão Voltar no telecomando para ir para a janela anterior.

5 Utilize os botões de setas para seleccionar o ícone ? na parte de cima da janela para abrir a Ajuda do Media Center.

6 Pressione o botão Iniciar do Media Center para voltar ao menu Iniciar do Media

Center.

Barras de menu do Media Center

Quando desloca o cursor do rato aparecem barras de menu do Media Center. Estas barras de menu permitem-lhe aceder aos comandos multimédia, à Ajuda do Media Center, à seta voltar, aos ícones de controlo das janelas e ao ícone do Media Center que o leva para o menu principal do Media Center. Se utilizar o telecomando, ou se deixar de utilizar o rato (após 5 segundos), as barras de menu do Media Center ficam ocultas.

4 Manual de Software Media Center

Navegar no Media Center

Nas janelas do Media Center, um item seleccionado como uma pasta, um ficheiro ou um item de um menu é realçado com uma moldura verde.

Poderá controlar as funcionalidades do Media Center e navegar pelas janelas do Media Center ao utilizar o telecomando, o teclado ou o rato.

Para seleccionar itens no Media Center, utilize as teclas de setas no teclado ou utilize os botões de setas no telecomando, e de seguida pressione a tecla Enter no teclado ou o botão OK no telecomando para introduzir a sua selecção.

Se tiver um elemento multimédia a ser reproduzido, como música ou uma apresentação de diapositivos, surgirá numa janela inserida no canto inferior esquerdo. Para passar da visualização do elemento multimédia na janela inserida para a visualização em ecrã inteiro, utilize os botões de setas no telecomando ou utilize as teclas de setas no teclado para a seleccionar, e de seguida pressione OK

no telecomando ou a tecla Enter no teclado.

Menu de controlo do Media Center

Para aceder ao menu de controlo no
Media Center, desloque o cursor do	Ícone	Acção
rato para que as barras de menu sejam
rato para que as barras de menu sejam
apresentadas. Seleccione o ícone		Termine a sessão no seu
Encerrar na janela principal do		Media Center e passe
Media Center.		para outro utilizador
A partir deste menu de controlo, consegue
A partir deste menu de controlo, consegue		Desligue o PC
seleccionar ícones para desempenhar várias
acções.

		Reiniciar o PC

		Coloque o PC em estado de
		consume reduzido — modo
		de espera

Utilizar o Media Center 5

A gravação de áudio ou vídeo de TV não é afectada quando o PC se encontra no Modo de ausência.

Utilizar o Modo de Ausência do Media Center

Quando o seu computador está em Modo de ausência parece que está desligado, mas na realidade poderá mesmo assim realizar tarefas como a gravação de programas de TV ou ficheiros de música. O Modo de ausência desliga o visor

e corta o som.

Depois de ter activado o Modo de ausência no Painel de Controlo, poderá activar o mesmo pressionando o botão de suspensão no seu computador, teclado ou telecomando.

Poderá voltar de imediato para o ambiente de trabalho pressionando novamente qualquer botão de suspensão, pressionando qualquer tecla no teclado, movendo o rato, ou pressionando qualquer botão no telecomando se seleccionou a opção

Retirar o computar do modo de ausência após qualquer actividade do rato ou do teclado na janela Propriedades de opções de energia. Consulte o procedimento seguinte.

Para activar o Modo de ausência no PC:

1 Clique em Iniciar na barra de tarefas e, em seguida, clique em Painel de controlo.

2 Clique em Desempenho e manutenção.

3 Clique em Opções de energia.

4 Seleccione o separador Ausência.

5 Coloque uma marca de visto na caixa de verificação Activar o Modo de ausência.

6 Em Opções poderá seleccionar:

Retirar o computar do modo de ausência após qualquer actividade do rato ou do teclado

Pedir palavra-passe quando o computador é retirado do Modo de ausência

7 Clique em OK.

6 Manual de Software Media Center

Completar os passos do assistente de configuração

Se não completar os passos do assistente de configuração do Media Center na primeira vez que o abre, poderá completar ou alterar as suas selecções utilizando o seguinte procedimento. Terá que completar todos os passos de configuração necessários para aceder a todas as funcionalidades do Media Center.

1 Pressione o botão Iniciar do Media Center

no telecomando, ou, com o rato, clique em Iniciar na barra de tarefas,

e de seguida clique em Media Center.

2 Seleccione Definições. Poderá ter que utilizar as teclas de setas no teclado ou os botões de setas no telecomando para percorrer e ver todos os itens do menu.

3 Seleccione Geral, Configuração do Media Center, e de seguida Voltar a executar a configuração do Media Center. Siga as instruções no ecrã para completar o assistente.

Seguem-se alguns dos itens incluídos no assistente de configuração:

■Verifique a sua ligação de Internet.

Uma ligação de Internet permite ao Media Center apresentar informação sobre os seus CDs e DVDs de música e outros elementos multimédia.

■Optimize o aspecto visual do Media Center no seu visor. Poderá alterar as definições de apresentação como o brilho, o contraste, a cor e centralização da imagem.

■Configurar os altifalantes. Seleccione o número de altifalantes de que dispõe e teste-os. Os altifalantes são vendidos à parte em alguns modelos.

■Apresentar calibragem. Poderá testar e ajustar as definições de apresentação do

seu monitor, da TV, ou de outro visor. Poderá utilizar o vídeo do Media Center para o ajudar a alterar a centralização da imagem no ecrã, a dimensão, o rácio visualização (forma) o brilho, o contraste, a cor e a nitidez da imagem com o telecomando da sua TV ou os comandos do monitor.

Poderá alterar as suas definições do Media Center no menu Definições.

Deverá subscrever os serviços de um fornecedor de serviços de Internet (ISP) para ter uma ligação à Internet.

Utilizar o Media Center 7

*Algumas das funcionalidades e dos programas listados do Media Center estão disponíveis

apenas em modelos seleccionados.

Menu Iniciar do Media Center

C D E F G

AAceda a um menu para sair do Media Center, para encerrar ou para reiniciar o PC, para terminar a sessão no Media Center, para colocar o PC no modo de espera, ou para alternar entre utilizadores. Consulte Página 5.

BUtilize os comandos de reprodução multimédia: Reproduzir, Parar, Pausa, Avançar rápido, Repetir, Recuar, Gravar, Aumentar/reduzir volume, Silêncio e Avançar/recuar canal. Consulte Página 14.

CAbra o menu Iniciar do Media Center. Consulte Página 3.

DVoltar para o ecrã anterior.

EAbrir a Ajuda do Media Center.

FMinimizar a janela do Media Center.

GRedimensionar a janela do Media Center.

HFechar a janela do Media Center.

Itens do menu Iniciar do Media Center

Reproduzir DVD — Ver filmes em DVD. Consulte Página 49.

*Novidades online — Ir para o web site do Media Center para obter as mais recentes informações do Media Center. Consulte Página 9.

Os meus vídeos — Ver os vídeos domésticos. Consulte Página 45.

As minhas imagens — Ver imagens digitais, reproduzir uma apresentação digital de diapositivos ou imprimir fotografias. Consulte Página 36.

A minha música — Reproduzir ficheiros de música ou CDs de música, criar e editar listas pessoais, e gravar ficheiros de música em CD. Consulte Página 17.

Mais programas — Encontrar utilitários e programas para comunicar com mensagens instantâneas (ver Página 9) e fazer cópias de segurança de ficheiros (ver Página 11).

Definições — Alterar definições do programa. Consulte Página 10.

*HP Photosmart — Ver, editar, partilhar, e imprimir imagens digitais, e reproduzir uma apresentação de diapositivos. Consulte Página 25.

8 Manual de Software Media Center

Novidades online

As Novidades online são uma hiperligação para a web site da Microsoft, em que poderá encontrar as mais recentes informações sobre o Media Center e ofertas e serviços de multimédia. Este site é periodicamente actualizado pela Microsoft. Alguns dos serviços listados poderão não estar disponíveis em certos países/regiões.

O seu PC deverá estar ligado à Internet para aceder ao web site das Últimas novidades.

Utilizar o Serviço de mensagens instantâneas no Media Center

O serviço de mensagens instantâneas pode não estar disponível em todos os países/regiões.

O Media Center suporta o serviço de mensagens instantâneas (necessário serviço de Internet) de modo a que seja possível comunicar com os seus amigos e familiares enquanto está a fazer qualquer coisa no Media Center. Tem sempre a opção de desligar esta funcionalidade.

Poderá utilizar o seu telecomando para iniciar a sessão e introduzir mensagens. Poderá até ter conversações múltiplas.

Iniciar a sessão da sua conta do Messenger

1 Primeiro terá que ir para http://www.msn.com para configurar a sua conta do Messenger. Necessitará de um passaporte .NET para iniciar a sessão no Messenger. Um passaporte .NET é um endereço de correio electrónico, um nome de início de sessão e uma palavra passe. Assegure-se que verifica a conta junta da MSN antes de tentar iniciar a sessão a partir do Media Center.

2 Pressione o botão Iniciar do Media Center

no telecomando, ou, com o rato, clique em Iniciar na barra de tarefas,

e de seguida clique em Media Center.

3 Seleccione Mais programas, e de seguida seleccione o ícone

Messenger.

4 Seleccione Iniciar sessão.

5 Introduza a sua informação de passaporte

.NET e de seguida seleccione Iniciar sessão.

A partir da maior parte das áreas do Media Center, é possível seleccionar um ficheiro multimédia e de seguida pressionar Ctrl+D no teclado ou seleccionar um ficheiro multimédia e pressionar o botão i (Mais informação) no telecomando para ter acesso ao ecrã de início de sessão do Messenger.

Utilizar o Media Center 9

Alterar as Definições do Media Center

Na janela Definições do Media Center, poderá alterar as definições de visualização de imagens e apresentações de diapositivos, e controlar o som e a apresentação de todas as janelas do Media Center.

Para alterar as definições do Media Center:

1 Pressione o botão Iniciar do Media Center

no telecomando, ou, com o rato, clique em Iniciar na barra de tarefas,

e de seguida clique em Media Center.

Seleccione Definições.

Seleccione uma categoria.

Seleccione uma das definições listadas. De seguida utilize as teclas das setas no teclado ou os botões de setas no telecomando para seleccionar uma opção ou siga as instruções no ecrã.

5 Seleccione Guardar para guardar as suas alterações.

Categorias das Definições do Media Center

■Aspectos gerais

■Comportamento no arranque e das janelas.

■Efeitos de som e visuais para definir as animações e sons de transição quando se navega no Media Center.

■Mais opções de programas para alterar as definições para outros programas no PC.

■Configuração do Media Center para configurar a ligação à Internet e aos altifalantes, aceder às actualizações do Windows, voltar a configurar novamente o Media Center, configurar o ambiente de trabalho remoto, e repor as predefinições da Página inicial.

■Opções de transferência automática para obter informação multimédia sobre CDs, DVDs e filmes a partir da Internet.

■Optimização para manter o seu computador a funcionar na perfeição ao realizar várias tarefas regularmente com base numa calendarização. A definição da Optimização fecha e volta a abrir o Media Center a determinadas horas todos os dias, consoante o definido.

■Imagens para definir as definições da apresentação de diapositivos.

10 Manual de Software Media Center

■Música para seleccionar visualizações ou informação da canção a ser apresentada quando a canção está a ser reproduzida.

■DVD para seleccionar um idioma para as legendas, faixas áudio, e menus dos seus DVDs, programar os botões Ignorar e Repetir no telecomando para os seus DVDs, e seleccionar as legendas. Poderá ainda aceder às definições áudio para os seus altifalantes.

■Messenger para permitir o serviço de mensagens instantâneas no Media Center. O serviço de mensagens instantâneas pode não estar disponível em todos os países/regiões.

■Ajuda para encontrar ajuda sobre a utilização do Media Center e do seu hardware.

Arquivar ficheiros utilizando o Media Center

O software Sonic DigitalMedia Archive está incluído apenas em modelos seleccionados.

Para arquivar os seus ficheiros da unidade de disco rígido:

1 Pressione o botão Iniciar do Media Center no telecomando, ou com o rato clique

em Iniciar na barra de tarefas, e de seguida clique em Media Center.

Seleccione Mais programas.

Seleccione Media Archive.

Seleccione a unidade em que os seus ficheiros estão localizados seleccionando (+) ou (–).

5 Seleccione os tipos de ficheiro a arquivar, colocando uma marca de visto junto a

Música, Imagens, Vídeo, e TV gravada.

6 Seleccione a unidade em que deseja arquivar os seus ficheiros seleccionando (+) ou (–).

7 Seleccione Arquivo. Siga as instruções no ecrã.

Utilizar o Media Center 11

As informações

e os manuais estão associados a determinados números de modelos de PC. Alguns modelos não têm quaisquer guias

ou manuais disponíveis no Web site.

Encontrar informação adicional sobre o Media Center

Para aprender mais sobre a utilização do Media Center, consulte os ficheiros de Ajuda online e outros localizados no Media Center. Utilizando o rato, clique no ícone Ajuda na barra de ferramentas do Media Center.

Poderá seleccionar Últimas novidades no menu principal do Media Center para ficar online para obter mais recentes sugestões sobre o Media Center e outra informação. As Últimas novidades podem não estar disponíveis em todos os países/regiões.

Pode encontrar também manuais e informações referentes ao PC utilizando a Internet para aceder a um Web site de assistência.

Para ver as informações referentes ao PC, vá para o endereço Web da Assistência indicado no Manual de suporte e garantia e procure o nome e o número do seu modelo. O número do modelo encontra-se no canto inferior dianteiro do chassis do PC.

Para encontrar a documentação relativa ao seu produto, procure o número do seu modelo, e de seguida clique em Manuais.

12 Manual de Software Media Center

(Apenas nos modelos seleccionados)

O telecomando foi concebido para trabalhar como Media Center. Poderá utilizar o seu telecomando com o Media Center para reproduzir CDs e DVDs, ver imagens e muito mais.

Este telecomando ajuda a navegar pelas janelas do Media Center no seu computador tal como um telecomando de TV ajuda-o a navegar pelas opções da TV por cabo ou reproduzir um filme no videogravador ou leitor de DVD.

O telecomando consegue:

■Navegar e controlar todas as janelas do Media Center.

■Controlar a apresentação do vídeo.

■Activar e desactivar o modo de espera do computador.

■Encerrar e reiniciar o PC.

■Terminar a sessão do Media Center ou alternar entre utilizadores.

■Aceder aos menus de teletexto enquanto se vê TV ao vivo.

O telecomando não consegue:

■Navegar no ambiente de trabalho do Windows ou controlar outros programas de computador sem ser no Media Center.

■Ser utilizado como telecomando de um videogravador, de um leitor de DVD ou de uma aparelhagem.

■Ligar e desligar uma televisão ligada ao seu PC (apenas em modelos seleccionados).

■Ligar o PC.

Utilizar o telecomando

T	n

O telecomando

está incluído apenas em modelos seleccionados.

As suas características e localização poderão variar.

O telecomando necessita de duas pilhas AA.

O telecomando funciona até uma distância de

7,9 metros (26 pés) do sensor remoto.

Assegure-se que não existe nenhum obstáculo entre o seu telecomando e o sensor remoto.

Utilizar o telecomando 13

Hp PAVILION SLIMLINE S7600, PAVILION T3700, PAVILION A1600 User Manual

Assegure-se que desliga o monitor e baixe ou corte o som, por exemplo, se tiver uma gravação marcada

para o meio da noite e não desejar ser incomodado.

O PC HP Media Center não passa automaticamente para o modo de espera se o Media Center estiver aberto. Recomenda-se que feche o Media Center antes de colocar manualmente o PC no modo de espera.

Quadro dos botões do telecomando

1	Em espera Coloca ou retira o PC HP Media Center	1
	do estado de espera com consumo	1
	do estado de espera com consumo
	reduzido de energia. Não desliga o	2
	PC HP Media Center.	2
	PC HP Media Center.	3

2 Menu DVD Abre a janela Reproduzir DVD no Media Center ou abre o menu principal de um 4 filme em DVD, quando disponível.

			5
3	Verde	Abre o menu do teletexto.	6
			7
4	Vermelho	Abre o menu do teletexto.	8
4	Vermelho	Abre o menu do teletexto.	9
			9
5	Gravar	Grava um programa de televisão
		seleccionado e guarda-o na unidade	10
		de disco rígido.	10
		de disco rígido.
6	Recuar	Faz recuar o elemento multimédia em
		três velocidades.
7	Reproduzir Faz recuar o elemento multimédia		11
		7 segundos, ou para o início de uma	12
		faixa de música ou de um capítulo	12
		do DVD.
8	Pausa	Interrompe faixas de áudio ou vídeo e
		programas de TV ao vivo ou gravados. 13
9	Voltar	Volta para a janela anterior no Media	14
9	Voltar	Volta para a janela anterior no Media
		Center.
10	Setas	Move o cursor para navegar e
		seleccionar acções em todas as
		janelas do Media Center.

11Iniciar Abre o menu principal do Media Center. 15

12Volume Aumenta (+) e reduz (–) o volume.

13TV ao vivo É um atalho para a visualização em

todo o ecrã de TV ao vivo. Avança o programa de TV para o fim da memória intermédia de pause e volta a reproduzir TV ao vivo.

14Guia Abre o Guia de programas de televisão.

15Limpar Elimina o último carácter introduzido.

17 18

14 Manual de Software Media Center

16	LED	Luz indicadora de actividade. O LED assinala que o telecomando
		está a emitir um sinal quando se pressiona um botão.
17	Teletexto	Liga ou desliga o teletexto quando se está no modo TV ao vivo.
	T	A página de teletexto substitui a imagem da TV ao vivo ou é
		apresentada por cima desta última. O som de TV continua a
		estar disponível.
18	Amarelo	Abre o menu do teletexto.
19	Azul	Abre o menu do teletexto.
20	Reproduzir	Reproduz o elemento multimédia seleccionado.
21	Parar	Pára o elemento multimédia que está actualmente a ser reproduzido.
22	Avançar	Faz avançar o elemento multimédia em três velocidades.
23	Ignorar	Faz avançar o elemento multimédia 30 segundos em vídeos e TV ao
		vivo, uma faixa de música, ou um capítulo em DVD.
24	i (Mais informações)	Apresenta informações disponíveis sobre um ficheiro multimédia
		seleccionado e apresenta outros menus.
25	OK	Selecciona a acção desejada ou a opção da janela e funciona como
		a tecla Enter.
26	CANAL/PÁG	Muda os canais de TV ou avança e recua as páginas, consoante as
	para cima (+)	opções disponíveis. Avança para o próximo capítulo do DVD.
	para baixo (–)
27	Silenciar	Corta o som do computador. A palavra Mute (Silêncio) é
		apresentada quando o modo Silenciar está activado.
28	TV gravada	Abre a janela TV gravada em que estão listados os programas de TV
		gravados.
29	0 a 9, #, *	Utilize os botões do teclado numérico para mudar de canal ou
		introduzir texto nas caixas de procura ou de texto do Media Center.
		Cada vez que pressionar um botão numérico, surge um carácter
		diferente. Pressione o botão Enter para seleccionar um carácter.
30	Faça o seguinte	Seleccione a opção desejada de acção, do menu, ou da janela.
31	Imprimir	Imprime as suas imagens seleccionadas na janela As minhas
		imagens do Media Center.

Se o modelo do PC não incluir um sintonizador de TV, alguns botões do telecomando estarão inactivos.

Utilizar o telecomando 15

Botões de acesso do teletexto

(apenas nos modelos seleccionados)

Embora a emissão de teletexto seja grátis, o seu televisor deverá estar equipado com um

descodificador de teletexto. O acesso ao teletexto e todas as suas funções está disponível através da sua TV e do telecomando do Media Center.

Embora a seguinte informação descreva o funcionamento do teletexto na maior parte dos televisores, as funções variam de fabricante para fabricante e de modelo para modelo. Para informação específica sobre o seu televisor

em particular, consulte a documentação que acompanha o seu televisor.

O teletexto é constituído por páginas de informação grátis como notícias, desporto informação financeira, receitas, listagens de entretenimento, anúncios de férias, música e críticas de TV, informações de segurança para certos programas de TV e temas para aparelhos televisores capaz de visualizar estas páginas.

As páginas de teletexto em si são emitidas numa parte oculta do sinal de televisão e descodificadas pelo televisor. As páginas de teletexto são acedidas por um número de três dígitos; na maior parte

dos canais, a página inicial encontra-se na página 100.

DVD MENU

TELETEXT

Os botões de acesso do teletexto listados abaixo abrem as principais páginas do teletexto. Cada uma das páginas do teletexto tem o seu próprio número específico de três dígitos. Todas as páginas podem ser acedidas ao introduzir o número utilizando o teclado numérico no telecomando.

Utilize as setas para cima e para baixo para navegar através das diferentes páginas do teletexto.

Botão	Função

Teletexto	Botão de activação e desactivação do teletexto. Este botão abre a página 100, ou a
(texto)	página inicial. A página do teletexto substitui completamente a apresentação da TV
	ou do Media Center; no entanto, o som continua a estar disponível. Para voltar para
	a apresentação da TV ou do Media Center, pressione novamente este botão. Em
	alguns visores, o teletexto pode ser visualizado por cima da imagem apresentada.

Vermelho	Abre a hiperligação de atalho para o texto rápido vermelho quando o display se
	encontra no modo teletexto.

Verde	Abre a hiperligação de atalho para o texto rápido verde quando o display se
	encontra no modo teletexto.

Amarelo	Abre a hiperligação de atalho para o texto rápido amarelo quando o display se
	encontra no modo teletexto.

Azul	Abre a hiperligação de atalho para o texto rápido azul quando o display se
	encontra no modo teletexto.

16 Manual de Software Media Center

Reproduzir ficheiros de música

A área A minha música no Media Center é um bom modo de reproduzir, organizar e guardar cópias de segurança dos seus ficheiros de música. A minha música foi concebida para funcionar com o programa do Windows Media Player.

A minha música

Com A minha música poderá encontrar e reproduzir os seus ficheiros preferidos de música e os CDs que adicionou à biblioteca de música do Windows Media Player. Para mais informação sobre a utilização de A minha música, consulte “Utilizar A minha música com o Media Center” na página 17.

A minha música foi concebida para funcionar com Windows Media Player

Utilizar A minha música com o Media Center

Poderá copiar ficheiros digitais de música e organizar uma biblioteca de música utilizando A minha música no Media Center ou utilizando o programa Windows Media Player.

Os ficheiros de música que são adicionados a partir de A minha música no Media Center são copiados para a biblioteca de música do

Windows Media Player e ficam então acessíveis a partir do Media Center.

Em A minha música poderá:

■ Reproduzir CDs ou faixas de música	O menu A minha música no Media Center
seleccionadas a partir da sua biblioteca de
música criada no Windows Media Player à
qual se tem acesso no Media Center.

Poderá gravar os seus ficheiros de música na pasta A minha música ou em outras pastas na sua unidade de disco rígido, mas terá que adicionar esses ficheiros à biblioteca de música do Windows Media Player para que o Media Player seja capaz de os encontrar e reproduzir.

Reproduzir ficheiros de música 17

■Seleccione e edite uma lista personalizada de canções a partir da sua biblioteca.

■Elimine canções de uma biblioteca de música ou uma lista de espera.

■Grave as suas canções preferidas em CDs.

■Faça cópias de segurança das suas faixas de música para um DVD ou para uma

HP Personal Media Drive.

Adicionar música à biblioteca de A minha música

Quando adiciona ficheiros de música à sua biblioteca A minha música, estes são colocados na biblioteca de música do Windows Media Player. Os ficheiros de música adicionados podem ser imediatamente encontrados e reproduzidos utilizando A minha música no Media Center.

Também poderá adicionar ficheiros de música à sua biblioteca de música a partir do programa Windows Media Player. Para mais informações sobre adicionar e eliminar ficheiros de música à biblioteca, utilize menu de Ajuda do Windows Media Player.

Adicionar ficheiros de música a partir da unidade de disco rígido

1 Pressione o botão Iniciar do Media Center no telecomando, ou, com o rato, clique

em Iniciar na barra de tarefas, e de seguida clique em Media Center.

Seleccione A minha música.

Pressione Ctrl+D no teclado ou pressione o botão i (Mais informação)

no telecomando, e seleccione Adicionar música.

4 Seleccione Adicionar pastas, e de seguida seleccione Seguinte.

Seleccione Adicionar pastas a este computador, e de seguida seleccione Seguinte.

Utilize os botões de setas no teclado ou o telecomando para seleccionar a localização. Pressione a tecla Enter no teclado ou pressione o botão OK para avançar para uma pasta. Quando encontrar a pasta que contém a sua pasta de música, seleccione a mesma assegurando-se que uma seta aparece junto à pasta. Repita este passo para acrescentar pastas adicionais, e de seguida seleccione Seguinte e depois Terminar.

Seleccione OK.

18 Manual de Software Media Center

Adicionar ficheiros de música a partir de um CD

Para adicionar faixas de CD à sua biblioteca de música do Media Center:

1 Pressione o botão Iniciar do Media Center

no telecomando, ou, com o rato, clique em Iniciar na barra de tarefas,

e de seguida clique em Media Center.

2 Seleccione A minha música.

3 Insira um CD na unidade de CD.

4 Seleccione Álbuns.

5 Seleccione o CD Álbum que deseja adicionar à sua biblioteca de música.

6 Seleccione Copiar CD. A primeira vez que copiar um CD de música deverá seleccionar a sua opção de protecção contra a cópia e de seguida siga as instruções no ecrã.

7 Seleccione Sim para iniciar a cópia das faixas para a sua biblioteca de música. Este processo poderá demorar alguns minutos, consoante a duração das suas faixas de música.

8 Clique em OK.

Apagar ficheiros de música da biblioteca A minha música

1 Pressione o botão Iniciar do Media Center

no telecomando, ou, com o rato, clique em Iniciar na barra de tarefas,

e de seguida clique em Media Center.

2 Seleccione A minha música.

3 Seleccione Canções.

4 Utilizar os botões das setas no telecomando ou o teclado para percorrer as suas canções. Seleccione a canção que pretende eliminar.

5 Seleccione Eliminar, e de seguida seleccione Sim.

Cada vez que adiciona ficheiros

de música do exterior do Windows Media Player, deverá adicionar estes ficheiros de música

àsua biblioteca de música do Windows Media Player para que o Media Center os encontre. Seleccione o menu

Ferramentas, e de seguida seleccione

Procurar ficheiros multimédia para adicionar novos ficheiros de música

àsua biblioteca.

Reproduzir ficheiros de música 19

+ 53 hidden pages