Hp PAVILION SLIMLINE S3400, COMPAQ PRESARIO SR5400, PAVILION A6400 User Manual [it]

Guida introduttiva

Le sole garanzie per i prodotti e servizi Hewlett-Packard sono esposte nei documenti che accompagnano tali prodotti e servizi. Le informazioni qui contenute non potranno in alcun modo essere interpretate come costituenti un’ulteriore garanzia. HP non sarà responsabile per eventuali omissioni o errori tecnici o editoriali contenuti nel presente documento.

HP non si assume alcuna responsabilità in relazione all’utilizzo o all’affidabilità del proprio software su apparecchiature non fornite da HP.

Questo documento contiene informazioni riservate protette da copyright. È vietato fotocopiare, riprodurre o tradurre in un’altra lingua questo documento, per intero o parzialmente, senza il previo consenso scritto di HP.

Hewlett-Packard Company

P.O. Box 4010

Cupertino, CA 95015-4010

USA

Copyright © 2000–2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Questo prodotto dispone di una tecnologia per la tutela del copyright, protetta da alcuni brevetti statunitensi e da altri diritti di proprietà intellettuale. Questa tecnologia per la tutela del copyright può essere usata solo con l’autorizzazione della Macrovision ed è destinata esclusivamente all’uso domestico e ad altri usi con pagamento in base ai consumi secondo opportune limitazioni, salvo diversa autorizzazione della Macrovision. È vietata qualsiasi operazione di retroingegnerizzazione o di disassemblaggio.

Microsoft e Windows Vista sono marchi depositati statunitensi della Microsoft Corporation.

Il logo di Windows e Windows Vista sono marchi di fabbrica o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi/regioni.

HP incoraggia un uso legittimo delle tecnologie e non approva l’uso dei suoi prodotti per fini diversi da quelli consentiti dalle leggi in materia di copyright.

Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifica senza preavviso.

Sommario

Installazione del computer .......................................................................	1
Assemblaggio del computer.....................................................................................	1
Installazione del computer nella posizione adatta..................................................	1
Uso di un dispositivo di protezione dalle sovratensioni...........................................	1
Collegamento al computer..................................................................................	2
Collegamento di una fotocamera o videocamera digitale............................................	8
Collegamento di altri dispositivi ............................................................................	10
Archiviazione della documentazione e dei dischi di ripristino ....................................	10
Regolazione del monitor .......................................................................................	11
Regolazione della risoluzione dello schermo con Vista .........................................	11
Regolazione della risoluzione dello schermo con il pannello di controllo NVIDIA ....	11
Impostazione di una LAN (Local Area Network) .......................................................	12
Impostazione di una connessione (Ethernet) cablata .................................................	13
Dispositivi wireless integrati ...................................................................................	14
Collegamento di un dispositivo LAN wireless ...........................................................	15
Verifica dell’installazione del dispositivo LAN wireless .........................................	15
Utilizzo delle funzioni di sicurezza wireless ........................................................	16
Collegamento di un modem...................................................................................	17

Sommario iii

Collegamento degli altoparlanti o di un microfono .................................	19
Tipi di connettori audio .........................................................................................	19
Collegamento del microfono ..................................................................................	22
Configurazioni degli altoparlanti............................................................................	23
Tipi di altoparlanti ...........................................................................................	24
Collegamento di altoparlanti 2/2.1 (due altoparlanti e un subwoofer) ...................	24
Collegamento di altoparlanti 4.1 (quattro altoparlanti e un subwoofer) ..................	25
Collegamento di altoparlanti 5.1 (cinque altoparlanti e un subwoofer)...................	27
Collegamento di altoparlanti 7.1 (sette altoparlanti e un subwoofer) ......................	28
Collegamento dell’impianto stereo (opzionale) ....................................................	30
Installazione impianto stereo 2.1.......................................................................	31
Installazione home theater 5.1 ..........................................................................	32
Procedura per l’installazione di un impianto stereo 5.1 ........................................	33
Installazione di un impianto stereo 7.1...............................................................	34
Procedura per l’installazione di un impianto stereo 7.1 ........................................	35
Connessione dell’audio digitale ........................................................................	36
Collegamento delle cuffie ......................................................................................	37
Uso di un sistema di altoparlanti 2.1 con le cuffie................................................	37
Uso di un sistema di altoparlanti da 5.1 a 7.1 con le cuffie ..................................	37
Collegamento degli altoparlanti con la scheda audio Creative Sound Blaster X-Fi.........	38
Collegamento degli altoparlanti ........................................................................	38
Collegamento del connettore FlexiJack ...............................................................	39
Come ottenere assistenza ......................................................................	41
Come trovare le guide in linea ...............................................................................	41
Come trovare le guide sul web...............................................................................	41
Uso di Guida e supporto tecnico ............................................................................	42
Uso della cartella Guida e Strumenti del PC.............................................................	42
Uso degli strumenti di diagnostica hardware.......................................................	42
Uso del software HP Total Care Advisor ..................................................................	43
Prima accensione del computer..............................................................	45
Spegnimento del computer ....................................................................................	46
Arresto del sistema ..........................................................................................	46
Uso del blocco ................................................................................................	47
Uso della modalità sospensione ........................................................................	47
Uso della modalità ibernazione.........................................................................	48
Attivazione automatica della modalità sospensione, ibernazione o utente assente ...	48
Riavvio del computer ............................................................................................	49
Collegamento a Internet ........................................................................................	49
Uso del computer con comodità e sicurezza ............................................................	50
Impostazione degli account utente ..........................................................................	51

iv Guida introduttiva (alcune funzionalità variano a seconda del modello)

Protezione del computer........................................................................................	52
Uso delle password .........................................................................................	52
Utilizzo del software antivirus............................................................................	54
Utilizzo del firewall..........................................................................................	54
Configurazione degli aggiornamenti software Microsoft automatici .......................	55
Installazione di aggiornamenti critici della protezione..........................................	56
Direttive per l’installazione di dispositivi software e hardware....................................	56
Trasferimento di file e impostazioni dal vecchio al nuovo computer ............................	57
Uso della tastiera ..................................................................................	59
Funzioni della tastiera ...........................................................................................	59
Tasti alfanumerici ............................................................................................	59
Tasti funzione..................................................................................................	60
Tasti di modifica..............................................................................................	60
Tasti freccia ....................................................................................................	60
Tastierino numerico..........................................................................................	61
Spie della tastiera............................................................................................	61
Tasti speciali della tastiera................................................................................	62
Tasti speciali della tastiera.....................................................................................	62
Personalizzazione dei tasti della tastiera ............................................................	64
Tasti di scelta rapida ............................................................................................	65
Informazioni sulla risoluzione dei problemi relativi al mouse e alla tastiera wireless......	66
Sincronizzazione del mouse e della tastiera wireless ...........................................	66
Uso del mouse.......................................................................................	69
Uso dei pulsanti del mouse ....................................................................................	70
Scorrimento ....................................................................................................	70
Scorrimento automatico....................................................................................	71
Panoramica con il mouse..................................................................................	71
Modifica delle impostazioni del mouse ...................................................................	71
Configurazione invertita dei pulsanti del mouse...................................................	71
Modifica della velocità del puntatore .................................................................	72
Modifica della velocità di doppio clic ................................................................	72
Attivazione della funzione Blocca clic ................................................................	72
Modifica della velocità della rotella di scorrimento ..............................................	73
Informazioni sulla risoluzione dei problemi relativi al mouse e alla tastiera wireless......	73

Sommario v

Configurazione degli altoparlanti e dell’audio........................................	75
Per regolare il volume dell’altoparlante ..............................................................	76
Selezione del microfono ...................................................................................	77
Configurazione dell’uscita audio .......................................................................	77
Uso della scheda audio Creative Sound Blaster X-Fi o X-Fi Fatality .........................	78
Configurazione del connettore FlexiJack.............................................................	79
Modalità configurazione Sound Blaster X-Fi ........................................................	79
Configurazione degli altoparlanti con Realtek HD Audio Manager ........................	80
Schermi di controllo di Realtek HD Audio Manager .............................................	81
Configurazione dell’audio per la registrazione con Realtek HD Audio Manager .....	83
Riprogrammazione dei connettori audio del pannello anteriore.............................	84
Configurazione dell’audio multistreaming...........................................................	85
Quando utilizzare l’audio multistreaming ...........................................................	86
Impostazione dell’audio multistreaming ..............................................................	86
Configurazione dell’audio con Windows Media Center .......................................	87
Selezione di dispositivi di registrazione..............................................................	88
Risoluzione di problemi audio ...........................................................................	88
Uso del telecomando di Windows Media Center.....................................	89
Panoramica dei tasti del telecomando.....................................................................	90
Tasti di accesso a Teletext.................................................................................	92
Informazioni sul telecomando.................................................................................	93
Risoluzioni dei problemi del telecomando................................................................	94
Il sensore remoto non riceve il segnale del telecomando.......................................	94
Introduzione al software del computer...................................................	95
Ulteriori note sul software ......................................................................................	95
Uso del desktop ...................................................................................................	95
Rimozione delle icone dal desktop.....................................................................	96
Recupero delle icone del desktop ......................................................................	96
Rimozione permanente dei file ..........................................................................	96
Utilizzo del menu Start ..........................................................................................	96
Uso del menu Tutti i programmi .........................................................................	96
Organizzazione dell’elenco Tutti i programmi.....................................................	97
Uso del pannello di controllo .................................................................................	97
Ridimensionamento delle finestre............................................................................	98
Gestione delle immagini digitali .............................................................................	98
Note su Internet....................................................................................................	99
Uso del browser .................................................................................................	100
Ricerche in Internet ........................................................................................	100
Limitazione dell’accesso a Internet ...................................................................	101

vi Guida introduttiva (alcune funzionalità variano a seconda del modello)

Uso del software antivirus Norton Internet Security..................................................	102
Configurazione e registrazione del software Norton Internet Security...................	102
Esecuzione di una scansione manuale..............................................................	102
Impostazione dell’inizio della scansione del computer........................................	103
Impostazione dell’inizio di una scansione personalizzata ...................................	103
Invio e ricezione di e-mail....................................................................................	104
Uso di Windows Mail ....................................................................................	104
Uso del programma di posta elettronica fornito dal provider...............................	104
Tabella di riferimento rapido per il software ..........................................................	105
Gestione dei file...................................................................................	109
Organizzazione dei file con le cartelle .................................................................	109
Creazione delle cartelle ......................................................................................	110
Spostamento dei file ...........................................................................................	110
Ricerca dei file ...................................................................................................	111
Rinominazione dei file ........................................................................................	112
Eliminazione dei file ...........................................................................................	112
Recupero di file dal cestino..................................................................................	112
Copia dei file.....................................................................................................	113
Uso della stampante ...........................................................................................	113
Uso delle unità CD e DVD .....................................................................	115
Uso delle unità CD e DVD ...................................................................................	115
Come maneggiare CD e DVD .........................................................................	116
Inserimento e rimozione di CD e DVD ..............................................................	116
Compatibilità .....................................................................................................	117
Tabella delle caratteristiche e compatibilità dei dischi .............................................	118
Tabella di riferimento rapido per le unità ottiche ....................................................	119
Uso di unità disco Blu-ray e HD............................................................................	120
Uso del lettore di schede di memoria ...................................................	121
Guida all’inserimento dei supporti ........................................................................	122
Funzionamento della spia attività .........................................................................	125
Formattazione di una scheda di memoria..............................................................	125
Risoluzione dei problemi del lettore di schede di memoria.......................................	126
Utilizzo di HP Personal Media Drive e HP Pocket Media Drive...............	127
Collegamento dell’unità ......................................................................................	128
Inserimento dell’unità in un alloggiamento per unità HP...........................................	129
Collegamento dell’unità a un computer privo di alloggiamento apposito ...................	130
Identificazione dell’unità e assegnazione di una lettera...........................................	131
Uso dell’unità.....................................................................................................	132
Trasferimento manuale di file a un altro computer..............................................	132
Sconnessione dell’unità .......................................................................................	132
Risoluzione dei problemi relativi all’unità HP Media Drive .......................................	133

Sommario vii

Riproduzione di CD, DVD o VCD ...........................................................	135
Uso di Musica....................................................................................................	135
Uso di Musica con Windows Media Center...........................................................	136
Uso del catalogo musicale...................................................................................	137
Aggiunta di musica al catalogo musicale..........................................................	137
Aggiunta di file musicali dal disco rigido..........................................................	137
Aggiunta di file musicali da un CD ..................................................................	138
Eliminazione dei file musicali dal catalogo musicale ..........................................	139
Uso dei tipi di file musicali supportati...............................................................	139
Riproduzione di file musicali in Windows Media Center .........................................	140
Modifica delle impostazioni degli effetti grafici .................................................	141
Riproduzione di un album con Windows Media Center .....................................	142
Riproduzione di un brano in Windows Media Center ........................................	142
Creazione di una coda in Windows Media Center ................................................	143
Individuazione e riproduzione di un album in Windows Media Center .....................	143
Uso della finestra Dettagli album .....................................................................	143
Uso di Cerca in Windows Media Center...............................................................	144
Ricerca di brani e file musicali ........................................................................	144
Creazione di una playlist in Windows Media Center..............................................	145
Copia su CD di file musicali in Windows Media Center..........................................	146
Ascolto di stazioni radio online ............................................................................	148
Riproduzione di CD musicali................................................................................	148
Riproduzione di CD con Windows Media Player ...................................................	149
Riproduzione di DVD ..........................................................................................	149
Utilizzo di Windows Media Center per riprodurre i DVD....................................	150
Risoluzione dei problemi: riproduzione di bassa qualità dei DVD........................	150
Codici area ..................................................................................................	151
Riproduzione di filmati in DVD con Windows Media Center....................................	151
Modifica delle impostazioni del DVD ....................................................................	152
Modifica della lingua del filmato in DVD ..........................................................	152
Modifica delle opzioni del telecomando dei DVD..............................................	153
Modifica dei sottotitoli dei DVD.......................................................................	154
Modifica delle impostazioni audio per i DVD.........................................................	154
Riproduzione di DVD con Windows Media Player..................................................	155
Utilizzo di DVD Play per riprodurre DVD, video, DVD ad alta definizione e DVD
Blu-ray ..............................................................................................................	155
Riproduzione di Video CD (VCD) .........................................................................	157
Riproduzione di Video CD (VCD) con Windows Media Player ............................	157

viii Guida introduttiva (alcune funzionalità variano a seconda del modello)

Uso di Windows Media Center .............................................................	159
Impostazione di Windows Media Center ..............................................................	160
Completamento della procedura di installazione guidata ...................................	160
Menu Start di Windows Media Center..................................................................	162
Voci del menu Start di Windows Media Center.................................................	162
Funzioni di Windows Media Center .....................................................................	163
La musica adatta per ogni momento ................................................................	164
Riproduzione di radio Internet.........................................................................	164
Condivisione delle memorie digitali .................................................................	164
Un vero cinema in casa propria ......................................................................	165
Contenuti multimediali in linea ........................................................................	165
Navigazione in Windows Media Center...............................................................	165
Apertura di Windows Media Center tramite il mouse.........................................	165
Apertura di Windows Media Center con il telecomando di
Windows Media Center .................................................................................	166
Uso delle barre di menu di Windows Media Center ..........................................	166
Selezione di elementi in Windows Media Center ..............................................	167
Menu di controllo di Windows Media Center ...................................................	168
Modifica delle impostazioni di Windows Media Center..........................................	168
Categorie delle impostazioni di Windows Media Center....................................	169
Impostazioni di risparmio energetico di Windows Media Center.........................	170
Creazione di dischi di dati e audio .......................................................	171
Cancellazione dei dischi riscrivibili prima della registrazione ..................................	172
Uso dei CD audio...............................................................................................	172
Suggerimenti per i CD audio...........................................................................	173
Prima di creare i dischi ..................................................................................	174
Creazione dei CD audio ................................................................................	174
Creazione di dischi video...............................................................................	175
Copia di un disco..........................................................................................	176
Creazione di dischi di dati .............................................................................	177
Creazione di etichette per disco con la tecnologia LightScribe ............................	177
Creazione di etichette cartacee per dischi ........................................................	179
Uso di immagini e video ......................................................................	181
Uso delle immagini digitali ..................................................................................	181
Visualizzazione delle immagini in Windows Media Center .....................................	182
Aggiunta di immagini in Windows Media Center...................................................	182
Aggiunta di file di immagini dal disco rigido ....................................................	182
Visualizzazione delle immagini in Windows Media Center .....................................	183
Visualizzazione di una presentazione delle immagini ........................................	184
Visualizzazione di una presentazione con accompagnamento musicale...............	184
Uso dei tipi di file di immagini supportati in Windows Media Center...................	185

Sommario ix

Modifica delle immagini in Windows Media Center ...............................................	186
Correzione dell’effetto occhi rossi o del contrasto ..............................................	186
Ritaglio di immagini in Windows Media Center ................................................	186
Rotazione delle immagini ...............................................................................	187
Stampa delle immagini in Windows Media Center.................................................	188
Copia di immagini su CD e DVD in Windows Media Center ...................................	188
Riproduzione di video in Windows Media Center ..................................................	189
Riproduzione di video digitali .........................................................................	189
Uso dei tipi di file video supportati ..................................................................	190
Trasferimento e registrazione di file video .............................................................	190
Registrazione di file video analogici e digitali...................................................	190
Creazione di un DVD da file video in Windows Media Center ................................	191
Creazione di filmati con muvee autoProducer.......................................	193
Operazioni di base per creare un filmato.........................................................	193
Uso di muvee autoProducer .................................................................................	195
Introduzione..................................................................................................	195
Cattura di un video da una videocamera digitale ..............................................	197
Aggiunta di video..........................................................................................	198
Aggiunta di immagini ....................................................................................	200
Aggiunta di musica........................................................................................	201
Selezione dello stile .......................................................................................	201
Modifica delle impostazioni............................................................................	202
Creazione del filmato.....................................................................................	203
Anteprima del filmato.....................................................................................	204
Modifica del filmato.......................................................................................	204
Salvataggio del progetto ................................................................................	206
Registrazione del progetto filmato su disco .......................................................	207
Aggiornamento di muvee autoProducer............................................................	208
Tipi di file di output supportati di muvee autoProducer........................................	208
Indice ..................................................................................................	209

x Guida introduttiva (alcune funzionalità variano a seconda del modello)

Installazione del computer

AVVERTENZA: L’alimentatore è preimpostato per il paese in cui è stato acquistato il computer. Per utilizzarlo in un altro paese, controllare i requisiti per l’alimentazione elettrica di quel paese prima di collegare il computer alla presa di corrente.

AVVERTENZA: Prima di installare e collegare il computer all’alimentazione, leggere il paragrafo “Informazioni per la sicurezza” nella Guida alla garanzia limitata e all’assistenza.

Assemblaggio del computer

Per installare il computer, seguire i passaggi indicati nello schema di configurazione. Leggere gli argomenti di questa sezione per comprendere meglio la posizione dei componenti e dei connettori sul computer e per informazioni su alcune alternative di impostazione.

Controllare se la confezione del computer contiene informazioni stampate o aggiornamenti relativi al modello acquistato.

Installazione del computer nella posizione adatta

Quando si installa il nuovo computer, posizionarlo in modo che le aperture di ventilazione non vengano ostruite. Assicurarsi che tutti i collegamenti siano sicuri e che tutti i cavi siano disposti in modo da non ostruire il passaggio. Non disporre i cavi in luoghi in cui possano essere calpestati o schiacciati dai mobili.

Uso di un dispositivo di protezione dalle sovratensioni

Per proteggere il monitor, il computer e gli accessori, collegare tutti i cavi di alimentazione del computer e di altre periferiche (monitor, stampante o scanner) a un sistema di protezione dalle sovratensioni, come una ciabatta con fusibile o un gruppo di continuità. Molti dispositivi per la protezione da sovratensioni sono dotati di ingressi e uscite per linee telefoniche o modem. Le linee telefoniche sono un percorso comune per l’ingresso nel sistema delle sovratensioni causate da fulmini. Alcuni dispositivi per la protezione da sovratensioni offrono anche protezione per le connessioni dei cavi televisivi. Utilizzarli se nel computer è installato un sintonizzatore televisivo.

Installazione del computer

1

Non tutte le ciabatte in commercio dispongono di un tale sistema di protezione; quando offrono la protezione, tale caratteristica è chiaramente indicata. Utilizzare un adattatore multiplo con garanzia di sostituzione fornita dal costruttore dell’adattatore per essere certi che la propria apparecchiatura verrà sostituita in caso di danni da sovratensione.

Collegamento al computer

Collegare al retro del computer i dispositivi hardware principali, come monitor, tastiera e mouse. Anche altri dispositivi quali stampante, scanner o videocamera vanno collegati ai connettori sul retro del computer. Su alcuni modelli di computer è possibile che vi siano dei connettori anche sulla parte anteriore. Nella seguente tabella vengono illustrati alcuni connettori:

NOTA: La posizione, la disponibilità e il numero di connettori possono variare.

Connettore Icona/dicitura Descrizione e funzione

Mouse (connettore PS/2).

Tastiera (connettore PS/2).

Cavo USB per mouse, tastiera, fotocamera digitale o altri dispositivi dotati di connettore USB.

Stampante (parallela).

Porta seriale per la fotocamera digitale e altri

dispositivi seriali.

Seriale

2 Guida introduttiva (alcune funzionalità variano a seconda del modello)

Connettore Icona/dicitura Descrizione e funzione (continua)

Uscita audio (altoparlanti alimentati).

Ingresso audio.

Cuffie.

Microfono.

FireWire® (IEEE 1394) per videocamere o altri dispositivi con velocità di trasmissione elevata.

NOTA: Con questo connettore a 6 pin è necessario utilizzare un cavo di trasferimento dati FireWire (IEEE 1394) a 6 pin.

Ingresso audio digitale e uscita audio digitale.

Uscita altoparlante laterale.

Uscita altoparlante posteriore.

Altoparlante centrale e subwoofer.

		Connettore S-video alternativo per collegare il
	S-Video 2	videoregistratore, la videocamera o un’altra
		sorgente analogica al computer.

		Installazione del computer	3

Connettore Icona/dicitura	Descrizione e funzione (continua)
	Connettore video composito alternativo (giallo) per
Video 2	collegare il videoregistratore, la videocamera o
composito	un’altra sorgente analogica al computer.
	Ingresso audio sinistro alternativo (bianco).
Ingresso A/V	NOTA: Questo connettore ingresso audio è
	connesso al sintonizzatore TV. Per registrare solo
Audio 2	l’audio è necessario utilizzare il connettore
L	ingresso audio, collegato alla scheda madre e
	posto sul retro del computer (solo per alcuni
	modelli).
	Ingresso audio destro alternativo (rosso).
Ingresso A/V	NOTA: Questo connettore ingresso audio è
	connesso al sintonizzatore TV. Per registrare solo
Audio 2	l’audio è necessario utilizzare il connettore
R	ingresso audio, collegato alla scheda madre e
	posto sul retro del computer (solo per alcuni
	modelli).
	Connettore uscita cuffie (verde) per la connessione
	alle cuffie.
	Connettore ingresso microfono (rosa) per la
	connessione a un microfono.
	Connettore Universal Serial Bus (USB) 2.0 per la
	connessione di mouse, tastiera, fotocamera digitale
	o altri dispositivi dotati di un connettore USB.
	Connettore di alimentazione.
	Connettore mouse per la connessione di un mouse.
	Connettore tastiera per la connessione di una
	tastiera.

4 Guida introduttiva (alcune funzionalità variano a seconda del modello)

Connettore Icona/dicitura Descrizione e funzione (continua)

Connettore stampante (parallela) per collegare una stampante parallela (solo per alcuni modelli).

Connettore Universal Serial Bus (USB) 2.0 per la connessione di mouse, tastiera, fotocamera digitale o altri dispositivi a un connettore USB.

Il connettore Ethernet per la LAN (detto anche adattatore di rete o NIC) permette di collegarsi a un hub di rete Ethernet (10BaseT) o Fast Ethernet (100BaseT).

					ETHERNET		Collegare questo adattatore nel computer all’hub
							della propria rete locale (LAN) o a qualsiasi
							connessione a banda larga.
							Il LED verde indica che il collegamento funziona.
							Connettore ingresso microfono (Mic) (rosa) per
							collegare un microfono (funziona anche da
							uscita centrale/subwoofer se viene attivata
							una configurazione audio multicanale).
							Uscita audio (verde) per la connessione degli
							altoparlanti anteriori.
							Il connettore ingresso audio (blu) connette
							un dispositivo audio analogico, ad esempio
							un lettore CD, per l’ingresso nel computer
							(funziona anche da uscita posteriore se viene
							attivata una configurazione audio multicanale).
							Connettore C/Sub (giallo) per connettere
					Centrale		gli altoparlanti centrali/subwoofer in una
							configurazione audio multicanale.
							Connettore posteriore (nero) per connettere gli
					Posteriore		altoparlanti posteriori in una configurazione
							audio multicanale.
							Connettore laterale (grigio) per connettere
					Laterale		gli altoparlanti laterali di un sistema a 8
							altoparlanti (7.1).
					S-Video		Ingresso S-video per la connessione del connettore
							di uscita del decodificatore.

Installazione del computer

5

	Connettore Icona/dicitura	Descrizione e funzione (continua)
	Video composito	Ingresso video composito (giallo) per la
		connessione a un decodificatore TV.
		Ingresso audio sinistro principale dal connettore
		del decodificatore (bianco).
	Ingresso A/V	NOTA: L’audio può essere registrato utilizzando il
	Audio 1	connettore d’ingresso audio, connesso alla scheda
	L	madre. Alcuni modelli di computer includono il
		connettore principale d’ingresso audio sinistro sulla
		parte anteriore del computer (solo alcuni modelli).
		Ingresso audio destro principale dal connettore del
		decodificatore (rosso).
	Ingresso A/V	NOTA: L’audio può essere registrato utilizzando il
	Audio 1	connettore d’ingresso audio, connesso alla scheda
	R	madre. Alcuni modelli di computer includono il
		connettore principale d’ingresso audio destro sulla
		parte anteriore del computer (solo alcuni modelli).
	TV/Cavo Ant	Ingresso TV (ingresso televisione da antenna o via
		cavo dalla presa a muro senza decodificatore).
		Connettore ingresso TV per il cavo TV o l’antenna
	ATSC	che riceve canali ATSC (Advanced Television
		System Committee), canali di trasmissione digitale
		via etere.
		Connettore ingresso TV per il cavo TV o l’antenna
	CATV	che riceve canali CATV (Community Antenna
		Television) o della TV via cavo.
		Connettore ingresso TV per il cavo TV o
	NTSC	l’antenna che riceve canali NTSC (National
		Television System Committee), canali di
		trasmissione analogica via etere.
		Connettore ingresso FM (ingresso antenna radio),
		si connette al cavo dell’antenna FM.
	Ant FM	Connettere il cavo dell’antenna radio FM alla porta
		FM In sul retro del computer, sulla scheda del
		sintonizzatore TV. Per migliorare la ricezione dei
		segnali radio FM può essere necessario estendere
		le estremità del cavo.

6 Guida introduttiva (alcune funzionalità variano a seconda del modello)

Connettore Icona/dicitura								Descrizione e funzione (continua)
								Modem (ingresso RJ-11) (solo alcuni modelli).
								Inserire il cavo del modem (fornito nell’imballaggio
								del computer) nell’apposito connettore sul retro del
								computer. Inserire l’altra estremità nella presa
								telefonica a muro.
								Uscita video analogico: connettore S-video o video
				Video analogico				composito (solo alcuni modelli) per connettersi
								a un televisore.
				VGA/Monitor				Connettore di uscita video VGA/Monitor (blu)
								per connettersi a un monitor VGA. Può essere
								necessario utilizzare un adattatore da VGA a
								DVI per collegare lo schermo al computer.
								Connettore di uscita video HDMI per collegarsi a
				HDMI				un monitor HDMI o allo schermo di un televisore.
								Può essere necessario utilizzare un adattatore da
								HDMI a DVI per collegare lo schermo al computer.
								Connettore uscita video digitale per collegarsi a
								una TV o a un monitor (solo per alcuni modelli).
				DVI				Può essere necessario utilizzare un adattatore da
								VGA a DVI oppure da HDMI a DVI per collegare lo
								schermo al computer.
								Vedere la documentazione fornita con lo schermo.
								Connettore ingresso audio digitale (bianco) per
								connettere il computer a un dispositivo audio
								digitale con ingresso digitale (quale un
								sintonizzatore/amplificatore) o ad altoparlanti
								digitali (solo alcuni modelli).
								L’uscita audio digitale (rosso) si connette a una
								periferica audio digitale con uscita digitale (solo
								alcuni modelli).
								Uscita digitale (arancione) per collegare il
				Uscita audio				computer a un dispositivo audio digitale con
								ingresso digitale (ad esempio un sintonizzatore/
				digitale
								amplificatore) o ad altoparlanti digitali (solo alcuni
								modelli).

Installazione del computer

7

Collegamento di una fotocamera o videocamera digitale

Le seguenti istruzioni riguardano unicamente le fotocamere e videocamere digitali.

NOTA: Quando si collega una videocamera analogica al computer, utilizzare gli ingressi audio e video sulla parte anteriore o sul retro del computer.

Fare riferimento alla documentazione fornita con la fotocamera o videocamera digitale.

Per collegare una fotocamera o videocamera digitale:

1Accendere il computer e attendere l’avvio del sistema operativo Microsoft® Windows Vista®.

NOTA: Se viene visualizzata una finestra di riproduzione automatica per dispositivi video digitali quando si collega la propria videocamera, fare clic su Annulla.

2Collegare il cavo di trasferimento dati a 6 pin della videocamera alla videocamera stessa, quindi a una porta libera sulla parte anteriore o sul retro del computer.

La maggior parte delle videocamere digitali usa la porta FireWire (IEEE 1394) oppure la porta USB.

8 Guida introduttiva (alcune funzionalità variano a seconda del modello)

3Viene visualizzato il messaggio Trovato nuovo hardware. Aspettare due o tre minuti mentre Windows Vista effettua le configurazioni necessarie per la nuova periferica. Quando l’installazione è completata, viene visualizzato un messaggio che indica che la videocamera è pronta per l’uso.

4È possibile che sia necessario installare il software del driver per la videocamera. In questo caso, viene visualizzato un messaggio in cui viene richiesto se di desidera individuare e installare il software. Inserire il CD del software, fare clic su Trova e installa il software del driver e seguire le istruzioni visualizzate per l’installazione del software.

Se il computer non riconosce la fotocamera o videocamera digitale:

1Fare clic su Start sulla barra delle applicazioni e fare clic su Pannello di controllo.

2Fare clic su Sistema e manutenzione e quindi su Sistema.

3Fare clic su Gestione dispositivi.

4Fare clic sul segno più (+) in corrispondenza delle porta del dispositivo. Se viene visualizzato il nome della videocamera o della fotocamera, il dispositivo è pronto. Se invece il nome non appare, provare quanto segue:

!Fare clic sul menu Azione e su Rileva modifiche hardware. Cercare in Gestione dispositivi se è stato aggiunto un nuovo dispositivo.

!Scollegare dal computer il cavo di trasferimento dati della videocamera e reinserirlo in una porta diversa. Cercare in Gestione dispositivi se è stato aggiunto un nuovo dispositivo.

Installazione del computer

9

Collegamento di altri dispositivi

È possibile collegare altri dispositivi alla parte anteriore o al retro del computer tramite le porte USB o FireWire (IEEE 1394). I dispositivi comprendono stampanti, scanner, videocamere, fotocamere digitali, lettori di schede di memoria e PDA (Personal Digital Assistants) o palmari. Consultare la documentazione fornita con il dispositivo.

NOTA: Alcune periferiche non sono fornite assieme al computer.

NOTA: Con il connettore FireWire (IEEE 1394) a 6 pin del computer è necessario utilizzare un cavo FireWire (IEEE 1394) a 6 pin (invece che a 4 pin).

Archiviazione della documentazione e dei dischi di ripristino

Riporre tutti i manuali per l’utente del computer e tutte le informazioni relative alla garanzia in un’ubicazione sicura e facile da trovare. È consigliabile conservare i dischi di ripristino assieme alla documentazione. In tal modo si può accedere con facilità a documenti e file importanti.

10 Guida introduttiva (alcune funzionalità variano a seconda del modello)

Regolazione del monitor

Regolazione della risoluzione dello schermo con Vista

Per modificare la risoluzione dello schermo con Vista:

1Fare clic con il pulsante destro del mouse su un punto vuoto del desktop, quindi fare clic su Personalizza.

2Fare clic su Impostazioni schermo.

3Selezionare il monitor, se necessario, quindi regolare la risoluzione dello schermo spostando il dispositivo di scorrimento in Risoluzione.

4Fare clic su Applica.

5Fare clic su Sì (se presente).

6Fare clic su OK.

NOTA: È possibile collegare più schermi (monitor CRT, monitor a schermo piatto, televisore, ecc.) al computer (solo per alcuni modelli). Per modificare rapidamente il dispositivo in cui è visualizzato il desktop del computer, è sufficiente premere Alt+F5. Ogni volta che viene premuta questa combinazione di tasti, il desktop del computer viene visualizzato sul dispositivo successivo. Se la combinazione Alt+F5 non dovesse funzionare, riavviare il computer e riprovare.

Regolazione della risoluzione dello schermo con il pannello di controllo NVIDIA

Per regolare la risoluzione dello schermo con il pannello di controllo NVIDIA:

1Fare clic con il pulsante destro del mouse su un punto vuoto del desktop, quindi fare clic su Pannello di controllo NVIDIA.

2Selezionare Standard o Avanzate, quindi fare clic su OK.

3In Schermo, fare clic su Cambia risoluzione.

4Selezionare lo schermo, se necessario, quindi regolare la risoluzione dello schermo spostando il dispositivo di scorrimento in Risoluzione schermo.

5Fare clic su Applica, quindi su Sì per applicare la risoluzione selezionata.

Oppure

Fare clic su No e cambiare nuovamente la risoluzione con il dispositivo di scorrimento nella casella Risoluzione schermo, fare clic su Applica e scegliere Sì.

Installazione del computer

11

Impostazione di una LAN (Local Area Network)

Una LAN (Local Area Network) è composta da una rete cablata o wireless che consente di collegare il computer ad altri dispositivi in rete, compresi gli altri computer. I componenti di rete possono comprendere un hub o uno switch, che consente la connessione di diversi dispositivi alla rete, oppure un router, per collegare in rete i computer o stabilire una connessione a Internet a banda larga. Questo collegamento di rete consente anche di condividere le stampanti, i dati o altri dispositivi tra più computer. Il collegamento a Internet di solito avviene tramite un modem remoto o via cavo.

Una rete cablata si collega ai dispositivi in rete tramite i cavi Ethernet. Ad esempio, è possibile inserire il cavo Ethernet nella scheda di rete e nel router.

Una rete wireless utilizza le onde radio per collegare i dispositivi in rete. Ad esempio, sia il computer sia il router hanno un’antenna e un adattatore che utilizzano lo stesso standard del settore Wi-Fi: 802.11n, 802.11b, 802.11g oppure 802.11a.

L’illustrazione precedente mostra una LAN. Il computer ha una connessione cablata a un router wireless. Il computer desktop dispone anche di una stampante condivisa con gli altri computer in rete. Ogni notebook è collegato al router di rete in modalità wireless.

12 Guida introduttiva (alcune funzionalità variano a seconda del modello)

Impostazione di una connessione (Ethernet) cablata

La connessione Ethernet (detta anche interfaccia di rete, scheda di rete o NIC) consente il collegamento ad alta velocità (a banda larga) a una rete Ethernet (10BaseT) o

Fast Ethernet (100BaseT). Dopo aver collegato l’interfaccia a una rete, ad esempio una LAN, è possibile collegarsi a Internet tramite la rete.

1Collegare un cavo Ethernet al connettore Ethernet (A) sul retro del computer e al router di rete o dispositivo LAN.

NOTA: È possibile che la scheda di rete non venga fornita in dotazione con il computer.

AConnettore Ethernet (porta RJ-45)

BSpie Ethernet

2Con il computer acceso, controllare lo stato del collegamento osservando le spie (B) accanto al connettore Ethernet:

!ATTIVITÀ — Spia gialla accesa durante il trasferimento di dati in rete.

!COLLEGAMENTO — Spia verde accesa quando il collegamento alla rete funziona.

NOTA: È possibile che sul connettore Ethernet ci sia una sola spia.

Installazione del computer

13

Dispositivi wireless integrati

La tecnologia wireless si basa sul trasferimento di dati attraverso onde radio anziché tramite i cavi. È possibile che il computer venga fornito in dotazione con uno o più dei seguenti dispositivi wireless integrati:

!I dispositivi WLAN (Wireless Local Area Network) collegano il computer alle reti locali wireless (dette anche reti wireless, LAN wireless o WLAN) negli uffici aziendali, in ambiente domestico oppure in aree pubbliche, ad esempio aeroporti e ristoranti. In una WLAN, ciascun dispositivo wireless portatile comunica con un punto di accesso wireless, che può distare anche molti metri.

I computer con i dispositivi WLAN possono supportare uno o più dei quattro standard del settore inerenti gli strati fisici IEEE: 802.11n, 802.11b, 802.11g oppure 802.11a.

!I dispositivi Bluetooth creano una rete personale (PAN, Personal Area Network) per il collegamento ad altri dispositivi abilitati Bluetooth come computer, telefoni, stampanti, cuffie, altoparlanti e fotocamere. In una PAN, ciascun dispositivo comunica direttamente con gli altri dispositivi, e i dispositivi devono essere relativamente vicini tra di loro, a non più di 10 metri di distanza.

!I dispositivi WWAN (Wireless Wide Area Network) consentono di accedere ai dati sempre e ovunque ci sia copertura (dati) per i cellulari. In una WWAN, ciascun dispositivo portatile comunica con una stazione di base di un provider. I provider dei servizi installano reti di stazioni di base (simili alle torri dei cellulari) in grandi aree geografiche, offrendo la copertura di intere zone, regioni o persino paesi.

Per ulteriori informazioni inerenti la tecnologia wireless, visitare il sito Web all’indirizzo: http://www.hp.com/go/techcenter/wireless

14 Guida introduttiva (alcune funzionalità variano a seconda del modello)

Collegamento di un dispositivo LAN wireless

Solo per alcuni modelli

Èpossibile collegare il computer a una rete wireless 802.11n (solo alcuni modelli), 802.11b oppure 802.11g tramite l’antenna esterna, fornita in dotazione con il sistema. Questo dispositivo consente di configurare una rete wireless usando il computer come punto di accesso wireless. In alternativa, se si dispone già di una rete wireless attiva, è possibile utilizzare il computer come client wireless (modalità stazione).

Ènecessaria una rete locale wireless già esistente con un collegamento a Internet (consultare il proprio provider per ulteriori informazioni). Il sistema è fornito di un’antenna esterna che deve essere collegata al modulo 802.11 per aumentare la portata e la sensibilità della radio.

Per collegare l’antenna LAN wireless:

1 Avvitare l’antenna della LAN wireless al connettore della LAN wireless sul retro del computer.

2 Per ottenere i migliori risultati dalla rete wireless, l’antenna deve essere fissata sul computer oppure in un’area elevata e aperta.

NOTA: L’aspetto dell’antenna wireless può variare.

Verifica dell’installazione del dispositivo

LAN wireless

Per configurare la rete wireless, verificare che il dispositivo WLAN integrato sia installato correttamente nel computer:

1Fare clic sul pulsante Start nella barra delle applicazioni.

2Digitare Gestione dispositivi nella casella Inizia ricerca, quindi fare clic su Gestione dispositivi per visualizzare la finestra Gestione dispositivi.

3Fare clic su Schede di rete. Il dispositivo WLAN dovrebbe essere presente nell’elenco visualizzato. È possibile che il dispositivo WLAN sia accompagnato dai termini wireless, wireless LAN o 802.11.

NOTA: Se non viene elencato nessun dispositivo WLAN, il computer non dispone di alcun dispositivo WLAN integrato oppure il driver del dispositivo non è installato correttamente.

Installazione del computer

15

4Fare clic sul pulsante Start nella barra delle applicazioni.

5Digitare Centro connessioni di rete e condivisione nella casella Inizia ricerca, quindi fare clic su Centro connessioni di rete e condivisione per visualizzare la finestra Centro connessioni di rete e condivisione.

6Fare clic su Connessione a una rete, quindi seguire le istruzioni visualizzate. Per ulteriori informazioni relative alla configurazione di una rete wireless:

!Fare clic sul pulsante Start nella barra delle applicazioni, fare clic su Guida e supporto tecnico e digitare Configurazione di una rete wireless nella casella di ricerca.

!Andare all’indirizzo: http://www.hp.com/go/techcenter/wireless

(disponibile solo in inglese).

!Andare all’indirizzo: http://hp.com/support e cercare gli argomenti relativi ai dispositivi wireless.

Utilizzo delle funzioni di sicurezza wireless

Quando si configura una WLAN oppure si accede a una WLAN pubblica, attivare sempre le funzioni di sicurezza per evitare accessi non autorizzati alla rete. I livelli di protezione più diffusi sono Wi-Fi Protected Access Personal (WPA-Personal) e Wired Equivalent Privacy (WEP).

Quando si configura una rete è consigliabile adottare una o più delle seguenti misure di sicurezza:

!Abilitare la crittografia della protezione WPA-Personal o WEP sul router.

!Cambiare il nome predefinito della rete (SSID) e la password.

!Impostare un firewall.

!Impostare la protezione sul browser Web.

Per ulteriori informazioni relative alla configurazione delle funzioni di protezione wireless, visitare il sito Web: http://www.hp.com/go/techcenter/wireless

16 Guida introduttiva (alcune funzionalità variano a seconda del modello)

Collegamento di un modem

Per informazioni relative al collegamento a Internet, vedere la sezione “Collegamento a Internet” in questo manuale.

Il modem serve a collegarsi a un provider, che fornisce il collegamento telefonico (dial-up) con Internet.

NOTA: È possibile che il modem non venga fornito in dotazione con il computer.

Prima di utilizzare il modem analogico per collegarsi a Internet e inviare o ricevere e-mail e fax, è necessario collegare il modem (A), sul retro del computer (B), alla linea telefonica. Lo schema di configurazione mostra come collegare il cavo telefonico/per modem al connettore del modem e alla presa telefonica.

AConnettore del modem

BRetro del computer

Installazione del computer

17

18 Guida introduttiva (alcune funzionalità variano a seconda del modello)

Collegamento degli altoparlanti o di un microfono

Gli altoparlanti possono essere forniti con il monitor (solo alcuni modelli) o venduti separatamente.

NOTA: Per informazioni relative al prodotto sul sito Web di assistenza HP, visitare la pagina: http://www.hp.com/support

Per istruzioni dettagliate su come collegare gli altoparlanti stereo al computer, vedere lo schema di configurazione.

NOTA: Gli altoparlanti possono essere di tipo passivo (senza pulsante di accensione e cavo di alimentazione) o attivo (con pulsante di accensione e cavo di alimentazione). Il computer supporta solo quelli di tipo attivo (con cavo di alimentazione proprio).

Un sistema di altoparlanti stereo è composto da due canali stereo (destro e sinistro). Per sistema audio multicanale si intende un sistema con più di due canali e talvolta anche un subwoofer. Per esempio, un sistema a 5.1 canali, detto anche sistema a sei altoparlanti, utilizza due altoparlanti anteriori (destro e sinistro), due posteriori (destro e sinistro), uno centrale e un subwoofer.

Se il computer supporta un sistema di altoparlanti multicanale (solo alcuni modelli), è possibile collegare altoparlanti a quattro o sei canali per altoparlanti 5.1.

Dopo aver collegato gli altoparlanti al computer, è necessario configurare il software dell’audio.

Tipi di connettori audio

Il modello acquistato dall’utente può includere uno dei tre tipi di connettori audio analogici seguenti sul retro del computer:

!Tre connettori

!Sei connettori

!Scheda audio

Collegamento degli altoparlanti o di un microfono 19

I connettori sono spinotti stereo da 3,5 mm situati sul retro del computer e collegano il computer agli altoparlanti e ai microfoni.

Alcuni modelli sono inoltre dotati di un’uscita digitale.

La configurazione software è diversa per ciascun tipo di connettore, come indicato nelle istruzioni.

NOTA:

! Il tipo 3 ha tre connettori.

! Il tipo 6 ha sei connettori.

! Il tipo S ha una scheda audio.

Connettore audio		Illustrazione	Tipo
Tre connettori	Alcuni modelli di computer sono dotati		3
	di tre connettori audio. Con questo tipo
	di connettore è possibile collegare al
	computer un sistema audio fino a 5.1.
Sei connettori	Alcuni modelli di computer sono dotati		6
	di sei connettori audio sul retro. Con
	questo tipo di connettore è possibile
	collegare al computer un sistema audio
	fino a 7.1.
Connettore	Alcuni computer sono dotati di una	Fare riferimento alle	S
della scheda	scheda audio. È possibile collegare il	immagini di seguito.
audio	computer ad un sistema audio 5.1 (7.1
	per certi modelli) o ad altoparlanti
	digitali tramite la scheda audio.

Quando si installano i cavi, utilizzare connettori audio compatibili con il proprio modello di computer, come indicato nella procedura di installazione.

20 Guida introduttiva (alcune funzionalità variano a seconda del modello)