Hp PAVILION SLIMLINE S3400, PAVILION ELITE M9300, PAVILION SLIMLINE S3500, COMPAQ PRESARIO SR5500, PAVILION A6500 User Manual [da]

Kom godt i gang

De eneste garantier for Hewlett-Packard-produkter og serviceydelser er anført i de udtrykkelige erklæringer, der følger med sådanne produkter og serviceydelser. Intet heri skal tolkes som værende en yderligere garanti. HP er ikke ansvarlige for tekniske eller redaktionelle fejl eller udeladelser indeholdt heri.

HP påtager sig intet ansvar for brugen eller stabiliteten af dets software på udstyr, som ikke er leveret af HP.

Dette dokument indeholder oplysninger, der er beskyttet af copyright. Dette dokument må hverken helt eller delvist fotokopieres, reproduceres eller oversættes til et andet sprog uden forudgående skriftlig tilladelse fra HP.

Hewlett-Packard Company

P.O. Box 4010

Cupertino, CA 95015-4010

USA

Copyright © 2000–2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Dette produkt indeholder teknologi til beskyttelse af ophavsret. Denne teknologi er beskyttet af amerikanske patentrettigheder og anden immaterialret. Brug af denne teknologi til beskyttelse af ophavsret kræver tilladelse fra Macrovision, og medmindre Macrovision har givet tilladelse til anden brug, må den kun benyttes til fremvisning i hjemmet og anden form for begrænset pay-per-view-fremvisning. Reverse engineering eller demontering er ikke tilladt.

Microsoft og Windows Vista er amerikanske registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation.

Windows-logoet og Windows Vista er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande/områder.

HP understøtter lovlig brug af teknologi og accepterer eller opfordrer ikke til brug af vores produkter til andre formål end de formål, der er tilladt af gældende lovgivning om ophavsret.

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel.

Indholdsfortegnelse

Opsætning af computeren........................................................................	1
Samling af computeren ...........................................................................................	1
Korrekt placering af computeren..........................................................................	1
Brug af en spændingsstabilisator .........................................................................	1
Tilslutning til computeren.....................................................................................	2
Tilslutning af et digitalkamera (foto eller video)...........................................................	8
Tilslutning af andre enheder...................................................................................	10
Opbevaring af dokumentationsog genoprettelsesdiske ............................................	10
Justering af skærmen.............................................................................................	11
Justering af skærmopløsningen ved brug af Vista.................................................	11
Justering af skærmopløsningen ved brug af NVIDIA Kontrolpanel ..........................	11
Konfiguration af et lokalnet....................................................................................	12
Konfiguration af en kabelført (Ethernet) forbindelse ...................................................	13
Integrerede trådløse enheder .................................................................................	13
Tilslutning af den trådløse LAN-enhed .....................................................................	14
Kontrol af installationen af den trådløse LAN-enhed .............................................	15
Brug af trådløse sikkerhedsfunktioner .................................................................	15
Tilslutning af et modem..........................................................................................	16

Indholdsfortegnelse iii

Tilslutning af højttalere eller mikrofon....................................................	17
Lydstiktyper..........................................................................................................	17
Tilslutning af en mikrofon.......................................................................................	20
Højttalerkonfigurationer.........................................................................................	21
Højttalertyper ..................................................................................................	22
Tilslutning af 2/2.1 (to højttalere og en subwoofer) højttalere ...............................	22
Tilslutning af 4.1 (fire højttalere og en subwoofer) højttalere .................................	23
Tilslutning af 5.1 (fem højttalere og en subwoofer) højttalere.................................	24
Tilslutning af 7.1 (syv højttalere og en subwoofer) højttalere .................................	26
Tilslutning af dit hjemmestereosystem (valgfrit) .....................................................	28
2.1 stereoinstallation i hjemmet .........................................................................	29
5.1 lydinstallation i hjemmet .............................................................................	30
Procedure for 5.1 lydinstallation i hjemmet .........................................................	31
7.1 lydinstallation i hjemmet .............................................................................	33
Procedure for 7.1 lydinstallation i hjemmet .........................................................	34
Tilslutning af digital lyd ....................................................................................	35
Tilslutning af hovedtelefoner...................................................................................	36
Brug af et 2.1 højttalersystem med hovedtelefoner ...............................................	36
Brug af et 5.1 til 7.1 højttalersystem med hovedtelefoner......................................	36
Tilslutning af højttalere ved brug af Creative Sound Blaster X-Fi-lydkortet......................	37
Tilslutning af højttalerne....................................................................................	37
Tilslutning af FlexiJack-stikket .............................................................................	38
Sådan får du hjælp................................................................................	39
Sådan finder du elektroniske vejledninger ...............................................................	39
Sådan finder du vejledninger på internettet..............................................................	39
Brug af det elektroniske Hjælpeog supportcenter ....................................................	40
Brug af mappen Pc-hjælp og -værktøjer...................................................................	40
Brug af hardwarediagnosticeringsredskaberne....................................................	40
Brug af softwaren HP Total Care Advisor.................................................................	41
Tænding af computeren for første gang .................................................	43
Slukning af computeren.........................................................................................	43
Brug af Luk computeren ....................................................................................	44
Brug af Lås .....................................................................................................	44
Brug af Slumretilstand ......................................................................................	45
Brug af Dvaletilstand........................................................................................	46
Automatisk Slumre-, Dvaleeller Ikke til stede-tilstand ............................................	46
Genstart af computeren.........................................................................................	47
Tilslutning til internettet ..........................................................................................	47

iv Kom godt i gang (funktioner varierer alt efter model)

Sikker og komfortabel brug af computeren ..............................................................	49
Oprettelse af brugerkonti.......................................................................................	49
Beskyttelse af computeren......................................................................................	50
Brug af adgangskoder .....................................................................................	51
Brug af antivirussoftware ..................................................................................	52
Brug af firewall-software...................................................................................	53
Konfiguration af computeren til automatiske Microsoft-softwareopdateringer ...........	53
Installation af kritiske sikkerhedsopdateringer ......................................................	54
Retningslinier for installation af softwareog hardwareenheder ..................................	55
Overførsel af filer og indstillinger fra en gammel computer til en ny computer ..............	56
Brug af tastaturet ..................................................................................	57
Identifikation af tastaturets funktioner.......................................................................	57
Alfanumeriske taster.........................................................................................	57
Funktionstaster.................................................................................................	58
Redigeringstaster .............................................................................................	58
Piletaster.........................................................................................................	58
Numeriske taster..............................................................................................	59
Tastaturindikatorer ...........................................................................................	59
Særlige tastaturknapper ...................................................................................	60
Identifikation af specialknapper på tastaturet ...........................................................	60
Tilpasning af tastaturknapperne.........................................................................	63
Tastaturgenveje ....................................................................................................	63
Fejlfinding i forbindelse med trådløs mus og tastatur .................................................	64
Synkronisering af en trådløs mus og et trådløst tastatur.........................................	64
Brug af musen .......................................................................................	67
Brug af museknapperne ........................................................................................	68
Rulning...........................................................................................................	68
Automatisk rulning ...........................................................................................	69
Panorering......................................................................................................	69
Ændring af museindstillinger..................................................................................	69
Ombytning af musens knapfunktioner.................................................................	69
Ændring af hastigheden for musemarkøren.........................................................	70
Ændring af hastigheden for dobbeltklikning........................................................	70
Aktivering af Kliklås-indstillingen........................................................................	70
Ændring af rullehjulets hastighed.......................................................................	71
Fejlfinding i forbindelse med trådløs mus og tastatur .................................................	71

Indholdsfortegnelse v

Konfiguration af højttalerog lydindstillinger.........................................	73
Justering af højttalerlydstyrke.............................................................................	74
Valg af en mikrofon .........................................................................................	75
Konfiguration af lydudgang ..............................................................................	75
Brug af Creative Sound Blaster X-Fi- eller X-Fi Fatality-lydkortet...............................	76
Konfiguration af FlexiJack-stikket........................................................................	77
Konfigurationstilstande i Sound Blaster X-Fi .........................................................	77
Konfiguration af højttalere med Realtek HD Audio Manager .................................	78
Kontrolskærmbilleder i Realtek HD Audio Manager .............................................	79
Konfiguration af lyd til indspilning med Realtek HD Audio Manager ......................	81
Omprogrammering af lydstikkene på frontpanelet ...............................................	82
Konfiguration af multistreaming lyd....................................................................	83
Hvornår der skal bruges multistreaming lyd.........................................................	84
Konfiguration af multistreaming lyd....................................................................	84
Konfiguration af lyd for Windows Media Center .................................................	85
Valg af indspilningsenheder..............................................................................	86
Løsning af lydproblemer ...................................................................................	86
Brug af Windows Media Center-fjernbetjeningen ...................................	87
Oversigt over knapper på fjernbetjening .................................................................	88
Adgangsknapper til Tekst-tv ..............................................................................	90
Lidt om fjernbetjeningen ........................................................................................	91
Fejlfinding i forbindelse med fjernbetjeningen ..........................................................	92
Fjernsensoren modtager ikke et signal fra fjernbetjeningen ...................................	92
Introduktion til computersoftwaren........................................................	93
Flere oplysninger om software................................................................................	93
Brug af skrivebordet..............................................................................................	93
Sletning af skrivebordsikoner ............................................................................	94
Hentning af skrivebordsikoner ...........................................................................	94
Permanent sletning af filer.................................................................................	94
Brug af Windows’ startknapmenu...........................................................................	94
Brug af menuen Alle programmer ......................................................................	94
Organisering af listen Alle programmer..............................................................	95
Brug af Kontrolpanel.............................................................................................	95
Skalering af vinduer..............................................................................................	96
Arbejde med digitale billeder ................................................................................	96
Lidt om internettet .................................................................................................	97
Brug af en browser ...............................................................................................	98
Søgning på internettet ......................................................................................	98
Begrænsning af internetindhold .........................................................................	99

vi Kom godt i gang (funktioner varierer alt efter model)

Brug af antivirussoftware fra Norton Internet Security ................................................	99
Konfiguration og registrering af Norton Internet Security-softwaren ......................	100
Manuel kørsel af en scanning..........................................................................	100
Indstilling af klokkeslæt for en fuld systemscanning.............................................	101
Indstilling af klokkeslæt for en brugerdefineret scanning .....................................	101
Afsendelse og modtagelse af e-mail......................................................................	102
Brug af Windows Mail...................................................................................	102
Brug af det e-mail-program, som stilles til rådighed af din internetudbyder ............	102
Oversigtstabel for software ..................................................................................	103
Filstyring .............................................................................................	107
Organisering af filer med mapper ........................................................................	107
Oprettelse af mapper..........................................................................................	108
Flytning af filer ...................................................................................................	108
Søgning efter af filer ...........................................................................................	109
Omdøbning af filer.............................................................................................	110
Sletning af filer...................................................................................................	110
Hentning af filer fra papirkurven...........................................................................	110
Kopiering af filer ................................................................................................	111
Brug af en printer ...............................................................................................	111
Brug af cdog dvd-mediedrev .............................................................	113
Brug af cdog dvd-drevet ....................................................................................	113
Håndtering af cd’er og dvd’er.........................................................................	114
Isætning og fjernelse af cd’er og dvd’er ...........................................................	114
Oplysninger om kompatibilitet..............................................................................	116
Diskfunktioner og kompatibilitetstabel....................................................................	117
Oversigtstabel for optisk drev...............................................................................	118
Brug af Blu-ray- og HD-diskdrev............................................................................	118
Brug af hukommelseskortlæseren........................................................	119
Vejledning i medieindsættelse ..............................................................................	121
Sådan fungerer aktivitetsindikatoren .....................................................................	124
Formatering af et hukommelseskort .......................................................................	124
Fejlfinding i forbindelse med hukommelseskortlæseren ............................................	125
Brug af HP Personal Media Drive og HP Pocket Media Drive ................	127
Tilslutning af drevet.............................................................................................	128
Indsætning af drevet i en HP-drevbås ....................................................................	128
Tilslutning af drevet til en computer uden en drevbås...............................................	129
Drevets placering og tildeling af et drevbogstav .....................................................	130
Brug af drevet ....................................................................................................	131
Manuel overførsel af filer til en anden computer ................................................	131
Frakobling af drevet............................................................................................	132
Fejlfinding i forbindelse med HP-mediedrevet .........................................................	133

Indholdsfortegnelse vii

Afspilning af cd’er, dvd’er eller vcd’er .................................................	135
Brug af Musik ....................................................................................................	135
Brug af Musik med Windows Media Center ..........................................................	136
Brug af musikbiblioteket ......................................................................................	137
Tilføjelse af musik til musikbiblioteket................................................................	137
Tilføjelse af musikfiler fra harddisken................................................................	137
Tilføjelse af musikfiler fra en cd .......................................................................	138
Sletning af musikfiler fra musikbiblioteket..........................................................	139
Brug af understøttede musikfiltyper...................................................................	139
Afspilning af musikfiler i Windows Media Center ...................................................	140
Ændring af visualiseringsindstillingerne............................................................	141
Afspilning af et album i Windows Media Center ...............................................	141
Afspilning af en sang i Windows Media Center ................................................	142
Oprettelse af en kø i Windows Media Center ........................................................	142
Sådan findes og spilles et album i Windows Media Center .....................................	143
Brug af albumdetaljer.....................................................................................	143
Brug af Søg i Windows Media Center ..................................................................	144
Søgning efter musikspor og -filer......................................................................	144
Oprettelse af en spilleliste i Windows Media Center...............................................	144
Kopiering af musikfiler til cd i Windows Media Center............................................	146
Lytning til onlineradiostationer..............................................................................	147
Afspilning af musik-cd’er .....................................................................................	148
Afspilning af cd’er med Windows Media Player ....................................................	148
Afspilning af dvd’er ............................................................................................	149
Brug af Windows Media Center til afspilning af dvd’er ......................................	149
Fejlfinding i forbindelse med dårlig afspilning ved afspilning af dvd’er.................	150
Brug af lande-/områdekoder...........................................................................	150
Afspilning af dvd-film i Windows Media Center .....................................................	151
Ændring af dvd-indstillingerne .............................................................................	152
Ændring af dvd-filmens sprog .........................................................................	152
Ændring af dvd-fjernbetjeningsindstillinger .......................................................	153
Ændring af dvd-undertekster for hørehæmmede ................................................	153
Ændring af dvd-lydindstillinger.............................................................................	154
Afspilning af dvd’er med Windows Media Player...................................................	155
Brug af DVD Play til at spille dvd’er, videoer, højdefinitions-dvd’er og
Blu-ray-dvd’er.....................................................................................................	155
Afspilning af video-cd’er (vcd’er) ..........................................................................	157
Afspilning af video-cd’er (vcd’er) med Windows Media Player............................	157

viii Kom godt i gang (funktioner varierer alt efter model)

Brug af Windows Media Center ...........................................................	159
Indstilling af Windows Media Center....................................................................	160
Fuldførelse af trinene i konfigurationsguiden .....................................................	160
Windows Media Centers Start-menu .....................................................................	162
Windows Media Centers Start-menupunkter......................................................	162
Funktioner i Windows Media Center.....................................................................	163
Den rette musik til øjeblikket............................................................................	164
Afspilning af internetradio ..............................................................................	164
Deling af dine digitale minder.........................................................................	164
Forvandling af din opholdstue til en biograf......................................................	165
Onlinemedier................................................................................................	165
Navigering af Windows Media Center .................................................................	165
Åbning af Windows Media Center med en mus ................................................	165
Åbning af Windows Media Center med Windows Media
Center-fjernbetjeningen ..................................................................................	166
Brug af Windows Media Center-menulinierne ...................................................	166
Valg af punkter i Windows Media Center.........................................................	167
Kontrolmenu i Windows Media Center.............................................................	168
Ændring af indstillinger i Windows Media Center..................................................	168
Windows Media Center-indstillingskategorier ...................................................	169
Brug af strømindstillinger i Windows Media Center ...........................................	170
Oprettelse af lydog datadisks............................................................	171
Sletning af genskrivbare diske før indspilning ........................................................	172
Arbejde med lyd-cd’er ........................................................................................	172
Gode råd om lyd-cd’er...................................................................................	173
Før du begynder at producere diske ................................................................	173
Oprettelse af lyd-cd’er....................................................................................	174
Oprettelse af videodisks .................................................................................	174
Kopiering af en disk.......................................................................................	175
Oprettelse af datadiske ..................................................................................	177
Oprettelse af en disketiket ved brug af LightScribe-teknologi ...............................	177
Oprettelse af en papirdisketiket .......................................................................	179

Indholdsfortegnelse ix

Arbejde med billeder og video.............................................................	181
Arbejde med digitale billeder ..............................................................................	181
Visning af billeder i Windows Media Center .........................................................	182
Tilføjelse af billeder i Windows Media Center........................................................	182
Tilføjelse af billedfiler fra harddisken................................................................	182
Visning af billeder i Windows Media Center .........................................................	183
Visning af billeder som et diasshow .................................................................	184
Visning af et diasshow med musik ...................................................................	184
Brug af understøttede billedfiltyper i Windows Media Center..............................	185
Redigering af billeder i Windows Media Center ....................................................	185
Udbedring af røde øjne eller kontrast...............................................................	185
Beskæring af billeder i Windows Media Center ................................................	186
Rotation af billeder ........................................................................................	187
Udskrivning af billeder i Windows Media Center ...................................................	187
Kopiering af billeder til cd’er og dvd’er i Windows Media Center............................	188
Afspilning af videoer i Windows Media Center......................................................	188
Afspilning af digitale videoer ..........................................................................	189
Brug af understøttede videofiltyper...................................................................	189
Overførsel og indspilning af videofiler ..................................................................	190
Indspilning af analoge og digitale videofiler .....................................................	190
Oprettelse af en dvd fra videofiler i Windows Media Center ...................................	190
Oprettelse af film ved brug af muvee autoProducer .............................	191
Grundlæggende trin til oprettelse af en film ......................................................	191
Brug af muvee autoProducer ................................................................................	193
Kom godt i gang ...........................................................................................	193
Capturing af video fra et digitalt videokamera ..................................................	195
Tilføjelse af videoer........................................................................................	196
Tilføjelse af billeder........................................................................................	198
Tilføjelse af musik ..........................................................................................	199
Valg af stilarten .............................................................................................	199
Ændring af indstillingerne ..............................................................................	200
Oprettelse af filmen .......................................................................................	201
Filmudkast ....................................................................................................	202
Redigering af filmen.......................................................................................	202
Arkivering af filmprojektet...............................................................................	203
Indspilning af filmprojektet på disk...................................................................	204
Opgradering af muvee autoProducer ...............................................................	205
Understøttede muvee autoProducer output-filtyper ..............................................	206
Stikordsregister ...................................................................................	207

x Kom godt i gang (funktioner varierer alt efter model)

Opsætning af computeren

ADVARSEL: Strømforsyningen er forudindstillet til det land/område, hvor du købte computeren. Hvis du flytter, skal du kontrollere spændingskravene i din nye lokalitet, før computeren sluttes til en stikkontakt.

ADVARSEL: Læs venligst afsnittet “Sikkerhedsoplysninger” i Vejledning om begrænset garanti og support, før du installerer og tilslutter computeren til det elektriske strømsystem.

Samling af computeren

Følg trinene på installationsoversigten for at opsætte computeren. Læs emnerne i dette afsnit for at lære mere om placeringen af komponenter og stik på computeren, samt for at lære om nogle opsætningsalternativer.

Trykte oplysninger eller opdateringer til computeren findes i computerkassen.

Korrekt placering af computeren

Når du opsætter din nye computer, bør du stille den et sted, hvor ventilationsåbningerne ikke blokeres. Sørg for, at alle tilslutninger sidder godt fast, og at al kabelføring er af vejen. Anbring ikke ledninger i gangarealer, hvor der kan blive trådt på dem, eller hvor de kan blive beskadiget ved at der anbringes møbler ovenpå dem.

Brug af en spændingsstabilisator

Hjælp med at beskytte skærmen, computeren og tilbehøret ved at tilslutte alle netledninger til computeren og ydre enheder (såsom en skærm, printer eller scanner) til en spændingsstabilisator, såsom en strømskinne med strømstødsbeskyttelse

eller en nødstrømsforsyning (UPS). Mange spændingsstabilisatorer har strømstødsbeskyttelsesindgange og udgange til modemeller telefonlinier. Telefonlinier er en almindelig rute for lynnedslag at komme ind i systemet. Visse spændingsstabilisatorer har også strømstødsbeskyttelse for fjernsynskabelforbindelser. Brug disse, hvis computeren har en fjernsynstuner installeret.

Opsætning af computeren 1

Det er ikke alle strømskinner, der giver strømstødsbeskyttelse. Strømskinnen skal være mærket specifikt som havende denne evne. Brug en strømskinne, som har en producent, der tilbyder erstatningsgaranti, der sikrer, at udstyret udskiftes, hvis strømstødsbeskyttelsen svigter.

Tilslutning til computeren

Tilslut de primære hardwareenheder, såsom skærmen, tastaturet og musen, på computerens bagside. Andre ydre enheder, såsom en printer, scanner eller et kamera tilsluttes også i stik bag på computeren. Visse computere har også stik på forsiden af computeren. Følgende tabel viser nogle, men ikke alle stik.

BEMÆRK: Placering, tilgængelighed og antallet af stik på computeren kan variere.

Stik	Ikon/etiket	Beskrivelse og funktion

Mus (PS/2-stik).

Tastatur (PS/2-stik).

USB (Universal Serial Bus) til mus, tastatur, digitalkameraer eller andre enheder med USB-stik.

Printer (parallel).

Seriel port til visse digitalkameraer eller andre

serielle enheder.

Serial

2 Kom godt i gang (funktioner varierer alt efter model)

Stik	Ikon/etiket	Beskrivelse og funktion (fortsat)

Lydlinieudgang (eksterne højttalere).

Lydlinieindgang.

Hovedtelefoner.

Mikrofon.

FireWire® (IEEE 1394) til videokameraer eller andre enheder med meget høj overførselshastighed.

BEMÆRK: Du skal benytte et 6-bens FireWire (IEEE 1394) overførselskabel med dette 6-bens stik.

Indog udgangsstik til digital lyd.

Udgang til sidehøjttaler.

Udgang til baghøjttaler.

Center/subwoofer.

		Sekundært S-video-stik til tilslutning af en
	S-Video 2	videobåndoptager, et videokamera eller anden
		analog kilde til computeren.

Opsætning af computeren 3

Stik	Ikon/etiket	Beskrivelse og funktion (fortsat)

Sekundært Composite video-stik (gult) til tilslutning af Composite en videobåndoptager, et videokamera eller en

Video 2 anden analog kilde til computeren.

									Sekundært venstre lydindgangsstik (hvidt).
			A/V In						BEMÆRK: Dette Audio In-stik er forbundet med
			Audio 2						tv-tuneren. Du skal kun benytte Audio In-stikket, som
				L					er forbundet med processorkortet og findes på
									bagsiden af computeren, til at indspille lyd (kun
									visse modeller).
									Sekundært højre lydindgangsstik (rødt).
			A/V In						BEMÆRK: Dette Audio In-stik er forbundet med
			Audio 2						tv-tuneren. Du skal kun benytte Audio In-stikket, som
				R					er forbundet med processorkortet og findes på
									bagsiden af computeren, til at indspille lyd (kun
									visse modeller).
									Headphones Out-stik (grønt) til tilslutning af
									hovedtelefoner.
									Microphone In-stik (lyserødt) til tilslutning af en
									mikrofon.
									Universal Serial Bus (USB) 2.0 stik til tilslutning af
									mus, tastatur, digitalkamera eller en anden enhed
									med et USB-stik.
									Strømstik.
									Musestik til tilslutning af en mus.
									Tastaturstik til tilslutning af et tastatur.

4 Kom godt i gang (funktioner varierer alt efter model)

Stik	Ikon/etiket	Beskrivelse og funktion (fortsat)

Printerstik (parallel) til tilslutning af en parallel printer (kun visse modeller).

Universal Serial Bus (USB) 2.0 stik til tilslutning af mus, tastatur, digitalkamera eller en anden enhed med et USB-stik.

Ethernet LAN-stik er en netadapter (også kaldet et netkort eller NIC), som tilsluttes til en Ethernet (10BaseT) eller Fast Ethernet (100BaseT) netværkshub.

		ETHERNET	Tilslut denne adapter på computeren med din
			LAN-hub (lokalnet) eller en anden
			bredbåndsforbindelse.
			Den grønne lysdiode angiver en gyldig forbindelse.
			Microphone In (Mic) (lyserødt) til at tilslutte en
			mikrofon (fungerer også som udgangslinie for
			center/subwoofer, når der er aktiveret en
			konfiguration med flere lydkanaler).
			Audio Line Out (grønt) til tilslutning af fronthøjttalere.

				Audio Linje In (blåt) tilslutter til stik til en analog
				lydenhed, såsom en cd-afspiller til indgang i
				computeren (fungerer også som den bageste
				linieudgang, når der er aktiveret en konfiguration
				med flere lydkanaler).
				Line C/Sub (guld) stik til tilslutning af center/
		Center		subwooferhøjttalere i en konfiguration med flere
				lydkanaler.
		Rear		Line Rear (sort) stik til tilslutning af baghøjttalere i en
				konfiguration med flere lydkanaler.
		Side		Line Side (gråt) stik til tilslutning af sidehøjttalere i et
				system med otte højttalere (7.1).

Opsætning af computeren 5

Stik		Ikon/etiket	Beskrivelse og funktion (fortsat)
			S-video In-stik til tilslutning fra en set-topboks’
		S-Video
			udgangsstik.
		Composite	Composite Video In-stik (gult) til tilslutning til en
		Video	tv-set-topboks.
			Primære venstre lydindgang fra set-topboksens
			stik (hvidt).
		A/V In	BEMÆRK: Der kan indspilles lyd ved brug af dette
		Audio 1	Audio In-stik, som er forbundet med processorkortet.

LVisse computere har dette primære venstre lydindgangsstik på forsiden af computeren (kun visse modeller).

	Primære højre lydindgang fra set-topboksens
	stik (rødt).
A/V In	BEMÆRK: Der kan indspilles lyd ved brug af dette
Audio 1	Audio In-stik, som er forbundet med processorkortet.

RVisse computere har dette primære højre lydindgangsstik på forsiden af computeren (kun visse modeller).

	TV/Cable Ant	TV In (tv-antenne eller kabelindgang fra vægstik
		uden set-topboks).
		TV In-stik til tv-kabel eller antenne, der modtager
	ATSC	ATSC-kanaler (Advanced Television System
		Committee), som er trådløse digitale
		transmissionskanaler.
		TV In-stik til tv-kabel eller antenne, som modtager
	CATV	CATV (Community Antenna Television) eller
		kabel-tv-kanaler.
		TV In-stik til tv-kabel eller antenne, der modtager
	NTSC	NTSC-kanaler (National Television System
		Committee), som er trådløse analoge
		transmissionskanaler.
		FM In-stik (radioantenneindgang), som tilslutter til
		FM-antennekablet.
	FM Ant	Slut FM-radioantennekablet til FM In-porten på
		bagsiden af computeren på tv-tunerkortet. Du skal
		muligvis forlænge kablets ender for at forbedre din
		FM-radiosignalmodtagelse.

6 Kom godt i gang (funktioner varierer alt efter model)

Stik				Ikon/etiket				Beskrivelse og funktion (fortsat)
								Modem (Line In RJ-11) (kun visse modeller).
								Sæt modemkablet (findes i computerkassen) i
								computerens modemstik på bagsiden af
								computeren. Sæt den anden ende i
								telefonvægstikket.
				Analog Video				Analog Video Out: S-video- eller Composite
								video-stik (kun visse modeller), som tilslutter til et tv.
				VGA/Monitor				VGA/Monitor (blåt) skærmudgangsstik, som
								tilslutter til en VGA-skærm. Du skal måske bruge en
								VGA-til-DVI-adapter til at forbinde skærmen med
								computeren.
								HDMI-skærmudgangsstik, som tilslutter til en
				HDMI				HDMI-skærm eller en tv-skærm. Du skal måske bruge
								en HDMI-til-DVI-adapter til at forbinde skærmen med
								computeren.
								Digital videoudgangsstik, som tilslutter til et tv eller
								en skærm (kun visse modeller). Du skal måske bruge
				DVI				en VGA-til-DVI- eller en HDMI-til-DVI-adapter til at
								forbinde skærmen med computeren.
								Se den dokumentation, som fulgte med
								skærmenheden.
								Digital Audio In-stik (hvidt), som tilslutter til en digital
								lydenhed med digitalindgang (såsom en
								audio-receiver/forstærker i hjemmet) eller digitale
								højttalere (kun visse modeller).
								Digital Audio Out (rødt) tilslutter til en digital
								lydenhed med digitaludgang (kun visse modeller).
								Digital Out-stik (orange), som tilslutter til en digital
				Digital Audio				lydenhed med digitalindgang (såsom en
				Out				audio-receiver/forstærker i hjemmet) eller digitale
								højttalere (kun visse modeller).

Opsætning af computeren 7

Tilslutning af et digitalkamera (foto eller video)

Følgende instruktioner gør sig kun gældende for digitale fotografiapparater eller digitale videokameraer.

BEMÆRK: Når der tilsluttes et analogt videokamera til computeren, skal du bruge

Video-og Audio In-stikkene på forsiden eller bagsiden af computeren.

Se den dokumentation, der fulgte med dit digitale fotografiapparat eller digitale videokamera.

Sådan tilslutter du et digitalt fotografiapparat eller et digitalt videokamera:

1Sluk for computeren, og vent på, at Microsoft® Windows Vista® -operativsystemet starter.

BEMÆRK: Hvis der vises et vindue til automatisk afspilning af digital videoenhed, når du tilslutter kameraet, klikker du på Annuller.

2Sæt videokameraets 6-bens overførselskabel i kameraet og derefter i en åben port på forsiden eller bagsiden af computeren. De fleste digitale videokameraer bruger enten FireWire-porten (IEEE 1394) eller USB-porten.

8 Kom godt i gang (funktioner varierer alt efter model)

3Meddelelsen Ny hardware fundet vises. Vent 2–3 minutter på, at Windows Vista foretager de nødvendige indstillinger for den nye enhed. Når installationen er færdig, vises der en meddelelse om, at kameraet er klar til brug.

4Du er måske nødt til at installere driversoftware til kameraet. Hvis dette er tilfældet, viser Windows en meddelelse, der beder dig om at finde og installere driversoftware. Indfør driversoftware-cd’en, klik på Find og installer driversoftware, og følg derefter eventuelle instruktioner på skærmen for at installere softwaren.

Hvis computeren ikke genkender dit digitale fotografiapparat eller dit digitale videokamera:

1Klik på Windows-knappen Start på proceslinien, og derefter på

Kontrolpanel.

2Klik på System og vedligeholdelse, og klik derefter på System.

3Klik på Enhedshåndtering.

4Klik på plustegnet (+) ved siden af kameraporten. Enheden er klar, hvis navnet på kameraet bliver vist. Hvis navnet ikke vises, skal du prøve følgende:

Klik på Handling, og derefter på Søg efter hardwareændringer. Se i Enhedshåndtering efter en ny tilføjelse under porten.

Fjern videokameraets overførselskabel fra computeren, og sæt det i en anden port. Se i Enhedshåndtering efter en ny tilføjelse under porten.

Opsætning af computeren 9

Tilslutning af andre enheder

Andre ydre enheder kan tilsluttes på forsiden eller bagsiden af computeren ved brug af USBeller FireWire-portene (IEEE 1394). Disse ydre enheder inkluderer printere, scannere, videokameraer, digitale fotografiapparater, hukommelseskortlæsere og PDA’er (Personal Digital Assistant) eller håndholdte computere. Se den dokumentation, der fulgte med enheden.

BEMÆRK: Visse ydre enheder følger ikke med computeren.

BEMÆRK: Du skal benytte et 6-bens (ikke et 4-bens) FireWire-kabel (IEEE 1394) med 6-bens FireWire-stikket (IEEE 1394) på computeren.

Opbevaring af dokumentationsog genoprettelsesdiske

Opbevar alle computerbrugervejledninger og garantioplysninger et nemt lettilgængeligt og sikkert sted. Det er en god ide at opbevare systemgenoprettelsesdiskene sammen med dokumentationen. Dette giver nem adgang til alle vigtige computerdokumenter og filer.

10 Kom godt i gang (funktioner varierer alt efter model)

Justering af skærmen

Justering af skærmopløsningen ved brug af Vista

Sådan ændres skærmopløsningen ved brug af Vista:

1Højreklik på et tomt område af skrivebordet, og klik derefter på Personlige indstillinger.

2Klik på Skærmindstillinger.

3Vælg skærmen, hvis det er nødvendigt, og juster derefter skærmopløsningen ved brug af glideknappen under Opløsning.

4Klik på Anvend.

5Klik på Ja, hvis det er muligt.

6Klik på OK.

BEMÆRK: Du kan tilslutte mere end én skærm (CRT-skærm, fladskærm, fjernsyn, osv.) til computeren ad gangen (kun visse modeller). Du kan hurtigt ændre, hvilken enhed der viser computerskrivebordet, ved at trykke på Alt+F5. Hver gang du trykker på Alt+F5, skifter computerskrivebordet til den næste enhed. Hvis det ikke fungerer at trykke på Alt+F5, skal du genstarte computeren og forsøge igen.

Justering af skærmopløsningen ved brug af

NVIDIA Kontrolpanel

Sådan ændres skærmopløsningen ved brug af NVIDIA Kontrolpanel:

1Højreklik på et tomt område af skrivebordet, og klik derefter på NVIDIA Kontrolpanel.

2Vælg Standard eller Avanceret og, klik derefter på OK.

3Under Skærm klikker du på Skift opløsning.

4Vælg skærmen, hvis det er nødvendigt, og juster derefter skærmopløsningen ved brug af glideknappen under Skærmopløsning.

5Klik på Anvend, og derefter på Ja, hvis du vil benytte den pågældende opløsning.

Eller

Klik på Nej, og skift opløsningen igen ved brug af glideknappen under Skærmopløsning, klik på Anvend og derefter på Ja.

Opsætning af computeren 11

Konfiguration af et lokalnet

Et lokalnet (LAN) kan enten bestå af et kabelført eller trådløst netværk, som du kan benytte til at tilslutte computeren til andre enheder på netværket, inklusive andre computere. Netværkskomponenterne kan inkludere en hub eller en switch, som kan tilslutte adskillige enheder til netværket, eller en router, der kan tilslutte computere eller en bredbåndsinternetforbindelse til netværket. Denne netværksforbindelse giver dig også mulighed for at dele data og printere eller andre enheder blandt dine computere. Netværksforbindelsen til internettet er normalt gennem et opkoblingseller kabelmodem.

Et kabelført netværk benytter Ethernet-kabler til at tilslutte enhederne på netværket.

Ethernet-kablet tilsluttes f.eks. til computernetværkets interfaceadapter og routeren.

Et trådløst netværk benytter radiobølger til at tilslutte enhederne på netværket. F.eks. har både computeren og routeren en antenne og adapter, der benytter den samme Wi-Fi industrinorm: 802.11n, 802.11b, 802.11g eller 802.11a.

Den forrige illustration viser et hjemmelokalnet. Skrivebordscomputeren har en kabelført forbindelse til en trådløs router. Skrivebordscomputeren har også en printer, som den deler med andre computere på netværket. Hver notebook-computer har en trådløs forbindelse til netværksrouteren.

12 Kom godt i gang (funktioner varierer alt efter model)

Konfiguration af en kabelført (Ethernet) forbindelse

Ethernet-forbindelsen, som muligvis kaldes en netværksadapter, et netværkskort eller NIC, giver en højhastighedseller bredbåndsforbindelse til et Ethernet- (10BaseT) eller Fast Ethernet-netværk (100BaseT). Når du har forbundet denne interface med et netværk, såsom et LAN, kan du tilslutte til internettet via dette netværk.

1Tilslut et Ethernet-kabel til Ethernet-stikket (A) på bagsiden af computeren og til netværksrouteren eller LAN-enheden.

BEMÆRK: Computeren leveres måske ikke med et Ethernet-stik.

AEthernet-stik (RJ-45-port)

BEthernet-indikatorlys

2Mens computeren er tændt, kontrollerer du indikatorlysene (B) ved siden af Ethernet-stikket for status:

ACTIVITY — Lyser gult, når der overføres data via netværket

LINK — Lyser grønt, når der er en gyldig netværksforbindelse

BEMÆRK: Dit Ethernet-stik har måske kun et indikatorlys.

Integrerede trådløse enheder

Trådløs teknologi overfører data på tværs af radiobølger i stedet for kabler. Din computer kan være udstyret med en eller flere af følgende integrerede trådløse enheder:

WLAN-enheder (Wireless Local Area Network) tilslutter computeren til trådløse lokalnet (ofte kaldt trådløse netværk, trådløse LAN’er eller WLAN’er) i virksomhedskontorer, dit hjem og offentlige områder, såsom lufthavne og restauranter. I et WLAN kommunikerer hver mobile trådløse enhed med et trådløst adgangspunkt, som kan være flere meter væk.

Computere med WLAN-enheder kan understøtte en eller flere af de fire IEEE-industrinormer for fysiske lag: 802.11n, 802.11b, 802.11g eller 802.11a.

Opsætning af computeren 13

Bluetooth-enheder skaber et personnet (PAN) til at tilslutte til andre Bluetooth-aktiverede enheder, såsom computere, telefoner, printere, hovedtelefoner, højttalere og kameraer. I et PAN kommunikerer hver enhed direkte med de andre enheder, og enhederne skal være forholdsvist tæt på hinanden — inden for 10 meter af hinanden.

WWAN-enheder (Wireless Wide Area Network) giver adgang til oplysninger når som helst og hvor som helst, du har mobildækning (datadækning). I et WWAN kommunikerer hver mobilenhed med et offentligt telefonselskabs basestation. Offentlige telefonselskaber installerer netværk af basestationer (i lighed med mobiltelefontårn) hele vejen igennem store geografiske områder, hvilket effektivt giver dækning på tværs af hele stater, eller endda hele lande/områder.

Du kan få yderligere oplysninger om trådløs teknologi ved at gå til:

http://www.hp.com/go/techcenter/wireless

Tilslutning af den trådløse LAN-enhed

(Kun visse modeller)

Du kan tilslutte computeren til et 802.11n (kun visse modeller), 802.11b eller 802.11g trådløst netværk ved brug af den eksterne antenne, der fulgte med systemet.

Denne enhed giver dig mulighed for at etablere et trådløs netværk med computeren som et trådløs adgangspunkt, eller du kan bruge computeren som en trådløs klient (Stationstilstand), hvis du allerede har et trådløst netværk kørende.

Du skal bruge et eksisterende trådløst LAN med en internetforbindelse (rådfør dig med din internetudbyder for at få yderligere oplysninger). Der følger en ekstern antenne med systemet, og den skal sluttes til 802.11-modulet for at øge radioens rækkevidde og følsomhed.

Sådan tilsluttes den trådløse

LAN-antenne:

1 Skru kablet til den trådløse LAN-antenne i stikket til det trådløse LAN bag på computeren.

2 Du opnår den bedste trådløse ydeevne ved at placere antennen på computeren eller i et forhøjet og åbent område.

BEMÆRK: Udseendet på din trådløse antenne kan være anderledes.

14 Kom godt i gang (funktioner varierer alt efter model)

Kontrol af installationen af den trådløse LAN-enhed

For at konfigurere dit trådløse netværk skal du kontrollere, at den integrerede WLAN-enhed er installeret korrekt på computeren.

1Klik på Windows-knappen Start på proceslinien.

2Indtast Enhedshåndtering i feltet Start søgning, og klik derefter på Enhedshåndtering for at åbne vinduet Enhedshåndtering.

3Klik på Netværkskort. Din WLAN-enhed skulle være angivet her. WLAN-enheden kan inkludere udtrykket trådløs, trådløst LAN eller 802.11.

BEMÆRK: Hvis der ikke er angivet nogen WLAN-enhed, har computeren enten ikke nogen integreret WLAN-enhed, eller driveren til enheden er ikke installeret korrekt.

4Klik på Windows-knappen Start på proceslinien.

5Indtast Netværk og delingscenter i feltet Start søgning, og klik derefter på Netværk og delingscenter for at åbne vinduet Netværk og delingscenter.

6Klik på Tilføj en enhed på netværket, og følg derefter instruktionerne på skærmen.

Yderligere oplysninger om opstilling af et trådløst netværk:

Klik på Windows-knappen Start på proceslinien, klik på Hjælp og support, og indtast derefter Konfiguration af et trådløst netværk i feltet Søg i Hjælp.

Gå til: http://www.hp.com/go/techcenter/wireless (kun på engelsk).

Gå til: http://hp.com/support, og søg på emnet trådløs.

Brug af trådløse sikkerhedsfunktioner

Når du konfigurerer et WLAN i dit hjem eller får adgang til et eksisterende offentligt WLAN, bør du altid aktivere sikkerhedsfunktioner for at beskytte netværket imod uautoriseret adgang. De mest almindelige sikkerhedsniveauer er WPA-Personal (Wi-Fi Protected Access Personal) og WEP (Wired Equivalent Privacy).

Når du konfigurerer et netværk, anbefaler HP, at du benytter en eller flere af følgende sikkerhedsforanstaltninger:

Aktivér WPA-Personal eller WEP-sikkerhedskryptering på routeren.

Skift det netværksnavn (SSID) og den adgangskode, der er indstillet som standard.

Opret en firewall.

Indstil sikkerhed på din webbrowser.

Yderligere oplysninger om opstilling af trådløse sikkerhedsfunktioner findes på: http://www.hp.com/go/techcenter/wireless

Opsætning af computeren 15

Tilslutning af et modem

Oplysninger om tilslutning til internettet findes i “Tilslutning til internettet” i denne vejledning.

Modemet bruges til at få forbindelse til en internetudbyder, der leverer en telefonopkoblingsforbindelse til internettet.

BEMÆRK: Computeren leveres muligvis ikke med et modem.

Før du kan bruge telefonopkobling til at få forbindelse til internettet og sende eller modtage e-mail og fax, skal du forbinde din telefonlinie med modemet (A), som findes på bagsiden af computeren (B). Installationsoversigten viser, hvordan du sætter et modem/telefonkabel i computerens modemstik og til telefonvægstikket.

A Modemstik

B Bagsiden af computer

16 Kom godt i gang (funktioner varierer alt efter model)

Tilslutning af højttalere eller mikrofon

Højttalere følger med skærmen (kun visse modeller) eller sælges separat.

BEMÆRK: Produktoplysninger findes på HP’s supportwebsite på:

http://www.hp.com/support

Du finder oplysninger om tilslutning af stereohøjttalere til computeren på installationsplakaten.

BEMÆRK: Højttalere kan være passive (ingen afbryder eller netledning) eller aktive (afbryder og netledning). Din computer understøtter kun aktive (strømførte) højttalersystemer. Højttalersystemet skal have dets egen netledning.

Et stereohøjttalersæt er et højttalersystem med to kanaler — en højre og venstre. Et flerkanalshøjttalersystem er et system med mere end to kanaler, og det kan inkludere en subwoofer. F.eks. 5.1-kanaler, som kaldes for 6-højttalertilstand, benytter to fronthøjttalere (venstre-højre), to baghøjttalere (venstre-højre), en centerhøjttaler og en subwoofer.

Hvis computeren har flerkanalshøjttalerkapacitet (kun visse modeller), kan du tilslutte fire kanaler til output med fire højttalere eller seks kanaler til 5.1 højttaleroutput.

Tilslut højttalersystemet til computeren, og konfigurer derefter audiosoftwaren til lydoutput.

Lydstiktyper

Din model kan inkludere en af tre typer analoge lydstik på bagsiden af computeren:

Tre stik

Seks stik

Lydkort

Stikkene er 3,5 mm stereo mini-stik, som tilsluttes fra computerens bagside til højttalere og mikrofoner.

Tilslutning af højttalere eller mikrofon

17

Dit system har muligvis også et separat Digital Out-stik (kun visse modeller).

Softwarekonfigurationen er forskellig for hver stiktype, som beskrevet i instruktionerne.

BEMÆRK:

Type 3 har tre stik.

Type 6 har seks stik.

Type S har lydkort.

Lydstik		Illustration	Type
Tre stik	Din computermodel kan inkludere tre		3
	lydstik. Du kan tilslutte op til et 5.1
	lydsystem til computeren.
Seks stik	Din computermodel kan inkludere seks		6
	lydstik på bagsiden af computeren. Du
	kan tilslutte op til et 7.1 lydsystem til
	computeren.
Stik til lydkort	Computeren inkluderer måske et	Se følgende	S
	lydkort. Du kan tilslutte op til et	illustrationer.
	5.1 lydsystem (7.1 lydsystem til visse
	modeller) eller digitale højttalere til
	lydkortet på computeren.

Når der installeres kabler, skal du bruge de lydstik, der passer med din computermodel, som vist i installationsproceduren.

18 Kom godt i gang (funktioner varierer alt efter model)

Følgende tabel viser lydstikkene på bagpanelet af computersystemer.

Lydstik

Type 3 Type 6 Type S Beskrivelse

Linjen Side (grå) tilslutter til venstre og højre analoge sidehøjttaler i et system med otte højttalere (7.1).

Linjen C/Sub (guld) tilslutter til front center/subwooferhøjttalere i en konfiguration med flere lydkanaler.

Linjen Rear (sort) tilslutter til venstre og højre analoge baghøjttaler i en konfiguration med flere lydkanaler.

Linjen Out (limegrøn) tilslutter til venstre og højre analoge fronthøjttaler.

Mic (pink) tilslutter til en mikrofon.

(Type 3 fungerer også som udgangslinie for centerhøjttaler/subwoofer, når der er aktiveret en konfiguration med flere lydkanaler).

Linjen In (lyseblå) tilslutter til en analog lydenhed, såsom en cd-afspiller til input i computeren. (Type 3 fungerer også som bagudgangslinie, når der er aktiveret en konfiguration med flere lydkanaler).

Digital Audio Out eller SPDIF Out (orange) tilslutter til en digital lydenhed med digital indgang (såsom en audio-receiver/forstærker) eller til digitale højttalere (kun visse modeller).

FlexiJack (pink) tilslutter til analoge Line In-enheder eller en mikrofon.

FlexiJack understøtter to funktioner. Du skal enten vælge mikrofonen eller indgangsliniefunktionen i Creative Console Launcher. Se “Konfiguration af FlexiJack-stikket.”

FlexiJack (blå) tilslutter til analoge indgangslinieenheder eller en mikrofon.

FlexiJack understøtter to funktioner. Du skal enten vælge mikrofonen eller indgangsliniefunktionen i Creative Console Launcher. Se “Konfiguration af FlexiJack-stikket.”

Tilslutning af højttalere eller mikrofon

19

Lydstik (fortsat)

Type 3 Type 6 Type S Beskrivelse

Optical In (optisk SPDIF-indgang) tilslutter indspilningsenheder, såsom en mini-diskoptager, digital lydbåndoptager eller ekstern harddiskoptager.

Optical Out (optisk SPDIF-udgang) tilslutter

afspilningsenheder, såsom en mini-diskafspiller, digital lydbåndafspiller eller dvd-afspiller.

BEMÆRK:

Type 3 har tre stik.

Type 6 har seks stik.

Type S har lydkort.

Tilslutning af en mikrofon

Computeren leveres med ét mikrofonstik på bagsiden. Nogle modeller har et andet mikrofonstik på forsiden af computeren. Der er kun ét mikrofonstik, der fungerer ad gangen, og stikket på bagsiden er klar til brug, medmindre du har mulighed for flerkanalshøjttalere. For computere med indstillingen for flerkanalshøjttalere er mikrofonstikket på computerens forside (hvis et sådant findes) klar til brug.

Hvis du vil bruge en mikrofon, der er tilsluttet på computerens forside (kun visse modeller), skal du vælge den aktive mikrofon. Se “Valg af en mikrofon.”

HP-computere understøtter mange forskellige lydindstillinger, lydforbindelser og højttalerkonfigurationer. Du kan opstille computeren til to stereohøjttalere eller til højttalersystemer med flere lydkanaler. Tilslut højttalersystemet til computeren, og konfigurer derefter audiosoftwaren til lydoutput. Du finder detaljerede oplysninger om tilslutning af stereohøjttalere til computeren på opstillingsplakaten.

Dette kapitel beskriver de mest typiske indstillinger. Dit system kan have andre komponenter.

Højttalere følger med skærmen (kun visse modeller) eller sælges separat.

BEMÆRK: Yderligere oplysninger om tilslutning af højttalerne findes på den opstillingsplakat, der fulgte med computeren, og den dokumentation, som fulgte med højttalerne.

20 Kom godt i gang (funktioner varierer alt efter model)