Hp PAVILION MEDIA CENTER M8100, PAVILION A6300, PAVILION MEDIA CENTER M8000, PAVILION SLIMLINE S3300, PAVILION ELITE M9000 User Manual [no]
...
Komme i gang
De eneste garantiene for Hewlett-Packard-produkter og -tjenester er angitt i de uttrykte
erklæringene som følger med slike produkter og tjenester. Ingenting i dette dokumentet kan tolkes
som en tilleggsgaranti. HP er ikke erstatningsansvarlig for tekniske eller andre typer feil eller
utelatelser i dette dokumentet.
HP er ikke ansvarlig for bruken av eller påliteligheten til HP-programvare på utstyr som ikke er
levert av HP.
Dette dokumentet inneholder informasjon som er beskyttet av opphavsrett. Ingen deler av dette
dokumentet kan kopieres, gjengis eller oversettes til et annet språk uten skriftlig tillatelse fra HP.
Hewlett-Packard Company
P.O. Box 4010
Cupertino, CA 95015-4010
USA
Copyright © 2000–2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Kan lisensieres i USA med ett av eller begge USA-patentnumrene 4,930,158 og 4,930,160 til 28.
august 2008.
Microsoft og Windows Vista er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA.
Windows-logoen og Windows Vista er varemerker eller registrerte varemerker for Microsoft
Corporation i USA og/eller andre land/regioner.
HP støtter lovlig bruk av teknologi, og godkjenner ikke eller oppmuntrer ikke til bruk av våre
produkter til andre formål enn de som er tillatt i henhold til lovgivning for opphavsrett.
Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel.
Innhold
Få hjelp ...................................................................................................1
Finne elektroniske håndbøker...................................................................................1
Finne håndbøker på Internett ...................................................................................1
Bruke mappen Hjelp og verktøy for PCen ..................................................................2
Bruke mappen Hjelp og verktøy for PCen ..................................................................2
Bruke HP Connections eller Compaq Connections ......................................................2
Få meldinger.....................................................................................................3
Slå av meldinger ...............................................................................................3
Aktivere meldinger på nytt..................................................................................4
Slå på datamaskinen for første gang.......................................................5
Bruke datamaskinen med sikkerhet og komfort ...........................................................5
Beskytte datamaskinen ............................................................................................5
Bruke passord ...................................................................................................6
Bruke antivirusprogramvare ................................................................................7
Bruke brannmurprogramvare ..............................................................................8
Installere viktige sikkerhetsoppdateringer..............................................................9
Slå på datamaskinen for første gang ........................................................................9
Slå av datamaskinen.............................................................................................10
Avslutte ..........................................................................................................10
Bruke lås ........................................................................................................11
Bruke hvilemodus.............................................................................................11
Bruke dvalemodus ...........................................................................................12
Automatisk hvile-, dvale- eller bortemodus...........................................................12
Starte datamaskinen på nytt...................................................................................13
Tilkobling til Internett.............................................................................................13
Registrering for programoppdateringer ...................................................................15
Opprette brukerkontoer på den nye datamaskinen ...................................................15
Opprette passord ............................................................................................16
Retningslinjer for installering av programmer og maskinvareenheter............................17
Overføre filer og innstillinger fra den gamle til den nye datamaskinen ........................18
Bruke HP Total Care Advisor-programvare...............................................................18
Innhold iii
Bruke tastaturet.....................................................................................19
Identifisere tastaturfunksjoner .................................................................................19
Alfanumeriske taster.........................................................................................19
Funksjonstaster ................................................................................................20
Redigeringstaster.............................................................................................20
Piltaster ..........................................................................................................20
Numeriske taster..............................................................................................21
Tastaturindikatorer...........................................................................................21
Spesialknapper på tastaturet.............................................................................22
Identifisere spesialknapper på tastaturet ..................................................................22
Tilpasse tastaturknappene.................................................................................25
Tastatursnarveier ..................................................................................................25
Bruke musen .........................................................................................27
Bruke museknappene............................................................................................27
Bla.................................................................................................................28
Automatisk rulling............................................................................................28
Panorering......................................................................................................29
Bytte museknappfunksjoner....................................................................................29
Endre hastighet til musepekeren .............................................................................29
Bruke fjernkontrollen for Windows Media Center...................................31
Oversikt over knappene på fjernkontrollen...............................................................32
Knapper for tilgang til tekst-TV...........................................................................34
Om fjernkontrollen................................................................................................35
Feilsøking for fjernkontrollen ..................................................................................36
Fjernkontrollsensoren mottar ikke signal fra fjernkontrollen ....................................36
iv Komme i gang
Innføring i programvaren på datamaskinen ..........................................37
Lære mer om programvare ....................................................................................37
Bruke skrivebordet................................................................................................37
Fjerne skrivebordsikoner...................................................................................38
Gjenopprette skrivebordsikoner.........................................................................38
Bruke Start-menyen i Windows...............................................................................38
Bruke Alle programmer-menyen.........................................................................38
Ordne Alle programmer-listen ...........................................................................39
Bruke kontrollpanelet ............................................................................................39
Endre størrelse på vinduer .....................................................................................40
Arbeide med digitale bilder...................................................................................41
Om Internett.........................................................................................................41
Bruke en nettleser .................................................................................................42
Søke på Internett .............................................................................................42
Begrense Internett-innhold .................................................................................43
Bruke antivirusprogramvare ...................................................................................44
Konfigurere og registrere Norton Internet Security-programvare.............................44
Endre tidsinnstilling for virussøk i Norton Internet Security .....................................44
Sende og motta e-post...........................................................................................45
Bruke Windows Mail .......................................................................................45
Bruke e-postprogrammet fra Internett-leverandøren...............................................46
Hurtigreferansetabell for programvare.....................................................................47
Behandle filer ........................................................................................51
Ordne filer i mapper.............................................................................................51
Opprette mapper .................................................................................................52
Flytte filer ............................................................................................................52
Finne filer ............................................................................................................53
Gi nytt navn til filer ...............................................................................................54
Slette filer ............................................................................................................54
Hente filer fra papirkurven.....................................................................................55
Kopiere filer.........................................................................................................55
Bruke en skriver....................................................................................................56
Bruke CD- og DVD-mediestasjoner .........................................................57
Bruke CD- og DVD-stasjonene ................................................................................57
Håndtere CDer og DVDer.................................................................................57
Sette inn og ta ut CDer og DVDer......................................................................58
Informasjon om kompatibilitet ................................................................................59
Tabell over platefunksjoner og kompatibilitet............................................................60
Hurtigreferansetabell for optisk stasjon ....................................................................61
Bruke minnekortleseren.........................................................................63
Innsettingsveiledning for medier .............................................................................64
Forstå aktivitetslampen ..........................................................................................67
Formatere et minnekort..........................................................................................67
Feilsøking for minnekortleseren...............................................................................68
Bruke HP Personal Media Drive og HP Pocket Media Drive ....................69
Koble til stasjonen ................................................................................................70
Sette stasjonen inn i et HP-stasjonsspor....................................................................70
Koble stasjonen til en datamaskin uten stasjonsspor..................................................71
Finne stasjonen og tilordne en stasjonsbokstav .........................................................72
Bruke stasjonen ....................................................................................................73
Overføre filer til en annen datamaskin manuelt....................................................73
Koble fra stasjonen...............................................................................................74
Feilsøke HP Media Drive .......................................................................................75
Innhold v
Bruke Windows Media Center................................................................77
Bruke Windows Media Center-funksjoner ................................................................78
Se på og ta opp TV-programmer .......................................................................79
Musikk til enhver anledning ..............................................................................80
Spille av FM- eller Internett-radio........................................................................80
Dele digitale minner.........................................................................................80
Stuen forvandles til en kinosal ...........................................................................80
Konfigurere Windows Media Center ......................................................................81
Åpne Windows Media Center med musen..........................................................81
Åpne Windows Media Center med fjernkontrollen for Media Center .....................81
Menylinjer i Windows Media Center .................................................................82
Navigere i Windows Media Center...................................................................83
Kontrollmenyen i Windows Media Center...........................................................84
Bruke strøminnstillingene Windows Media Center ...............................................85
Fullføre trinnene i konfigurasjonsveiviseren..........................................................86
Start-menyen i Windows Media Center ...................................................................88
Elementene på Start-menyen i Windows Media Center.........................................89
Elektroniske medier...............................................................................................89
Endre Windows Media Center-innstillinger ..............................................................90
Innstillingskategoriene for Windows Media Center ..............................................90
Spille av CDer, DVDer og VCDer .............................................................93
Bruke Musikk .......................................................................................................93
Bruke Musikk med Windows Media Center .............................................................94
Bruke musikkbiblioteket .........................................................................................95
Legge til musikk i musikkbiblioteket ....................................................................95
Legge til musikkfiler fra harddisken ....................................................................95
Legge til musikkfiler fra en CD...........................................................................96
Slette musikkfiler fra musikkbiblioteket ................................................................97
Bruke støttede musikkfiltyper..............................................................................97
Spille av musikkfiler i Musikk..................................................................................98
Endre innstillinger for Effekt............................................................................... 99
Spille av et album i Musikk .............................................................................100
Spille av sanger i Musikk................................................................................100
Opprette en kø i Musikk......................................................................................101
Finne og spille av et album i Musikk .....................................................................101
Bruke Albumdetaljer.......................................................................................102
Bruke Søk..........................................................................................................103
Søke etter musikkspor og -filer .........................................................................103
Opprette en spilleliste i Musikk.............................................................................103
Kopiere musikkfiler til CD i Musikk........................................................................105
Bruke Mer musikk ...............................................................................................106
Bruke radio........................................................................................................107
vi Komme i gang
Lytte til FM-radio.................................................................................................108
Konfigurere TV-signalet .......................................................................................109
Lytte til FM-radiostasjoner ....................................................................................110
Organisere og bruke forhåndsinnstilte radiostasjoner..............................................112
Bruke forhåndsinnstilte radiostasjoner...............................................................113
Lytte til mer radio på Internett...............................................................................113
Bruke signaler for FM-radio og TV samtidig ...........................................................115
Spille av musikk-CDer .........................................................................................115
Spille av CDer med Windows Media Player ..........................................................115
Spille av DVDer..................................................................................................116
Bruke lands-/regionskoder..............................................................................116
Bruke DVDer i Windows Media Center.................................................................116
Spille av DVD-filmer i Windows Media Center .......................................................116
Endre DVD-innstillingene .....................................................................................117
Endre språk for DVD-filmen.............................................................................118
Endre alternativene for fjernkontroll for DVD .....................................................118
Endre teksting for hørselshemmede på DVDer ...................................................119
Endre lydinnstillinger for DVD ..............................................................................120
Spille av DVDer med Windows Media Player ........................................................120
Spille av video-CDer (VCDer)...............................................................................121
Spille av video-CDer (VCDer) med Windows Media Player .....................................121
Brenne lyd- og dataplater....................................................................123
Slette overskrivbare plater før innspilling ...............................................................124
Arbeide med lyd-CDer ........................................................................................124
Tips for lyd-CDer ...........................................................................................125
Før du begynner å lage plater.........................................................................125
Lage lyd-CDer ...............................................................................................125
Lage jukeboksplater .......................................................................................126
Lage videoplater............................................................................................126
Kopiere plater...............................................................................................127
Lage dataplater.............................................................................................128
Lage bildeplater (lysbildefremvisning)...............................................................129
Lage plateetiketter med LightScribe ..................................................................129
Lage papiretiketter til plater.............................................................................131
Innhold vii
Arbeide med bilder og videoer ............................................................133
Arbeide med digitale bilder.................................................................................133
Vise bilder i Windows Media Center ....................................................................134
Legge til bilder i Windows Media Center ..............................................................134
Legge til bildefiler fra harddisken.....................................................................134
Vise bilder i Windows Media Center ....................................................................135
Vise bilder som en lysbildefremvisning .............................................................135
Vise en lysbildefremvisning med musikk............................................................ 136
Bruke bildefiltyper som støttes i Windows Media Center.....................................137
Redigere bilder i Windows Media Center .............................................................137
Kompensere for røde øyne eller kontrast...........................................................137
Beskjære bilder i Windows Media Center ........................................................138
Rotere bilder .................................................................................................139
Skrive ut bilder i Windows Media Center..............................................................139
Kopiere bilder til CDer og DVDer i Windows Media Center ....................................140
Spille av videoer i Windows Media Center ...........................................................140
Spille av digitale videoer................................................................................141
Bruke støttede videofiltyper .............................................................................142
Overføre og spille inn videofiler ...........................................................................142
Spille inn analoge og digitale videofiler ...........................................................142
Lage CDer/DVDer av videofiler i Windows Media Center.......................................143
Lage filmer med muvee autoProducer..................................................145
Grunnleggende trinn for å lage en film..................................................................145
Bruke muvee autoProducer...................................................................................147
Komme i gang ..............................................................................................147
Ta opp video fra et digitalt videokamera ..........................................................148
Legge til videoer............................................................................................149
Legge til bilder ..............................................................................................151
Legge til musikk.............................................................................................151
Velge stil ......................................................................................................152
Endre innstillingene........................................................................................152
Legge til tittel og rulletekst...............................................................................153
Lage filmen...................................................................................................154
Forhåndsvise filmen .......................................................................................154
Endre filmen..................................................................................................155
Lagre filmprosjektet........................................................................................156
Ta opp filmprosjektet på en plate.....................................................................157
Oppgradere muvee autoProducer.........................................................................158
viii Komme i gang
Se på og ta opp TV-programmer..........................................................159
Navigere i TV + filmer ........................................................................................159
Se på TV ...........................................................................................................161
Se på live TV ................................................................................................161
Styre avspilling av TV-opptak ..........................................................................162
Bruke fjernkontrollen i TV + filmer ....................................................................163
Bruke TV-guiden .................................................................................................164
Bruke Windows Media Center uten TV-guiden ..................................................165
TV-guidefeil...................................................................................................165
Vise TV-guiden ..............................................................................................166
Stille inn hvordan Windows Media Center laster ned TV-guiden..........................166
Manuell nedlasting av TV-guiden..................................................................... 167
Legge til et postnummer for å motta riktig TV-guide ............................................167
Legge til manglende kanaler i TV-guiden ..........................................................168
Redigere og fjerne kanaler i TV-guiden.............................................................168
Søke etter TV-programmer ...................................................................................169
Søke etter TV-programmer ved hjelp av kategorier.............................................170
Opptak av TV-programmer ..................................................................................171
Ta opp fra TV ved hjelp av TV-guiden ..............................................................172
Ta opp programmer manuelt uten å bruke TV-guiden .........................................172
Opptakskvalitet og lagringsplass på harddisken................................................173
Se på TV-programmer som er lagret på HP Media Drive ....................................174
Om opptak fra TV til HP Media Drive...............................................................175
Ta opp TV-programmer til HP Media Drive........................................................176
Endre banen for opptak fra TV til HP Media Drive .............................................176
Endre banen for opptak fra TV til den lokale harddisken.....................................177
Legge til mappen for TV-opptak slik at Windows Media Center finner den............177
Endre diskplass for opptak av TV-programmer...................................................178
Oppdatere listen i TV-opptak etter at HP Media Drive er fjernet...........................178
Systemkrav for visning av innspilte TV-programmer på andre datamaskiner ..........178
Kopiere TV-opptak til DVD eller CD..................................................................179
Kopieringssperre på medier............................................................................179
Spille av TV-programopptak.................................................................................180
Spille av DVDer i Windows Media Center............................................................. 180
Stikkordregister...................................................................................181
Innhold ix
x Komme i gang
Finne elektroniske håndbøker
Elektroniske håndbøker er tilgjengelige i mappen for brukerhåndbøker (bare på enkelte
modeller).
Få hjelp
1 Klikk på Start-knappen i Windows
2 Klikk på Alle programmer.
3 Klikk på Brukerhåndbøker.
4 Klikk på et element for å vise eller bruke det.
MERK: Hvis det ikke finnes noen liste over håndbøker i mappen, har ikke datamaskinen
noen elektroniske håndbøker.
Finne håndbøker på Internett
Du kan finne håndbøker og informasjon for datamaskinen ved å gå på Internett til
webområdet for kundestøtte.
1 Gå til http://www.hp.com/support i nettleseren.
2 Velg land/region og språk.
3 Klikk på Support & Drivere.
4 Klikk på Se informasjon om support og feilsøking, skriv inn modellnummeret
til datamaskinen, og klikk deretter på Søk .
5 Klikk på Manuals (Håndbøker).
6 Finn håndboken du trenger, og gjør ett av følgende:
®
på oppgavelinjen.
Klikk på tittelen for å vise filen i Adobe Acrobat Reader (denne kan lastes ned fra
siden for håndbøker, hvis den ikke allerede er installert på datamaskinen).
Høyreklikk på tittelen, klikk på Lagre mål som, angi hvor på datamaskinen du
vil lagre filen, gi den nytt navn (behold filtypen PDF), og klikk deretter på Lagre.
Få hjelp 1
Bruke mappen Hjelp og verktøy for PCen
Informasjon om datamaskinen finner du under Hjelp og støtte på skjermen (bare på
enkelte modeller). Her finner du koblinger til driveroppdateringer, tilgang til teknisk
støtte og informasjon om vanlige spørsmål.
Slik åpner du Hjelp og støtte:
Trykk på Hjelp-knappen (bare på enkelte modeller) på tastaturet.
Eller:
Klikk på Start-knappen i Windows på oppgavelinjen, og klikk deretter på
Hjelp og støtte.
Bruke mappen Hjelp og verktøy for PCen
Mappen Hjelp og verktøy for PCen inneholder spesielle verktøy for
datamaskinbrukere, for eksempel støtteinformasjon og -programmer.
Slik viser du elementene i mappen Hjelp og verktøy for PCen:
1 Klikk på Start-knappen i Windows på oppgavelinjen.
2 Klikk på Alle programmer.
3 Klikk på Hjelp og verktøy for PCen.
4 Klikk på et element for å vise eller bruke det.
Bruke HP Connections eller Compaq Connections
HP Connections (HP-forbindelser) eller Compaq Connections (Compaq-forbindelser)
(bare på enkelte modeller) er en Internett-basert tjeneste fra Hewlett-Packard hvor du
får viktig informasjon for datamaskinen:
Produktmeldinger
Tips
Spesialtilbud for datamaskinen
Det kommer inn meldinger mens du er koblet til Internett, og det vises et varsel eller
en melding på skrivebordet. Det kan også komme meldinger i HP Total Care
Advisor. Du kan åpne meldingene etter hvert som de kommer inn, eller lese dem
senere.
De fleste støtteoppdateringene som leveres via meldinger i HP Connections eller
Compaq Connections, er også tilgjengelige på webområdet for støtte under
informasjonen for din datamaskinmodell.
2 Komme i gang
Få meldinger
Når du har vist eller lukket en melding, vises den ikke igjen automatisk.
Hvis du vil lese en tidligere mottatt melding, åpner du HP Connections eller Compaq
Connections:
1 Klikk på Start-knappen i Windows på oppgavelinjen.
2 Klikk på Alle programmer.
3 Klikk på Hjelp og verktøy for PCen.
4 Klikk på HP Connections eller Compaq Connections. Vinduet for
HP Connections eller Compaq Connections åpnes.
Hvis HP Connections eller Compaq Connections er aktivert på systemet, klikker du
på View messages (Vis meldinger) for å vise en liste over tidligere mottatte
meldinger. Hvis du vil lese en melding, dobbeltklikker du på meldingstittelen i
vinduet. HP Connections eller Compaq Connections vil fortsatt være aktivt selv om
du lukker dette vinduet.
Hvis HP Connections eller Compaq Connections ikke er aktivert på systemet,
inneholder skjermbildet knappen Activate (Aktiver) for å aktivere tjenesten.
Klikk på Activate (Aktiver) for å starte tjenesten og vise en liste over tidligere
mottatte meldinger.
Slå av meldinger
MERK: Du kan ikke motta meldinger i HP Connections eller Compaq Connections,
inkludert viktig informasjon som gjelder bruk av datamaskinen, så lenge tjenesten er
deaktivert.
Slik deaktiverer du tjenesten HP Connections eller Compaq Connections:
1 Klikk på Start-knappen i Windows på oppgavelinjen.
2 Klikk på Alle programmer.
3 Klikk på Hjelp og verktøy for PCen.
4 Klikk på HP Connections eller Compaq Connections. Vinduet for
HP Connections eller Compaq Connections åpnes.
5 Klikk på Choose preferences (Velg innstillinger), og klikk deretter på
Deactivate (Deaktiver) for å deaktivere tjenesten. Tjenesten er deaktivert helt til du
aktiverer den på nytt.
Få hjelp 3
Aktivere meldinger på nytt
Når du aktiverer tjenesten HP Connections eller Compaq Connections på nytt, kjører den
alltid når du er koblet til Internett, og du mottar meldinger automatisk etter hvert som de blir
tilgjengelige.
Slik aktiverer du tjenesten:
1 Klikk på Start-knappen i Windows på oppgavelinjen.
2 Klikk på Alle programmer.
3 Klikk på Hjelp og verktøy for PCen.
4 Klikk på HP Connections eller Compaq Connections. HP Connections eller
Compaq Connections vises.
5 Klikk på Activate (Aktiver) for å aktivere tjenesten på nytt.
4 Komme i gang
Slå på datamaskinen for første gang
Bruke datamaskinen med sikkerhet og komfort
ADVARSEL: Du reduserer risikoen for alvorlige skader ved å lese Sikkerhet og
komfort. Her finner du en beskrivelse av riktig oppsett av arbeidsstasjonen,
sittestilling og gode helse- og arbeidsvaner for datamaskinbrukere. Du finner
også viktig sikkerhetsinformasjon om bruk av elektrisk og mekanisk utstyr.
Før du begynner å bruke datamaskinen, bør du ordne datamaskinen og arbeidsområdet
slik at du får maksimalt utbytte. Du finner viktig ergonomisk informasjon i håndboken
Sikkerhet og komfort:
Klikk på Start-knappen i Windows på oppgavelinjen, klikk på Alle
programmer, klikk på Brukerhåndbøker, og klikk deretter på Sikkerhet og
komfort.
Eller:
Skriv inn
http://www.hp.com/ergo
i adressefeltet i nettleseren, og trykk på Enter på tastaturet.
Beskytte datamaskinen
Beskytt datamaskinen, personlige innstillinger og data mot flere farer ved hjelp av:
Passord.
Antivirusprogramvare.
Brannmurprogramvare.
Viktige sikkerhetsoppdateringer.
MERK: Sikkerhetsløsningene er utviklet for å virke preventivt, men det er ikke sikkert at de
kan forhindre programvareangrep eller at datamaskinen blir misbrukt eller stjålet.
Slå på datamaskinen for første gang 5
Datarisiko Sikkerhetsfunksjon
Ikke-godkjent bruk av
Brukerpassord
datamaskin eller brukerkonto
Datavirus Norton Internet Security-programvare
(antivirusprogram)
Ikke-godkjent tilgang til data
Norton Internet Security-programvare
(brannmurprogram)
™
-oppdateringer
Ikke-godkjent tilgang til
Microsoft
®
Windows Vista
Administratorpassord
installasjonsverktøy, BIOSinnstillinger og annen
systemidentifikasjonsinformasjon
Nåværende eller fremtidige
Viktige sikkerhetsoppdateringer fra Microsoft
®
trusler mot datamaskinen
Bruke passord
Et passord er en gruppe med tegn du velger for å sikre informasjonen på datamaskinen.
Du kan angi flere forskjellige typer av passord, avhengig av hvordan du vil styre tilgangen
til informasjonen. Passord kan angis i Microsoft Windows
datamaskinen.
Vista -operativsystemet på
FORSIKTIG: For å unngå å bli stengt ute fra datamaskinen bør du skrive opp
alle passord du angir. Fordi passordene ikke vises når de angis, endres eller
slettes, er det viktig at du skriver opp alle passord straks og oppbevarer dem
på et sikkert sted.
Du kan bruke det samme passordet for flere sikkerhetsfunksjoner i Windows Vista.
Bruk følgende retningslinjer når du angir et passord:
Et passord kan ha alle kombinasjoner av opptil åtte bokstaver og tall, og skiller ikke
mellom store og små bokstaver.
Et passord må opprettes og angis med de samme tastene. Hvis du for eksempel
oppretter passordet med nummertastene på tastaturet, godkjennes ikke passordet hvis
du senere prøver å skrive det med et innebygd numerisk tastatur.
MERK: Noen modeller har et eget numerisk tastatur som fungerer akkurat likt
nummertastene på tastaturet, unntatt når det gjelder passord.
Et passord som er opprettet i Windows Vista, må angis i Windows Vista.
6 Komme i gang
Nedenfor finner du noen tips om oppretting og lagring av passord:
Når du oppretter passord, må du følge kravene som angis i programmet.
Skriv ned passordene, og oppbevar dem på et sikkert sted borte fra datamaskinen.
Ikke oppbevar passordene i en fil på datamaskinen.
Ikke bruk navnet ditt eller annen personlig informasjon som er enkel å oppdage av en
utenforstående.
Tabellen nedenfor viser Windows Vista-passordene og beskriver hvilke funksjoner de har.
Hvis du vil ha informasjon om hvordan du oppretter passord, kan du se “Opprette
passord”. Hvis du vil ha mer informasjon om Windows Vista-passord, for eksempel
passord for skjermbeskyttere, kan du skrive inn passord i søkeboksen i Hjelp og støtte.
Passord Funksjon
Windows Vistaadministratorpassord
Beskytter tilgang til innhold på datamaskinen på
administratornivå.
Windows Vista-brukerpassord Beskytter tilgang til en brukerkonto i Windows Vista
og innholdet på datamaskinen. Det må angis når du
går fra hvile- eller bortemodus.
FORSIKTIG: Hvis du glemmer administratorpassordet, får du ikke tilgang til
installasjonsverktøyet.
Bruke antivirusprogramvare
Når du bruker datamaskinen for å få tilgang til e-post, nettverk eller Internett, eksponerer
du den for datavirus. Datavirus kan skade og deaktivere operativsystemet, programmer
eller verktøy, eller føre til at de ikke fungerer som de skal.
Antivirusprogramvare kan finne de fleste virustypene, ødelegge dem, og i de fleste tilfeller
reparere eventuelle skader de har forårsaket. Hvis du vil sørge for kontinuerlig beskyttelse
mot nye virus, må du holde antivirusprogramvaren oppdatert.
Norton Internet Security, som er forhåndsinstallert på datamaskinen, omfatter et
antivirusprogram. Programvaren har en gratis oppdateringsperiode. Vi anbefaler sterkt at
du beskytter datamaskinen mot nye virus etter gratisperioden ved å abonnere på en utvidet
oppdateringstjeneste. Du får bruks- og oppdateringsinstruksjoner for Norton Internet
Security og for kjøp av utvidet oppdateringstjeneste i programmet.
Slå på datamaskinen for første gang 7
Slik åpner og starter du Norton Internet Security:
1 Klikk på Start-knappen i Windows på oppgavelinjen.
2 Klikk på Alle programmer.
3 Klikk på Norton Internet Security, og klikk deretter på Norton Internet
Security på nytt.
Hvis du vil ha mer informasjon om datavirus, skriver du inn virus i søkeboksen i Hjelp og
støtte.
Bruke brannmurprogramvare
Når du bruker datamaskinen for å få tilgang til e-post, nettverk eller Internett, kan
uautoriserte personer få tilgang til informasjon om deg, til datamaskinen og til dataene
dine. Hvis du vil beskytte privatlivet, må du bruke brannmurprogramvare. Microsoft
Windows Vista inneholder brannmurprogramvare som er forhåndsinstallert på
datamaskinen. Norton Internet Security, som er forhåndsinstallert på datamaskinen,
omfatter også et brannmurprogram.
Brannmurfunksjonene omfatter logging, rapportering og automatiske varsler for
overvåkning av all innkommende og utgående kommunikasjon.
Slik åpner og starter du Norton Internet Security:
1 Klikk på Start-knappen i Windows på oppgavelinjen.
2 Klikk på Alle programmer.
3 Klikk på Norton Internet Security, og klikk deretter på Norton Internet
Security på nytt.
Under visse forhold kan en brannmur blokkere tilgang til Internett-spill, forhindre deling av
skriver eller filer på et nettverk eller blokkere godkjente e-postvedlegg. Hvis du vil løse
problemet midlertidig, kan du deaktivere brannmuren, utføre oppgaven du ønsker og
deretter aktivere brannmuren igjen. Hvis du vil løse problemet permanent, må du
konfigurere brannmuren på nytt.
8 Komme i gang
Installere viktige sikkerhetsoppdateringer
FORSIKTIG: For å redusere faren for å ødelegge informasjon eller for brudd på
sikkerheten og datavirus må du installere alle oppdateringer fra Microsoft
med en gang du får et varsel.
Det kan være oppdateringer for operativsystemet og annen programvare som er blitt
tilgjengelige etter at datamaskinen ble sendt. Last ned alle tilgjengelige oppdateringer, og
installer dem på datamaskinen. Hvis du vil ha de nyeste oppdateringene for
datamaskinen, klikker du på Start-knappen i Windows på oppgavelinjen, klikker på
Hjelp og støtte, og deretter klikker du på Programvare-, driver- og BIOSoppdateringer.
Oppdateringer for Microsoft Windows Vista og andre Microsoft-programmer sendes ut
med jevne mellomrom. Du kan hente oppdateringene fra Microsofts webområde når de
kommer ut. Du bør også kjøre Windows Vista Update hver måned for å installere den
nyeste programvaren fra Microsoft.
Slå på datamaskinen for første gang
Når du har fullført trinnene på installeringsoversikten, er du klar til å slå på datamaskinen.
1 Trykk på av/på-knappen på skjermen.
2 Trykk på av/på-knappen foran på datamaskinen.
3 Slå på høyttalerne, hvis de finnes.
4 Konfigurer datamaskinen ved hjelp av instruksjonene på skjermen. Hvis du blir bedt
om det, må du velge land/region der du befinner deg og vente mens datamaskinen
foretar de nødvendige forberedelsene. (Hvis du velger et alternativt språk, kan det ta
opptil 30 minutter å angi språket på datamaskinen.)
5 Konfigurer Microsoft Windows Vista ved hjelp av instruksjonene på skjermen.
6 Følg instruksjonene på skjermen for å registre deg hos HP eller Compaq, registrere
deg for oppdateringer og for å komme deg på Internett. Hvis du ikke vil konfigurere
en Internett-tilkobling ennå, kan du gjøre det senere ved å starte Enkle Internetttjenester. Se “Tilkobling til Internett”.
7 Norton Internet Security åpnes automatisk. Følg instruksjonene på skjermen for å
konfigurere dette verktøyet slik at det beskytter datamaskinen og private opplysninger.
MERK: Hvis du stopper installasjonsprosedyren, kan du dobbeltklikke på ikonet for
enkel installering på skrivebordet når du er klar til å kjøre veiviseren.
Slå på datamaskinen for første gang 9
Slå av datamaskinen
For å få et best mulig resultat må du ikke slå av datamaskinen når du bruker Microsoft
Windows Vista, unntatt hvis du må slå av strømmen av sikkerhetsgrunner, for eksempel for
å foreta reparasjoner, installere ny maskinvare eller nye kort i datamaskinen eller for å
bytte batteri.
Som et alternativ til å slå av datamaskinen, kan du låse den eller sette den i hvile- eller
dvalemodus, hvis disse er tilgjengelige. Du kan angi strømstyringsalternativene slik at
datamaskinen automatisk settes i hvile- eller dvalemodus.
Hivle- og dvalemodus er strømstyringsalternativer. Hvilemodus lagrer arbeidet til minnet
slik at du kan fortsette raskt, lagrer arbeidet på harddisken, og går deretter til
strømsparingsmodus. Under hvilemodus er datamaskinens maskinvarelampe fremdeles på,
og datamaskinen er klar til å våkne opp raskt slik at du kan fortsette med arbeidet der du
var. Dvalemodus lagrer systemminnet på en midlertidig fil på harddisken og slår deretter
av maskinvaren.
Noen datamaskiner har også en modus for strømsparing som kalles bortemodus. I
bortemodus slås skjermen av, og lyden dempes, men ellers er datamaskinen operativ. I
bortemodus kan datamaskinen utføre oppgaver som å ta opp et planlagt TV-program eller
streame video- og musikkfiler til en ekstern enhet.
Avslutte
Når du bruker Windows Vista, er det best å slå av datamaskinen uten å trykke på noen
knapper på datamaskinen
MERK: Hvis du vil ha informasjon om Start-knappen i Windows, kan du se “Bruke
Start-menyen i Windows”.
1 Lukk alle åpne programmer ved å klikke på X øverst til høyre i hvert programvindu.
2 Klikk på Start-knappen i Windows på oppgavelinjen.
3 Klikk på pilknappen ved siden av låseknappen.
4 Klikk på Avslutt.
5 Slå av skjermen.
Slik slår du av skjermen etter å ha avsluttet:
1 Trykk på av/på-knappen på skjermen.
2 Trykk på av/på-knappen foran på datamaskinen.
10 Komme i gang
Bruke lås
Hvis du låser datamaskinen, kan bare du eller administratoren logge på.
1 Klikk på Start-knappen i Windows på oppgavelinjen.
2 Klikk på låseknappen.
Bruke hvilemodus
Når datamaskinen er i hvilemodus, går den til strømsparingsmodus. Skjermen er tom, som
om den er slått av. Bruk av hvilemodus:
Du sparer tid fordi du ikke må vente på at datamaskinen går gjennom den vanlige
oppstartsrutinen når du slår den på igjen. Neste gang du bruker datamaskinen, er alle
programmer, mapper og dokumenter som var åpne før du satte datamaskinen i
hvilemodus, tilgjengelige.
Datamaskinen kan motta fakser, hvis du konfigurerer den til å gjøre det.
Datamaskinen kan automatisk hente e-postmeldinger og laste ned informasjon fra
Internett hvis du angir dette.
Slik setter du datamaskinen i hvilemodus manuelt:
Trykk på knappen for hvilemodus på tastaturet, hvis denne finnes.
Eller:
1 Klikk på Start-knappen i Windows på oppgavelinjen.
2 Klikk på på/av-knappen.
Eller:
1 Klikk på Start-knappen i Windows på oppgavelinjen.
2 Klikk på pilknappen ved siden av låseknappen.
3 Klikk på Hvilemodus.
Slik aktiverer du datamaskinen fra hvilemodus.
Trykk på hvilemodusknappen på tastaturet.
Eller:
Trykk raskt på på/av-knappen foran på datamaskinen.
Hvis datamaskinen ikke fungerer på riktig måte når du avbryter hvilemodus, starter du
datamaskinen på nytt:
1 Klikk på Start-knappen i Windows på oppgavelinjen.
2 Klikk på pilknappen ved siden av låseknappen.
3 Klikk på Start på nytt.
Eller:
Trykk raskt på på/av-knappen foran på datamaskinen.
Slå på datamaskinen for første gang 11
Bruke dvalemodus
Dvalemodus er tilgjengelig som en avansert strøminnstilling. Når datamaskinen er i
dvalemodus, lagrer den alt som er i minnet på harddisken, slår av skjermen og harddisken
og slår seg deretter av. Når du slår på datamaskinen igjen, gjenopprettes alle
programmer, mapper og dokumenter på skjermen.
Slik setter du datamaskinen i dvalemodus manuelt:
1 Klikk på Start-knappen i Windows på oppgavelinjen.
2 Klikk på pilknappen ved siden av låseknappen.
3 Klikk på Dvalemodus, hvis denne finnes.
MERK: Hvis dvalemodus ikke finnes, kan du konfigurere datamaskinen slik at den går i
dvalemodus automatisk. Se “Automatisk hvile-, dvale- eller bortemodus”.
Hvis du vil avbryte dvalemodus, trykker du på på/av-knappen foran på datamaskinen.
Hvis datamaskinen ikke fungerer på riktig måte når du avbryter dvalemodus, starter du
datamaskinen på nytt:
1 Klikk på Start-knappen i Windows på oppgavelinjen.
2 Klikk på pilknappen ved siden av låseknappen.
3 Klikk på Start på nytt.
Automatisk hvile-, dvale- eller bortemodus
Du kan konfigurere datamaskinen til å gå i hvile-, dvale- eller bortemodus automatisk når
den har vært inaktiv i et bestemt antall minutter. Hvis du vil at datamaskinen skal gå i en
modus automatisk, endrer du innstillingene for strømstyring.
1 Klikk på Start-knappen i Windows på oppgavelinjen.
2 Klikk på Kontrollpanel.
3 Klikk på System og vedlikehold.
4 Klikk på Strømalternativer.
5 Klikk på Endre når datamaskinen er i hvilemodus.
6 For hvile- eller bortemodus velger du et alternativ fra rullegardinmenyen Sett
datamaskinen i hvilemodus og klikker på Lagre endringer.
Eller:
For dvale- eller bortemodus:
a Klikk på Endre avanserte strøminnstillinger.
b Klikk på plusstegnet (+) ved siden av Hvilemodus.
c Klikk på et element, foreta valg, og klikk deretter på Bruk.
d Klikk på OK.
12 Komme i gang
Starte datamaskinen på nytt
Når du starter datamaskinen på nytt, sletter den noen innstillinger og starter på nytt med
operativsystemet og programvaren i minnet. Den enkleste og mest effektive måten å løse
mange programvareproblemer på er å starte datamaskinen på nytt.
Det kan også være nødvendig å starte datamaskinen på nytt når du har installert nye
programmer eller maskinvareenheter.
1 Klikk på Start-knappen i Windows på oppgavelinjen.
2 Klikk på pilknappen ved siden av låseknappen.
3 Klikk på Start på nytt.
Eller:
Trykk raskt på på/av-knappen foran på datamaskinen.
Tilkobling til Internett
Datamaskinen kan kobles til Internett gjennom telefonmodemet. Det finnes andre metoder
for tilkobling til Internett som ikke bruker telefonmodem, for eksempel et lokalnett (LAN,
local area network) eller DSL (digital subscriber line). Spør Internett-leverandøren om
tilkoblingsinformasjon.
Se “Konfigurere datamaskinen” i Start her-håndboken for å foreta maskinvaretilkoblinger:
for et modem, se “Koble til et modem” og for et nettverk, se “Konfigurere et lokalnett (LAN,
Local Area Network)”.
Hvis du vil koble deg til Internett, må du ha:
En datamaskin.
Et modem for ekstern tilkobling, et kabelmodem eller et DSL-modem for
bredbåndstilkoblinger med høy hastighet. Ta kontakt med din Internett-leverandør hvis
du trenger spesiell programvare eller maskinvare.
Internett-abonnement hos en Internett-leverandør.
En nettleser.
Slå på datamaskinen for første gang 13
Slik kobler du deg til Internett:
1 Tegn abonnement hos en Internett-leverandør. Hvis du allerede har et Internett-
abonnement, hopper du over dette trinnet og følger instruksjonene fra Internettleverandøren.
2 Hvis du ikke satte opp en Internett-tjeneste under den første konfigureringen av
datamaskinen, setter du den opp nå ved hjelp av Easy Internet Services.
a Klikk på Start-knappen i Windows på oppgavelinjen.
b Klikk på Alle programmer.
c Klikk på Easy Internet Services.
d Følg instruksjonene på skjermen for å velge en Internett-leverandør og opprette et
Internett-abonnement.
MERK: Easy Internet Services inneholder en liste over Internett-leverandører. Du kan
imidlertid velge en annen Internett-leverandør eller overføre en eksisterende konto til
denne datamaskinen. Hvis du vil overføre en eksisterende konto, følger du
instruksjonene fra Internett-leverandøren.
3 Koble til Internett. Du må koble deg til gjennom en Internett-leverandør.
Dobbeltklikk på ikonet for Internett-leverandøren på skrivebordet, og logg deg på.
4 Åpne nettleseren og søk på Internett.
Du kan bruke alle typer nettlesere, og de fleste datamaskiner har Internet Explorer. Slik
åpner du Internet Explorer:
a Klikk på Start-knappen i Windows på oppgavelinjen.
b Klikk på Alle programmer.
c Klikk på Internet Explorer.
MERK: Hvis du har spørsmål, kan du kontakte Internett-leverandøren direkte.
14 Komme i gang
Registrering for programoppdateringer
Microsoft oppdaterer kontinuerlig Windows Vista-operativsystemet. Det anbefales at du ser
etter, laster ned og installerer disse oppdateringene minst én gang i måneden. En måte å
holde operativsystemet oppdatert på, er å bruke funksjonen for automatisk oppdatering.
Når du er koblet til Internett, vil du automatisk få opp et popup-vindu fra Windows Vista
Update i systemstatusfeltet hvis kritiske oppdateringer er tilgjengelige. Hvis du får en slik
melding fra Windows Vista Update, tillater du nedlasting av oppdateringene. Hvis du
oppdaterer systemet ukentlig, eller i det minste månedlig, går nedlastingen raskt.
Slik konfigurerer du Automatiske oppdateringer:
1 Klikk på Start-knappen i Windows på oppgavelinjen.
2 Klikk på Kontrollpanel.
3 Klikk på Sikkerhet.
4 Klikk på Windows-oppdateringer.
5 Klikk på Endre innstillinger.
6 Velg ønsket konfigurasjon:
Automatisk (anbefales) — Med denne standardinnstillingen kan du angi et
tidspunkt for å laste ned og installere anbefalte oppdateringer automatisk.
Last ned oppdateringer, men la meg velge om de skal installeres
Se etter oppdateringer, men la meg velge om de skal lastes ned og
installeres
Aldri se etter oppdateringer — Dette alternativet gjør datamaskinen mer
sårbar og anbefales ikke.
7 Klikk på OK.
Opprette brukerkontoer på den nye datamaskinen
Med brukerkontoer kan du angi de forskjellige brukernes rettigheter på datamaskinen. Du
kan for eksempel angi hvilke programmer de enkelte brukerne skal ha tilgang til.
Windows Vista har tre typer brukerkontoer:
Administrativ
Kan endre kontotyper for andre brukere, passord og innstillinger for hele systemet,
samt installere Windows Vista-kompatible programmer og drivere.
Begrenset
Kan ikke endre brukerinnstillinger eller passord. Brukere med begrenset konto kan
muligens ikke installere eller kjøre visse programmer.
Kan endre bildet for begrenset konto, og opprette, redigere eller slette passordet for
kontoen.
Slå på datamaskinen for første gang 15
Gjest
Kan ikke endre brukerinnstillinger eller passord.
Brukere med gjestekontoer har ikke tilgang til filer, mapper og innstillinger som er
passordbeskyttet.
Det finnes både fordeler og ulemper med å opprette flere brukerkontoer på én
datamaskin.
Fordeler med flere brukerkontoer:
Mulighet til å opprette individuelle brukerinnstillinger
Mulighet til å begrense tilgang til programmer for bestemte brukere
Ulemper med flere brukerkontoer:
Større bruk av minne (RAM)
Flere midlertidige Internett-filer å fjerne under diskopprydding
Mer sikkerhetskopiering av data
Virusskanningen tar lengre tid
Opprette passord
Ved hjelp av passord kan du beskytte datamaskinen og informasjonen mot uautorisert
tilgang, og de hjelper deg med å sikre at informasjon forblir privat og ligger trygt. Bruk
listen nedenfor som en veiledning når du skal velge passord:
Velg et passord som er enkelt for deg å huske, men vanskelig å gjette for andre.
Velg et langt passord (minst seks tegn).
Bruk en kombinasjon av store og små bokstaver, tall og symboler.
Unngå personlig informasjon som andre enkelt kan gjette, som for eksempel
fødselsdager, barns navn eller telefonnumre.
Ikke skriv ned passordene hvis du ikke oppbevarer dem på et sikkert sted borte fra
datamaskinen.
16 Komme i gang
Retningslinjer for installering av programmer og maskinvareenheter
Etter at du har konfigurert datamaskinen, kan det hende at du vil installere flere
programmer eller maskinvareenheter. Følg disse viktige retningslinjene:
Opprett først et gjenopprettingspunkt ved hjelp av programmet Systemgjenoppretting
for Microsoft.
a Klikk på Start-knappen i Windows på oppgavelinjen.
b Klikk på Kontrollpanel.
c Klikk på System og vedlikehold.
d Klikk på Sikkerhetskopierings- og gjenopprettingssenter.
e Klikk på Opprett gjenopprettingspunkt eller endre innstillinger.
f I kategorien Systembeskyttelse klikker du på opprett i vinduet for
systemegenskaper. Følg instruksjonene på skjermen.
Gjenopprettingspunktet er en informasjonskopi av datamaskininnstillingene. Hvis du
bruker Systemgjenoppretting, er du sikker på at du har et stabilt sett med innstillinger
du kan bruke. Hvis du vil ha informasjon om Systemgjenoppretting, kan du gå til
Microsofts webområde på: http://www.microsoft.com/worldwide
Velg programmer som er kompatible med datamaskinen. Kontroller kravene til
operativsystem, minne og andre krav som er angitt for det nye programmet.
Installer den nye programvaren i henhold til instruksjonene fra
Når det gjelder antivirusprogrammer, må du avinstallere det eksisterende programmet
før du installerer det på nytt eller installerer et nytt antivirusprogram.
MERK: Bruk bare lisensiert, original programvare. Installering av kopierte programmer
kan være ulovlig, og kan føre til usikker installasjon eller virusinfisering av datamaskinen.
Slå på datamaskinen for første gang 17
Overføre filer og innstillinger fra den gamle til den nye datamaskinen
Du kan kopiere filer fra den gamle til den nye datamaskinen ved hjelp av for eksempel
CDer, DVDer, minnepinner eller Personal Media Drive. Du kan også kopiere noen
innstillinger, for eksempel nettleserfavoritter og adressebøker, ved hjelp av Windows Easy
Transfer-programvare.
For mer informasjon:
1 Klikk på Start-knappen i Windows på oppgavelinjen.
2 Klikk på Hjelp og støtte.
3 Skriv inn overføre filer i søkeboksen.
4 Klikk på oversiktsartikkelen Overfør filer og innstillinger fra en annen
datamaskin. Denne informasjonen beskriver en Microsoft-løsning for å flytte filene
dine til den nye datamaskinen.
Bruke HP Total Care Advisor-programvare
HP Total Care Advisor er et skrivebordsverktøy du bruker til å overvåke og få tilgang til
informasjon om systemets tilstand på viktige områder. HP Total Care Advisor har fire
hovedområder:
PC Health & Security gir en instrumentbordvisning av status på viktige områder på
datamaskinen.
PC Action Center mottar meldinger og varsler som informerer deg om endringer i
datamaskinens helsetilstand.
PC Help gir enkel tilgang til hjelp og støtteinformasjon for datamaskinen.
Products Showcase inneholder en liste over produkter og tjenester som er tilgjengelige
for datamaskinen, og viser sammenlignende innkjøpsinformasjon om disse produktene
og tjenestene.
Slik åpner du HP Total Care Advisor:
1 Klikk på Start-knappen i Windows på oppgavelinjen.
2 Klikk på Alle programmer.
3 Klikk på HP Total Care Advisor.
18 Komme i gang
Datamaskinen kan være utstyrt med et standardtastatur eller et trådløst tastatur. Tastaturet
er det viktigste verktøyet for å angi tekst og kommandoer for datamaskinen.
Et standardtastatur kobles til tastaturkontakten bak på datamaskinen.
Et trådløst tastatur (bare på enkelte modeller) bruker en mottaker/sender i stedet for en
kabelkontakt til å kommunisere med datamaskinen. En lampe på mottakeren angir
mottakeraktivitet.
Identifisere tastaturfunksjoner
Tastaturet har en rekke standardknapper, indikatorlamper og spesialknapper (bare på
enkelte modeller). Det er ikke sikkert tastaturet du bruker, er likt illustrasjonene.
Alfanumeriske taster
Bruke tastaturet
De alfanumeriske tastene er hovedtastene på en standard skrivemaskin.
Bruke tastaturet 19
Funksjonstaster
Funksjonstastene, som finnes over hovedtastene, er merket F1 til F12. De fleste
funksjonstastoperasjonene varierer fra program til program. F1 og F3 er alltid
tilgjengelige.
Trykk på F1 for å vise et hjelpevindu for programmet du bruker.
Trykk på F3 for å vise et søkevindu.
Redigeringstaster
20 Komme i gang
Redigeringstastene er Insert, Home, Page Up, Delete, End og Page Down. Bruk disse
tastene til å sette inn og slette tekst, og flytte markøren raskt rundt på skjermen.
Redigeringstastene fungerer forskjellig i ulike programmer.
Piltaster
Piltastene er kontroller for å flytte opp, ned, til høyre og til venstre. Du kan bruke disse
tastene i stedet for musen til å flytte markøren for navigering på en Web-side, i et
dokument eller i et spill.
Loading...