Hp PAVILION MEDIA CENTER M7600, PAVILION MEDIA CENTER M7700, PAVILION W5500 User Manual [tr]

Yükseltme ve Onarım-Bakım Kılavuzu

Hewlett-Packard ürün ve hizmetleri için tüm garantiler, bu tür ürün ve hizmetlerle birlikte gelen açõk beyanlarda belirtilmiştir. Burada yer alan hiçbir şey ek garanti oluşturacak şekilde yorumlanmamalõdõr.

HP işbu belgede yer alan teknik hatalardan veya yazõm hatalarõndan ya da eksikliklerden sorumlu tutulamaz.

HP, yazõlõmõnõn, HP tarafõndan sağlanmayan donatõlar üzerindeki kullanõmõ veya güvenilirliği için hiçbir sorumluluk kabul etmez.

Bu belge telif hakkõ ile korunan mülkiyet bilgileri içermektedir. Bu belgenin hiçbir bölümü fotokopi çekilemez, yeniden üretilemez veya önceden HP'nin yazõlõ izni olmadan başka bir dile çevrilemez.

Hewlett-Packard Company P.O. Box 4010 Cupertino, CA 95015-4010 ABD

Amerika Birleşik Devletleri içinde ABD Patent Numaralarõ 4,930,158 ve 4,930,160’dan biri veya her ikisi ile 28 Ağustos 2008’e kadar lisanslõ olabilir.

Microsoft ve Windows Microsoft Corporation’õn ABD tescilli ticari markalarõdõr.

HP teknolojinin yasal kullanõmõnõ destekler ve ürünlerimizin telif hakkõ kanunu ile izin verilenlerin dõş

õndaki amaçlar için kullanõmõnõ onaylamaz ve teşvik etmez.

Bu belgedeki bilgiler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.

İçindekiler

Güvenlik Bilgileri .................................................................................................1

Bilgisayarõ Açma ve Kapatma.............................................................................1

Bilgisayarõ Hazõrlama ........................................................................................1

Bilgisayarõ Açmadan Önce ................................................................................2

Bilgisayarõ Kapattõktan Sonra............................................................................2

Yan Paneli Çõkarma...........................................................................................2

Yan Paneli Yerine Takma...................................................................................3

Ön Paneli Çõkarma............................................................................................3

Ön Paneli Yerine Takma ....................................................................................3

Bilgisayarõn İçindeki Bileşenlerin Yerini Belirleme.............................................4

Sürücüleri Çõkarma ve Yerine Takma.................................................................4

Optik Sürücüyü Çõkarma ...................................................................................4

Optik Sürücü Değiştirme veya Ekleme..............................................................5

Bellek Kartõ Okuyucusunu Çõkarma ..................................................................5

Bellek Kartõ Okuyucusu Takma .........................................................................6

Sabit Disk Sürücüsü Çõkarma ...........................................................................6

Sabit Disk Sürücüsünü Yerine Takma ...............................................................8

Ek Sabit Disk Sürücüsü Takma .........................................................................9

Bellek Ekleme.....................................................................................................11

Bellek Modülü Çõkarma ................................................................................... 11

Bellek Modülü Takma......................................................................................12

Ek Kart Çõkarma veya Takma............................................................................12

Ek Kart Çõkarma ..............................................................................................13

Ek Kart Takma .................................................................................................13

Pili Değiştirme....................................................................................................14

Yükseltme ve Onarõm-Bakõm Kõlavuzu

iii

iv Yükseltme ve Onarõm-Bakõm Kõlavuzu

Güvenlik Bilgileri

Bilgisayarõ Açma ve Kapatma

Bu ürün bir "IT” güç sistemine (IEC 60950’ye uygun olarak doğrudan toprak bağlantõsõ olmayan bir AC dağõtõm sistemi) bağlanmak üzere değerlendirilmemiştir.

UYARI: Lütfen sisteminizi kurmadan ve elektrik güç sistemine bağlamadan önce Garanti ve Destek Kõlavuzu içindeki “Güvenlik Bilgileri”ni okuyun.

Yükseltme ve Onarõm-Bakõm Kõlavuzu bilgisayarõnõzõn donanõm parçalarõnõ nasõl çõkaracağõnõza ve değiştireceğinize dair yönergeler sağlar.

Bilgisayarõnõzõn kapağõnõ açmak için, geriye doğru kaydõrmadan önce kapağõn üzerine hafifçe bastõrõn.

Bilgisayarõ Hazõrlama

Bilgisayarõnõzdaki herhangi bir parçayõ yükseltmeden önce, bilgisayarõ ve parçalarõ güvenli bir şekilde kullanmak için bilgisayarõ hazõrlamalõsõnõz.

Bilgisayarõ yükseltmeden veya onarõm-bakõm yapmaya çalõşmadan önce aşağõdaki maddeleri okuyun:

• Bu yordamlar, kişisel bilgisayarlarla ilgili genel

terminolojinin ve elektronik donatõ kullanmak ve bunlarda değişiklik yapmak için gerekli olan güvenlik uygulamalarõ ile yasal uyumluluk bilgilerinin bilindiğini varsaymaktadõr.

• Sistem modelini ve seri numaralarõ, takõlõ tüm

seçenekleri ve sistemle ilgili diğer bilgileri kaydederek bir yerde saklayõn. Gerektikçe bilgilere bu şekilde bakmak, bilgisayarõnõzõ açõp incelemekten daha kolaydõr.

• Sistem üzerinde çalõşõrken statik önleyici bir

bileklik ve iletken köpük yast

õğõ kullanmanõz

önerilir.

UYARI: Bilgisayarõn ön ve yan panellerini çõkarmadan önce her zaman modem kablosunun telefon sistemi ile olan bağlantõsõnõ ve ardõndan bilgisayarõn güç kaynağõ ile olan bağlantõsõnõ kesin. Bilgisayarõ açmadan veya herhangi bir yordamõ uygulamadan önce bunlarõ yapmamanõz, yaralanma veya donatõnõn hasar görmesi ile sonuçlanabilir.

Yükseltme ve Onarõm-Bakõm Kõlavuzu 1

Bilgisayarõ Açmadan Önce

Yaralanma ve donatõnõn hasar görmesi riskinden kaçõnmak için, bilgisayarõ açmadan önce bu yordamõ daima aşağõdaki sõrayla uygulayõn:

1 Bilgisayarõnõzdaki disket veya optik diski (CD veya

DVD) çõkarõn.

2 Görev çubuğundaki Başlat düğmesini tõklatõn.

Bilgisayarõ Kapat’õ ve ardõndan tekrar Kapat’õ

tõklatõn.

3 Varsa, modem/telefon kablosunu çõkarõn.

UYARI: Elektrik şoku veya sõcak yüzeylerden kaynaklanan yaralanma riskini azaltmak için, güç kablosunu duvar prizinden çõkarõn ve dokunmadan önce dahili sistem parçalarõnõn soğumasõnõ bekleyin.

4 Güç kablosunu elektrik prizinden ve ardõndan

bilgisayardan çõkarõn.

5 Ta kõlõ diğer tüm kablolarõ (klavye, fare ve monitör

gibi) çõkarõn.

6 Tüm harici aygõtlarõn bağlantõsõnõ kesin.

DİKKAT: Statik elektrik, bilgisayarõn veya isteğe bağlõ donanõmõn elektronik bileşenlerine zarar verebilir. Topraklanmõş metal bir nesneye kõsa süre dokunarak statik elektriğinizi boşalttõğõnõzdan emin olun.

3 Harici aygõtlarõ tekrar bağlayõn. 4 Bilgisayarõ ve monitör gibi tüm yan aygõtlarõ açõn. 5 Ek kart taktõysanõz, kart üreticisi tarafõndan

sağlanan tüm yazõlõm sürücülerini yükleyin.

Yan Paneli Çõkarma

Bilgisayarõ Kapattõktan Sonra

Yaralanma ve donatõnõn hasar görmesi riskinden kaçõnmak için, bilgisayarõ kapattõktan sonra bu yordamõ daima aşağõdaki sõrayla uygulayõn:

1 Güç kablosunu tekrar takõn.

UYARI: Elektrik şoku, yangõn veya donatõnõn hasar görmesi riskini azaltmak için, haberleşme veya telefon konektörlerini ağ arabirim kartõna (NIC) (Ethernet konektörü olarak etiketlenmiş) takmayõn.

2 Modem/telefon kablosunu ve diğer tüm kablolarõ

(klavye, fare ve monitör gibi) tekrar takõn.

2 Yükseltme ve Onarõm-Bakõm Kõlavuzu

1 Bkz. “Bilgisayarõ Açmadan Önce”, sayfa 2 Arka panelin sağ tarafõndaki iki adet silindir başlõ

vidayõ gevşetin. Bu vidalarõ ilk kez gevşetirken, bir yõldõz tornavidaya ihtiyacõnõz olabilir.

UYARI: Kasanõn içindeki keskin kenarlardan sakõnõn.

3 Paneli yaklaşõk 2,5 cm (1 inç) geri kaydõrõn,

bilgisayarõn dõşõna doğru kaldõrõn ve kenara koyun.

NOT: Bu kõlavuzda listelenen donanõm parçalarõnõ

değiştirmek için diğer taraftaki paneli çõkarmanõza gerek yoktur.

Yan Paneli Yerine Takma

1 Yan paneli yerine

kilitlenene kadar gövde üzerinde ileri kaydõrõn.

2 Silindir başlõ

vidalarõ, kasa gövdesinin arkasõndaki deliklerle aynõ hizaya getirin ve yan paneldeki vidalarõ sõkõn.

3 Bkz. “Bilgisayarõ

Kapattõktan Sonra”, sayfa 2.

Ön Paneli Çõkarma

Bu yordam yalnõzca bir optik sürücüyü, bellek kartõ okuyucusunu veya sabit disk sürücüyü çõkarmak ya da değiştirmek için gereklidir.

1 Kasanõn yanõndaki ön panelde bulunan üç küçük

askõnõn yerini belirleyin.

2 Her bir askõya kasanõn merkezinden dõşa doğru

bastõrõn. Üst, orta ve alt askõya bastõrõn ve ön paneli dikkatlice çõkarõn.

Ön Paneli Yerine Takma

1 Kasayõ dik konuma getirin ve ön panelin sağõndaki

üç askõyõ kasa üzerindeki doğru deliklerle hizalayõn.

2 Ön panelin sol tarafõndaki üç küçük askõyõ, panel

yerine oturana kadar doğru deliklerin içine itin.

Yükseltme ve Onarõm-Bakõm Kõlavuzu 3

Bilgisayarõn İçindeki Bileşenlerin Yerini Belirleme

A Bellek kartõ okuyucusu

B Üst optik sürücü yuvasõ, bir CD-ROM, CD-RW,

DVD-ROM, DVD+RW veya birleşik sürücü olabilir.

C Alt optik sürücü yuvasõ boş veya bir CD-ROM,

CD-RW, DVD-ROM, DVD+RW veya birleşik sürücü olabilir.

D Sabit disk sürücüsü (HP Kişisel Ortam

Sürücüsü yuvasõnõn arkasõnda bulunur)

E HP Kişisel Ortam Sürücüsü yuvasõ

NOT: HP Kişisel Ortam Sürücüsü ayrõ satõlan, çõkarõ-

labilir ve yüksek kapasiteli bir sabit disk sürücüsüdür.

Optik Sürücüyü Çõkarma

1 Sayfa 1, “Bilgisayarõ Açma ve Kapatma” konusun-

da da tanõmlandõğõ gibi, bilgisayarõ hazõrlama ve yan panelleri çõkarma yordamlarõnõ tamamlayõn.

2 Ön paneli çõkarõn.

Bkz. “Ön Paneli Çõkarma”, sayfa 3.

Sürücüleri Çõkarma ve Yerine Takma

Bilgisayarõnõz değiştirebileceğiniz ya da yükseltebileceğiniz birkaç sürücü içerir. Bkz. “Bilgisayarõn İçindeki Bileşenlerin Yerini Belirleme”, sayfa 4.

Boş alt optik yuvaya bir optik sürücü ekleyebilirsiniz.

ÖNEMLİ: Yeni bir optik sürücü eklemeden önce,

bunun Microsoft® Windows® XP işletim sistemi ile uyumluluğundan emin olun. Ayrõca, optik sürücü için işletim sistemi ile çalõşacak doğru yazõlõm ve sürücülere sahip olduğunuzdan emin olun.

4 Yükseltme ve Onarõm-Bakõm Kõlavuzu

3 Çõkarmak istediğiniz optik sürücünün yanõndaki

plastik askõlarõ kaldõrõn. Sürücü kõsmõnõ bilgisayarõn önünden dõşarõ doğru itin.

NOT: Bilgisayardan çõkarmak için optik sürücünün

yanõndaki vidalarõ çõkarmanõza gerek yoktur.

4 Kablolarõ çõkarmadan önce, değiştirmek istediğiniz

optik sürücünün arkasõna bağlõ tüm kablo ve fişlerin bağlantõ konumlarõnõ not alõn.

5 Optik sürücünün arkasõndaki güç ve veri

kablolarõnõ teker teker hafifçe sağa sola hareket ettirerek çõkarõn. Varsa, ses kablosunu çõkarõn.

6 Sürücüyü bilgisayarõn önünden dõşarõ doğru çekin. 7 Eski sürücüyü yeni bir sürücüyle değiştiriyorsanõz,

eski sürücüdeki dört kõlavuz vidasõnõ çõkarõn. Yeni sürücüyü takmak için bu vidalara ihtiyacõnõz vardõr.

Optik Sürücü Değiştirme veya Ekleme

1 Sayfa 1, “Bilgisayarõ Açma ve Kapatma” konu-

sunda da tanõmlandõğõ gibi, bilgisayarõ hazõrlama ve yan panelleri çõkarma yordamlarõnõ tamamlayõn.

2 Ön paneli çõkarõn. Bkz. “Ön Paneli Çõkarma”,

sayfa

3 Optik sürücü yuvanõz boşsa, sürücü kapağõnõn her

iki tarafõndaki askõlara bastõrõp, kendinize ve bilgisayarõn dõşõna doğru çekerek sürücü kapağõnõ çõkarõn.

4 Dört kõlavuz vidayõ da optik sürücünüzün yanlarõna

vidalayõn. Optik sürücünüzle gelen yönergelere başvurun.

5 Yeni optik sürücüyü bilgisayarõn önünden içeriye

doğru kaydõrõn. Kablolarõ takmak için bir miktar boşluğa ihtiyacõnõz olacağõndan, sürücüyü tamamen içeri kaydõrmayõn.

6 Güç kablosunu ve veri kablosunu optik sürücünün

arkasõna takõn. Bazõ sürücü modellerinin ses kablosu olabilir. Varsa, ses kablosunu bağlayõn.

7 Optik sürücüyü tamamen yerine oturana kadar

bilgisayarõn önünden içeri itin.

8 Ön paneli yerine takõn. Bkz. “Ön Paneli Yerine

Takma”, sayfa

9 Yan paneli takma ve bilgisayarõ kapatma

yordamlarõnõ tamamlayõn. Bkz. “Bilgisayarõ Açma ve Kapatma”, sayfa

Bellek Kartõ Okuyucusunu Çõkarma

Bilgisayarõnõzdaki optik sürücüsünün üst kõsmõnda bir bellek kartõ okuyucusu vardõr. Bunu başka bir bellek kartõ okuyucusuyla değiştirebilirsiniz.

Sürücünün bilgisayara tam olarak yerleştiğinden emin olmak için, yerine takacağõnõz bellek kartõ okuyucusunu HP’den satõn aldõğõnõzdan emin olun. İletişim bilgileri için Garanti ve Destek Kõlavuzu’na başvurun.

1 Sayfa 1, “Bilgisayarõ Açma ve Kapatma” konusun-

da da tanõmlandõğõ gibi, bilgisayarõ hazõrlama ve yan panelleri çõkarma yordamlarõnõ tamamlayõn.

2 Ön paneli çõkarõn. Bkz. “Ön Paneli Çõkarma”,

sayfa

3 Bellek kartõ okuyucusunun altõndaki vidayõ çõkarõn.

Yükseltme ve Onarõm-Bakõm Kõlavuzu 5

4 Bellek kartõ okuyucusunu yarõsõna kadar

bilgisayardan çõkarõn.

5 Bellek kartõ okuyucusunun yan tarafõna bağlõ olan

kabloyu çõkarõn.

Bellek Kartõ Okuyucusu Takma

7 Ön paneli yerine takõn. Bkz. “Ön Paneli Yerine

Takma”, sayfa

8 Yan paneli takma ve bilgisayarõ kapatma

yordamlarõnõ tamamlayõn. Bkz. “Bilgisayarõ Açma ve Kapatma”, sayfa

1 Sayfa 1, “Bilgisayarõ Açma ve Kapatma”

konusunda da tanõmlandõğõ gibi, bilgisayarõ hazõrlama ve yan panelleri çõkarma yordamlarõnõ tamamlayõn.

2 Ön paneli çõkarõn. Bkz. “Ön Paneli Çõkarma”,

sayfa

3 Bkz. “Bellek Kartõ Okuyucusunu Çõkarma”, sayfa 4 Kabloyu bellek kartõ okuyucusuna takõn. 5 Bellek kartõ okuyucusunu yuvanõn içine doğru

kaydõrõn ve kasanõn üzerindeki vida deliğinin bellek kartõ okuyucusunun altõndaki vida deliğiyle aynõ hizaya geldiğinden emin olun.

Sabit Disk Sürücüsü Çõkarma

Bilgisayarõnõzõn sabit disk sürücüsü HP Kişisel Ortam Sürücüsü yuvasõna takõlõdõr. Bilgisayarõnõzõn sistem kurtarma bölümü, önceden sabit disk sürücüsüne yüklenmiştir. Bu sabit disk sürücüsünü çõkarõrsanõz, uygun bir şekilde kapatõlmõş, statik önleyici bir

pakette saklayõn.

DİKKAT: Sabit disk sürücüsünü çõkarmadan önce, sabit disk sürücüsündeki kişisel dosyalarõnõzõ CD gibi bir harici depolama aygõtõna yedekleyin. Bunun yapõlmamasõ veri kaybõna neden olacaktõr. Sabit disk sürücüsünü yerine taktõktan sonra, normalde fabrikada yüklenen dosyalarõ yüklemek için, kurtarma disklerini kullanarak Sistem Kurtarma’yõ çalõştõrmanõz gerekir. Kurtarma yordamõ hakkõnda ayrõntõlõ bilgi için, basõlõ belgelerinizde yer alan “Sistem Kurtarma” bölümünü okuyun.

Sürücü yuvasõna takõlõ (birincil) sabit disk sürücüsünü değiştirebilirsiniz.

Sabit disk sürücüsü, ya dar bir veri kablosu kullanan Seri ATA (ileri teknoloji eki) sürücüsü ya da geniş bir veri kablosu kullanan Paralel ATA sürücüsüdür.

6 Bellek kartõ okuyucusunu kasaya sabitlemek için

vidayõ içeri sokun.

6 Yükseltme ve Onarõm-Bakõm Kõlavuzu

Sabit disk sürücüsünü çõkarma

1 Sayfa 1, “Bilgisayarõ Açma ve Kapatma”

konusunda da tanõmlandõğõ gibi, bilgisayarõ hazõrlama ve yan panelleri çõkarma yordamlarõnõ tamamlayõn.

2 Ön paneli çõkarõn. Bkz. “Ön Paneli Çõkarma”,

sayfa

3 Kablolarõ çõkarmadan önce sabit disk sürücüsüne

ve HP Kişisel Ortam Sürücüsü yuvasõnõn arkasõna bağlõ her bir kabloyu not edin.

4 Kişisel Ortam Sürücüsü yuva konektörünün

üzerindeki askõlarõ sõkõn ve kabloyu çõkarõn (A).

5 Sabit disk sürücüsünün (B) arkasõndaki güç kablo-

sunu ve veri kablosunu çõkarõn. Seri ATA sürücüler için, her fişin merkezindeki mandala (1) (yalnõzca belirli modellerde) bastõrõn ve fişi (2) sürücü konektöründen çekin. Paralel ATA sürücülerinde, fişi gevşetmek için hafifçe sağa sola hareket ettirin.

Paralel ATA sabit disk sürücüsü kablolarõnõ çõkarma

6 Sürücü yuvasõnõn önündeki iki vidayõ sökün. 7 Sürücü yuvasõnõ bilgisayarõn önünden dõşarõ doğru

çekerken, sürücü yuvasõ serbest bõrakma askõsõnõ hafifçe geri çekin ve tutun.

Seri ATA sabit disk sürücüsü kablolarõnõ çõkarma

8 Sabit disk sürücüsü üstteyken sürücü yuvasõnõ

yavaş bir şekilde düz bir zemine bõrakõn.

Yükseltme ve Onarõm-Bakõm Kõlavuzu 7

9 Sabit disk sürücüsünü sürücü yuvasõna sabitleyen

dört vidayõ çõkarõn. Sabit disk sürücüsünü sürücü yuvasõ desteğinden kaldõrõn.

5 Veri ve güç kaynağõ kablolarõnõ sabit disk

sürücüsünün arkasõna takõn.

UYARI: Paralel ATA sürücüler için, Master (Ana) etiketli IDE kablo ucunu ( C ) birincil sabit disk sürücüsüne takõn. IDE kablosu doğru takõlmazsa, bilgisayar sabit disk sürücülerini bulamaz ve veri kaybõ olabilir.

Sabit Disk Sürücüsünü Yerine Takma

Bilgisayarõnõzõn sabit disk sürücüsü, HP Kişisel Ortam Sürücüsü yuvanõza takõlõr.

1 Sayfa

2 Sabit disk sürücüsünü, HP Kişisel Ortam Sürücüsü

3 Sürücü yuvasõnõ yerine oturana kadar bilgisayarõn

4 Vidalarõ sürücü yuvasõnõn önüne takõn.

6, “Sabit Disk Sürücüsünü Çõkarma”

adõmlarõnõ uygulayõn.

yuva desteği üzerindeki deliklerle hizalayõn. Dört vidayõ yerleştirin ve sõkõn.

içine kaydõrõn.

6 Kişisel Ortam Sürücüsü yuva konektörünün özel

bir anahtarlama özelliği vardõr ve yalnõzca doğru konumda takõlabilir. Konektör üzerindeki askõlarõ sõkõn ve kabloyu sürücü yuvasõna (D) takõn. Konektörün sürücü yuvasõ içine sõkõca yerleştiğinden emin olun.

7 Ön paneli yerine takõn. Bkz. “Ön Paneli Yerine

Takma”, sayfa

8 Yan paneli takma ve bilgisayarõ kapatma

yordamlarõnõ tamamlayõn. Bkz. “Bilgisayarõ Açma ve Kapatma”, sayfa

8 Yükseltme ve Onarõm-Bakõm Kõlavuzu

Ek Sabit Disk Sürücüsü Takma

Bilgisayarõnõzõn (yalnõzca belirli modeller) alt kõsmõna ek ya da ikincil bir Seri ATA sabit disk sürücüsü takabilirsiniz. Bilgisayarõnõzõn alt kõsmõnda ikincil sabit disk sürücüsü takmak için dört montaj deliği olup olmadõğõnõ kontrol edin. Bilgisayarõnõzda bu delikler varsa, bu yordama devam edin. Bilgisayarõnõzda bu delikler yoksa, ek bir sabit disk sürücüsü takamazsõnõz.

Sabit Disk Sürücüsü Türleri

Sabit disk sürücüsünün türü aşağõdakilerden biridir:

• Dar bir veri kablosu kullanan Seri ATA (İleri

Teknoloji Eki) sürücüsü. Tipik bir kurulumda, ikincil bir Seri ATA sabit disk sürücüsü bilgisayar anakartõ üzerindeki Seri ATA konektörüne bağlanõr.

Veya

• Geniş bir veri kablosu kullanan Paralel ATA (İleri

Teknoloji Eki) sürücüsüdür.

ÖNEMLİ: Paralel bir ATA sabit disk sürücüsü takmak istiyorsanõz, takma işleminden önce bilgisayar anakartõnõzda boş bir Paralel ATA konektörü olup olmadõğõnõ kontrol edin (yalnõzca belirli modeller). Ayrõ bir Paralel ATA bağlantõ kablosu gerekir (ayrõca satõn alõnõr). Bilgisayarõnõzda boş bir Paralel ATA konektörü yoksa, Paralel ATA sabit disk sürücüsü takamazsõnõz, ancak bir Seri ATA sürücüsü takabilirsiniz.

Bir yõldõz tornavida ve kargaburunlu pense gerekir.

1 Sayfa

1, “Bilgisayarõ Açma ve Kapatma”

konusunda da tanõmlandõğõ gibi, bilgisayarõ hazõrlama ve yan panelleri çõkarma yordamlarõnõ tamamlayõn.

2 Bilgisayarõn alt kõsmõndaki dört adet plastik fişi

çõkarõn. Bilgisayar kasasõnõn iç tarafõndaki çivinin ucunu bastõrmak için kargaburunlu penseyi kullanõn ve plastik fişin başlõğõnõ bilgisayar kasasõnõn dõş tarafõndan çekin.

3 Sabit disk sürücüsünün yanlarõndaki dört vidayõ

sökün. Bir yõldõz tornavida kullanõn.

NOT: Sabit disk sürücünüzde vida yoksa, dört adet ek vida satõn alabilirsiniz. Sabit disk sürücüsü vidalarõnõzõn türü torks ise, bir torks tornavidaya ihtiyacõnõz olabilir.

UYARI: Paralel ATA sabit disk sürücüleri için, sürücüyü bilgisayara takmadan önce köprüyü kablo seçimi (CS) konumuna getirin.

Yükseltme ve Onarõm-Bakõm Kõlavuzu 9

4 Sabit disk sürücüsünü bilgisayarõn alt kõsmõndaki

deliklerle hizalayõn. Kablo konektörleri bilgisayarõn arkasõna dönük olmalõdõr. Dört vidayõ yerleştirin ve sõkõn.

5 Veri ve güç kaynağõ kablolarõnõ sabit disk

sürücüsünün arkasõna takõn.

Seri ATA sabit disk sürücüsü

Paralel ATA sabit disk sürücüsü

UYARI: Seri ATA sabit disk sürücüleri için, sağ açõlõ veri ve güç kablosu konektörleri kullanmayõn. Sağ açõlõ konektörler, kasanõn alt kõsmõna yaslanarak bükülür ve zamanla kopabilir. Seri ATA veri ve güç kablolarõnõn düz konektörleri olmalõdõr.

UYARI: Paralel ATA sabit disk sürücüleri için, Secondary (İkincil) etiketli IDE kablo ucunu ikincil sabit disk sürücüsüne takõn.

Ayrõ bir Paralel ATA sabit disk sürücüsü bağlantõ kablosu satõn almalõsõnõz.

10 Yükseltme ve Onarõm-Bakõm Kõlavuzu

6 Veri kablosu konektör ucunu, bilgisayar anakartõ

üzerindeki boş bir Seri ATA (veya Paralel ATA) konektörüne takõn.

Seri ATA anakart konektörü

UYARI: Sistem içinde kurulu, orijinal Seri ATA sürücüsüne bağlõ olan konektörü kullanmayõn.

7 Yan paneli takma ve bilgisayarõ kapatma

yordamlarõnõ tamamlayõn. Bkz. “Bilgisayarõ Açma ve Kapatma”, sayfa

Bellek Ekleme

Anakart, DDR DIMM’ler için yuvalar içerir (çift veri oranõ ikili iç bellek modülleri). Tam yuva sayõsõ, sahip olduğunuz modele göre değişir.

Bellek Modülü Çõkarma

1 Sayfa 1, “Bilgisayarõ Açma ve Kapatma”

konusunda da tanõmlandõğõ gibi, bilgisayarõ hazõrlama ve yan panelleri çõkarma yordamlarõnõ tamamlayõn.

2 Ön paneli çõkarõn. Bkz. “Ön Paneli Çõkarma”,

sayfa

3 Sabit disk sürücüsünü çõkarõn. Bkz. “Sabit Disk

Sürücüsünü Çõkarma”, sayfa

4 Bilgisayarõ yavaşça yan tarafõna yatõrõn. 5 Anakart üzerindeki bellek yuvalarõnõn yerini bulun.

DİKKAT: Bellek modülünü tutarken, hiçbirinin

6 Gerekirse, herhangi bir kabloyu kenara çekin.

temas noktasõna dokunmamaya özen gösterin. Aksi takdirde modül hasar görebilir.

UYARI: Bellek modülünü yuvadan dõşarõ çekmeyin. Modülü boşa çõkarmak için tutma klipslerini kullanõn.

7 Yuvanõn uçlarõndaki iki tutma klipsini, bellek

modülü dõşarõ çõkõncaya kadar aşağõ bastõrõn.

Bilgisayarõnõzõn hangi tür ve ne hõzda bellek modülü kullandõğõnõ belirlemek ve özgün bellek modülü bilgi ve özelliklerini öğrenmek için, Garanti ve Destek Kõlavuzu’nda listelenen Internet sitesine gidin ve

Destek'i tõklatõn.

UYARI kullanmak sisteme zarar verebilir.

: Yanlõş tür bellek modülü

8 Bellek modülünü yuvadan dõşarõ kaldõrõrken

yalnõzca uçlarõndan tutun. Modülü statik önleyici bir pakette saklayõn.

Yükseltme ve Onarõm-Bakõm Kõlavuzu 11

Bellek Modülü Takma

Bilgisayarõnõzõn bellek kapasitesini, bilgisayarõnõza zaten takõlõ olan bellekle aynõ tür ve hõzdaki bir bellekle yükseltin.

DİKKAT: Bellek modülünü tutarken, hiçbirin temas noktasõna dokunmamaya özen gösterin. Aksi takdirde modül hasar görebilir.

1 Bellek modül yuvasõnõn her iki mandalõnõ da açõn.

Bkz. “Bellek Modülü Çõkarma”, sayfa 11.

• Bir bellek modülünü değiştiriyorsanõz, yeni

belleği eski belleği çõkardõğõnõz bellek yuvasõna yerleştirin.

Veya

• Bir bellek ekliyorsanõz, yeni modülü zaten takõlõ

olan modülün en yakõnõndaki yuvaya takõn ve ek modülleri bir sonraki uygun yuvaya takõn.

2 Bellek modülünü statik önleyici paketten çõkarõrken

yalnõzca uçlarõndan tutun. Modül üstündeki bellek çiplerine veya altõn temas noktalarõna dokunmaktan kaçõnõn.

3 Bellek modülleri yalnõzca bir yönde takõlabilir.

Modül üzerindeki çentiği, bellek yuvasõ üzerindeki askõyla aynõ hizaya getirin. Her iki uçtaki mandallar yerlerine oturuncaya kadar, modülü dikkatli ve düzgün bir şekilde yuvanõn içine itin.

4 Çõkardõğõnõz herhangi bir kabloyu tekrar yerine

takõn.

5 Sabit disk sürücüsünü yerine takma ve bilgisayarõ

kapatma yordamlarõnõ tamamlayõn. Bkz. “Sabit Disk Sürücüsünü Yerine Takma”, sayfa 8.

6 Yan paneli takma ve bilgisayarõ kapatma

yordamlarõnõ tamamlayõn. Bkz. “Bilgisayarõ Açma ve Kapatma”, sayfa 1.

Ek Kart Çõkarma veya Takma

Ek kart, PCI ve AGP kartõ gibi, bilgisayar ek kart yuvasõna uyan bir devre kartõdõr. Bilgisayarõnõz, bileşen eklemek için kullanõlabilen birkaç ek kart yuvasõ içerir. Bilgisayar bileşen yapõlandõrmalarõ modele göre değişir.

Bir ek kartõ çõkarmak, değiştirmek veya takmak için bir yõldõz tornavidaya ihtiyaç vardõr.

UYARI: Aşõrõ akõm çeken ek kartlar takarak sistemi aşõrõ yüklemeyin. Sistem bilgisayar içindeki her kart için +5 V∿ / 2 amper (ortalama) sağlamak üzere tasarlanmõştõr. Tam yüklü bir sistemde (tüm ek kart yuvalarõnõn dolu olduğu) toplam +5 V∿ akõm çekimi, toplam yuva sayõsõnõn 2 amper ile çarpõmõnõ geçmemelidir.

12 Yükseltme ve Onarõm-Bakõm Kõlavuzu

Ek Kart Çõkarma

Ek Kart Takma

1 Sayfa 1, “Bilgisayarõ Açma ve Kapatma”

konusunda da tanõmlandõğõ gibi, bilgisayarõ hazõrlama ve yan panelleri çõkarma yordamlarõnõ tamamlayõn.

2 Bilgisayarõ yavaşça yan tarafõna yatõrõn. 3 Bilgisayarõn içindeki anakartõn üzerinde bulunan,

ek kart yuvalarõnõ belirleyin.

4 Bir kartõ değiştiriyorsanõz, karta bağlõ olan tüm

harici veya dahili kablolarõ not alõn ve sonra bağlantõlarõnõ kesin.

1 Ek kartõn kenarõnõ kasadaki yuvayla aynõ hizaya

getirin ve dikkatlice ancak sağlam bir şekilde kartõ ek kart yuvasõna düz olarak bastõrõn. Konektörün tamamõ kart yuvasõna doğru şekilde oturmalõdõr.

5 Değiştireceğiniz kartõn üzerindeki vidayõ gevşetin.

Kartõ üstünden tutun ve dikkatlice ek kart yuvasõndan dõşarõ doğru düz bir şekilde çekin.

2 Kartõ sabitlemek için vidayõ takõn. 3 Karta takõlõ olan herhangi bir harici veya dahili

kabloyu bağlayõn.

4 Yan paneli takma ve bilgisayarõ kapatma

yordamlarõnõ tamamlayõn. Bkz. “Bilgisayarõ Açma ve Kapatma”, sayfa

NOT: Yeni kart veya aygõt çalõşmõyorsa, kart

üreticisinin kurulum yönergelerini okuyun ve karta, güç kaynağõna, klavyeye ve monitöre olanlar dahil, tüm bağlantõlarõ yeniden kontrol edin.

Yükseltme ve Onarõm-Bakõm Kõlavuzu 13

Pili Değiştirme

Anakart üzerinde bulunan bir lityum pil, bilgisayarõn zaman tutma yeteneği için yedek güç sağlar.

Pil zayõflamaya başladõğõnda, saat ve tarih yanlõş olabilir. Pil biterse, bir CR2032 pil (3 volt, 220mAH değerinde) veya eşdeğer bir pille değiştirin.

UYARI: Pil yanlõş değiştirilirse patlama tehlikesi oluşur. Yalnõzca aynõ veya eşdeğer türdeki bir pille değiştirin. Kullanõlmõş pilleri üreticinin yönergelerine göre atõn.

1 Sayfa 1, “Bilgisayarõ Açma ve Kapatma”

konusunda da tanõmlandõğõ gibi, bilgisayarõ hazõrlama ve yan panelleri çõkarma yordamlarõnõ tamamlayõn.

2 Bilgisayarõ yavaşça yan tarafõna yatõrõn. 3 Gerekirse, pile ulaşmak için herhangi bir kabloyu

çõkarõn.

4 Gerekirse, pile ulaşmak için herhangi bir bellek

modülünü çõkarõn. Bkz. “Bellek Ekleme”, sayfa

5 Mandalõ pilden uzağa doğru bastõrõn ve pili serbest

bõrakmak için yuvadan kaldõrõn.

6 Yeni CR2032 pili yuvaya pozitif (+) tarafõ yukarõ

bakacak şekilde takõn.

7 Çõkardõğõnõz bellek modüllerini veya kablolarõ geri

takõn.

8 Kasayõ dik konuma getirin. 9 Yan paneli takma ve bilgisayarõ kapatma

yordamlarõnõ tamamlayõn. Bkz. “Bilgisayarõ Açma ve Kapatma”, sayfa

11.

14 Yükseltme ve Onarõm-Bakõm Kõlavuzu

Yükseltme ve Onarõm-Bakõm Kõlavuzu 15

Hp PAVILION MEDIA CENTER M7600, PAVILION MEDIA CENTER M7700, PAVILION W5500 User Manual [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Güvenlik Bilgileri

Yan Paneli Yerine Takma

Ön Paneli Yerine Takma

Optik Sürücü Değiştirme veya Ekleme

Sabit Disk Sürücüsünü Yerine Takma

Bellek Ekleme

Ek Kart Takma

Pili Değiştirme